BEKO FE 552 I User Manual [ru]

Содержание

Инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Описание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Передняя панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Разъемы на задней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Пульт дистанционного управления (ДУ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка батареек в пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Структура меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение антенны или кабельной телевизионной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение видеомагнитофона, DVD, или иных внешних устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение DVD плеера (разъемы Y, Cb, Сr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение персонального компьютера (ПК)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Просмотр телепередач. Включение и выключение монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Просмотр телепередач. Включение и выключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Первоначальная установка режима ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Выбор языка меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Автоматическое сохранение каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Сохранение каналов вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Точная настройка при приеме каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Пропуск ненужных каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Регулировка установок изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Регулировка установок звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Регулировка громкости звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Временное выключение звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Стабилизация при подключении ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Регулировка размеров изображения (ПК) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Телетекст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Декодер телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Показ телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Выбор конкретных страниц телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Использование FLOF для выбора страницы телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Сохранение страниц телетекста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Приложение А: Режимы показа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Приложение В: Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Приложение С: ТХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Прежде чем подключить шнур переменного электропитания к разъему адаптера постоянного тока, убедитесь, что обозначение напряжения на адаптере соответствует напряжению в местной сети.

• Удостоверьтесь, что монитор выключен, прежде чем втыкать сетевой шнур в розетку. Убедитесь, что сетевой шнур и иные шнуры соединены должным образом.

• Перегрузки на разъемах переменного тока и удлинителях опасны, так же как поврежденные сетевые шнуры и неисправные розетки. И те и другие могут привести к поражению током или пожару. Вызовите специалиста для их замены.

• Не помещайте металлические предметы внутрь отверстий жидкокристаллический монитора (ЖК-ТВ): поступая так, Вы подвергаетесь риску поражения током.

• Чтобы избежать поражения током, не прикасайтесь ко внутренним частям ЖК-ТВ. Только квалифицированный специалист может снимать заднюю крышку ЖК-ТВ.

• Отверстия в корпусе ЖК-ТВ нужны для вентиляции. Для того чтобы избежать перегрева, эти отверстия нельзя закрывать или загораживать. Если Вы помещаете ЖКТВ внутрь книжного шкафа или в иное замкнутое пространство, убедитесь в наличие надежной вентиляции.

• Старайтесь не пользоваться ЖК-ТВ в сильную жару, в условиях высокой влажности или в запыленных помещениях. Температура 5-35°, влажность 30-80%.

• Обеспечьте надежную вентиляцию вокруг ЖК-ТВ. Расстояние между ЖК-ТВ и стеной должно быть не менее 10 см.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия ЖК-ТВ. Это может привести к перегреву и возгоранию.

• Не подвергайте ЖК-ТВ воздействию дождя, не используйте его вблизи воды (на кухне, в бассейне, и т. п.). Если ЖК-ТВ случайно

намокнет, немедленно выключите его из сети и свяжитесь с авторизованным дилером.

• При необходимости, протрите ЖК-ТВ влажной тряпкой, но прежде убедитесь, что он выключен из сети.

• Не используйте для чистки телевизора растворители любого вида, т.к. они могут повредить поверхность ЖК-ТВ.

• Поместите ЖК-ТВ на твердую поверхность и обращайтесь с ним бережно. Экран монитора изготовлен из тонкого стекла с пластиковой передней поверхностью и может поцарапаться или повредиться при падениях, ударах.

• Не промывайте переднюю поверхность материалами кетонового типа (такими как ацетон), этиловым спиртом, толуолом, этиленом, метилом или хлоридом - это может повредить панель.

Обязательная информация для пользователей в Европе:

продукты с маркировкой СЕ соответствуют Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС), (93/68/ЕСС), Директивы по слаботочным приборам (72/23/ЕСС), изданных Комиссией Европейского Сообщества. Соответствие этим Директивам подразумевает соответствие следующим европейским нормам:

• EN55022 - Радиочастотные помехи

• EN55024 - Электромагнитная защита

• EN61000-3-2-1995+A1+A2 - Уровень гармонических составляющих частоты электропитания сети

• EN61000-3-3-1995 - Скачки напряжения

• EN60950 - Безопасность изделия

Инструкция по безопасности

Описание устройства

1. Датчик дистанционного управления

2. Ìåíþ

Показывает основное экранное меню. Выход из подменю

3.  Канал 

Нажать  èëè  для смены канала. Используется для выделения частей экранного меню.

4. Напряжение

Включает и выключает режим ожидания.

5.  Громкость 

Увеличивает или уменьшает громкость. Также используется для увеличения или уменьшения значения пункта меню.

6. Выбор

Выбирает входящий сигнал или подменю экранного меню.

7. Ожидание

Загорается, когда Вы выключаете монитор.

Передняя панель

Задняя панель

1. Антенный вход

2. Ñåòü

3. Видеовход ПК

4. Разъем SCART

5. Аудиовход ПК

Подключается к порту звукового выхода ПК

6. Âõîä S-VIDEO

7. Видеовход (1, 2)

8. Аудиовходы (в режиме видео)

Аудио сигналы от видеомагнитофона или аналогичного устройства

9. Аудиовходы прочих устройств

Аудио сигнал от DVD плеера при использовании разъемов входа от других устройств

11. Видеовходы прочих устройств (Y, Cb, Cr)

Видео сигнал от DVD плеера

12. Разъем для наушников

VOL SELECTMENU CH

DCANT HEAD PHONE

D-SUB SCART

PC AUDIO

S-VHS VIDEO1

Cr Cb

DVD(480i)

1. POWER: Напряжение. Включает и выключает монитор

2. MUTE: Выключение звука. Нажатием кнопки временно

отключите звук

3. TV/VIDEO: ТВ/видео. Нажатие кнопки показывает все имеющиеся источники видеосигнала (видео, S-VIDEO, ПК или антенну)

4. SLEEP: Сон: выбирает заданный промежуток времени, после которого автоматически отключает монитор

5. ARC: осуществляет выбор режима экрана: нормальный, широкий, увеличенный.

6. MTS: Выбор между стерео-, моно- или двойным звуком

7. Кнопки с цифрами - выбор канала

8. PRE: Предыдущий - переход на предыдущий канал

9. 100: Выбор канала с номером больше 100 или

переключение между одной/двумя цифрами в номере канала

10. : Смена канала. Также используется для выделения пунктов экранного меню и выбора канала телетекста.

11.



: Увеличить/уменьшить громкость. Также

используется для выделения пунктов экранного меню.

12. ENTER: ввод - показывает меню всех имеющихся источников входящего сигнала

13. MENU: меню - показывает экранное меню

14. EXIT: выход - выход из меню

15. PC: ПК - осуществляет выбор сигнала ПК

16. TV: ТВ - осуществляет выбор сигнала ТВ

17. Цветные кнопки - выбор страниц быстрого телетекста

18. Показ телетекста

19. Информация телетекста

20. Удержание телетекста

21. Режим выбора страниц телетекста цветными кнопками

22. Выбор ТВ сигнала

23. Подстраница телетекста

24. Показ скрытого текста

25. Сохранение телетекста

26. S.STD: устанавливает различные видео настройки

27. P.STD: устанавливает различные аудио настройки

28. SURROUND: выбор режима "звук вокруг"

Пульт дистанционного управления (ДУ)

ARC

Новые батарейки устанавливаются:

• при покупке монитора;

• если пульт ДУ работает неправильно.

Установка батареек в пульт

1 Снимите крышку пульта

ДУ, нажав на значок и потянув ее в направлении стрелки.

2 Установите 2 батарейки

размера ААА. Соблюдайте полярность.

3 Чтобы вернуть крышку на

место, вставьте ее в направлении стрелки.

Структура меню

Подключение к внешней антенне или кабельной телевизионной сети

Для правильного просмотра телеканалов, монитор должен получать сигнал от одного из следующих источников:

• внешней антенны

• комнатной антенны (не рекомендуется)

• кабельной телевизионной сети.

1 В первых трех случаях подключите внешнюю антенну или

кабель к стандартному антенному входу, расположенному на задней панели телевизора.

2 Нажмите кнопку ТВ на пульте ДУ.

Подключение видеомагнитофона, DVD или иных внешних устройств

1 Подключите видео и аудио провода согласно форме и цвету (разъем SCART, RCA)

• Если внешнее устройство работает в МОНО режиме, провод аудио можно подключить к любому из разъемов; режим стерео установите на FM MONO.

2 Для получения оптимального изображения пользуйтесь штекером S-VIDEO, а не

видеовходом (желтого цвета).

Подключение DVD плеера (подключение к Y, Cb, Cr)

1 С помощью набора аудио проводов соедините разъем аудиовхода на ЖК-ТВ и аудио

выход DVD плеера.

2 С помощью видео проводов соедините Y, Cb и Cr входы ЖК-ТВ с выходами DVD плеера.

(Примечание: за разъяснениями по видеоустройству обратитесь к руководству по эксплуатации Вашего DVD плеера)

Подключение телевизора

Подключение персонального компьютера (ПК)

Подключение телевизора

1 Выключите компьютер и монитор.

2 С помощью кабеля (15-штифтовый кабель D-Sub) соедините компьютер и видеовход ПК

монитора.

3 С помощью аудио кабеля соедините разъем выхода на звуковой карте компьютера и

аудиовход ПК монитора.

4 Подключите адаптер постоянного напряжения к соответствующему разъему на задней

панели монитора. Подключите сетевой шнур к адаптеру постоянного напряжения, прежде чем подключать адаптер к сети.

5 Включите компьютер, а затем монитор.

+ 14 hidden pages