Beko FBP 106 FHD VD, FPB 106 FHD VD User Manual
FPB 94 FHD VD
FPB 106 FHD VD
FBP 106 FHD VD
Televizyon
Kullanma Kılavuzu
“Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde, Arelikin toplam kalite ilkelerine uygun olarak retilen rnnzn
size en iyi verimi sunmasn istiyoruz.
önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz.”
Bunun için, bu kılavuzun tamamını ürününüzü kullanmadan
© Beko Elektronik A.Ş. 2007
Her hakk mahfuzdur. Bu klavuz, 4110 sayl yasa ile deiik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasas uyarnca, kullanlmadan nce hak sahibinden 52. maddeye uygun yazl izin alnmadka,
hibir ekil ve yntemle ilenmek, oaltlmak, oaltlm nshalar yaynlamak, temsil edilmek, sunulmak, telli/telsiz ya da baka teknik ve/veya elektronik yntemlerle iletilmek suretiyle
kullanlamaz.
www.arcelik.com.tr
İçindekiler
İzlenmesi gereken önemli noktalar..............................................2
Güvenlik uyarıları.................................................................3
Televizyonunuzun üstün özellikleri.............................................4
Başlangıç..................................................................5
Anten ve güç kablosunun bağlanması.........................................5
Uzaktan kumandaya pillerin takılması............................................5
Televizyonunuza genel bakış..............................................6-9
Televizyonunuzun üzerindeki bağlantılar..........................................................6
Televizyonunuzun üzerindeki kumandalar........................................7
Uzaktan kumanda TV modu.....................................................8-9
Uzaktan kumanda teletext modu............................................9
TV Modu...........................................................................10-11
Ayarlar...........................................................................12-13
Televizyon ilk açılış ayarlarının yapılması............................................12
Kanal ayarları......................................................................13
Program listesi..............................................................14-16
Ad değiştirme..........................................................................14
Kanal ayarlarını değiştirme.............................................................14-15
Silme...................................................................................15
Kaydırma..........................................................................................16
Görüntü ayarları.....................................................16-18
Ön ayarlar......................................................................................17
Genişletilmiş ayarlar.................................................................17-18
Ses ayarları..............................................................19-21
Ses modu-Balans-Ön ayar..........................................................19
Ekolayzer-Kulaklık-Ses çıkış ayarları....................................................20
Çocuk kilidi.................................................................................21
Özel fonksiyonlar.......................................................22-25
Saat-Tarih ayarları...............................................................22
Özel fonksiyon ayarları..........................................................23-25
Teletext modu.............................................................26-27
Harici cihazların kullanılması ve bağlanması..................28-35
Sorun giderme...................................................................36
Teknik özellikler ...............................................................37
Tüketici hizmetleri.........................................................................38
-1-
İzlenmesi Gereken Önemli
Noktalar
LCD paneller yüksek teknoloji ile üretilmektedir. Buna rağmen bazı durumlarda ekran
üzerinde kayıp yada parlak noktacıklar olabilmektedir. Bunlar ürünün hatalı olduğu
manasına gelmez.
Bu üründe çok kompleks görüntü ve ses işleme yazılımları çalışmaktadır. Bu nedenle,
bilgisayarlarda olduğu gibi, TV’nizin hazır hale gelmesi biraz zaman alabilir.
Durağan Resimler
Eğer teletext, kanal tanımlama logoları, bilgisayar görüntüsü, video oyunları, ekran
menüleri, vs. tarafından oluşturulan hareketsiz görüntüler TV ekranında uzun süre
bırakılırlarsa kalıcı hale gelebilirler. Bu gibi durumlarda daima hem parlaklık hem
kontrast ayarlarının azaltılması önerilir.
Ekranın ve kabinin temizlenmesi...
Gücü kapattıktan sonra ekranı ve kabini, yumuşak ve kuru bir bezle temizleyiniz.
Hasara neden olabileceğinden ekran ve kabin üzerinden patentli cilalar yada
çözücüler kullanmamanızı öneririz.
Ömrü bittiğinde TV’nizin elden çıkarılması...
LCD televizyonunuzda bulunan soğuk katod floresan lamba çok küçük miktarda
civa maddesi içermektedir. Televizyon setiniz kullanım ömrünü tamamladığında,
yerel yönetim yönetmenliklerine uygun biçimde atınız ya da bir geri dönüşüm
merkezine bırakın.
-2-
Güvenliğiniz için
Bu aygıt, uluslararası güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Ancak
her türlü elektrikli aygıtta olduğu gibi en iyi sonuçları elde etmek ve güvenliği sağlamak için dikkatli
olunması gerekmektedir. Bu nedenle, kendi güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki bilgileri okuyunuz.
Bu bilgiler genel amaçlı olup, size tüm elektronik ürünlerde yardımcı olmak için hazırlanmıştır ve
bunlardan bazıları satın aldığınız ürünlerle ilgili olmayabilir.
Hava Dolaşımı...
Yeterli havalandırmayı sağlamak için, televizyonun
çevresinde en az 10 cm'lik açıklık bırakınız. Bu açıklık,
TV'nin fazla ısınmasını ve buna bağlı olarak zarar
görmesini önler. Tozlu ortamlarda kullanımdan da
kaçınılmalıdır.
Isı Hasarı...
TV'nizi doğrudan güneş ışığı altında ya da bir ısıtıcının
yanında bıraktığınızda hasara uğrayabilir. Çok sıcak
ya da çok nemli ortamlarda ya da sıcaklıkların
5°C'dan (41°F) daha düşük değerlere ulaşma
olasılığının olduğu yerlerde kullanmaktan kaçınınız.
Şebeke Beslemesi...
Bu aygıt için gereken şebeke beslemesi 110-240V AC
50 Hz'dir. Televizyon setiniz beraberinde verilen güç
kablosu ile çalışacak şekilde üretilmiştir. Hiçbir zaman
bir DC kaynağına ya da başka bir güç kaynağına
bağlamayınız. Elektrik kablosunun, TV'nin altında
kalmadığından EMİN OLUNUZ. Bu aygıtın şebeke
bağlantı fişini KESMEYİNİZ; bu fişte özel bir Radyo
Parazit Filtresi bulunduğundan, fiş olmadığında ürünün
performansı düşebilir. KUŞKU DUYUYORSANIZ
LÜTFEN UZMAN BİR ELEKTRİKÇİYE DANIŞINIZ.
Yapılması Gerekenler...
Aygıtı kullanmayı denemeden önce çalıştırma
talimatlarını OKUYUNUZ.
Tüm elektrik bağlantılarının (şebeke bağlantısı, uzatma
kabloları ve aygıt parçaları arasındaki bağlantıların)
düzgün biçimde ve üreticilerin talimatlarına uygun
olarak yapıldığından EMİN OLUNUZ. Bağlantıları
yapmadan ya da değiştirmeden önce aygıtı kapatın
ve elektrik şebekesi bağlantı fişini çıkartınız.
Aygıtın kurulması, çalıştırılması ya da güvenliğiyle
ilgili herhangi bir kuşkunuz varsa satıcıya DANIŞINIZ.
Aygıttaki cam panellere ve kapaklara DİKKAT
EDİNİZ.
Yapılmaması Gerekenler...
Tehlikeli voltajlı parçaları açığa çıkaracağından,
sabitlenmiş hiçbir kapağı ÇIKARTMAYINIZ.
Gazete, masa örtüleri, perde vbg. öğelerle aygıtın
havalandırma açıklıklarını KAPATMAYINIZ. Fazla
ısınma, hasara neden olur ve aygıtın ömrünü kısaltır.
Elektrikli aygıtların üzerine sıvı damlamasına,
sıçramasına ya da vazo gibi içi sıvıyla dolu eşyaların
yerleştirilmesine İZİN VERMEYİNİZ.
Aygıtın üzerine ya da yakınına sıcak nesneler ya da
yanan bir mum gibi açık alevli öğeler ya da gece
lambası YERLEŞTİRMEYİNİZ. Yüksek sıcaklık, plastik
parçaları eritebilir ve yangına neden olabilir.
Eğreti sehpalar KULLANMAYINIZ ve HİÇBİR
ZAMAN ayakları tahta vidalarla tutturmayın. Güvenliği
tam olarak sağlamak için her zaman üreticinin
onayladığı sehpaları ya da sehpa ayaklarını, üreticinin
sağlamış olduğu bağlantı elemanlarını kullanarak
talimatlara göre kurunuz.
Kalıcı işitme kaybına neden olabileceğinden, kulaklıkları
çok yüksek ses düzeyinde KULLANMAYINIZ.
Yanında kimse olmadan kullanılabileceği açıkça
belirtilmiyorsa ya da bekleme modu yoksa, aygıtı
yanında kimse yokken AÇIK BIRAKMAYINIZ.
Aygıtın üzerindeki anahtarı kullanarak kapatınız ve
ailenizdeki diğer kişilerin de bunu bildiğinden emin
olunuz. Güçsüz ve engelli kişiler için özel düzenlemelerin
yapılması gerekebilir.
Aygıtın çalışmasının normal olup olmadığına ilişkin
kuşkularınız varsa ya da aygıt herhangi bir şekilde
zarar görmüşse, ÇALIŞTIRMAYA DEVAM
ETMEYİNİZ. Aygıtı kapatınız, fişini çekiniz ve satıcıya
danışınız.
HER ŞEYDEN DAHA ÖNEMLİSİ – HİÇBİR
ZAMAN, kimsenin, özellikle de çocukların
kasadaki deliklere, yarıklara ya da diğer
açıklıklara herhangi bir şey sokmalarına izin
vermeyiniz. Bu tür durumlarda öldürücü
elektrik çarpmaları meydana gelebilir.
HİÇBİR ZAMAN, herhangi bir elektrikli aygıtla
ilgili tahminler yapmayınız ve risk almayınız.
Sonra üzülmektense güvenli olmak daha
iyidir.
TELEVİZYONU TAMAMEN KAPATMAK İÇİN
GÜÇ ANAHTARINI KAPATTIKTAN SONRA, GÜÇ
KABLOSUNU PRİZDEN ÇIKARINIZ.
Uyarı: Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği pillerinizin ömrü bittiğinde çöpe atmayınız.
Pil toplama noktalarına atarak özel bertarafı/geri kazanımı amacıyla ayrı toplanmasını sağlayınız.
-3-
Televizyonunuz
Modern tesislerde toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en iyi verimi
sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru
kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz.
Üstün Özellikler
• Full HD özelliği (720p 50/60Hz, 1080i 50/60Hz, 1080p 50Hz)
• Motion compensation (Hareketli görüntülerde veya hızlı kamera çekimlerinde
görüntüde akıcılık sağlar)
• Kablolu yayınlara uygun
• 2000 sayfa teletext Özelliği
• Geniş görüş açısı
• Skart, AV bağlantısı, Harici hoparlör bağlantısı
• S-Video bağlantısı için S-VHS ve Cinch girişleri
• HDMI bağlantısı
• DVI Bağlantısı
• SPDIF optik ses çıkışı
• PC bağlantısı (DVI’dan VGA’ya dönüştürücü kablo ile)
• Düşük enerji tüketimi
• AVL
• Akıllı kanal geçişi (Zapp)
• Grafik ekolayzer
• Bileşik Filtre (Digital Comb Filter) özelliği ile temiz bir görüntü
• Renk geçişlerinde keskinlik özelliği (CTI)
• Siyah, beyaz geçişlerinde keskinlik özelliği (LTI) ile resim çözünürlüğü
• Bütün ayarları, program numaralarını, bütün işlemleri ekranda gösterebilme
• Bütün fonksiyonlara sahip kızıl ötesi uzaktan kumanda
• Çocuk kilidi
• Skart’tan girilecek NTSC yayınları izleme özelliği
• Swap (PIP açıkken)
• Perfect clear
• MPEG Artefact Reduction
• Skart’tan 1 tüner PIP özelliği
• Freeze (resim dondurma) özelliği
• PAT (Aynı anda resim ve teletext gösterme özelliği)
• Gelişmiş menü sistemiyle işlemleri kolayca yapabilme
• 22 ayrı menü dili seçebilme
• 4:3, 14:9, 16:9, Panorama, Sky Top ve Sinema Zoom resim formatları
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing
LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
-4-
BAŞLANGIÇ
Televizyonunuzu kutusundan dikkatlice çıkarınız.
Televizyonunuzun ambalajını daha sonra kullanmak üzere saklayabilirsiniz.
Kutunun içindekiler
Güç kablosu
Uzaktan kumanda
2 adet pil
Not: Scart, HDMI, VGA, DVI ve RCA kabloları cihaz ile beraber verilmez.
Anten bağlantısı
Anten kablosu olarak 75 Ohm'luk koaksiyel kablo
(yuvarlak kablo) kullanıyorsanız, anten fişini doğrudan
TV üzerindeki anten girişine takınız.Motorlu taşıtlar,
enerji ve haberleşme hatları anteninizi etkiler. Bu nedenle,
anteninizi bunlardan ve metal yüzeylerden uzakta,
sallanmayacak şekilde kurmaya dikkat ediniz.
Cihazınızın açılması ve ilk kullanım
1. Cihazla birlikte verilen güç kablosu fişini prize takınız.
2. Güç kablosunu LCD TV'nin arka panelinde bulunan güç kaynağı girişine takınız.
3. LCD TV üzerindeki şebeke açma/kapatma düğmesine basınız.
Not: TV’niz şebeke düğmesinden açıldıktan yaklaşık 20 sn. sonra stand-by konumuna
geçer. Bu durumda TV’nizi kumandadan direkt açabilirsiniz, çok kısa bir süre sonra
ekrana görüntü gelecektir.
4. Televizyonunuzu açmak için uzaktan kumanda aletindeki herhangi bir rakam tuşu
ya da “ ” / “ ” tuşuna basınız.
Not: Televizyonunuzu uzun süre kullanmayacaksanız açma kapatma düğmesinden
kapatınız.
İlk açılış ve ayarların yapılması
Televizyonunuzu ayarlamak için ayarlar ve kanal ayarlarının yapılması ile ilgili bölümleri
okuyunuz.
Piller
Pil yuvasının kapağını açınız ve pilleri doğru yönde
taktığınızdan emin olunuz.
Bu uzaktan kumanda için UM-3, IEC R06 ya da AA 1,5
V tipindeki piller uygundur.
Eski pillerinizi ateşe atmayınız, bu amaçla kullanılan atık
alanlarına atınız.
Kullanılmış, eski pillerle yenilerini ve farklı pil türlerini birlikte kullanmayınız.
TV'nin merkezinden 8 metre uzaklığın ya da 30 derecelik açının ötesinde, uzaktan
kumandanın performansı düşecektir.
-5-
GENEL BAKIŞ
Televizyonun üzerindeki bağlantılar
VIDEOLRAUDIO IN
SP-DIF
YPbPr
OPTICAL OUT
COMPONENT INPUT
VIDEO
YPbPr
COMPONENT INPUT
DVI
DVI-I HDMI
AUDIO IN
AUDIO IN
LR
DVI
AUDIO IN
AC IN
DVI-I HDMI
LINE OUT
AV2
AV1
LINE OUT
AV 2
AV 1
SP-DIF
OPTICAL OUT
AC IN
LINE OUT
AV2
AV1
SP-DIF
OPTICAL OUT
VIDEO Y Pb Pr
AUDIO IN L R
DVI AUDIO IN
DVI-I
HDMI
AC IN
Kulaklık soketi/ses çıkışı
SKART soketi (CVBS-Sinyali, RGB Sinyali, Y/C-Sinyali).
SKART soketi (CVBS-Sinyali, RGB-Sinyali, Y/C-Sinyali).
Anten soketi.
PCM sinyalleri için ses çıkışı;
Bir dijital çok kanallı ses/görüntü amplifikatörü
veya AV alıcısı bağlamak için.
Video girişi (YUV sinyali).
Ses girişi (YUV sinyali, DVI sinyali).
Ses girişi (DVI sinyali).
DVI-I soketi, video girişi (DVI sinyali).
HDMI soketi, ses/video girişi (HDMI).
Güç kablosu soketi.
-6-
GENEL BAKIŞ
Televizyonun üzerindeki Kumandalar
SVHS
R
L
V‹DEO
Şebeke açma/kapama butonu
P+
P-
SOURCE
MENU
V+
V-
P+, P-
SOURCE
MENU
V+, V-
SVHS
R L
VİDEO
Televizyonu bekleme durumundan açar.
Kanal seçimi.
Menüdeki bir fonksiyonu seçmek için kullanılır.
Kaynak seçim düğmesi
»Ana menü« menüsünü açar.
Bir menü öğesini seçmek için » P+, P-« düğmesine basın.
Bir fonksiyonu etkinleştirmek için »SOURCE« düğmesine
basın.
Fonksiyonu ayarlamak için »V+, V- « düğmesine basın.
Menüden çıkmak için »MENU« düğmesine basın.
Sesi ayarlar.
Menü fonksiyonlarını seçer.
S-Video kameralar için video girişi.
Kamera için ses girişi.
Kamera için video girişi.
-7-
GENEL BAKIŞ
Uzaktan kumanda (TV modu)
Televizyonu kapatır (bekleme modu).
PQRS
İ
MENU
TXT
SCAN
DR
ABC
DEF
2
1
GHI
4
7
?
PIP
JKL
5
TUV
8
0
AV
P+
OK
P-
MNO
WXYZ
3
6
9
Z
TOP
MENU
TV-G
1 0
Televizyonu bekleme modundan açar.
Kanalları doğrudan seçer.
?
Bu özelliğin yer almadığı modellerde işlevsizdir.
»Resim formatı« menüsünü açar.
Daha sonra P+ veya P- ile seçim yapılır.
Bir ek resim penceresi görüntüler.
PIP
Normal görüntüye geri döndürür.
AV kanalları için ön seçimi açar.
AV
Daha sonra P+ veya P- ile seçim yapılır.
Ses açık/kapalı (sessiz).
PAT
DVD
AUX
Ana menüyü açar.
İ
Z
Zap fonksiyonu.
P+
Televizyonu bekleme durumundan açar.
Kanalları adım adım seçer.
P-
P
S
İmleci menüler arasında yukarı ve aşağı taşır.
Sesi ayarlar.
İmleci sola/sağa taşır.
OK
TXT
TV-G
Kanal listesini açar.
Çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.
Teletekst ve TV modları arasında geçiş yapar.
Bu özelliğin yer almadığı modellerde işlevsizdir.
»Görüntü« menüsünü açar.
Zamanı ve önceden ayarlanmış bilgileri
gösterir/gizler.
Görüntü dondurma Freeze.
»Ses« menüsünü açar.
-8-
GENEL BAKIŞ
ABC
DEF
2
PQRS
İ
MENU
TXT
SCAN
DR
1
GHI
4
7
?
PIP
PAT
JKL
5
TUV
8
0
AV
P+
OK
P-
AUX
3
MNO
6
WXYZ
9
Z
TOP
MENU
TV-G
P
S
Uzaktan kumanda (TXT modu)
DVD
SCAN
PAT
S
P
DR
AUX
DVD
1 0
İ
Teletext modunda çalışır.
Bölünmüş ekran fonksiyonunu seçer
(Ekranın yarısında resim, diğer yarısında
da teletext bilgisi).
Teletext modunda çalışır.
Teletext modunda çalışır.
Bu özelliğin yer almadığı modellerde işlevsizdir.
Bu özelliğin yer almadığı modellerde işlevsizdir.
Bu özelliğin yer almadığı modellerde işlevsizdir.
Teletext
sayfa numaralarını girer.
Çift karakter boyuna geçer.
İndex sayfasına döner P100
P+
P-
TXT
SCAN
S
P
?
Sonraki sayfaya geçer.
Bir sayfa geri gider.
Teletext
ve TV modları arasında geçiş yapar.
Bir sayfa geri gider.
Sonraki sayfaya geçer.
Sonraki başlığı seçer.
Sonraki konuyu seçer.
Eski bekleme süresinin geçersiz kılınması.
Bir alt sayfanın doğrudan görüntülenmesi.
Sayfa durdurma.
Reveal fonksiyonu.
-9-
TV MODU
Temel fonksiyonlar
ABC
DEF
2
PQRS
İ
MENU
TXT
1
GHI
4
7
?
PIP
JKL
5
TUV
8
0
AV
P+
OK
P-
MNO
WXYZ
3
1 Televizyonu açmak için, cihaz üzerindeki »
6
basın.
– Eğer sadece LED yanarsa, televizyon bekleme modunda
9
demektir.
2 Televizyonu kumandadan açmak için »1..0« ya da
»P+« veya »P-« düğmesine basın.
Z
Bekleme moduna geçme ve bekleme modundan
TOP
MENU
çıkma
TV-G
« düğmesine
1 Televizyonu bekleme moduna almak için kumanda
Cihazın açılması
SCAN
DR
PAT
AUX
P
S
üzerindeki »
DVD
« düğmesine basın.
2 Televizyonu tamamen kapatmak için, cihaz üzerindeki
« düğmesine basın.
»
- Bu durum elektrik tasarrufu sağlar.
Kanalların seçilmesi
1 Kanalları doğrudan seçmek için »1…0« düğmelerine basın.
2 Ön ayar konumlarını teker teker yukarı ve aşağı taşımak için »P+« veya
»P-« düğmesine basın.
3 »OK« düğmesine basarak kanal listesini açın, »P+« veya »P-« düğmesini
kullanarak istasyon seçin ve onaylamak için »OK« düğmesine basın.
-10-
Loading...