Beko DS227020 User manual [ES,EL]

Refrigerador-Congelador de tipo I Ψυγειοκαταψυκτησ τύπου I
Instrucciones para el uso Οδηγίες χρήστη
DS227020
ESIEL
ADVERTENCIA
Con el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico, que utiliza un refrigerante totalmente respetuoso con el medio ambiente, el R 600a (inflamable sólo en ciertas condiciones), se deben observar las pautas siguientes:
No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodoméstico. Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mecánicos que no sean aquellos
recomendados por el fabricante.
No destruir el circuito de refrigeración. No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimento de aviso de alimentos que no sean
los que pudiera haber recomendado el fabricante.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Για να εξασφαλίσετε κανονική λειτουργία της ψυκτικής σας συσκευής, η οποία χρησιμοποιεί ένα πλήρως φιλικό προς το περιβάλλον ψυκτικό μέσο το R600a (εύφλεκτο μόνο υπό
ορισμένες συνθήκες), πρέπει να τηρείτε τους ακόλουθους κανόνες:
Μην εμποδίζετε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή.Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις για να επιταχύνετε την απόψυξη, εκτός από τα μέσα
που συνιστά ο κατασκευαστής.
Μην προκαλέσετε ζημιά στο ψυκτικό κύκλωμα. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο χώρο χώρους φύλαξης φαγητού, εκτός
από αυτές που ενδεχομένως έχει συστήσει ο κατασκευαστής.
La seguridad es lo primero /1 Requisitos eléctricos /2 Instrucciones de transporte /2 Instrucciones de instalación /2 Detalles del frigorífico /3 Disposición recomendada de los alimentos en el frigorífico /3 Control y ajuste de la temperatura /4 Antes del funcionamiento /4 Almacenamiento de alimentos congelados /4 Congelación de alimentos frescos /5 Cubitos de hielo /5 Desescarchado /5 Sustitución de la bombilla interior /6 Conservación y limpieza /6 Reposicionamiento de la puerta /6 Prácticas correctas e incorrectas /6 Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento del aparato /8 Resolución de problemas /8
Η ασφάλεια προηγείται /9 Απαιτήσεις παροχής ρεύματος /10 Οδηγίες για τη μεταφορά /10 Οδηγίες για την εγκατάσταση /10 Γνωρίστε τη συσκευή σας /11 Συνιστώμενη τακτοποίηση των τροφίμων στη συσκευή /11 Έλεγχος και ρύθμιση θερμοκρασίας /12 Πριν τεθεί η συσκευή σε λειτουργία /12 Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων /12 Κατάψυξη νωπών τροφίμων /12 Πώς να φτιάχνετε παγάκια /13 Απόψυξη /13 Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας /14 Καθαρισμός και φροντίδα /14 Αλλαγή θέσης της πόρτας /14 Τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνετε /15 Αντιμετώπιση προβλημάτων /16
EL Περιεχόμενα
ES Índice
1
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If
the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν
σας. Αν ορισμένα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που έχετε προμηθευτεί, τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα.
2 3 4 5 6
7
1
Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; tampoco para personas sin experiencia o conocimiento del aparato, a no ser que estén supervisadas o instruidas por alguien responsable de su seguridad. Los niños deben de estar controlados para que no jueguen con el aparato.
ES Instrucciones de uso
Loading...
+ 16 hidden pages