Beko DNE 65000 M, DNE 65000 E, DNE 65000 PX, DNE 65000 DE User Manual

Download

Page 1

No Frost

DNE 65000 E

DNE 65000 M

DNE 65000 PX

DNE 65000 DE

48 4978 0006

Page 2

Зміст

Холодильник >2

Застереження >5

Вказівки з техніки безпеки .........................................................5

Електробезпека ..........................................................................5

Розташування і монтаж холодильника >6

Підготовка ...................................................................................6

Що слід враховувати при транспортуванні приладу: ..............6

Розміри холодильника ...............................................................7

Розміри області, в якій буде встановлено холодильник ..........7

Регулювання ніжок .....................................................................7

Експлуатація холодильника ......................................................8

Використання холодильника >9

Система подвійного охолодження ............................................9

Подвійний захист .......................................................................9

Використання аксесуарів ........................................................10

Заморожування свіжих продуктів ...........................................13

Рекомендації зі зберігання заморожених продуктів ..............13

Розміщення продуктів ..............................................................14

Заміна блока внутрішнього освітлення ..................................14

Як заощадити енергію .............................................................14

Інформація про систему Deep-Freeze >15

Чистка холодильника >16

Сервісна служба >16

Рекомендацію по усуненню несправностей >17

Page 3

Холодильник

17 17

DNE 65000 E

DNE 65000 M

DNE 65000 PX

1 Морозильне відділення 2 Холодильне відділення 3 Внутрішнє освітлення морозильного відділення 4 Контейнер для льоду 5 Полиці морозильного відділення 6 Кнопка регулювання температури

холодильного відділення

7 Кнопка регулювання температури

морозильного відділення 8 Фільтр запахів (вугільний): 9 Скляні полиці холодильного відділення 10 Регульована полиця для пляшок 11 Внутрішнє освітлення холодильного відділення

12 Контейнер для овочів і фруктів другого ярусу 13 Кришка контейнера 14 Контейнер для овочів і фруктів або

охолоджувач

15 Регулятор контейнера для овочів і фруктів

або охолоджувача 16 Вентиляційний обмежувач 17 Регульовані передні ніжки 18 Дверні полиці морозильного відділення 19 Дверні полиці холодильного відділення 20 Тримач для пляшок 21 Відділення для яєць 22 Синє світло

C Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі.

Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей.

Page 4

DNE 65000 DE

17 17

1 Морозильне відділення 2 Холодильне відділення 3 Внутрішнє освітлення морозильного

відділення 4 Контейнер для льоду 5 Полиці морозильного відділення 6 Кнопка регулювання температури

холодильного відділення 7 Кнопка регулювання температури

морозильного відділення 8 Фільтр запахів (вугільний): 9 Скляні полиці холодильного відділення 10 Регульована полиця для пляшок 11 Внутрішнє освітлення холодильного

відділення

• Ілюстрації в даній інструкції є схематичними й можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей.

12 Контейнер для овочів і фруктів другого

ярусу 13 Кришка контейнера 14 Контейнер для овочів і фруктів або

охолоджувач 15 Регулятор контейнера для овочів і фруктів

Page 5

Технічна специфікація вашого холодильника

Клас енергозбереження

Середньорічне енергоспоживання (кВт-год/рік)*

Об’єм холодильної камери (нетто, л)

Загальний об’єм морозильної камери (нетто, л)

Клас

Час підвищення температури (год)**

Продуктивність морозильної камери (кг/24 год)

Кліматичний клас

Рівень шуму (дБ(A))

Загальний об’єм нетто (л)

(В) Висота (см)

(Ш) Ширина (см)

(Г) Глибина (см)

Вага (кг)

Повна потужність (Вт)

Електроживлення (В/Гц)

DNE 65000 E

DNE 65000 M

DNE 65000 PX

A A

534 528

409 399

143 143

17 17

10 10

T T

43 43

552 542

183.5 183.5

84 84

74.5 74.5

115 115

220/50 220/50

160 160

DNE 65000 DE

* (Фактичне енергоспоживання залежить від того, як і коли використовується побутовий прилад.) ** (Захист від вимкнення електрики; рекомендується не вживати продукти з морозильної камери після завершення цього періоду.)

C Технічна специфікація може бути змінена з метою покращення якості продукту без

попереднього повідомлення.

C Значення, вказані на маркуванні приладу чи в друкованих матеріалах, які

постачаються разом із приладом, — це значення, одержані в лабораторії відповідно до стандартів. Ці значення можуть змінюватися залежно від використання приладу та навколишніх умов.

C Розміри, надані у таблиці, вказують на мінімальний необхідний простір для

встановлення холодильника з закритими дверями.

Page 6

Застереження

Вказівки з техніки безпеки

• Якщо ви хочете утилізувати/ліквідувати продукт, рекомендується звернутися до авторизованої сервісної служби та компетентних органів для отримання необхідної інформації.

• Не пошкодьте контур охолодження.

• Не використовуйте електроінструменти всередині камер для зберігання продуктів, за винятком рекомендованих виробником.

• З усіма питаннями та проблемами стосовно холодильника звертайтеся до уповноваженої сервісної служби. Без повідомлення авторизованої сервісної служби не проникайте всередину холодильника і не дозволяйте робити це іншим.

• Не їжте морозиво та кубики льоду одразу після виймання їх із морозильної камери! (Це може викликати обмороження ротової порожнини.)

• Не ставте рідкі напої у пляшках чи банках до морозильної камери. Вони можуть лопнути.

• Не торкайтеся руками заморожених продуктів; вони можуть примерзнути до шкіри.

• Не використовуйте пару та засоби для чищення, які можуть випаруватися, для очищення та розморожування вашого холодильника. У такому випадку пара може сконтактувати з електричними частинами та викликати коротке замикання чи удар електричним струмом.

• Не використовуйте такі частини холодильника, як металева пластина чи двері, як підставку чи опору.

• Не використовуйте електричні прилади всередині холодильника.

• Не використовуйте несправний холодильник. У разі виникнення сумнівів проконсультуйтеся із сервісною службою.

• Не допускайте пошкодження частин, у яких циркулює хладагент, ріжучими чи свердлувальними інструментами. Хладагент може з’явитися із випаровувача, на трубопроводі чи на покриттях і викликати подразнення шкіри чи ураження очей.

• Не накривайте і не закупорюйте вентиляційні отвори вашого холодильника.

• Ремонтувати електроприлади може тільки персонал авторизованої сервісної служби. Ремонт, виконаний недосвідченими особами, може спричинити ризик для користувача.

• У випадку несправностей під час експлуатації чи ремонту вимкніть холодильник, вимкнувши запобіжник чи вийнявши з розетки шнур живлення.

• Стережіться і не тягніть за шнур живлення, виймаючи вилку з розетки.

• Електрична безпека може гарантуватися лише в тому випадку, якщо система заземлення у вашому будинку відповідає стандартам.

• Не дозволяйте дітям гратися з холодильником. Це небезпечно і для них, і для холодильника. (Наприклад, не дозволяйте висіти на двері холодильника.)

• Міцні напої треба зберігати щільно закритими у вертикальному положенні.

• Суворо заборонено зберігати горючі продукти чи продукти, які містять легкозаймисті гази (наприклад, спреї), а також вибухонебезпечні матеріали.

• Не застосовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорення розмороження, крім рекомендованих виробником.

Цей продукт — найновіший продукт лінійки

— є екологічно сприятливим. Він має природну систему охолодження (R600a), яка не містить хлорфторвуглець і гідрофторвуглець. Цей газ горючий. Тому будьте уважні, не допускайте пошкодження системи охолодження та труб під час використання і транспортування. У випадку пошкодження не ставте прилад у вогонь; зберігайте його подалі від потенційного джерела займання та провітрюйте приміщення, в якому знаходиться прилад.

Електробезпека

Цей прилад розроблено для домашнього

використання. Він не призначений для використання за межами приміщення, навіть якщо місце має дах.

Вплив на прилад дощу, снігу, сонця чи вітру

небезпечний з точку зору електробезпеки.

У разі пошкодження з’єднувального кабелю

для уникнення небезпеки необхідно замінити його новим, одержаним від виробника або в сервісній службі.

Увага! Не вмикайте холодильник в розетку

під час його встановлення. Ризик смертельного випадку чи серйозних ушкоджень дуже високий.

Page 7

Розташування і монтаж холодильника

• Будь ласка, пам’ятайте, що виробник не нестиме відповідальність, якщо не було дотримано порад з посібника з використання. Цей прилад розроблено для домашнього використання.

Перед початком експлуатації вашого холодильника, будь ласка, уважно прочитайте посібник з експлуатації, який містить важливу інформацію про встановлення, використання та обслуговування вашого холодильника.

Підготовка

Ваш холодильник слід встановити

щонайменше на відстані 30 см від джерел тепла, таких як газові конфорки, плити, батареї центрального опалення й печі, та щонайменше 5 см від електричних плит, у місці, куди не потрапляє пряме сонячне світло.

• Температура повітря в приміщенні, де ви встановлюєте холодильник, має бути не менше 10°C. Використовувати холодильник при нижчій температурі не рекомендується у зв’язку з його незначною ефективністю в таких умовах.

• Упевніться в тому, що всередині холодильник старанно вимитий.

• Якщо два холодильники встановлюються поряд, між ними має бути відстань не менше 2 см.

• Ваш холодильник має працювати спокійно, без вібрації. Для цього встановіть холодильник на підлозі рівно, повертаючи передні регульовані ніжки холодильника за годинниковою стрілкою та назад. Це слід зробити до того, як у холодильнику будуть розміщені продукти.

• При першому увімкненні холодильника, будь ласка, дотримуйтеся таких інструкцій протягом перших шести годин роботи.

- Регулятор температури має бути увімкнений.

- Не відчиняйте часто дверцята.

- Холодильник мусить працювати порожнім, без продуктів усередині.

- Не від’єднуйте холодильник від мережі; якщо сталося випадкове вимкнення живлення, зверніться до розділу „Перед тим як зателефонувати до авторизованої сервісної служби”.

• Оригінальну упаковку та плівку слід зберегти для транспортування чи переміщення холодильника в майбутньому.

Що слід враховувати при транспортуванні приладу:

1. Перед будь-яким транспортуванням

холодильник має бути спорожнений і вимитий.

2. Перед упаковуванням холодильника всі полиці, приналежності, контейнери для фруктів та овочів тощо у вашому холодильнику слід міцно закріпити скотчем для запобігання струсам.

3. Упаковувати холодильник слід за допомогою товстих стрічок і міцних мотузок, а також дотримуватися правил транспортування, надрукованих на упаковці.

Будь ласка, пам’ятайте...

Повторне використання матеріалів

надзвичайно важливе для природи та наших національних ресурсів.

Якщо ви бажаєте посприяти повторному

використанню матеріалів упаковки, ви можете отримати більше інформації від органів охорони довкілля або від органів місцевої влади.

Якщо двері приміщення, в якому буде

встановлено холодильник, недостатньо широкі, зверніться до сервісної служби; її співробітники допоможуть зняти двері з холодильника та пронести його боком.

1. Встановлюйте холодильник у місці, зручному для його використання.

2. Холодильник має знаходитися в місці, віддаленому від джерела тепла, підвищеної вологості та прямих сонячних променів.

3. Для ефективнішої роботи необхідно забезпечити гарну вентиляцію навколо холодильника.

Якщо холодильник встановлюється в ніші

стіни, мінімальна відстань має бути 5 см до стелі та 5 см до стіни.

Якщо на підлозі лежить килим, треба підняти

холодильник на 2,5 см над рівнем підлоги.

4. Холодильник має стояти на рівній поверхні, щоб не виникало трясіння.

5. Температура приміщення, в якому знаходиться холодильник, не має бути менше за 10°C.

Page 8

Розміри холодильника

74,5 см

84 см

Розміри області, в якій буде встановлено холодильник

Наведені вище схеми показують, як краще

розташувати холодильник для його найбільш ефективної роботи.

134 см

Регулювання ніжок

Якщо холодильник не збалансовано;

1. Ви можете збалансувати холодильник, обертаючи його передні ніжки, як показано на малюнку. Кут холодильника, в якому знаходиться ніжка, опускатиметься, якщо повертати в напрямку чорної стрілки, і підійматиметься, якщо повертати у зворотному напрямку. Якщо хтось допоможе підняти холодильник, це полегшить процес.

143,5 см

Page 9

Експлуатація холодильника

Перед початком експлуатації холодильного/

морозильного відділень переконайтеся, що:

1. Ніжки відрегульовано так, що прилад стоїть рівно.

2. Усередині холодильника сухо, ніщо не заважає вільній циркуляції повітря позаду приладу.

3. Вимийте внутрішню частину холодильника, як рекомендовано у розділі "Чистка холодильника".

4. Під'єднайте холодильник до розетки електромережі.

• При відчиненні дверей загоряється внутрішня лампочка.

5. Ви почуєте шум, оскільки компресор почне працювати. Рідина та гази всередині холодильної системи також можуть створювати шум, навіть якщо компресор не працює, що є цілком нормальним явищем.

Через роботу вентиляторів усередині

приладу рівень робочих шумів трохи вищий порівняно з приладами, які не належать до типу non-frost. Це цілком нормально і не свідчить про несправність.

6. Передні кромки холодильника можуть

бути теплими на дотик. Це нормально. Ці області мають нагріватися, щоб уникнути конденсації.

7. Не заповнюйте внутрішні відділення холодильника при його першому увімкненні протягом 12 годин.

8. Коли потрібна температура у відділеннях буде досягнута, вентилятори зупиняться.

9. Зверніть особливу увагу на те, щоб частинки їжі, особливо дрібні, такі як рис, горох і квасоля, не потрапляли всередину вентиляторів і повітропроводів. Це може спричинити закупорку системи охолодження і зниження ефективності роботи пристрою.

10. Для захисту електронних компонентів приладу компресор увімкнеться орієнтовно через 5 хвилин після під’єднання холодильника до мережі. Після запуску компресора температура у відділеннях досягне заданого значення протягом 24 годин залежно від температури навколишнього середовища ступеня завантаженості холодильника.

11. Протягом перших 24 годин експлуатації зверніть увагу на такі моменти:

• Не відчиняйте двері часто.

• Не перевантажуйте холодильник.

• Не кладіть до холодильника гарячі продукти.

Page 10

Використання холодильника

Кнопки регулювання температури

використовують для налаштування температури в морозильному й холодильному відділеннях холодильника.

- Якщо температура в холодильному відділенні нижча за необхідну після початкового запуску, відчиніть нижні дверцята й поверніть кнопку регулювання температури в положення «MIN», а якщо температура вища за необхідну, трохи поверніть у напрямку положення «MAX».

Кнопка регулювання температури морозильного відділення

Кнопка регулювання температури холодильного відділення

Регулювання температури в холодильнику

Загальне регулювання температури в

холодильнику, який складається з морозильного й холодильного відділень, відбувається за допомогою кнопок регулювання температури, розташованих над верхньою полицею холодильного відділення. Температуру в морозильному й холодильному відділеннях холодильника можна регулювати окремо.

В умовах нормальної температури в

приміщенні кнопку регулювання температури слід повернути щонайменше в положення «2», щоб зберігати заморожені продукти.

При підвищеній температурі в приміщенні

кнопку регулювання температури слід повернути в положення «MAX», якщо необхідно заморозити продукти, або якщо в холодильник завантажено багато продуктів.

Система подвійного охолодження

Холодильник оснащено двома окремими

системами для охолодження відділення для свіжих продуктів і морозильного відділення. Через це повітря відділення для свіжих продуктів не змішуватиметься з повітрям морозильного відділення. Завдяки цим двом окремим системам охолодження швидкість охолодження набагато вища, ніж в інших холодильниках. Запахи у відділеннях не змішуються. Крім того, це забезпечує економію електроенергії, оскільки розморожування відбувається окремо.

Подвійний захист

Гігієна: фільтр запахів у повітропроводі

холодильного відділення допомагає очищати повітря всередині холодильника. Цей фільтр сприяє зменшенню утворення неприємних запахів шляхом їх вугільного очищення.

Срібло: внутрішні поверхні холодильника

мають антибактеріальне покриття завдяки додаванню іонів срібла. Це є засобом запобігання зростанню й розмноженню бактерій на внутрішніх частинах корпусу й контейнерів.

Page 11

Використання аксесуарів





Управління вологістю в контейнері для зберігання фруктів та овочів

Рівень вологості можна відрегулювати

пересуванням регулятора вологості вліво та вправо.

• Якщо ви хочете підтримувати вологість у цьому відділенні, перемкніть регулятор вологості у закрите положення (вправо).

• Якщо ви хочете усунути вологість у цьому відділенні, перемкніть регулятор вологості у відкрите положення (вліво).

Ковзні полиці

Ковзні полиці можна трохи висунути, щоб

дістати продукти, які лежать ззаду чи збоку в холодильному відділенні, а також для полегшення очистки. Перед тим як тягнути вперед, ковзні полиці треба трохи підняти.

Синє світло

У продуктах, які зберігаються в контейнерах

із синім підсвічуванням, триває процес фотосинтезу завдяки довжині хвиль синього світла; таким чином вони зберігають свіжість, а вміст вітамінів у них збільшується.

Регульований тримач для пляшок

Ви можете використовувати регульовані

тримачі для пляшок, не виділяючи для них місця, пересуваючи ліворуч або праворуч або зсуваючи їх.

Відділення для яєць

Відділення для яєць можна, за бажанням,

встановити на двері чи полицю відділення, але не в морозильному відділенні.

Встановлення регульованих тримачів для пляшок

Для зручності користування тримачі слід

вставити в канали таким чином:

- Тримач для пляшок має залишатися зліва від переднього каналу в напрямній.

- Тримач для пляшок має залишатися посередині середнього каналу в напрямній.

- Тримач для пляшок має залишатися ззаду заднього каналу в напрямній.

Під час встановлення перевірте положення

горизонтальних прутків.

Page 12

Розподільник води

Розподільник води є дуже зручним засобом отримання охолодженої води, не відчиняючи дверцята холодильника. Зменшення частоти відчинення дверцят холодильника сприятиме економії електроенергії.

Використання розподільника води

Натисніть на важілець розподільника води склянкою. Відпустивши важілець, ви припините розподілення.

Під час використання розподільника води повне натискання на важілець забезпечує максимальний потік. Майте на увазі, що кількість води, яка витікає з розподільника, залежить від сили натискання на важілець. Коли рівень води в чашці/склянці підвищиться, зменшіть силу натискання на важілець для запобігання проливанню. Якщо натискати на важілець злегка, вода тектиме тонкою цівкою; це нормально й не становить несправності.

Page 13

Наповнення бака для води розподільника води

Відкрийте кришку бака для води, як показано на малюнку. Наповніть бак чистою питною водою. Закрийте кришку.

Увага!

• Не заливайте в бак для води жодну іншу рідину, крім питної води; такі напої, як фруктовий сік, газовані й алкогольні, непридатні для використання в розподільнику води. Якщо такі напої буде використано, розподільник води працюватиме несправно й може бути пошкоджений без можливості ремонту. Гарантія на такі випадки не поширюється. Деякі хімічні складники й добавки в таких напоях можуть пошкодити матеріал бака для води.

• Використовуйте тільки чисту питну воду.

• Ємність бака розподільника води становить 2,2 літри, запобігайте переповненню.

• Натискайте на важілець розподільника води твердою чашкою. У разі використання пластикової склянки натискайте на важілець пальцями ззаду склянки.

Очищення бака для води

Витягніть бак, відкрийте клямки з двох сторін і від’єднайте механізм верхньої кришки від бака. Промийте бак для води чистою теплою водою, прикріпіть механізм верхньої кришки та закрийте клямки.

Під час встановлення бака для води переконайтеся, що гачки ззаду надійно прилягають до підвісок на дверцятах. Переконайтеся, що вийняті під час очищення частини (якщо такі були) встановлені правильно в початкове положення. Інакше можливе витікання води.

Важливо!

Бак для води й компоненти розподільника води не є водонепроникними.

Лоток для води

Вода, що крапає під час використання розподільника, накопичується в лотку внизу. Час від часу виймайте лоток, потягнувши на себе, та спорожнюйте його. Вийміть пластикову дренажну трубку, як показано на малюнку, натиснувши на її край. Вийміть водяний клапан з бака для води, як показано на малюнку. Під час встановлення на місце переконайтеся, що ущільнювальне кільце розташовано правильно.

Page 14

Заморожування свіжих продуктів

• Краще запакувати чи накрити продукти, перед тим як покласти їх у холодильник.

• Перш ніж класти гарячі продукти у холодильник, дайте їм охолонути до кімнатної температури.

• Заморожувані продукти мають бути свіжими та якісними.

• Продукти мають бути розподілені на порції відповідно до щоденних потреб родини чи використання для приготування страв.

• Продукти мають бути герметично упаковані для запобігання висиханню, навіть якщо зберігати їх заплановано недовго.

• Матеріали для упаковки мають бути міцними та стійкими до холоду, вологості, запаху, олій та кислот, а також герметичними. Крім того, вони мають гарно закриватися і бути зроблені з легких у використанні матеріалів, які можуть бути використані в умовах глибокого заморожування.

• Продукти, які необхідно заморозити, покладіть до морозильного відділення. (Вони не мають торкатися уже заморожених продуктів, щоб запобігти їх частковому таненню. Потужність заморожування приладу наведено в технічній специфікації холодильника.)

• Періоди, вказані в інформації про глибоке заморожування, мають відповідати часу зберігання.

• Заморожені продукти треба використати одразу після розморожування та знову не заморожувати.

• Для досягнення найкращих результатів дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

1. Не заморожуйте велику кількість продуктів одночасно. Якість продуктів підтримується найкращим чином, якщо вони якнайшвидше промерзають.

2. Розміщення теплих продуктів у морозильнику примусить систему охолодження працювати безперервно, доки вони не заморозяться повністю.

3. Зверніть особливу увагу на те, що не можна змішувати вже заморожені та свіжі продукти.

Рекомендації зі зберігання заморожених продуктів

• Продукти, заморожені в промислових умовах, слід зберігати відповідно до інструкцій їхнього виробника для (4-зіркового) відділення зберігання заморожених продуктів.

• Для досягнення найкращої якості попередньо заморожених продуктів слід пам’ятати таке:

1. Розмістіть пакети в холодильному відділенні якнайшвидше після придбання.

2. Перевірте, щоб вміст було марковано й датовано.

3. Не використовуйте продукти після завершення терміну їхньої реалізації.

У випадку порушення електропостачання

не відчиняйте двері морозильного відділення. Навіть якщо тривалість відсутності електроенергії перевищує «Час підвищення температури», вказаний в розділі «Технічна специфікація вашого холодильника», це не вплине на заморожені продукти. Якщо електроенергія відсутня довше, продукти слід перевірити та, в разі необхідності, негайно вжити чи заморозити після приготування.

Page 15

Розморожування

Холодильне та морозильне відділення

розморожуються автоматично.

Розміщення продуктів

Полиці морозильного

відділення

Відділення для яєць Яйця

Полиці холодильного

відділення

Дверні полиці

холодильного відділення

Контейнер для

овочів і фруктів

Різні заморожені

продукти: м’ясо, риба, морозиво, овочі тощо

Продукти в

каструлях, на тарілках, у закритих контейнерах

Маленькі й упаковані

продукти та напої (молоко, фруктовий сік, пиво)

Овочі та фрукти

Заміна блока внутрішнього освітлення

Для заміни блока освітлення холодильника

зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як заощадити енергію

1. Не залишайте двері холодильника

відчиненими тривалий час.

2. Не закладайте до холодильника гарячі продукти чи напої.

3. Не перевантажуйте холодильник, щоб не заважати циркуляції повітря всередині.

4. Не встановлюйте холодильник під прямим сонячним промінням чи поблизу джерела тепла, наприклад, плити, посудомийної машини чи радіатора опалення.

5. Слідкуйте за тим, щоб продукти зберігалися у закритих контейнерах.

Page 16

Інформація про систему Deep-Freeze

Коли продукти покладені в холодильник, вони

мають бути заморожені якомога швидше, щоб зберегти їх у гарній якості.

Норми TSE вимагають (відповідно до деяких

умов), щоб холодильник міг заморозити 4,5 кг продуктів при температурі повітря 32°C до температури -18°C і нижче за 24 години на кожні 100 об’єму холодильника.

Продукти можна зберігати тривалий час лише при температурі -18°C і нижче. Ви можете зберігати продукти свіжими протягом багатьох місяців (при температурі -18°C і нижче в умовах глибокого заморожування).

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! A

Необхідні для упаковування матеріали:

• Холодостійка клейка стрічка

• Наклейки

• Гумові кільця

• Авторучка

Матеріали для упаковки мають бути міцними

та стійкими до холоду, вологості, запаху, олій та кислот.

Продукти, призначені для заморожування,

не мають торкатися уже заморожених продуктів, щоб запобігти їх частковому таненню.

Інформація про потужність заморожування

вашого холодильника міститься в розділі 1 „Технічна специфікація”.

Дотримуйтеся значень, вказаних у таблицях

періодів зберігання.

Заморожені продукти треба використати

одразу після розморожування та знову не заморожувати.

Page 17

Чистка

холодильника

Сервісна служба

Застереження! Не використовуйте бензин чи подібні матеріали для чистки.

Перед виконанням чищення рекомендуємо

від'єднати холодильник від електромережі.

• Заборонено використовувати для чистки гострі абразивні засоби, мило, засоби для видалення плям, миючі засоби та поліролі на основі воску.

• Промийте шафу холодильника ледь теплою водою та витріть насухо.

• Для мийки відділень усередині холодильника користуйтеся ганчіркою, змоченою у розчині, який складається з чайної ложки питної соди на півлітра води, потім витріть їх насухо.

• Слідкуйте, щоб вода не потрапила до корпусу лампочки та в інші електричні прилади.

• Якщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу, вимкніть його з електромережі, звільніть від усіх продуктів, протріть і залишіть дверцята відчиненими.

• Раз на рік видаляйте з холодильника пил за допомогою пилососа.

• Регулярно перевіряйте, чи не забруднений шматочками їжі ізоляційний шар на дверях.

• Для знімання лотка у дверях розвантажте його, а потім просто підштовхніть угору.

• Щоб вийняти ящик із морозильної камери, витягніть його якомога далі, підійміть і витягніть повністю.

• Зверніть особливу увагу на те, щоб частинки їжі, особливо дрібні, такі як рис, горох і квасоля, не потрапляли всередину вентиляторів і повітропроводів. Це може спричинити закупорку системи охолодження і зниження ефективності роботи холодильника.

Захист пластикових поверхонь

Не зберігайте рідкі олії чи продукти з

додаванням олії в холодильнику у відкритому вигляді чи негерметичній упаковці, оскільки вони можуть зіпсувати пластикові поверхні холодильника. У разі потрапляння олії на пластикову поверхню витріть і очистіть цю частину поверхні теплою водою.

Перед тим як зателефонувати до авторизованої сервісної служби

Перед тим як зателефонувати до авторизованої сервісної служби, перевірте:

1. Чи під’єднаний холодильник до

мережі правильним чином?

2. Чи справна запобіжна пробка, до якої підключено холодильник, чи не перегорів запобіжник?

3. Чи правильно відрегульовано температуру?

Важливе зауваження: Термозахист компресора може бути пошкоджений в результаті несподіваного збою енергопостачання чи увімкнення-вимкнення, оскільки тиск хладагенту в системі охолодження не встиг збалансуватися. Холодильник почне працювати орієнтовно через 6 хвилин. Якщо після закінчення цього періоду холодильник не запрацює, зверніться до сервісної служби.

Page 18

Рекомендацію по усуненню несправностей

Перед тим як звертатися до авторизованої сервісної служби, ознайомтеся з наведеною

інформацією. Це допоможе вам заощадити гроші й час. Наведений нижче перелік містить найчастіші несправності, не викликані зіпсованим обладнанням чи матеріалом.

Несправність Можлива причина Усунення

* Перемкніть термостат на нижчу температуру * Не тримайте двері відчиненими або відчиняйте їх рідше. * Накривайте продукти, які зберігаються у відкритих контейнерах, відповідним матеріалом. * Витріть конденсат сухою тканиною та перевірте, чи з’являється він знову.

Для холодильника, що розморожується автоматично, це цілком нормально. Розморожування відбувається періодично.

Перевірте, чи щільно вставлений штепсель у розетку.

Зверніться до постачальника електроенергії.

Це цілком нормально. Великі холодильники працюють протягом тривалішого часу.

Це цілком нормально.

Повне охолодження холодильника може тривати на кілька годин довше.

Гарячі продукти спричиняють довшу роботу холодильника з метою досягнення потрібної температури зберігання.

Тепле повітря, що потрапляє до холодильника, спричиняє його довшу роботу. Відчиняйте двері рідше.

Перевірте, чи щільно зачинені двері.

Конденсація на бічній стінці холодильної камери

Компресор не працює.

Холодильник вмикається занадто часто або працює занадто довго.

* Дуже низька температура навколишнього середовища. * Двері холодильника часто відчиняють і зачиняють. * Висока вологість навколишнього середовища. * Зберігання продуктів, які містять рідину, у відкритих контейнерах. * Нещільно зачинені двері.

Холодильник перебуває у стані розморожування.

Холодильник не під’єднано до мережі.

Відсутність електроживлення.

Ваш новий холодильник може бути ширшим за попередній.

Температура навколишнього середовища може бути зависокою.

Холодильник міг бути нещодавно увімкнений чи завантажений продуктами.

Можливо, у холодильник нещодавно завантажили велику кількість гарячих продуктів.

Можливо, двері часто відчиняють, або вони тривалий час були нещільно зачинені.

Нещільно зачинені двері холодильного чи морозильного відділень.

Page 19

Несправність Можлива причина Усунення

Відрегулюйте температуру холодильного відділення до вищого значення, поки не буде досягнута потрібна температура.

Ущільнювач дверей треба почистити чи замінити. Пошкоджене ущільнення примушує холодильник працювати довше для того, щоб підтримувати поточну температуру.

Відрегулюйте температуру морозильного відділення до вищого значення та перевірте.

Відрегулюйте температуру холодильника до вищого значення та перевірте.

Утворення кристалів льоду — нормальне явище, оскільки у м’ясі міститься вода.

Змініть температуру холодильника чи морозильника, поки не буде досягнуто потрібне значення.

Коли двері відчинені, до холодильника чи морозильника потрапляє тепле повітря. Відчиняйте двері рідше.

Заждіть, поки холодильник чи морозильник досягне потрібної температури.

На повне охолодження холодильника через його розміри буде потрібен час.

Холодильник вмикається занадто часто або працює занадто довго.

Температури надто низькі.

Температура морозильного відділення занизька, тоді як температура холодильника достатня.

Температура холодильника занизька, тоді як температура морозильного відділення достатня.

Продукти, що зберігаються у холодильному відділенні, заморожуються.

Замерзає м’ясо, яке зберігається у камері охолоджувача.

Температури надто високі.

Температура у холодильному чи морозильному відділеннях зависока.

Холодильник відрегульовано на дуже низьку температуру.

Ущільнювач дверей холодильного чи морозильного відділень, можливо, забруднений, зношений, зіпсутий або неправильно встановлений.

Морозильне відділення відрегульовано на дуже низьку температуру.

Холодильник відрегульовано на дуже низьку температуру.

М’ясо треба зберігати при температурі нижче нуля, щоб підтримувати його свіжість протягом тривалого часу.

Холодильник відрегульовано на дуже високу температуру. Температура холодильного відділення впливає на температуру морозильного.

Можливо, двері часто відчиняють, або вони тривалий час були нещільно зачинені.

Можливо, двері зачинені нещільно. Щільно зачиніть двері.

Можливо, у холодильник нещодавно завантажили велику кількість гарячих продуктів.

Можливо, холодильник нещодавно увімкнули.

Page 20

Несправність Можлива причина Усунення

Шум

Рівень робочого шуму підвищується під час роботи холодильника.

Вібрації або шум

Чутні шуми, наче ллється чи розбризкується рідина.

Чується шум, наче дме вітер.

Вода/волога/лід усередині холодильника

Конденсат на внутрішніх стінках холодильника

Вода/волога/лід іззовні холодильника

Поява вологи зовні холодильника чи між стулками дверей.

Поганий запах всередині холодильника.

Робочі характеристики холодильника можуть змінюватися у залежності від температури оточуючого середовища.

Нерівна чи нестійка підлога. При повільному переміщенні холодильник дрижить.

Шум може бути спричинений предметами, що покладені зверху на холодильник.

Рідини і гази протікають у системі охолодження холодильника відповідно до принципу його роботи.

У холодильнику застосовуються вентилятори для підвищення ефективності його охолодження.

Спекотна й волога погода сприяє утворенню льоду та появі конденсату.

Нещільно зачинені двері.

Можливо, двері часто відчиняють, або вони тривалий час лишалися відчиненими.

Можливо, волога погода.

Слідкуйте за тим, щоб холодильник усередині був чистим.

Деякі види упаковки чи контейнерів для зберігання також можуть бути джерелом запаху.

Це цілком нормально і не свідчить про несправність.

Переконайтеся, що підлога рівна й достатньо міцна, щоб витримати вагу холодильника.

Зніміть такі предмети з холодильника.

Це цілком нормально і не свідчить про несправність.

Пересвідчитесь, що усі двері щільно зачинені.

Відчиняйте двері рідше.

При вологій погоді це цілком нормально. Коли волога зменшиться, конденсація зникне.

Протріть внутрішню частину холодильника губкою, змоченою в теплій чи газованій воді.

Використовуйте інший контейнер чи матеріал для упаковування.

Page 21

Несправність Можлива причина Усунення

Відчинення та зачинення дверей

Двері не зачиняються.

Контейнери злиплися.

Продукти можуть заважати зачиненню дверей.

Можливо, холодильник стоїть не зовсім вертикально. Це може викликати дрижання при найменшому руху.

Нерівна чи неміцна підлога.

Можливо, продукти торкаються верхньої частини ящика.

Можливо, забруднена напрямна, по якій рухається ящик.

Перекладіть продукти, які заважають зачиненню дверей.

Відрегулюйте гвинт регулювання висоти.

Переконайтеся, що підлога рівна і може витримати вагу холодильника.

Перекладіть продукти в ящику.

Почистіть напрямну.

Beko DNE 65000 M, DNE 65000 E, DNE 65000 PX, DNE 65000 DE User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual