Beko DIN15210 User manual [de]
KURZREFERENZ
Achtung: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
8
1
Ein-/Austaste
2
Tab-Spülmittelanzeige
Salz-Anzeige
3
4
Start-/Pause-/Abbrechen-
Anzeige
5
Start-/Pause-/Abbrechen-Taste
6
Zeitverzögerungstaste
7
Zeitverzögerungsanzeige
Gerät starten
Klarspüler-Anzeige
9
Halbe-Beladung-Anzeige
Programmanzeige
10
11
Halbe Beladung-/TabSpülmitteltaste
Programmauswahltaste
12
Reset
3sec.
Reset
3 sec.
DE
• Öffnen Sie den Wasserzulauf.
• Stecken Sie den Netzstecker ein.
• Öffnen Sie die Gerätetür.
• Geben Sie das Geschirr wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben in das Gerät.
• Vergewissern Sie sich, dass sich oberer und unterer
Sprüharm frei drehen können.
• Geben Sie eine ausreichende Menge Geschirrspülmittel in
den Spülmittelbehälter, schließen Sie seinen Deckel.
• Achten Sie darauf, dass die Programmanzeigen leuchten;
dazu muss zuvor die Ein-/Austaste gedrückt werden.
• Schauen Sie nach, ob die Salz- und Klarspüler-Anzeigen
leuchten, füllen Sie bei Bedarf Salz und/oder Klarspüler nach.
Je nach Partikelgröße der unterschiedlichen Salze, die es auf
dem Markt gibt, Wasserhärte und sonstigen Eigenschaften
des Salzes kann es einige Stunden dauern, bis sich das Salz
komplett im Wasser gelöst hat. Daher kann es vorkommen,
dass die Salzanzeige nach dem Einfüllen des Salzes noch ein
Weilchen leuchtet.
• Drücken Sie bei Bedarf die Halbe-Beladung/Tab-Spülmittel-
oder Zeitverzögerungstasten.
• Wählen Sie ein für Ihr Geschirr geeignetes Programm aus;
orientieren Sie sich dabei an der „Tabelle mit Programmdaten
und durchschnittlichen Verbrauchswerten“.
Programmtabelle
Programmnummer
Programmname
Reinigungstemperaturen
Verschmutzungsgrad
1 Referenz* 2 3 4 5
50°C 35°C70°C70°C 65°C
Ein besonders energiesparendes
Programm für Geschirr des
täglichen Bedarfs, das schnell
wieder benutzt werden soll.
Zum Entfernen von Rückständen
von verschmutztem Geschirr, das
mehrere Tage in der Maschine
wartet - verhindert das Entstehen
übler Gerüche.
• Wählen Sie das gewünschte Programm mit der
Programmauswahltaste.
• Starten Sie das Programm mit der Start-/Pause-/Abbrechen-
Taste.
Öffnen Sie niemals die Gerätetür, während gerade ein
Spülprogramm läuft. Falls Sie die Tür dennoch öffnen, wird das
laufende Programm durch ein spezielles Sicherheitssystem
gestoppt. Beim Öffnen der Tür kann ein Schwall heißen
Dampfes austreten; geben Sie entsprechend gut acht.
Das Programm wird fortgesetzt, sobald Sie die Tür wieder
schließen.
• Nach dem Abschluss des Spülprogramms erklingt alle 8
Sekunden ein Tonsignal und erinnert Sie daran, das Gerät
auszuschalten. Das Tonsignal erklingt zehnmal, dann schaltet
es sich ab.
• Öffnen Sie die Gerätetür.
• Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Austaste ab.
• Die Programmanzeigen erlöschen.
• Schließen Sie den Wasserzulauf.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Lassen Sie das Geschirr nach dem Spülen etwa eine
Viertelstunde im Gerät abkühlen. Ihr Geschirr trocknet
schneller, wenn Sie die Gerätetür in dieser Zeit etwas offen
stehen lassen. Auf diese Weise können Sie das Trocknen aktiv
unterstützen.
30min.Intensiv Clean&Shine
Für stark verschmutztes Geschirr,
für Töpfe und Pfannen.
Für stark verschmutztes Geschirr
des täglichen Bedarfs; ohne
grobe Verschmutzungen oder
vorgespült.
Schnell&Sauber
Ein Programm zur otten, täglichen
Reinigung schwach bis mittelmäßig
verschmutzten Geschirrs, das bald
wieder verwendet werden soll.
Mittel - Wenig Mittel Viel
Reinigungsmittel
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³
Programmablauf
(ohne Optionen)
Programmdauer (min)
Wasserverbrauch (I)
Stromverbrauch (kWh)
Die auf der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind unter Normbedingungen ermittelt. Abweichungen sind daher unter Praxisbedingungen möglich.
* Referenzprogramm für Prünstitute Die Prüfungen entsprechend EN 50242 müssen mit vollem Salzbehälter des Wasserenthärters, mit vollem Vorratsbehälter für Klarspüler und dem Testprogramm durchgeführt werden.
A+B - A A+B A+B
Vorspülen
▼
Reinigen
▼
Kaltspülen
▼
Klarspülen
▼
Trocknen
▼
Ende
190 124 96 58 30
12 17,6 10,6 11,8 11,8
1,02 1,7 1,04 1,32 0,79
Vorspülen
▼
Ende
Reinigen
▼
Kaltspülen
▼
Klarspülen
▼
Ende
Reinigen
▼
Kaltspülen
▼
Klarspülen
▼
Trocknen
▼
Ende
Vorspülen
▼
Reinigen
▼
Kaltspülen
▼
Klarspülen
▼
Trocknen
▼
Ende
KURZREFERENZ
DE
Ein-/Austaste
Nach der Betätigung der Ein-/Austaste leuchtet die Betriebsanzeige
auf. Die Leuchte erlischt beim Abschalten.
Visuelle Anzeige
(Falls anwendbar)
Programmauswahltaste
Wählen Sie ein für Ihr Geschirr geeignetes Programm aus;
orientieren Sie sich dabei an der Programmtabelle.
Wählen Sie das gewünschte Programm mit der
Programmauswahltaste.
Halbe Beladung-/Tab-Spülmitteltaste
Mit der Halbe Beladung-/Tab-Spülmitteltaste schalten Sie die
speziellen Halbe Beladung- und Tab-Spülmittel-Funktionen Ihrer
Maschine ein und aus.
Halbe Beladung-Funktion
Wenn Sie eine Ladung Geschirr spülen möchten, obwohl das Gerät
noch nicht komplett gefüllt ist, geben Sie das Geschirr ganz normal
in den Geschirrspüler. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Austaste
ein. Wählen Sie zunächst das gewünschte Spülprogramm, drücken
Sie dann die Halbe Beladung-/Tab-Spülmitteltaste, bis die Halbe
Beladung-Anzeige aueuchtet. Anschließend drücken Sie die Start-/
Pause-/Abbrechen-Taste und schließen die Gerätetür. Beim Spülen
mit halber Beladung können Sie den oberen und unteren Korb ganz
normal mit Geschirr bestücken, dabei jedoch Wasser und Energie
sparen.
Klarspüler-Anzeige
Wenn diese Anzeige aueuchtet, sollten Sie
Klarspüler nachfüllen. (Falls anwendbar)
Sie können auch selbst überprüfen, wann,
Klarspüler überprüfen, indem Sie einen Blick
auf den Klarspülerbehälter werfen. Wenn das
runde Sichtfenster dunkel ist, bendet sich
noch genügend Klarspüler im Behälter.
Wenn das Sichtfenster hell erscheint, öffnen
Sie den Behälter und und füllen Klarspüler
nach.
P2: Warnton (Aus) - Innenbeleuchtung (Ein)
P3: Warnton (Aus) - Innenbeleuchtung (Aus)
P4: Warnton (Ein) - Innenbeleuchtung (Aus)
Speichern Sie die ausgewählte Einstellung durch erneute
Betätigung der Start/Pause/Abbrechen-Taste.
Zeitverzögerung
Mit der Zeitverzögerungstaste können Sie die Startzeit des
ausgewählten Programms in 30-Minuten-Schritten um bis zu 9,5
Stunden verschieben. Stellen Sie zunächst die Verzögerungszeit
ein, drücken Sie dann Start-/Pause-/Abbrechen-Taste, schließen
Sie die Gerätetür. Das ausgewählte Programm beginnt nach dem
Ablauf der Verzögerungszeit automatisch.
Start-/Pause-/Abbrechen-Taste
Durch Betätigen der Start-/Pause-/Abbrechen-Taste starten Sie das
ausgewählte Programm.
(Bei laufendem Programm leuchtet die Start-/Pause-/Abbrechen-
Anzeige, bei angehaltenem Programm erlischt diese Anzeige.)
Warten Sie nach dem Einschalten des Gerätes über die Ein-/
Austaste mindestens zwei Sekunden, bevor Sie die Start-/Pause-/
Abbrechen-Taste betätigen.
Lichtsignal am Boden (Falls anwendbar)
Wenn das Waschprogramm startet, wird ein Blinklicht aktiviert,
das erst bei Programmende wieder erlischt. Diese Funktion ist
nicht optional und kann nicht vom Benutzer abgestellt werden.
Programme abbrechen
Halten Sie die Start-/Pause-/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang
gedrückt. Lassen Sie die Taste los, sobald die Start-/Pause-/
Abbrechen-Anzeige zu blinken beginnt. Nach dem Schließen der
Gerätetür wird innerhalb 2 Minuten verbleibendes Wasser aus der
Maschine abgepumpt; zum Abschluss erklingt ein Signalton.
Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt Sie ein Programm
abbrechen, kann es natürlich vorkommen, dass Reste von
Spülmittel oder Klarspüler im Gerät oder am Geschirr verbleiben.
Tablettenspülmittel-Funktion
Die Tab-Spülmittelfunktion ermöglicht je nach Wasserhärte eine
bessere Trocknungsleistung mit kombinierten Alles-in-einemGeschirrspülmitteln (auch 2-in-1, 3-in-1, 4-in-1, 5-in-1 usw.
genannt). Die Tab-Spülmittelanzeige leuchtet, wenn die TabSpülmittelfunktion ausgewählt ist.
Wenn diese Funktion aktiv ist, erlöschen die Salz- und
Klarspüleranzeigen.
Zum Einsatz der Tab-Spülmittelfunktion schalten Sie die Maschine
ganz normal mit der Ein-/Austaste ein. Wählen Sie zunächst das
gewünschte Spülprogramm, drücken Sie dann die Halbe Beladung-/
Tab-Spülmitteltaste, bis die Tab-Spülmittelanzeige aueuchtet.
Anschließend drücken Sie die Start-/Pause-/Abbrechen-Taste und
schließen die Gerätetür.
Wenn Sie die Halbe Beladung- und Tab-Spülmittelfunktionen
gleichzeitig nutzen möchten, schalten Sie die Maschine zunächst
mit der Ein-/Austaste ein, anschließend drücken Sie die Halbe
Beladung-/Tab-Spülmitteltaste, bis die Halbe Beladung- und TabSpülmittelanzeigen gleichzeitig leuchten.
Falls Sie im letzten aktiven Programm die Halbe Beladung-
oder Tab-Spülmittelfunktionen genutzt haben, bleiben die Halbe
Beladung- oder Tab-Spülmittelfunktionen auch beim nächsten
ausgewählten Programm aktiv. Falls Sie diese Funktionen beim
neu gewählten Programm nicht mehr nutzen möchten, drücken
Sie die Halbe Beladung-/Tab-Spülmitteltaste, bis die Anzeigen
der unerwünschten Funktionen nicht mehr leuchten.
„Warnton“- und „Innenbeleuchtung“-Einstellungen (je nach
Modell)
Mit den Untermenüeinstellungen können Sie die Einstellungen
„Warnton“ und „Innenbeleuchtung“ Ihrer Maschine ändern.
So ändern Sie die Untermenüeinstellungen:
Schalten Sie Ihre Maschine mit der Ein-/Austaste ein, während
Sie die Tasten Programmauswahl und Start/Pause/Abbrechen
gedrückt halten. Zunächst leuchtet die P1-Anzeige am Display auf.
Wählen Sie die gewünschte Einstellung (P1, P2, P3, P4) mit der
Programmauswahltaste.
P1: Warnton (Ein) - Innenbeleuchtung (Ein)
15 0216 02 00_AA
Loading...