Beko DFN28422W, DFN26320X2MM User manual [nl]

Vaatwasser

Gebruiksaanwijzing

Document Number :

15 0962 0400_AB_BEKO_D1_NL/ 23-02-17.(16:46)

Lees eerst deze gebruikershandleiding!

Beste Klant, We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige gebruikershandleiding en alle andere bijgevoegde documenten zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt en houd deze ter referentie voor toekomstig gebruik. Als u het product aan iemand anders overdraagt, voeg daar dan de gebruikershandleiding ook bij. Volg alle waarschuwingen en informatie in deze gebruikershandleiding op. Vergeet niet dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing kan zijn op verschillende andere modellen. De verschillen tussen de modellen zijn duidelijk aangegeven in de handleiding.

Verklaring van symbolen

In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:

Belangrijke informatie of nuttige

C A B

aanwijzingen over het gebruik.

Waarschuwing voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen.

Waarschuwing voor een elektrische schok.

Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd van recycleerbare materialen in overeenstemming met onze National Environment Regulations.

Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het normale huisafval of ander afval. Neem het mee naar inzamelpunten van verpakkingsmateriaal door de lokale autoriteiten aangewezen.

Vaatwasser

Gebruiksaanwijzing

Document Number :

15 0962 0400_AB_BEKO_D1_NL/ 23-02-17.(16:46)

Lees eerst deze gebruikershandleiding!

Verklaring van symbolen

In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:

Belangrijke informatie of nuttige

C A B

aanwijzingen over het gebruik.

Waarschuwing voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen.

Waarschuwing voor een elektrische schok.

Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd van recycleerbare materialen in overeenstemming met onze National Environment Regulations.

Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het normale huisafval of ander afval. Neem het mee naar inzamelpunten van verpakkingsmateriaal door de lokale autoriteiten aangewezen.

INHOUD

1 INSTRUCTIES VOOR VEILIGHEID EN MILIEU 4

Algemene veiligheid .................................... 4

Bedoeld gebruik ........................................... 5

De veiligheid van kinderen ......................... 5

Verpakkingsmateriaal afvoeren ................ 5

Vervoer van het product ............................. 6 Naleving met de WEEE-richtlijn inzake de

afvoer van afvalproducten ......................... 6

Naleving met de RoHS-richtlijn ................. 6

Verpakkingsformatie .................................. 6

2 VAATWASSER 7

Overzicht ....................................................... 7

Ventilator droogsysteem ............................ 8

Technische specicaties ............................. 8

3 INSTALLATIE 9

Geschikte installatieplek ............................ 9

Watertoevoer aansluiten ..........................10

Aansluiting op de afvoer ..........................10

Aquasafe+ .................................................. 11

De poten afstellen ..................................... 11

Elektrische aansluiting ............................. 11

Het eerste gebruik ..................................... 12

4 VOORBEREIDING 13

Tips voor energiebesparing ..................... 13

Wateronthardingssysteem ...................... 13 Aanpassen van het

wateronthardingssysteem.......................13

Zout toevoegen.......................................... 15

Vaatwasmiddel ........................................... 16

Wasmiddeltabletten .................................. 17

Glansmiddel ................................................ 18 Items die niet geschikt zijn voor het

wassen in de vaatwasser.......................... 19 De borden in de vaatwasser plaatsen .... 19

Zilverserviesmandje ................................. 21

Opklapbare onderrekjes ...........................22

Steunen voor Tray Wash ...........................23

SoftTouch Accessory .................................23

Lower Basket Glass Holder ....................... 23 Onderrek multifunctionele / in de hoogte

verstelbaar serviesrek ..............................24

Onderrek voor essen ............................... 25 Bovenrek in de hoogte verstelbaar rek .. 25 Bovenste mandje multifunctioneel

servicerek .................................................... 25 Aanpassen van de hoogte van het bovenste

mandje ......................................................... 26

Hoogte afstelling met leeg rek ................ 27 Inklapbare draadrekjes in bovenste

mandje ......................................................... 27

Bestekmand boven ....................................28

Bestekmandjeboven .................................28

5 BEDIENING VAN HET PRODUCT 29

Toetsen ........................................................30

De machine voorbereiden ........................30

Programmakeuze ....................................... 30

Hulpfuncties ............................................... 32

De wastijd programmeren ........................33

Kinderslot .................................................... 35

Een programma annuleren.......................35

Spoelmiddel-indicator ( ) ...................... 35 Aanpassen van de hoeveelheid

glansmiddel ................................................ 35

InnerClean ................................................... 36

Programmaeinde .......................................36

Waarschuwing waterafsluiting ...............36

Waarschuwing voor overstroming ..........36

6 ONDERHOUD EN REINIGING 37

De buitenkant van het product reinigen 37 De binnenkant van het product reinigen 37

De lters reinigen ...................................... 37

Het slanglter reinigen .............................38

Reinigen van de sproeiarmen ..................39

Sproeiarm onder ........................................39

Sproeiarm boven ........................................39

7 PROBLEEMOPLOSSING 40

instructies voor veiligheid en milieu

Dit gedeelte bevat veiligheidsvoorschriften die helpen persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen. Het niet opvolgen van deze instructies laat alle garantie vervallen.

Algemene veiligheid

• Plaats het product nooit op een met tapijt bedekte de vloer; anders zal het ontbreken van luchtstroom onder het product de elektrische onderdelen oververhit doen raken. Dit geeft problemen met uw product.

• Gebruik het product niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Bel de bevoegde serviceagent.

• Sluit het product aan op een geaarde uitgang die beveiligd is door een zekering met de capaciteit zoals vermeld in de tabel "Technische specificaties". Laat niet na om de aarding door een bevoegd elektricien te laten installeren. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van het product zonder een aarding overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.

• De watertoevoer en afvoerslangen moeten stevig worden bevestigd en onbeschadigd blijven.

• Koppel het product los wanneer niet in gebruik.

• Reinig het product nooit door er water overheen te gooien! Er is kans op elektrische schokken!

• Raak de stekker nooit met natte handen aan! Trek de stekker nooit uit aan de kabel, trek altijd aan de stekker.

• Het product moet tijdens installatie, onderhoud, reiniging en reparatiehandelingen losgekoppeld zijn.

• Laat de installatie en reparatie altijd uitvoeren door de bevoegde serviceagent. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit werkzaamheden door onbevoegde personen.

• Gebruik nooit chemische oplosmiddelen in het product. Ze houden het risico van een explosie in.

• Wanneer u de bovenste en onderste rekken volledig uittrekt, zal de deur van het product al het gewicht van de rekken dragen. Plaats geen andere lasten op de deur; anders kan het product kantelen.

• Laat de deur van het product nooit open, tenzij bij het laden en uitladen.

• Zorg ervoor dat u de deur van de vaatwasser niet opent als de machine in werking is, tenzij noodzakelijk. Wees voorzichtig voor de hete stoomwalm wanneer u de deur moet openen.

4 Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing/45 NL

instructies voor veiligheid en milieu

Bedoeld gebruik

• Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

• Het moet gebruikt worden om huiselijke vaat te doen.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:

- Personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

- Boerderijen;

- Door klanten in hotels, motels en andere typen van residentiële omgevingen;

- Bed-and-breakfast omgevingen

• Alleen veilige afwasmiddelen voor de vaatwasser; glansmiddelen en additieven moeten worden gebruikt.

• De fabrikant doet afstand van elke verantwoordelijkheid door onjuist gebruik of transport.

• De levensduur van uw product is 10 jaar. Gedurende deze periode zullen originele reserveonderdelen beschikbaar zijn om het product goed werkzaam te houden.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, motorische en geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies

hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die dit met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen die niet onder toezicht staan mogen geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden voor gebruikers verrichten.

De veiligheid van kinderen

• Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd kinderen uit de buurt van het product wanneer het in gebruik is. Laat ze niet knoeien met het product.

• Vergeet niet om de deur van het product te sluiten bij het verlaten van de ruimte waarin het zich bevindt.

• Bewaar alle afwasmiddelen en additieven op een veilige plaats buiten het bereik van de kinderen.

Verpakkingsmateriaal afvoeren

Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Houd verpakkingsmaterialen op een veilige plek buiten het bereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal van het product wordt vervaardigd van recyclebaar materiaal. Voer het netjes af en sorteer het overeenkomstig de regels voor recyclebaar afval. Werp het niet weg bij het normale huisafval.

Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing

5 / 45

instructies voor veiligheid en milieu

Vervoer van het product

Als u het product moet

1. Koppel de stekker van het

2. Verwijder de waterafvoer- en

3. Voer het resterende water in het

verplaatsen, zet het rechtop en houdt het vast aan de achterzijde. Het product schuin houden op de voorzijde kan de elektronische onderdelen nat maken en beschadigen.

product los vooraleer het te transporteren.

watervoorzieningsverbindingen.

product volledig af.

Naleving met de WEEE-richtlijn inzake de afvoer van afvalproducten

Het product voldoet aan de EG WEEE-richtlijn (2012/19/ EG). Dit product draagt een

classificatiesymbool voor elektrische en elektronische afvalapparatuur (AEEA). Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en materialen die kunnen worden hergebruikt en zijn geschikt voor recycling. Gooi het afvalproduct aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisafval of ander afval. Breng het naar een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw plaatselijke gemeente over deze inzamelpunten.

Naleving met de RoHS-richtlijn

Het door u aangekochte product voldoet aan de EU RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen zoals bepaald in de richtlijn.

Verpakkingsformatie

Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd van recycleerbare materialen in overeenstemming met onze National Environment Regulations. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het normale huisafval of ander afval. Neem het mee naar inzamelpunten van verpakkingsmateriaal door de lokale autoriteiten aangewezen.

6 Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing/45 NL

vaatwasser

Overzicht

Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing

1. Bovenrek

2. Bovensproeier

3. Ondersproeier

4. Zilverserviesmandje

5. Deur

6. Typeplaatje

7. Bedieningspaneel

8. Afwasmiddeldoseerbakje

9. Onderrek

10. Filters

11. Zoutreservoir deksel

12. Bovenrek rail

13. Plafond zilverserviesmandje

14. Tafelblad (afhankelijk van het model)

15. Ventilator droogsysteem (afhankelijk van het model)

7 / 45

vaatwasser

Technische specicaties

De naleving van normen en testgegevens / EG-verklaring van overeenstemming

Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen; Ontwikkeling, productie en verkoopfasen van dit product voldoen aan de veiligheidsregels opgenomen in alle betreffende regelgeving van de Europese Gemeenschap. 2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242

Stroomtoevoer 220-240 V, 50 Hz (zie typeplaatje)

Totaal stroomverbruik 1800-2100 W (zie typeplaatje)

Verwarmer stroomverbruik 1800 W (zie typeplaatje)

Totale stroom (afhankelijk van het model) 10 A (zie typeplaatje)

Afvoerpomp stroomverbruik 30 W (zie typeplaatje)

Waterdruk 0,3 -10 bar (= 3 - 100 N/cm² = 0,01-1,0

Mpa)

De technische specificaties mogen zonder voorafgaande kennisgeving

C C

gewijzigd worden om de productkwaliteit te verbeteren.

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematisch en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

Waarden aangegeven op de aantekeningen van het product of in andere

Ventilator droogsysteem

(afhankelijk van het model) Ventilator droogsysteem zorgt voor efficiënt drogen van uw borden. Het is normaal om een ander geluid te horen dan dat van wascyclus tijdens de werking van de ventilator.

Opmerking voor de testinstellingen:

Gegevens die nodig zijn voor prestatietests worden verstrekt op aanvraag. Aanvragen kunnen worden gemaild naar het volgende adres:

dishwasher@standardloading.com

Vergeet niet om de code-, voorraad- en serienummers van het product dat moet worden getest, te verstrekken in uw e-mail, samen met uw contactgegevens. Code-, voorraad- en serienummers van het product vindt u op het typeplaatje aan de zijwand van de deur.

8 Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing/45 NL

gedrukte documenten geleverd bij het product worden verkregen onder laboratoriumcondities volgens relevante standaarden. Deze waarden kunnen schommelen afhankelijk van de werkings- en omgevingsomstandigheden van het product.

Installatie

Schakel de dichtstbijzijnde bevoegde serviceagent in voor de installatie van het product. Om het product gebruiksklaar te maken, zorg ervoor dat de elektriciteit, leidingwatertoevoer en waterafvoersystemen geschikt zijn voordat u de bevoegde serviceagent belt. Als ze dat niet zijn, bel een gekwalificeerde technicus en loodgieter om alle noodzakelijke regelingen te doen uitvoeren.

Voorbereiding van de locatie en

elektrische, leidingwater- en afvalwaterinstallaties op de plaats van installatie vallen onder de verantwoordelijkheid van de klant.

De installatie en de elektriciteitsaansluitingen moeten uitgevoerd worden door de bevoegde serviceagent. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit werkzaamheden door onbevoegde personen.

Controleer vóór installatie van het product of het zichtbare gebreken heeft. Zo ja, laat het dan niet installeren. Beschadigde producten vormen een gevaar voor uw veiligheid.

Zorg ervoor dat de watertoevoer en afvoerslangen niet geknikt, vastgeklemd of gesprongen zijn als het product op zijn plek wordt geplaatst na installatie of reiniging.

Bij het plaatsen van het product, let op de vloer, muren, leidingen, enz. niet te beschadigen. Houd het product niet vast bij de deur of het paneel om het te verplaatsen.

Geschikte installatieplek

• Plaats het product op een stevige en vlakke vloer die voldoende draagkracht heeft! Het product moet op een vlakke ondergrond geplaatst worden zodat de deur gemakkelijk en veilig kan worden gesloten.

• Installeer het product niet op plaatsen waar de temperatuur onder 0 °C kan dalen.

• Plaats het product op minstens 1 cm afstand van de randen van andere meubels.

• Plaats het product op een vaste vloer. Plaats het niet op een lang stapel tapijt of soortgelijke oppervlakken.

Plaats het product niet op het

• Zorg ervoor dat u een locatie kiest

• Installeer het product op een plaats

netsnoer.

die u zal toestaan om de borden te laden en te lossen op een snelle en comfortabele manier.

dicht bij de kraan en het afvoergat. Selecteer de installatieplaats in de overweging dat die niet zal worden gewijzigd nadat de aansluitingen zijn gemaakt.

Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing

9 / 45

Installatie

min

300

min

120

max 1000

min 500

Watertoevoer aansluiten

We raden aan een filter op de

Toegestane watertemperatuur: tot 25 °C

De vaatwasser mag niet worden aangesloten op warm water apparaten of doorstroom waterverwarmers.

• Gebruik geen oude of gebruikte

• Sluit de watertoevoerslang direct aan

• Open de kranen volledig na het

10 Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing/45 NL

watertoevoer van het huis/ appartement te bevestigen om de machine te beschermen tegen schade die kan voortvloeien uit onzuiverheden (zand, vuil, roest, enz.) afkomstig uit het stedelijke watervoorzieningssysteem of van uw eigen watersysteem, alsmede klachten te voorkomen zoals vergelen of slibaccumulatie aan het einde van de afwasbeurt.

watertoevoerslang op het nieuwe product. Gebruik de nieuwe watertoevoerslang die bij het product wordt geleverd.

op de waterkraan. De druk uit de kraan moet minimaal 0,3 en maximaal 10 bar zijn. Bij een waterdruk van meer dan 10 bar moet er een overdrukklep tussen worden geïnstalleerd.

maken van de aansluitingen om te controleren op waterlekken.

Gebruik een slangconnector met schroefdraad om de watertoevoerslang aan te sluiten op een waterkraan met een ¾ inch buitendraad. Indien nodig, gebruik dan een filterinzetstuk om aanslag uit de leidingen te filteren.

Voor uw veiligheid, sluit de

watertoevoerkraan volledig nadat het afwasprogramma is afgelopen.

Aansluiting op de afvoer

De waterafvoerslang kan rechtstreeks worden aangesloten op het afvoergat of de afvoer van de gootsteen. De lengte van deze verbinding moet min. 50 cm en max. 100 cm van de vloer zijn. Een afvoerslang langer dan 4 meter veroorzaakt vuile was. Bevestig de waterafvoerslang aan de afvoerleiding zonder ze te buigen. Bevestig de waterafvoerslang stevig op de afvoerleiding om eventuele dislocatie van de waterafvoerslang tijdens de werking van het product te voorkomen.

Installatie

De afvoerleiding moet worden

aangesloten op de riolering en mag niet worden aangesloten op het oppervlaktewater.

Aquasafe+

(afhankelijk van het model) Bescherm het Aquasafe+ systeem tegen waterlekken die zich kunnen voordoen bij de slanginlaat. Watercontact met de klepbehuizing van het systeem moet worden voorkomen. Anders zal de elektrische montage beschadigd raken. Als het Aquasafe+ systeem is beschadigd, trek de stekker uit het product en bel de bevoegde serviceagent.

Gezien de slangset

elektrische verbindingen en samenstellingen bevat, mag de slang nooit korter of langer worden gemaakt met verlengslangen.

Elektrische aansluiting

Sluit het product aan op een geaarde uitgang die beveiligd is door een zekering met de capaciteit zoals vermeld in de tabel "Technische specificaties". Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van het product zonder een aarding overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.

• De aansluiting moet voldoen aan de landelijke voorschriften.

• De stekker van het netsnoer moet binnen handbereik zijn na de installatie.

Trek de stekker van het product

• De spanning en de toegestane

• De gespecificeerde spanning moet

• Maak geen verbindingen via

uit nadat het wasprogramma is afgelopen.

zekering of stroomonderbreker bescherming zijn gespecificeerd in het hoofdstuk "Technische gegevens". Als de huidige waarde van de zekering of stroomonderbreker in huis minder is dan 16 ampère, laat een elektricien een 16 Amp zekering installeren.

gelijk zijn aan uw netspanning.

verlengsnoeren of multi-stekkers.

Een beschadigd netsnoer moet door een bevoegde serviceagent worden vervangen.

De poten afstellen

Als de deur van het product niet goed sluit of als het product schommelt wanneer u er lichtjes tegen duwt, dan moet u de poot van het product afstellen. Stel poten van het product af zoals geïllustreerd in de installatiehandleiding bij het product geleverd.

Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing

Als uw vaatwasser is uitgerust met interne verlichting, mag de lamp alleen worden vervangen door de bevoegde serviceagent in het geval van storingen die zich kunnen voordoen op de lamp.

11 / 45

Installatie

Indien het product een defect

heeft. mag het niet in gebruik worden genomen zonder dat het gerepareerd is door een bevoegde serviceagent. Er is kans op elektrische schokken!

Het eerste gebruik

Voordat u begint het product te gebruiken, zorg ervoor dat alle voorbereidingen werden gemaakt in overeenstemming met de instructies in de hoofdstukken "Belangrijke veiligheidsinstructies" en "Installatie".

• Om het product voor te bereiden om de afwas te doen, voer de eerste werking uit in het kortste programma met afwasmiddel met een lege machine. Tijdens het eerste gebruik, vul het zoutreservoir met 1 liter water voordat u het vult met zout.

Er kan een kleine

hoeveelheid water in het product achterblijven na de kwaliteitscontroletests in de fabriek. Dit berokkent geen schade aan het product.

12 Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing/45 NL

Voorbereiding

Tips voor energiebesparing

De volgende informatie helpt u het product te gebruiken op een ecologische en energiebesparende manier. Veeg grove voedselresten van de vaat alvorens ze in het product te zetten. Bedien het product nadat het volledig is gevuld. Bij het selecteren van een programma, hou rekening met de tabel "Programmagegevens en gemiddelde verbruikswaarden". Gebruik niet meer vaatwasmiddel dan op de verpakking wordt aanbevolen.

Wateronthardingssysteem

Het product is uitgerust met een wateronthardingssysteem dat de hardheid van het binnenkomende water vermindert. Dit systeem verzacht het toevoerwater dat het product binnenkomt tot een niveau dat nodig is om de vaat op de vereiste kwaliteit te wassen.

De hardheid van het leidingwater moet verminderd worden als

deze hoger is dan 7°dH. Anders zullen zich hardheidsionen ophopen op de vaak die gewasesen wordt en ze kunnen de prestaties van het wassen, spoelen en drogen van de machine beïnvloeden.

Aanpassen van het wateronthardingssysteem

De reinigings-, spoel- en droogresultaten zullen beter zijn als het wateronthardingssysteem correct is ingesteld. Pas het nieuwe waterhardheidsniveau aan volgens de waterhardheidsinstructie in dit boekje. Gebruik de teststrip die bij het product is geleverd volgens onderstaande stappen om de hardheid van het leidingwater te bepalen.

Vaatwasser / Gebruiksaanwijzing

13 / 45

+ 32 hidden pages