Beko DFN 2424, DFN 1423 User Manual [nl]
Vaatwasser
Geachte cliënt,
Lees de aanwijzingen in deze brochure zorgvuldig door, voordat u uw vaatwasser
installeert of bedient. De volgende aanwijzingen hebben betrekking op het
voorkomen van persoonlijke ongevallen en/of schade aan het apparaat.
Bewaar deze documenten op een veilige plaats om later nog eens door te lezen.
Deze bedieningshandleiding is voor verschillende machines geschreven en
sommige van de hierin genoemde functies zijn wellicht niet op uw machine van
toepassing.
Symbolen en legenda
In de gebruikershandleiding zijn de volgende symbolen opgenomen:
Belangrijke informatie en tips over gebruik.
Waarschuwing voor gevaarlijke situaties met betrekking tot persoonlijke
veiligheid en veiligheid van eigendommen.
Waarschuwing voor elektrische spanning en gevaar voor schokken.
INHOUDSOPGAVE
1 Uw machine leren kennen 3
Afbeelding van de machine 3
2 Veiligheidsaanwijzingen 4
Voor de installatie 4
Voor het eerste gebruik 4
Kinderbeveiliging 4
Technische specicaties 4
Voor dagelijks gebruik 5
Als er problemen rijzen 5
Wat niet in uw vaatwasser mag
worden gewassen 5
3 Montage-aanwijzingen 6
Veiligheidstips bij de installatie 6
Uw vaatwasser installeren 6
Wasseranschluß 7
De watertoevoerslang 7
Waterafvoer 8
Elektrische aansluiting 8
Disposal 8
4 Gebruik van uw
afwasautomaat 9
De vaatwasser bijvullen met zout 9
Als u dit voor de eerste keer bedient: 10
Het naglansmiddelreservoir bijvullen 11
Het vaatwasreservoir bijvullen 11
Vaatwasmiddel 12
Multifunctioneel Vaatwasmiddel 13
De vaat in de vaatwasser plaatsen 13
Onderste korf 14
Bovenste korf Aanwijzingen
hoe de vaatwasser te vullen 19
5 Hoe uw vaatwasser te
reinigen 23
De lters reinigen 23
De sproeiarmen reinigen 24
6 Problemen oplossen: 25
Wat u moet doen als de
vaatwasser niet wil draaien 25
De reinigingsresultaten zijn
onbevredigend 25
Service 31
1
Uw machine leren kennen
Afbeelding van de machine
1. Bovenste korf met rek
2. Rail voor bovenste korf
3. Zoutvoorraadreservoir
4. Bestekmand
5. Vaatwasmiddelreservoir
6. Deur
7. Bedieningspaneel
8. Filters
9. Ondersproeiarm
10. Onderste korf
11. Bovensproeiarm
12. Behuizing (afhankelijk van het model)
13. Turboventilator
verwarmingsdroogsysteem
(afhankelijk van het model)
3
NL
Technische specicaties
Toelaatbare waterdruk: 0,3 –10 bar (=
3 – 100 N/cm² = 0,01-1,0Mpa)
Elektrische aansluiting: 220-240 Volt,
10 Amp (zie het typeplaatje)
Uitvoer: 1900-2200 W
Hitteproductie: 1800 W
Dit apparaat voldoet aan de
volgende EU-richtlijnen:
2006/95/EC: Richtlijn
Laagspanning
2004/108/EC: EMV-richtlijn
DIN EN 50242: Elektrische vaatwasser
voor huishoudelijk gebruik Test
procedures voor praktisch onderhoud
Omdat het ons streven is om
2
Veiligheidsaanwijzingen
Voor de installatie
Controleer de machine op
transportschade. Installeer en gebruik
nooit beschadigde machines. Neem
contact op met uw leverancier als u
twijfelt.
Voor het eerste gebruik
• Zie de Installatietips op pagina 6.
• Laat de aarding door een
gekwaliceerd vakman
installeren. De fabrikant kan
niet verantwoordelijk worden
gehouden voor beschadigingen
als gevolg van een onjuist
geaarde machine.
• Alvorens het systeem te
bedienen, controleert u of de
gegevens op het typeplaatje in
overeenstemming zijn met uw
netspanning.
• De vaatwasser dient tijdens de
installatie van de netspanning te
worden ontkoppeld.
voortdurend onze producten te
verbeteren, kunnen wij onze specicaties
en ontwerp zonder aankondiging
wijzigen.
Opmerking voor testinstituten
De nodige informatie voor prestatietesten
kan worden geleverd op aanvraag. De
aanvraag kan worden gedaan via e-mail
naar:
dishwasher@standardloading.com
Vergeet a.u.b. niet om de modelcode en
stockcode-informatie van het apparaat
te vermelden naast uw contactinformatie
in de e-mail. De modelcode en de
stockcode-informatie bevinden zich op
het typeplaatje aan de zijkant van de
deur.
• De aansluiting van de machine
op de netspanning mag niet met
een verlengsnoer tot stand worden
gebracht. Verlengsnoeren voldoen
niet aan de veiligheidseisen (bijv.
overhittingsgevaar).
• Gebruik altijd de met de machine
meegeleverde stekker.
• De stekker dient gemakkelijk
toegankelijk te zijn nadat de machine
is geïnstalleerd.
Kinderbeveiliging
• Sta niet toe dat kinderen met de
machine spelen.
• Vaatwasmiddelen kunnen
brandwonden aan ogen, mond en keel
veroorzaken. Zie de door de fabrikant
van het vaatwasmiddel meegeleverde
veiligheidsaanwijzingen.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht
bij de geopende machine. Er kan nog
wat vaatwasmiddel in de machine
overgebleven zijn.
4
NL
• Het water in de vaatwasser is
geen drinkwater. Gevaar voor
brandwonden.
• Plaats altijd lange en scherpe
objecten (bijv. serveervorken,
broodmessen) met het puntige
uiteinde naar beneden gericht in
de bestekmand of leg ze plat in de
bovenste korf om verwondingen te
voorkomen.
Voor dagelijks gebruik
• Gebruik uw machine alleen
voor huishoudelijk gebruik, met
de volgende toepassingen:
Huishoudvaat wassen.
• Gebruik geen chemische
oplosmiddelen in de machine;
ontplofngsgevaar.
• Dit toestel is niet bedoeld voro
gebruik door personen (inclusief
kinderen) met een verminderde
fysieke, zintuigelijke of mentale
capaciteit of met gebrek aan
ervaring en kennis, behalve
wanneer zij onder toezicht staan van
of met betrekking tot het gebruik van
het apparaat zijn geïnstrueerd door
een persoon die voor hun veiligheid
verantwoordelijk is.
• Niet op de geopende deur zitten of
staan of geen voorwerpen op de
machine plaatsen. De machine kan
omvallen.
• Open de deur niet terwijl de machine
draait. Er kan heet water of stoom
ontsnappen.
• Laat de deur niet open staan– een
geopende deur kan gevaar
opleveren.
• Als u het toestel moet verplaatsen,
doe dit dan in met het toestel in
rechtopstaande positie en houd het
toestel aan de achterkant vast. Het
opheffen van het apparaat aan de
voorzijde kan maken dat elektronische
onderdelen nat worden en beschadigd
raken.
Als er problemen rijzen
• Reparatie en wijzigingen aan
de machine kunnen alleen door
gekwaliceerde onderhoudsmonteurs
worden uitgevoerd.
• Ontkoppel de machine van de
netspanning bij problemen of
reparaties:
- Ontkoppel de machine door de
stekker uit het stopcontact te halen
- zet de zekering uit.
• Trek niet aan de kabel – trek aan de
stekker. Zet de watertoevoerkraan uit.
Wat niet in uw vaatwasser mag
worden gewassen
• Roest gevoelige stalen onderdelen
• Bestek met houten of hoornen grepen
• Bestek met parelmoeren of
porceleinen grepen
• Plastic onderdelen die niet
hittebestendig zijn
• Geen gelijmd servies of
bestekonderdelen
• Geen van koper, tin of aluminium
gemaakte artikelen
• Gevoelig decoratief glas en
porceleinen onderdelen
• Loden kristallen glazen
• Kunst en handgemaakte artikelen
• Aluminium en zilver kunnen verkleuren
• Glas en kristallen artikelen kunnen na
verloop van tijd hun glans verliezen
• Sponzen en vaatdoeken
Was geen met asse, kaarsvet, vernis,
verf of chemicaliën besmeurde artikelen.
Als u nieuw servies koopt, controleer of
deze vaatwasserbestendig zijn.
(gemarkeerd als vaatwasserbestendig)
5
NL
3
Montage-aanwijzingen
Veiligheidstips bij de
installatie
Voordat u uw apparaat gebruikt en
installeert, controleer het op mogelijke
transportschade.
Als de machine beschadigd is, neem
contact met uw leverancier op.
Installeer en gebruik nooit
beschadigde machines.
De volgende aanwijzingen dienen te
worden opgevolgd om de vaatwasser
juist aan te sluiten.
Zorg voordat de machine in werking
wordt gesteld de gegevens op het
typeplaatje overeenkomen met de
stroom en voltage van de aansluitingen
van uw voedingstoevoer.
Het apparaat kan kan alleen op een
juist geaard stopcontact worden
aangesloten. Zorg dat de aarding in
overeenstemming is met de
overheidsvoorschriften. Het geaarde
stopcontact dient gemakkelijk
toegankelijk en dichtbij het apparaat te
zijn.
personeel van de klantendienst of door
een gekwaliceerd elektriciën.
Uw vaatwasser installeren
• Kies een geschikte locatie voor uw
vaatwasser. Zorg dat de machine
veilig en evenwichtig opgesteld
wordt.
• Als de vloer ongelijk is, kan dit
met de schroefvoetjes worden
uitgebalanceerd. Als de machine
juist is opgesteld, kan de deur
zonder moeite worden gesloten.
• Watertoevoer- en afvoerslangen
dienen op een zodanige manier
te worden geplaatst zodat zij
vrij kunnen bewegen zonder
dat zij worden verbogen of
samengedrukt.
• De machine kan niet worden
aangesloten in kamers met een
temperatuur onder de 0° Celsius.
Gebruik geen verlengsnoeren of
meervoudige adapters, er bestaat
brandgevaar door oververhitting.
Vaste bekabeling kan alleen door
een gekwaliceerd vakman worden
uitgevoerd.
Controleer de voedingskabel, de
watertoevoerslang en de afvoerslang.
Beschadigde onderdelen kunnen
alleen worden vervangen door
6
NL
Wasseranschluß
• Er zijn twee typen
watertoevoerslangen:
- Koudwatertoevoerslang (max.
25°C)
- Warmwatertoevoerslang (max.
60°C) ga na welk type van
toepassing is op uw model.
Als u het apparaat wilt
aansluiten op een natuurlijke
energiebron of op de centrale
warmwatertoevoer, ga dan eerst
na of de watertoevoerslang
hier geschikt voor is door de
temperatuurwaarden die op
de slang staan aangegeven
te controleren. Als de slang
niet geschikt is, laat u de slang
vervangen door de geautoriseerde
dienst.
• De vaatwasser kan niet op
open warmwaterapparatuur
en doorstromingwaterverwarmingselementen
worden aangesloten.
Gebruik een schroefaansluiting om de
watertoevoerslang op een waterkraan
met een externe draad met een
doorsnede van 3/4 inches aan te
sluiten.
Gebruik zonodig een lterinzet om
afzettingen in de pijpen te zeven.
Controleer dat de aansluiting niet lekt.
Waarschuwing
Sluit met het oog op de veiligheid na
ieder spoelproces de kraan.
1009
AQUASAFE+ (afhankelijk van het
model)
De AQUASAFE+- system beschermt
u tegen waterschade die kan optreden
bij de watertoevoerslang.
Toelaatbare waterdruk:
Laagst toelaatbare waterdruk: 0,3 bar
= 3 N/cm² = 30 kPa
Neem contact op met uw monteur als
de waterdruk onder de 1 bar daalt.
Hoogst toelaatbare waterdruk: 10 bar =
100N/cm² = 1MPa
Wanneer de waterdruk boven
de 10 bar stijgt, dient er een
drukverminderingsklep te worden
geïnstalleerd (beschikbaar in de
detailhandel).
De watertoevoerslang
Zorg dat de watertoevoerslag niet
verbogen of samengedrukt is.
Installeer geen gebruikte slang.
Dompel de terugslagklep van het
systeem niet onder in water daar het
elektronische componenten bevat.
2550
7
NL
Als er schade mocht optreden, trek
de voedingstoevoerstekker uit het
stopcontact.
Verkort of verleng de slanginzet
niet daar het elektronische kabels en
componenten bevat.
Waterafvoer
De afvoerslang aansluiten.
Zorg dat de watertoevoerslag niet
verbogen of samengedrukt is.
Controleer dat de afvoerslang stevig
op zijn plaats zit.
1011
De maximale lengte kan niet meer
dan 4m bedragen. Anders wordt het
reinigingsproces van de machine
negatief beïnvloed.
Sifonaansluiting
De afvoerhoogte dient tussen de
50cm en 1m boven de vloer te zijn.
Gebruik slangklemmen om de
afvoerslang op de sifon aan te sluiten.
Elektrische aansluiting
Lees het typeplaatje voor informatie
over stroomtype, netspanningvoltage
en zekeringsbescherming.
Het typeplaatje is aan de binnenzijde
van de deur aangebracht.
De netspanningstekker dient na de
installatie vrij toegankelijk te zijn.
Voedingskabels en geïsoleerde
kabels mogen na de installatie niet
toegankelijk zijn.
Disposal
Afvoeren
De verpakking en sommige onderdelen
van uw machine zijn gemaakt van
recycleerbare materialen. Deze
materialen zijn gemarkeerd met
recyclage symbolen en informatie over
het materiaaltype (PE, PS, POM).
Verlengslangen
Als er een verlengslang nodig is, dient
er een afvoerslang van gelijkwaardige
kwaliteit te worden gebruikt.
Voor de machine te gebruiken,
dient het verpakkingsmateriaal te
worden verwijderd en volgens de
overheidsvoorschriften afgevoerd te
worden.
Verpakkingsmaterialen kunnen
gevaarlijk zijn voor kinderen. Voor
hergebruik geschikte stoffen kunnen
8
NL
worden afgeleverd bij de plaatselijke
verwerkingsstations. Verdere
informatie kunt u verkrijgen van de
betrokken instanties en
verwerkingsstations.
Gebruikte toestellen –
Opmerking inzake milieu
U mag dit product niet
weggooien met het normale
huishoudafval. Gooi dit toestel weg
door het te overhandigen in een erkend
verzamelpunt voor het recycleren van
elektrische uitrustingen en elektronica.
Dit wordt aangeduid door een symbool
op het product, zijn verpakking of in de
handleiding.
De gebruikte materialen zijn
recycleerbaar volgens hun labels.
Het hergebruik of de recyclage van
materialen en het verdere hergebruik
van gebruikte producten zijn belangrijke
bijdragen om ons milieu te beschermen.
Vraag uw plaatselijke overheid waar het
dichtstbijzijnde verzamelpunt gelegen
is.
Om mogelijk gevaar te vermijden,
schakel uw afgedankt toestel uit voor u
het weggooit. Trek de stekker uit het
stopcontact en knip de stroomkabel
kapot. Zorg ervoor dat de deur niet
meer gesloten kan worden.
4
Gebruik van uw afwasautomaat
De elektriciteits- en
waterverbindingen van de
afwasautomaat moeten voldoen aan
de instructies in dit boekje.
De vaatwasser bijvullen met
zout
Gebruik alleen speciaal vaatwaszout
in uw machine om het water te
verzachten.
De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor geleden schade door het gebruik
van het verkeerde type zout.
Gebruik alleen zout dat speciek
voor de vaatwas bedoeld is. Wij
raden aan om gemiddelde of grove
korrels van eenvoudig oplosbaar
zout te gebruiken. Gebruik geen
tafel- of ander zout. Dit zout lost niet
gemakkelijk op in water en beschadigt
de onthardingsapparatuur."
Verwijder de onderste korf uit de
machine.
Open de schroeftop van de
zoutvoorraadreservoir door het naar
links te draaien (Fig. A, B).
9
NL
Loading...