Beko BS 570D-CI User Manual

BS 570D-CI

Kartlı Kullanıma Uygun
Dijital Uydu Alıcısı

Kullanma Kılavuzu

Bu ürün,
çevreye saygılı modern tesislerde
doğaya zarar vermeden
üretilmiştir.

Ürününüzün Sanayi Bakanlığı tarafından belirlenen
kullanım ömrü 10 yıldır.

© Beko Elektronik A.Ş. 2007

İÇİNDEKİLER

1. Bölüm: Uydu alıcınızı kullanmadan önce
dikkat edilmesi gereken noktalar ve
güvenlik uyarıları/3

2. Bölüm: Uydu alıcınızın teknik
özellikleri/4-8

Ön panel şeması/4
Arka panel şeması/5
Üstün özellikler/6
Teknik özellikler/7
Dijital uydu alıcınız ile birlikte verilenler/8

3. Bölüm: Ön bilgiler ve
hazırlık/9-16

Ön bilgiler/9
Pil değiştirme/9
Uzaktan kumanda aleti/10-11
Bağlantılar/12-16

4. Bölüm: Menülerin
kullanımı/17-25

Menü bilgileri/17
Menü kullanımı/18
Kanal listesi/18-19
Zamanlayıcı menüsü/20
Program kılavuzu/21
Kurulum/21-23
Ayarlar/24
Ortak arabirim/24

Oyunlar/25
Tüketici Hizmetleri/26

2

1. Bölüm / Dijital uydu alıcınızı kullanmadan önce
dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik
uyarıları

Dijital uydu alıcınızı nemli ve tozlu yerlerde
bulundurmayınız. İçindeki parçalar zarar
görebilir.

Havalandırma delikleri aşırı ısınmayı önlediği
için, bu delikleri örtü, gazete kağıdı veya perde
gibi cisimlerle kapatmayınız.

Dijital uydu alıcınızı sünger, örtü, kalın kumaş ve halı gibi
zeminler üzerinde çalıştırmayınız. Cihazın şebeke
kordonuna herhangi bir cisim yerleştirilmemelidir, kablo
üstüne basılmayacak bir şekilde bağlanmalıdır. Şebeke
kordonunu uygun olmayan uzatma kabloları veya elektrik
tesisatı ile kullanılmamalıdır. Uydu alıcınızı uzun süreli
kullanmadığınız zamanlarda şebeke kordonunu prizden
çıkarmayı unutmayınız.

Dijital Uydu alıcınızı direk güneş ışığından

1m

uzak tutunuz. Dijital uydu alıcınızı soba,
radyatör, ocak, mum gibi ısı yayan aletlerden
en az 1 m. uzak tutunuz.

Manyetik veya manyetikleştirilmiş maddeler,
kablosuz telefon, cep telefonu vb. cihazlar,
cihazınızın sağlıklı çalışmasını engelleyecektir,
bunları cihazınızdan uzak tutunuz.

Dijital uydu alıcınızı kuru ve temiz bir bezle siliniz.
Asla sıvı temizleyici veya benzeri kimyasal ürünler
kullanmayınız. Herhangi bir temizleyiciyi,
doğrudan uydu alıcınızın üzerine püskürtmeyiniz.
Temizlik işlemini yapmadan önce cihazın fişini
mutlaka prizden çekiniz.

Dijital uydu alıcınızı yatay durumda kullanınız
ve üzerine ağır herhangi bir şey koymayınız.

DİKKAT: Dijital uydu alıcınızı uzun süreli kullanmadığınız zamanlarda şebeke kordonunu prizden çıkarınız. Kordonu prize
takarken yada çıkarırken, ellerinizin ıslak olmamasına dikkat ediniz ve fişi gövdesinden tutunuz.

UYARI: Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği pillerinizin ömrü bittiğinde çöpe atmayın. Pil toplama noktalarına atarak özel bertarafı/geri
kazanımı amacıyla ayrı toplanmasını sağlayınız.

Dijital uydu alıcınızı, çiçek vazosundan, su kaplarından
ve lavabodan uzak tutunuz. Uydu alıcınıza su veya
benzeri sıvı maddeler dökmeyiniz, sıçratmayınız benzer
sıvıları içeren vazo, bardak gibi evgereçlerini cihaz üzerine
veya yanına koymanız. Eğer herhangi bir sıvı
dökülürse,yada sıçrarsa ciddi hasarlar meydana gelebilir.
Bu durumda lütfen Yetkili Servisinizi çağırınız.

Dijital uydu alıcınızın içerisindeki parçalara dokunmak
cihazınıza zarar verebilir. Tehlikelidir, herhangi bir
sökme işlemi yapmayınız.

Dijital uydu alıcınızın ekranına sert cisimlerle vurmayınız,
çizmeyiniz. Cihazın içine madeni para, iğne, tığ ve kolye
gibi metal herhangi bir madde düşürmeyiniz. Böyle bir
durumda Uydu alıcınızı fişten çekerek yetkili servis
elemanını çağırınız.

3

2. Bölüm/Uydu alıcınızın teknik özellikleri

Ön panel şeması

2 adet Ortak
Arayüz
(Common
Interface) Slotu:

Şifreli yayınların
alınması için iki adet
CAM modül ve
Akıllı Kart girişi.

Dört basamaklı
dijital gösterge:

Bekleme konumunda
saat belirir, açık
(power-on) konumunda
ise program numarası
çıkar.

STAND-BY LED'i:

LED kırmızı olduğu
zaman uydu alıcınız
stand-by (bekleme)
konumundadır.

Kanal
arttırma/azaltma
tuşları (π/†): Kanal

değiştirme veya menü
ekranlarında imleç
(cursor) pozisyonunu
değiştirmek için kullanılır.

Açma-kapatma tuşu
(

/ ) : Bu tuşa cihazınız açık

iken basıldığında cihaz birkaç
saniye sonra bekleme (stand-by)
konumuna geçer. Bekleme
konumundayken cihazı açmak
istediğnizde tuşa bastıktan sonra
yaklaşık 5 saniye beklemeniz
gerekir ve açılış mesajı TV
ekranına kısa bir süre gelir.

4

Arka panel şeması

TV: TV'nizde scart soketi
var ise, uydu alıcınızla
TV'nizi scart kablosu ile
bağlayabilirsiniz.
Not : Uydu alıcınızla birlikte
verilen scart kablosunu
kullanınız.

VCR/AUX: Uydu
alıcınıza, videonuzu
veya decoderinizi
scart kablosu ile
bağlayabilirsiniz.

LOOP OUT:"LNB INPUT"

girişindeki sinyalin bir başka uydu
alıcısına aktarılmasını sağlar. İki
ucu f-konnektörlü kısa bağlantı
kablosunun (Loop Through
kablosunun) bir ucunu "LOOP
THROUGH" çıkışına bağlayınız.
Bu kablonun diğer ucunu ise
kullanmayı planladığınız ikinci
uydu alıcının anten girişine
bağlayınız. Böylece tek bir çanak
antenden gelen sinyali iki farklı
uydu alıcısında izleyebilirsiniz.
Loop Through kablosu cihazla
birlikte verilmez.

LNB INPUT: Çanak
anteninizden gelen LNB
kablosunu bu girişe
bağlamalısınız. Eğer iki veya
daha fazla çanak anteniniz
varsa bağlantıyı Yetkili
Servislerimize danışarak
temin edebileceğiniz DiSEqC
anahtarı ile yapabilirsiniz.

Güç Kablosu:

Cihazınızı uzun süreli
kullanmadığınız
zaman bu kabloyu
çekiniz.

AUDIO L/R: RCA sağ ve sol
audio çıkışlarını TV'nizin veya
müzik setinizin uygun girişlerine
bağlayabilirsiniz.

DKKAT

ELEKTRK ARPMA TEHLKES VARDIR

CHAZI AMAYINIZ

VIDEO: RCA video
çıkışını TV'nizin uygun
girişine
bağlayabilirsiniz.

BS-570D CI

AUX IN

Model No:

BEKO ELEKTRON‹K A.fi.

Dikkat: Cihaz›n›z›n kapa¤›n› açmadan
önce fiflini prizden çekiniz.

MADE IN KOREA

RS 232

AC: 100-250V
50/60Hz, 30W

B9S.000

L

R

VIDEO

AUDIO

SCART 1 TV OUT

RS-232: Bu bağlantı
yardımı ile yazılım yenileme
işlemi gerçekleştirilir. Bu
işlem yalnızca fabrika
tarafından bilgilendirilmiş
Yetkili Servisler tarafından
yapılabileceğinden bu
soketi kullanmanız
sakıncalıdır.

050-2-150 Mhz
14-19 V - 650 MA max
22Khz

LOOP

SPDIF LNBINRFINRF

OUT

S/PDIF: Bu optik çıkıştan
dijital ses çıkışı
alabilirsiniz. Dijital uydu
alıcınızı dijital koaksiyel
girişi olan ses sistemlerine
bağlayabilirsiniz. Yayının
ve kullandığınız
kuvvetlendirici / dekoder
sisteminin desteğine göre
değişik ses modlarını
alabilirsiniz. (örn: Dolby
Dijital)

OUT

RF Modülatör: Eğer
televizyonunuzda scart
girişi yoksa anten kablosu
yardımıyla RF IN girişinden
bağlayabilirsiniz.

5

Üstün özellikler

 Dijital TV ve radyo yayınlarını alabilme.
 5000 program hafızası
 2 Slot ortak arayüz (Common Interface).

(Viaccess, Irdeto, Cryptoworks, Nagravision,
Conax ve Mediaguard destekli).

 Dijital yayınlar için grafik menüler
 Türkçe ve İngilizce menü dilleri
 DiSEqC 1.0 ve 1.2
 2 scart bağlantısı (TV, AUX)
 Dijital optik audio çıkışı
 Scarttan RGB seçeneği sayesinde mükemmel

görüntü

 Scart’dan S-Video (Y/C) sinyal çıkışı

(Scart’dan S-Video alabilen TV’ler için)

 Audio, Video RCA çıkışı
 Loop Through bağlantısı
 Uzaktan kumandadan ses kontrolü
 100-250 VAC geniş çalışma voltaj aralığı

 Düzenlenebilir 4 adet favori kanal listesi

 Manuel PID girebilme

 Kanal yönetimi ve kurulum menüsü kilidi

 Kanal kilidi (Çocuk kilidi)

 Elektronik program rehberi (EPG)

 Uydu sinyal bilgisinin gösterilmesi

 Uydu ve trasponder için tarama özelliği

 Kanalların yerini değiştirebilme özelliği

 PAL/NTSC desteği

 On adet zamanlayıcı (timer)

 Fabrika ayarlarına dönebilme özelliği

 Bekleme konumunda ön panelde saat

göstergesi

 2 adet oyun (Tetris, Snake)

6

Teknik özellikler

Genel

Alınan kanal tipi
Kanal sayısı
Çalışma voltaj aralığı
Güç tüketimi
LNB beslemesi
DiSEqC
Boyutlar
Ağırlık

Dijital tuner

Empedans
Frekans genişliği
Sinyal seviyesi
Giriş konnektörü
Loop Through çıkışı
Sembol oranı
FEC kod oranı

: Dijital TV ve radyo kanalları (DVB uyumlu)
: 5000 (SCPC ve MCPC)
: 100-250 VAC 50 Hz
: 30 W (Yaklaşık)
: 14V (dikey polarizasyon)/18V (yatay polarizasyon) maksimum 400mA
: 1.0 ve 1.2 versiyonu
: 260mm (genişlik) x 60mm (yükseklik) x 232mm (derinlik)
: 1,6 Kg

: 75 ohm
: 950-2150 MHz
: -65 ~ -25 dBm
: F-tipi
: F-tipi
: 2-45 Msps
: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (Otomatik aramalı)

Flash memory
DRAM
EEPROM

Video Çıkış Seviyeleri

Scart çıkışı (komposit video)
Scart (RGB)
RCA

: 2 Mbyte
: 8 Mbyte
: 2 Kbyte

: 1 V (p-p) 75 ohm yükte
: 0.7 V (p-p)
: 1 V (p-p) 75 ohm yükte

Audio Çıkış Seviyeleri

Scart
RCA
Çıkış seviyesi

7

: 2 kanal (L, R)
: 2 kanal (L, R)
: Analog: 2 Vrms (1 kHz, 600 ohm)
: Dijital: 0.5 (Vp - p)

Dijital uydu alıcınız ile birlikte
verilenler:

1. Dijtal uydu alıcısı

3. Bir adet scart soket

bağlantı kablosu

2. Bir adet güç kablosu

Mute

Sat/VCR Audio

TV/Radio

123

456

789

Exit

0

OK

Vol+

Ch-

Vol-

Guide Info Timer Swap

Text Games Lang Fav

4. Uzaktan

Standby

Format

kumanda aleti ve
iki adet AAA tip pil

Menu

Ch+

8

3. Bölüm/Ön bilgiler ve hazırlık

Ön bilgiler

Dijital uydu alıcınız, dijital uydu yayınlarını
almaya yarayan çok fonksiyonlu bir cihazdır.
Dijital yayın, aynı frekanstan
(Transponder’dan) bir veya birden fazla
kanalın yayın yapmasına olanak verir.
Diğer bir farklı özellik ise dijital uydu
yayınlarıyla birlikte kullanıcıya çeşitli bilgilerin
yollanabilmesidir.
Satın almış olduğunuz cihaz ile (uydu alıcı
sistemini doğru olarak kurduktan sonra) dijital

Pil değiştirme

Uzaktan kumanda aletinizin etki
mesafesi kısaldığında pilleri
değiştiriniz.
Takacağınız piller 2 adet 1.5 voltluk
pil (AAA) olmalıdır. Pilleri takarken
"+" ve "-" kutupların doğru
yerleştirilmesine dikkat ediniz.
Uzaktan kumanda aletini uzun süre
kullanmayacaksanız içindeki pilleri

çıkartınız.
(şifresiz) uydu yayınlarını alabilirsiniz.
FTA : Free To Air (şifresiz)

Uydudan gelen yayınları televizyonunuza ulaştıran
uydu alıcı sistemi üç parçadan oluşur:

1. Çanak anten: Uydudan gelen

sinyali LNB girişine odaklar.

2. LNB (Low Noise Block
Down Converter): Uydudan

gelen sinyalleri uydu alıcısına uygun
hale getirir.

3. Uydu alıcısı: LNB'den gelen
yayını televizyona uygun hale
dönüştürür. Bu bölümde çanak
anteni ve LNB'nin doğru monte
edildiği varsayılarak yalnızca uydu
alıcınızın hazırlanması açıklanmıştır.

LNB

Uydu alıcısı

Çanak

anten

Mute

TV/Radio

123

456

789

Exit

Vol+

Guide Info Timer Swap

Text Games Lang Fav

Sat/VCR Audio

0

OK

Vol-

Standby

Menu

Ch-

Format

Ch+

9

Uzaktan kumanda aleti - 1

24

23

22

21

20
19

18

17
16

15

14

Mute

TV/Radio

Sat/VCR Audio

Standby

Format

123

456

789

Exit

Menu

0

OK

Vol+

Vol-

Guide

Info

Text Games Lang Fav

Ch+

Ch-

Timer Swap

1

2
3

4

5

6

7
8

9

10
11

12

13

1. Açma-Kapama Tuşu (Power)

Bu tuşa cihazınız açık iken basarsanız bekleme (stand-by) konumuna geçer. Bekleme
konumundayken cihazı açmak istediğinizde yine bu tuşu kullanabilirsiniz.

2. Format Tuşu

Resim formatını 4:3 ya da 16:9 olarak seçmeyi sağlar.

3. Audio Tuşu

Sesi, Left, Right Stereo olarak değiştirir(sesin sağ, sol hoparlörden veya her ikisinden
beraber çıkışını sağlar).

4. Numaralandırma Tuşları (0-9)

Bu tuşlar kanal seçmek için kullanılır.

5. Menu Tuşu

Ana menüye erişimi ya da ana menüde iken menünün ekrandan kaldırılmasını sağlar.

6. Yön Tuşları ve OK Tuşu

Menüler üzerinde gezinmeyi ve seçimi sağlar.

7. Ch+/Ch- Tuşları

Bir sonraki/önceki kanala geçmeyi sağlar.

8. Timer

zamanlayıcı menüsüne doğrudan erişimi sağlar

9. Swap

Son izlenen kanala geçişi sağlar.

10. Fav

Favori kanal listesine ulaşmayı sağlar.

11. Lang

Seyredilen kanalda birden fazla dil seçeneği varsa bu tuş ile istenilen dil seçilebilir.

12. Mavi Tuş

Sekil 1
Subtitle fonksiyonu için kullanılabilir.

10

Uzaktan kumanda aleti - 2

24

23

22

21

20
19

18

17
16

15

14

Mute

TV/Radio

Sat/VCR Audio

Standby

Format

123

456

789

Exit

Menu

0

OK

Vol+

Vol-

Guide

Info

Text Games Lang Fav

Ch+

Ch-

Timer Swap

1

2
3

4

5

6

7
8

9

10
11

12

13

13. Sarı Tuş

Manuel arama menüsünde uydu veya transponder silmek için kullanılır.

14. Yeşil Tuş

Manuel arama menüsünde uydu veya transponder eklemek için kullanılır.

15. Kırmızı Tuş

Manuel arama menüsünde değiştirilen ayarların saklanması için kullanılır.

16. Games

Oyunlar menüsüne girmek için kullanılır

17. Text

Bu modelde kullanılmamaktadır.

18. Guide

Bu modelde kullanılmamaktadır.

19. Info

Daha önceden ayarlanmış olan televizyon kanal program seçimlerini gösteir.

20. Vol+/Vol- Tuşları

Sesi artırmayı/azaltmayı sağlar.

21. Exit Tuşu

Mevcut menüden çıkmayı ve ekranı temizlemeyi sağlar.

22. Sat/VCR

Uydu yayınları ile video arasında geçişi sağlar

23. TV/Radio

TV ve radyo kanalları arasında geçişi sağlar.

24. Geçici Ses Kesme Tuşu (Mute)

Sesi geçici olarak kapatmak için bu tuşa basınız. Sesi tekrar açmak için tekrar bu
tuşa veya Vol+/Vol- tuşlarına basabilirsiniz.

11

Bağlantılar

Bağlantıları yapmak için aşağıdaki bilgilerden ve çizimlerden
yararlanabilirsiniz. Sistemin ilk kurulmasında Yetkili Servisimize
danışmanızı öneririz.

Bağlantı için kullanılabilecek kablolar

Video/Audio RCA
Soket kablosu
(Uydu alıcınız ile
birlikte verilmez.)

Kısa bağlantı

(Loop Through) kablosu

(Uydu alıcınız ile birlikte verilmez.)

Scart soket
kablosu (Uydu alıcınız
ile birlikte verilir.)

Scart soketli TV’lerin Dijital uydu alıcınıza

1-

bağlanması:

Çanak anteninizi uydu alıcınızın arkasında bulunan



“LNB IN” girişine bağlayınız.



Uydu alıcınız ile birlikte verilen scart kablosunun bir
ucunu TV’nizde bulunan scart soketine diğer ucunu da
uydu alıcınızın arkasında bulunan “TV OUT” soketine
takınız.



Uydu alıcınızı uzaktan kumandadaki veya ön paneldeki
"açma-kapama" tuşunu kullanarak açınız. TV’nizi
açıp AV konumuna getiriniz (bazı TV’ler otomatik olarak
AV konumuna geçecektir). Uydu yayınlarını, ilgili
menüdeki ayarları yaptıktan sonra, TV’nizin ilgili program
numarasından izleyebilirsiniz. (Uydu alıcınızda

HOTBIRD 13° DOĞU ve TURKSAT 1C 42° DOĞU
uydularına ait kullanma kılavuzunun
hazırlanma tarihindeki yayınlar yüklü
bulunmaktadır.)

Kısa bağlantı (Loop Through) kablosunun bağlanması:
Loop Through kablosunun bir ucunu arka paneldeki "LOOP
THROUGH" çıkışına, diğer ucunu da diğer uydu alıcınızın çanak

anten girişine bağlayabilirsiniz.

Dikkat!

Kısa bağlantı kablosu diğer uydu alıcınıza çanak anteninizden gelen
sinyalin aktarılmasına sağlar.

Uydu alıcınızın TV’ye bağlanması

Bu bağlantı televizyonunuzun scart soketli ve scart soketsiz olmasına
göre iki şekilde yapılır:

12

Televizyon

AUDIO / VIDEO

DKKAT

ELEKTRK ARPMA TEHLKES VARDIR

CHAZI AMAYINIZ

Çanak
anten

BS-570D CI

Model No:

L

R

VIDEO

AUDIO

SCART 1 TV OUT

AUX IN

BEKO ELEKTRON‹K A.fi.

Dikkat: Cihaz›n›z›n kapa¤›n› açmadan
önce fiflini prizden çekiniz.

MADE IN KOREA

RS 232

AC: 100-250V
50/60Hz, 30W

B9S.000

LOOP

SPDIF LNBINRFINRF

OUT

050-2-150 Mhz
14-19 V - 650 MA max
22Khz

OUT

Dijital uydu alıcısı

2-

TV, video ve uydu alıcınızın
bağlanması

Bu bölümde anlatılan bağlantı şekli en az birer
adet scart soketine sahip TV ve Video’lar için
geçerlidir. Lütfen TV’nizde ve videonuzda scart
soketi bulunup bulunmadığını kontrol ediniz.
Dijital uydu alıcınız ile birlikte bir adet scart kablosu
verilir, diğer scart bağlantıları için yüksek
audio/video performanslı scart kablosu
kullanmanızı öneririz.

Çanak anteninizi uydu alıcınızın arkasında



bulunan “LNB IN” girişine bağlayınız.
Uydu alıcınız ile birlikte verilen scart kablosunun



bir ucunu TV’nizde bulunan scart soketine diğer
ucunu da uydu alıcınızın arkasında bulunan
“TV OUT” soketine takınız.
İkinci scart kablosunun bir ucunu videonuzda



bulunan scart soketine, diğer ucunu da uydu
alıcınızın arkasında bulunan
“AUX IN” soketine takınız.
Bağlantıları düzgün bir şekilde gösterildiği gibi



yaptığınızdan emin olduktan sonra yayınları
izleyebilirsiniz.

Not: TV’nizin scart soketi yoksa TV - Uydu alıcısı
bağlantısını “Scart soketi olmayan TV’lerin uydu
alıcınıza bağlanması” bölümünde anlatıldığı gibi
gerçekleştirebilirsiniz.

Televizyon

AUDIO / VIDEO

Video

DKKAT

ELEKTRK ARPMA TEHLKES VARDIR

CHAZI AMAYINIZ

Çanak
anten

BS-570D CI

L

R

VIDEO

AUDIO

SCART 1 TV OUT

Model No:

BEKO ELEKTRON‹K A.fi.

Dikkat: Cihaz›n›z›n kapa¤›n› açmadan
önce fiflini prizden çekiniz.

MADE IN KOREA

AUX IN

RS 232

050-2-150 Mhz
14-19 V - 650 MA max
22Khz

AC: 100-250V
50/60Hz, 30W

B9S.000

LOOP

SPDIF LNBINRFINRF

OUT

OUT

Dijital uydu alıcısı

13

3- TV, müzik seti ve uydu
alıcınızın birlikte bağlanması:

Müzik seti bağlantısını gerçekleştirebilmek
için sinyal ara kablosu (L, R Audio RCA)
gerekmektedir. (Uydu alıcınız ile birlikte bu
kablo verilmez).

Çanak anteninizi uydu



alıcınızın arkasında bulunan
“LNB IN” girişine bağlayınız.



Uydu alıcınız ile birlikte verilen
scart kablosunun bir ucunu TV’nizde
bulunan scart soketine diğer ucunu
da uydu alıcınızın arkasında
bulunan “TV OUT” soketine
takınız.
Sinyal ara kablosunun bir



ucunu müzik setinizin arkasında
bulunan AUX soketlerine diğer ucunu
dijital uydu alıcınızın arkasında
bulunan “AUDIO L, R” soketlerine
bağlayınız.
Bağlantıları düzgün bir şekilde



gösterildiği gibi yaptığınızdan emin
olduktan sonra menülerin doğru
ayarlandığını kontrol ediniz.

Televizyon

AUDIO / VIDEO

Çanak
anten

BS-570D CI

L

R

DKKAT

ELEKTRK ARPMA TEHLKES VARDIR

CHAZI AMAYINIZ

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

VIDEO

AUDIO

SCART 1 TV OUT

Model No:

BEKO ELEKTRON‹K A.fi.

Dikkat: Cihaz›n›z›n kapa¤›n› açmadan
önce fiflini prizden çekiniz.

MADE IN KOREA

AUX IN

RS 232

AC: 100-250V
50/60Hz, 30W

B9S.000

LOOP

SPDIF LNBINRFINRF

OUT

050-2-150 Mhz
14-19 V - 650 MA max
22Khz

OUT

Dijital uydu alıcısı

COMPACT

DISC

DIGITAL AUDIO

3

R

P

K

R

O

C

G

O

L

R

C

A

/

M

R

/

E

S

M

E

I

T

T

DOWN UP

MIC MIC

P

R

E

S

E

Q

T

E

/

M

A

N

U

A

L

PUSH EJECT

w AUTO REVERSE s

Müzik seti

14

4- İki veya dört çanak

antenin uydu alıcınıza
bağlanması

Uydu alıcınıza, iki veya daha fazla çanak
antenden gelen LNB kablolarını doğrudan
bağlayamazsınız. Uydu alıcınızın tek bir LNB
girişi vardır (LNB IN). Birden fazla çanak
antenden gelen LNB kablosunu bağlamak için
DiSEqC* anahtarına ihtiyacınız vardır.

Not: Bu işlem için gerekli olan DiSEqC (Digital
Satellite Equipment Control) anahtarı cihazınız
ile birlikte verilmez. Yetkili Servisinize
danışarak temin edebilirsiniz. (Röleli DiSEqC
anahtar tavsiye edilmez.)

İki çanak antenden gelen LNB kablosunu 2x1
DiSEqC anahtarın girişlerine bağlayınız.
Anahtarın çıkışını ise uydu alıcınızın
“LNB IN” girişine bağlayınız. Bağlantı şekline
göre cihazınızın ayarlarını yapınız. Uydu
alıcınız, DiSEqC anahtarının 1. girişine Turksat
(42° Doğu), 2. girişine de
Hotbird (13° Doğu) uyduları bağlanacak
şekilde fabrika çıkışında ayarlanmıştır.
Menülerden bu bağlantı şekillerinin doğru
olarak ayarlandığını kontrol ediniz. Bu
işlemlerin Yetkili Servisler tarafından yapılması
uygundur.

* DiSEqC, Eutelsat’ın tescilli markasıdır.

ELEKTRK ARPMA TEHLKES VARDIR

Dijital uydu alıcısı

ELEKTRK ARPMA TEHLKES VARDIR

Dijital uydu alıcısı

DKKAT

CHAZI AMAYINIZ

Çanak
anten

DKKAT

CHAZI AMAYINIZ

Çanak
anten

Çanak

anten

2x1 DiSEqC 1.0 anahtar

BS-570D CI

L

R

VIDEO

AUDIO

SCART 1 TV OUT

Çanak
anten

Model No:

BEKO ELEKTRON‹K A.fi.

Dikkat: Cihaz›n›z›n kapa¤›n› açmadan
önce fiflini prizden çekiniz.

MADE IN KOREA

AUX IN

RS 232

050-2-150 Mhz
14-19 V - 650 MA max
22Khz

AC: 100-250V
50/60Hz, 30W

B9S.000

LOOP

SPDIF LNBINRFINRF

OUT

Çanak

anten

Çanak
anten

OUT

4x1 DiSEqC 1.0 anahtar

BS-570D CI

L

R

VIDEO

AUDIO

SCART 1 TV OUT

Model No:

BEKO ELEKTRON‹K A.fi.

Dikkat: Cihaz›n›z›n kapa¤›n› açmadan
önce fiflini prizden çekiniz.

MADE IN KOREA

AUX IN

RS 232

050-2-150 Mhz
14-19 V - 650 MA max
22Khz

AC: 100-250V
50/60Hz, 30W

B9S.000

LOOP

SPDIF LNBINRFINRF

OUT

OUT

15

5- Dijital uydu alıcınızın diğer

uydu alıcısına bağlanması

Dijital uydu alıcınızın Loop Out çıkışını diğer
uydu alıcısının LNB girişine bağlayarak, çanak
anteninize gelen digital sinyali aynı anda bir
başka uydu alıcısına da aktarabilirsiniz.

Dijital uydu alıcısı kapalı veya bekleme
konumunda iken diğer uydu alıcısına direkt
olarak uydu antenine bağlıymış gibi
kullanabilirsiniz.

DKKAT

ELEKTRK ARPMA TEHLKES VARDIR

CHAZI AMAYINIZ

DKKAT

ELEKTRK ARPMA TEHLKES VARDIR

CHAZI AMAYINIZ

Uydu alıcısı 2

Çanak anten

BS-570D CI

L

R

VIDEO

AUDIO

SCART 1 TV OUT

Model No:

BEKO ELEKTRON‹K A.fi.

Dikkat: Cihaz›n›z›n kapa¤›n› açmadan
önce fiflini prizden çekiniz.

MADE IN KOREA

AUX IN

RS 232

050-2-150 Mhz
14-19 V - 650 MA max
22Khz

AC: 100-250V
50/60Hz, 30W

B9S.000

LOOP

SPDIF LNBINRFINRF

OUT

OUT

Loop Through

BS-570D CI

L

R

VIDEO

AUDIO

SCART 1 TV OUT

Model No:

BEKO ELEKTRON‹K A.fi.

Dikkat: Cihaz›n›z›n kapa¤›n› açmadan
önce fiflini prizden çekiniz.

MADE IN KOREA

AUX IN

RS 232

050-2-150 Mhz
14-19 V - 650 MA max
22Khz

AC: 100-250V
50/60Hz, 30W

B9S.000

LOOP

SPDIF LNBINRFINRF

OUT

OUT

Scart

TV

16

4. Bölüm/Menülerin kullanımı

Lütfen aşağıda yer alan bilgileri dikkatle okuyunuz. Uydu alıcınızın menü ayarlarının nasıl
yapılacağı bu bilgilerde detaylı olarak anlatılmıştır.

Menü bilgileri

Bağlantı işlemlerini gerçekleştirdikten sonra başka bir işlem yapmadan
önce menü bilgilerini bilmeniz gerekmektedir. Menü, uydu alıcınızı
kullanmanızı kolaylaştırmak ve alıcınızın ayarlarını yapabilmeniz
amacıyla çeşitli bilgilerin TV ekranında görüntülenmesine denir.

Menü başlığı

Kanal Listesi

Zamanlay›c› Menü
Program K›lavuzu
Kurulum
Ayarlar
Ortak Arabirim
Oyunlar

1. Menü başlığı: Menü isminin bulunduğu kısımdır.

2. Menü fonksiyonları (Alt menüler): Menü başlığının altındaki

satırlardır.

3. Açıklamalar: Menü ekranının altında yer alırlar. Menü

fonksiyonları ile ilgili kısa bilgilerin verildiği alandır.

Seçili menü fonksiyon
satırı (imlecin bulunduğu
fonksiyon satırı)

Açıklamalar satırı

Zamanlay›c› için “OK”e basabilir.
YUK/AfiA ile menüde gezebilirsiniz.

Dikkat

• Lütfen menülerden çıkmadan önce yaptığınız
değişiklikleri kontrol ediniz. Menülerden
tamamen çıkmak için “EXIT” tuşunu
kullanabilirsiniz, bir önceki menüye dönmek
için “MENU” tuşuna basınız.

• Uydu alıcınızda, kullanma kılavuzunun
hazırlanma tarihindeki TURKSAT 1C 42° DOĞU
ve HOTBIRD 13° DOĞU uydularına ait mevcut
yayınlar ilk açılışta kanal listesinde
bulunmaktadır. Bu yayınlarda değişiklik
olmadıkça ayarların değiştirilmemesi tavsiye
edilir.

• Uydu alıcınızdaki özellikler uygun TV ve/veya
harici cihazlar kullanıldığında ve bu cihazların
ayarları doğru yapıldığında geçerlidir.

17

Menülerin Kullanımı

1) KANAL LİSTESİ:

Daha önceden ayarlamış olduğunuz kanalların liste halinde bulunduğu menüdür.
Buraya ulaşmak için önce Menü tuşuna basın. Ana menü(Şekil 1) ekrana gelecektir.
tuşları ile "Kanal Listesi" satırının üzerine gelip OK tuşuna basın.
Kanal Listesi Menüsü ekrana gelecektir.
Ekranın sol tarafında hafızada kayıtlı tüm kanallar listelenecektir.
 tuşları ile istediğiniz kanalın üzerine gelip OK tuşu ile seçin.
Ekranın sağında seçtiğiniz kanalı izleyebilirsiniz.
Ekranın sağ üst köşesinde seçili kanala dair bilgileri görülebilir.

Not : Bu menüye doğrudan OK tuşuna basarak da erişilebilir.
Şekil 2

1.a Kanal Silme: Daha önceden düzenlemiş
olduğunuz kanalları kanal listesinden silmek
için bu fonksiyonu kullanırız.Bunun için;

Channel List

Kanal Listesi

Zamanlay›c› Menü
Program K›lavuzu
Kurulum
Ayarlar
Ortak Arabirim
Oyunlar

Kanal Listesi Menüsünde (Şekil 2)  tuşları ile
silinmek istenen kanalın üzerine gelip
 tuşları ile "Kanal Sil" satırını seçip OK tuşuna
basın.
"Silmek istediğinizden emin misiniz?" uyarısı ekrana
gelecektir.

tuşları ile, silmek istiyorsanız Evet'i, silme işlemini

iptal etmek için Hayır'ı seçip OK tuşuna basın.

1.b Kanal Taşı: Listede daha önce yaptığınız yer
düzenlemesini değiştirmek, bir başka deyişle istediğimiz
kanalı listede istediğimiz yere taşımak için bu programı
kullanırız.Bunun için;
Kanal Listesi Menüsünde(Şekil 2)  tuşları ile taşınmak
istenen kanalın üzerine gelip
 tuşları ile "Kanal Taşı" satırını seçip OK tuşuna
basın.
 tuşları ile seçtiğiniz kanalı taşımak istediğiniz
yeni konum üzerine gelip OK tuşuna basın.
Seçtiğiniz kanalı yerleştirdiğiniz yeni konumun üzerinde
kalan kanallar yukarı, aşağısında kalan kanallar aşağı
ötelenecektir.

tuşuna basın.

tuşuna basın.

1. ATV

2. NTV

3. Cnbc-e

4. TRT1

5. TRT2

6. TRT4

7. TRT-Int

8. Eurosport

9. Motors TV

10. BBC Prime

11. CNN Türk

12. Kanal 8

18

Kanal Sil
Kanal Tafl›
Kanal ‹simlendir
Kanal Listele
Favorilere Ekle
Kanal Kilitle
Hepsini Sil

1.c Kanal İsimlendirme: uydudan gelen kanal isimlerini istediğimiz şekildedeğiştirmeye yarar.Örnek olarak, SHOW TV ismini ŞOV
olarak degiştirebiliriz.Bu fonksiyonu kullanmak için,
önce Kanal Listesi Menüsünde(Şekil 2)  tuşları ile isimlendirilmek istenen kanalın üzerine gelip
tuşları ile "Kanal Yeniden Adlandır" satırını seçip OK tuşuna basın.

/

Yeni ismi aktif hale getirebilmek için OK tuşu ile yine klavye üzerindeki "Enter" elemanını seçin.

1.d Kanal Listesini Sıralama: Bu fonksiyon ile kanalları mevcut düzenlemlerden birine uygun olarak listeleyebiliriz.örnek olarak bu yol
ile kanalları alfabetik sıra ile listeleyebiliriz.Fonksiyonu kullanmak için önce, Kanal Listesi Menüsünde  tuşları ile herhangi bir kanalın
üzerine gelip
herbirini ayrı ayrı seçip,

tuşları ile ekrana gelen klavye üzerinde gezinebilir, istediğniz harf ya da işlemi seçmek için OK tuşunu kullanabilirsiniz.

tuşuna basın.  tuşları ile "Kanal Listele" satırını seçip OK tuşuna basın.  tuşları ile mevcut sıralama kıstaslarının

1.e Favori Kanal Atama: Bu fonksiyon ile kanallardan ana
liste dışında yeni listeler oluşturabilirsiniz.Örnek olarak tum müzik
kanallarının topluca bulunduğu bir liste oluşturabiliriz.Bu fonksiyonu
kullanmak için önce,
Kanal Listesi Menüsünde  tuşları ile favori listesine eklenecek
kanalın üzerine gelip tuşuna basın.

 tuşları ile "Favorilere Ekle" satırını seçip OK tuşuna basın.
 tuşları ile seçmiş olduğunuz kanalı eklemek istediğiniz favori

listesini seçip OK tuşuna basın.
Bir kanalı favori listenizden yine aynı adımları uygulayarak
çıkartabilirsiniz.

1.f Kanal Kilitleme: Bu fonksiyonu izlenmesini istemediğimiz
kanalları kilitlemek için kullanırız. Örnek olarak küçük çocukların
erotik kanalları seyretmesini önlemek için bu kanallar
kilitlenebilir.Fonksiyonu kullanmak için,Kanal Listesi Menüsünde

 tuşları ile kilitlenecek kanalın üzerine gelip
 tuşları ile "Kanal Kilitle" satırını seçip OK tuşuna basın.

Kilitlemiş olduğunuz kanalı izleyebilmek ya da kilidini açmak
için belirlemiş olduğunuz 4 haneli şifreyi girmelisiniz, aksi taktidre
Ch+/Ch-, rakam tuşları ya da kanal Listesinde bu kanal erişiminiz
mümkün olmayacaktır.

Not : Şifrenizi değiştirmek için önce Ana Menüde (şekil 1) 
tuşları ile Ayarlar satırı seçilir ve ortaya çıkan ekranda yine
 tuşları ile "Şifreyi Değiştir" staırına gelinerek yeni şifre
oluşturulur.

1.g Hepsini Sil: Bu fonksiyonu tüm kanalları silmek için
kullanabilirsiniz.

tuşları ile bu kıstasa göre listenizin nasıl sıralanmasını istediğinizi belirleyebilirsiniz.

Channel List

1. ATV

2. NTV

3. Cnbc-e

4. TRT1

tuşuna basın.

5. TRT2

6. TRT4

7. TRT-Int

8. Eurosport

9. Motors TV

10. BBC Prime

11. CNN Türk

12. Kanal 8

Kanal Sil
Kanal Tafl›
Kanal ‹simlendir
Kanal Listele
Favorilere Ekle
Kanal Kilitle
Hepsini Sil

tuşuna basın.

19

2) ZAMANLAYICI MENÜSÜ: Bu menü herhangi bir zaman
aralığında izlmek istediğimiz programın otomatik olarak açılmasını
sağlar. Örneğin haftalık olarak izlediğimiz pembe dizinin günü
ve saati geldiği zaman, biz unutsak dahi kendiliğinden açılmasını
sağlayabiliriz.
Böylece aklımız dizide olmaksızın yapmamız gereken işlere
rahatlıkla yoğunlaşabiliriz. Uygulamak için önce,
Menü tuşuna basın. Ana menü ekrana(şekil 1) gelecektir.
 tuşları ile "Zamanlayıcı Menüsü" satırını üzerine gelip OK
tuşuna basın.
Zamanlayıcı Menüsü(Şekil 3) ekrana gelecektir.  tuşları ile
set etmek istediğiniz Zamanlayıcı seçeneği üzerine
gelip OK tuşuna basın.
 tuşları ile "Kanal Numarası" satırını seçip
izlemek istediğiniz kanal numarasını seçin.
 tuşları ile "Başlama Zamanı" satırını seçip
set etmek istediğiniz zaman bilgisi üzerine gelin. Numara tuşları
ile zaman bilgilerini girin.
 tuşları ile "Bitiş Zamanı" satırını seçip
etmek istediğiniz zaman bilgisi üzerine gelin. Numara tuşları
ile zaman bilgilerini girin.
 tuşları ile "Mod" satırını seçip
olduğunuz ayarın ne sıklıkta aktif olacağını belirleyin.
 tuşları ile "Statü" satırını seçip
olduğunuz ayarı açık ya da kapalı hale getirin. Son olarak da
ok tuşuna basın .

Not: Eğer ok tusuna basmadan EXIT tuşuna basarsanız size
yaptığınız değişiklerin onaylanması için yine zamanlama
menüsünde(şekil 3) onay sorusu sorulacak.
görülen değişiklikleri onaylıyosanız Evet, onaylamıyorsanız Hayır
bölümüne gelerek ok tuşuna basın.

tuşları ile yapmış

tuşları ile yapmış

tuşları ile

tuşları ile

tuşları ile set

tuşları ile

Zamanlay›c›

Zamanlay›c› 1
Zamanlay›c› 2
Zamanlay›c› 3
Zamanlay›c› 4
Zamanlay›c› 5
Zamanlay›c› 6
Zamanlay›c› 7
Zamanlay›c› 8
Zamanlay›c› 9
Zamanlay›c› 10

Zamanlay›c› 2

Bafllama Zaman›

21.06.2005 17:02

1
SHOW TV
01/01/2005 00:00

01/01/2005 00:10
Bir Kere
Kapal›

20

3) Program Kılavuzu: izlamekte olduğunuz kanal hakkındaki bilgileri
görmemizi sağlar.Menü tuşuna basın. Ana menü(Şekil 1) ekrana gelecektir.
 tuşları ile "Program Kılavuzu" satırının üzerine gelip OK tuşuna basın.
Program Kılavuzu Menüsü(Şekil 4) ekrana gelecektir.
Bu menü üzerinde izlemekte olduğunuz kanala dair11 kilitli olup olmadığı,
şifreli olup olmadığı, hangi favori, listesinde olduğu gibi bilgilerin yanısıra,
eğer yayın tarafından sağlanmakta ise izlemekte olduğunuz programın
adı, ne kadar süredir yayında olduğu, bir sonraki programın ne olduğu
gibi bilgileri görebilirsiniz.
 tuşları ile menü ekrandan silinmeden kanal listesindeki bir sonraki ya
da bir önceki kanala geçebilirsiniz.

tuşları ile Şimdiki Program'ı ya da Sonraki Program'ı seçip OK tuşuna
basın. Böylece izlemekte olduğunuz kanalın şimdiki ve bir sonraki programına
dair detaylı bilgilere ulaşabilirsiniz.

fiimdi Sonra

52 EURO D

05:38

Aç›k
fiifresiz
Fav Listesi Yok

4) Kurulum: Bu fonksiyon ile mevcut uydularda yer alan kanallar istenen
nitelikler çerçevesinde bulunabilir örnek olarak bulmak istediğimiz
herhangi bir kanal varsa bu kanalın bilgilerini düzenleyerek bu kanalı
uyduda bulabiliriz.Menü tuşuna basın. Ana menü(Şekil 1) ekrana
gelecektir.  tuşları ile "Kurulum" satırının üzerine gelip OK tuşuna
basın.Kurulum Menüsü ekrana gelecektir.

21

Kurulum

Lnb Ayarlar›
Otomatik Arama
Manuel Arama
Motorlu Diseqc1.2

a) LNB Ayarları

 Tuşları ile ana menüde "Kurulum" satırı üzerine gelip OK tuşuna basın.
 tuşları ile "LNB Ayarları" satırını seçip OK tuşuna basın.  tuşları ile

LNB ile ilgili olarak ayar yapmak istediğiniz satır üzerine gelip
ile ilgili ayarı değiştirebilirsiniz.
a) uydu satırına gelerek
b) Lnb frekansı satırına gelerek yine
seçebilirsiniz.
c) Diseqc1.2 satırına gelerek
(1,2,..,S1,S2,..)
d) LNB Gücü satırına gelerek
konuma getirebilirsiniz.

tuşları ile istediğiniz uyduyu seçebilirsiniz

tuşları ile istediğiniz frekans türünü

tuşları ile Diseqc anahtari ayarlanir

tuşları ile LNB beslemesi açık veya kapalı

tuşları

Kurulum

Lnb Ayarlar›
Otomatik Arama
Manuel Arama
Motorlu Diseqc1.2

Uydu
Lnb Frekans›
Diseqc1.1
Lnb Gücü

Turksat
Universal 9750 10600
1
Aç›k

b) Otomatik Arama:

Bu fonksiyon istediğimiz uyduda bulunan kanalların otomatik olarak listelenmesini
sağlar. Bunun için ilk önce,

 tuşları ile ana menüde "Kurulum" satırı üzerine gelip OK tuşuna basın.
 tuşları ile "Otomatik Arama" satırını seçip OK tuşuna basın.
 tuşları ile "Uydu Seçiniz" satırı üzerine gelip

yapmak istediğiniz uyduyu seçiniz.
 tuşları ile "Otomatik Aramayı Başlat" satırı üzerine gelip OK tuşuna
başlayın.
Otomatik arama başlayacaktır ve ekrana gelen menüde aramanın ne kadarının
tamamlandığı, kaç kanal bulunduğu ve kanal isim bilgileri hem TV kanalları
hem de Radyo kanalları için yer alacaktır.

tuşları ile arama

22

Kurulum

Lnb Ayarlar›
Otomatik Arama
Manuel Arama
Motorlu Diseqc1.2

Uydu Seçiniz
Oto Arama Baflla

Turksat

c) Manuel Arama:

İstediğimiz uydudan istediğimiz kıstaslara uyan kanalları listelemek için
kullanırız.Ayrıca, bir başka kullanıcıdan aldığımız verileri kullanarak
verilerin ait oldugu kanalı bulmak için kullanabiliriz.
 tuşları ile ana menüde "Kurulum" satırı üzerine gelip OK tuşuna
basın.

 tuşları ile "Manuel Arama" satırını seçip OK tuşuna basın.
 tuşları ile manuel aramayı başlatmadan önce arama detayları ile

ilgi olarak set etmek istediğiniz seçeneklerin üzerine gelip

tuşları

ile istediğiniz seçeneği seçebilirsiniz.
 tuşları ile "Aramayı Başlat" seçeneği üzerine gelip OK tuşuna
basarak manuel aramayı başlatabilirsiniz.

d) NIT Arama : Cihazınızdaki bu özellik sayesinde uydudan alınanan
bilgilerle cihazınıza en güncel kanalların yüklenmesi mümkündür.
Bunun için;
Menü tuşuna basınız  tuşları ile ana menüde "Kurulum" satırı üzerine
gelip OK tuşuna basın.
 tuşları ile "Manuel Arama" satırını seçip OK tuşuna basın.
Manuel Arama menüsü görüntülenir,  tuşları ile “NIT Arama” satırını
seçiniz

tuşları ile açık konumunu seçerek aramayı başlatabilirisiniz.

Aşağıdaki örnek ayarları Türksat 1C uydusu için kullanabilirsiniz.

Uydu: Türksat 1C
Trasponder: Değişiklik yok
Frekans: 12731
Polarizasyon: Dikey
Sembol oranı: 3333
FEC: 3/4
PID arama: Kapalı
NIT Arama: Açık
Bu ayarlara girdikten sonra Aramayı Başlat’a gelip OK tuşuna basarak
NIT Arama yapabilirsiniz.

Not1: Yukarıdaki ayarlar değişebilir, güncel ayarları internetten
öğrenebilirsiniz.
Not2: NIT Arama açıkken yapılan manuel arama sonunda “Kanallari
kaydetmek istiyormusunuz” sorusu ekrana gelecektir, evet üzerine gelip
OK tuşuna basıldığında kayıt işlemi başlar. Kayıt işleminin on saniyeden
uzun sürmesi durumunda cihaz normal çalışmasına devam edemeyebilir.
Bu durumda cihazı, şebeke fişini söküp takarak resetleyiniz. Bu durumda
kanal arama işini yeniden yapmanıza gerek yoktur.

Kaydet Uydu Ekle Uydu Sil

Turksat
BRT 1
10968
4557
Düfley
5/6
Kapal›
0
0
0
Kapal›

Kurulum

Lnb Ayarlar›
Otomatik Arama
Manuel Arama
Motorlu Diseqc1.2

Kurulum

Lnb Ayarlar›
Otomatik Arama
Manuel Arama
Motorlu Diseqc1.2

Uydu
Transponder
Frekans
Sembol Oran›
Polarizasyon
FEC
PID Arama
Video PID
Audio PID
Pcr PID
NIT Arama
Aramay› Bafllat

Uydu Turksat
Do¤uya Çevir
Bat›ya Çevir
Pozisyonu Kaydet
Referansa Git
Do¤u Limiti
Bat› Limiti
Limit Kapal›

e) Motorlu diseqc1.2 :

a) Uydu satırına gelerek

tuşlarını kullanılarak motorlu çanağın
ayarlanacağı uyduyu seçebilirsiniz.
b) Doğuya Çevir satırına gelerek

tuşlarını kullanarak motorlu çanağı
doğuya çevirebilirsiniz.
c) Batıya Çevir satırına gelerek

tuşlarını kullanarak motorlu çanağı
batıya çevirebilirsiniz.
d) Pozisyonu Kaydet satırına gelerek OK tuşu ile seçilen uydu için
pozisyonu kaydedebilirsiniz.
e) Referansa Git satırına gelerek motorlu çanağı belirlenen referans
noktasına çevirebilirsiniz.
f) Doğu Limiti satırına gelerek motorlu çanağın o anki konumunu doğu
yönündeki limit olarak saklayabilirsiniz.
g) Batı Limiti satırına gelerek motorlu çanağın o anki konumunu batı
yönündeki limit olarak saklayabilirsiniz.
h) Limit Kapalı satırına gelerek limitleri kaldırabilirsiniz.

23

5) Ayarlar:

Ayarlar menusu(şekil 6) sayesinde sırasıyla,

a) menu dili(ekranlardaki tüm menülerin
yazı dili) Türkçe, İnglizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca olarak
değiştirilebilir.
b) Tercih edilen Audio dili Türkçe dahil 18 dilde seçilebilir.
c) Ekran biçimi 4:3 , 16:9 ve 4:3 letter box olarak değistirilebilir.
d) RF modulator’ü açık veya kapalı olarak seçilebilir.
e) Audio kanalları sağ sol ve sterio olarak 3 duruma getirebilir
f) Zaman Dilimi satırında bulunduğunuz ülkenin Greenwich’e göre saat
farkını belirleyebilirsiniz.
g) Zamanlayıcı Menüsü aktif veya pasif hale getirilebilir.
h) Kanal kilitleme şifresini değiştirebiliriz bu değişiklikleri yapabilmek için
önce, Menü tuşuna basın. Ana menü(Şekil 1) ekrana gelecektir.
tuşları ile "Ayarlar" satırının üzerine gelip OK tuşuna basın. Ayarlar
Menüsü(şekil 6) ekrana gelecektir.
 tuşları ile ayar yapmak istediğiniz özellik üzerine gelip

tuşları
ile ilgili ayara dair seçim yapabilirsiniz.
i) Fabrika Ayarlarına Dön satırı ile fabrika çıkışındaki ayarlara geri
dönebilirsiniz.

6) Ortak Arabirim:

Menü tuşuna basın. Ana menü ekrana gelecektir.
 tuşları ile "Ortak Arabirim" satırının üzerine gelip OK tuşuna
basın.Ortak Arabirim Menüsü ekrana gelecektir.
 tuşları ile seçmek istediğiniz modül üzerine gelip OK tuşuna basın.

Ana Menü'den Common Interface secildiginde 2 slot icin Modül Bir ve
Modül İki yazan bir menu acilacaktır.
Herhangi bir kart yuvasında bir Common Interface modülü takılı ise o
yuvada takılı olan madülün adı menüde gözükecektir.
Örneğin birinci kart yuvasında Orion Modülü takılı olsun, menü aşağıdaki
gibi gözükecektir.

-Orion

-Modül İki

Eger tuşları kullanılarak OK tuşu ile Orion modülü seçilirse Orion
modülünün menüsü açılacaktır.
Bu menülerde modülden gelen yazilar çıkacağından dil seçimi mümkün
değildir ve her modül için modül menülerinde çıkan yazılar farklı olacaktır.
Örnek olarak Orion modülü için bir menü bulabilirsiniz.

Kanal Listesi

Zamanlay›c› Menü
Program K›lavuzu
Kurulum
Ayarlar
Ortak Arabirim
Oyunlar

Kanal Listesi

Zamanlay›c› Menü
Program K›lavuzu
Kurulum
Ayarlar
Ortak Arabirim
Oyunlar

ORION
Welcome

Card Info
Settings
Edit Keys
Serial Update
Card Update
Card Update

ORION

Menü Dili
Tercih Edilen Audio Dili
Ekran Biçimi
RF Modulator
Audio Kanallari
Zaman Dilimi
Zamanlay›c›
fiifreyi De¤ifltir
Fabrika Ayarlar›na Dön

Modül Bir
Modül ‹ki

<Türkçe>
< Ingilizce>
<4:3>
<Aç›k>
<Stereo>
<GMT. 0>

24

7) Oyunlar:

Televizyon ekranında uzaktan kumanda yardımı ile Tetris ve Snake olarak iki
oyun oynayabiliyoruz.oyun menüsüne ulaşmak için önce, Menü tuşuna basın.
Ana menü(şekil 1)ekrana gelecektir.
 tuşları ile oyunlar satırının üzerine gelip OK tuşuna basın.Oyunlar menüsü
ekrana gelecektir.
 tuşları ile seçmek istediğiniz oyunun üzerine gelip OK tuşuna basın.Oyun
Düzlemi ekrana gelecektir.

A)Tetris : Oyun ekranında sol üstteki next yazısının altındaki şekil oyun
içinde kullanılan şekilden bir sonra gelecek olan şekli gösterir. Bu bize gelecek
olan şekle göre hareket edebilme olanağı verir. Sağ üst taraftaki high score
yazısının altındaki değer tüm tetris oyunlarındaki enyüksek puanı ifade eder.
Sağ ortadaki Score yazısınıon altındaki değer oynunda o andaki puanımızı
ifade eder.Sağ alt tarafta yer alan Level yazısının altındaki değer ise oyunun
zorluk derecesini ifade eder.
 tuşları ile Orta satırda hareket ederek Start satırına gelerek ok tuşuna
basarak oyuna başlanır, level satırına gelerek

tuşları ile oyunun zorluk
derecesini 1-9 arsında değiştirebiliriz, Exit satırına gelerek ok tuşuna basarak
oyundan çıkarız.
Uzaktan kumandada

tuşları ile aşağı doğru sabit hızla hareket eden şekli

aynı zamanda sağa sola hareket edebiliriz.

 tuşu ile şekli aşağı doğru daha hızlı bir şekilde indirebiliriz.
 tuşu ile oyunu geçici olarak durdururuz.tekrar kalduğımız yerden başlamak

için ok tuşuna basarız.Ayrıca şekli ekseni etrafında döndürmek için oyun içinde
OK tuşuna basmalıyız (OK tuşuna her basmamızda şekil 90 derece döner.)
Oyunda amaç şekillerle boşluksuz satırlar oluşturarak(blok) bu satırları yok etmek
boylece puan almaktır.

B) Snake: Oyun ekranında ust ortadaki High score yazısının sağındaki değer
Ouynda alınmış en yüksek puanı, Sağ üstteki score yazaısının sağındaki değer
o anda oyundaki puanımızı ifade eder.
 tuşları ile Orta satırda hareket ederek Start satırına gelerek ok tuşuna
basarak oyuna başlanır, level satırına gelerek

tuşları ile oyunun zorluk

derecesini 1-9 arsında değiştirebiliriz, Exit satırına gelerek OK tuşuna basarak
oyundan çıkarız.

SNAKE REKOR 0 SKOR 0

Oyunu Bafllat

Bafllat

Seviye <1>

Ç›k›fl

Uzaktan kumanda üzerinde /

tuşları bizim yön tuşlarımızdır. Oyunda
amacımız ekrandaki meyveleri toplamaktır. Yalnız bu arada Kara seklindeki
bloklara ve herhangi bir duvara çarpmamalıyız.

25

5. Bölüm / Beko Tüketici Hizmetleri

Beko Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 08:00-24:00 saatleri arasında 444 'lü telefon numarası ile canlı olarak hizmet
vermektedir.
Doğrudan bu numarayı çevirerek Beko Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Beko Çağrı Merkezi:

(Sabit telefonlardan alan kodu çevirmeden)

*

E-mail: [e-mail]

* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda sehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden

ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz:

Beko Çağrı Merkezi, Beko Elektronik A.Ş. Beylikdüzü mevkii E5 Karayolu üstü 34520 Büyükçekmece / İSTANBUL

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Hizmet Merkezimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"nı sorunuz.

5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden "HİZMET FİŞİ" istemeyi unutmayınız. Alacağınız Hizmet fişi, ileride ürününüzde

meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma

süresi 10 yıldır.

444 1 404

26

Garanti ile ilgili olarak

Müşterinin Dikkat Etmesi
Gereken Hususlar

Beko taraf›ndan verilen bu garanti, Dijital Uydu Al›c›s›’n›n normalin d›fl›nda kullan›lmas›ndan do¤acak ar›zalar›n giderilmesini kapsamad›¤› gibi,
afla¤›daki durumlar da garanti d›fl›d›r:

1. Kullanma hatalar›ndan meydana gelen hasar ve ar›zalar,

2. Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme, boflaltma ve tafl›ma s›ras›nda oluflan hasar ve ar›zalar,

3. Voltaj düflüklü¤ü veya fazlal›¤›; hatal› elektrik tesisat›; ürünün etiketinde yaz›l› voltajdan farkl› voltajda kullanma nedenlerinden
meydana gelecek hasar ve ar›zalar,

4. Yang›n ve y›ld›r›m düflmesi ile meydana gelecek ar›zalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar.

Yukar›da belirtilen ar›zalar›n giderilmesi ücret karfl›l›¤›nda yap›l›r.

Ürünün kullan›m yerine montaj› ve nakliyesi ürün fiyat›na dahil de¤ildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumlulu¤u, tüketicinin mal› sat›n ald›¤› sat›c›, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir.
Garanti belgesi üzerinde tahrifat yap›ld›¤›, ürün üzerindeki orijinal seri numaras› kald›r›ld›¤› veya tahrif edildi¤i takdirde bu garanti geçersizdir.
Beko Elektronik A.fi. taraf›ndan üretilmifltir. CE onay› EM‹TEL AG 94342 Tel: [phone] Strasskirchen/Germany ve SEMKO AB S-16422 Tel:
00-46 875 00000 Kista/Sweden taraf›ndan al›nm›flt›r.

BEKO ELEKTRON‹K A.fi. Beylikdüzü Mevkii 34520 Büyükçekmece - ‹stanbul Tel: [phone] (10 hat) Fax: [phone] Sanayi Sicil No: 93237
Menflei: Türkiye

Kartlı Kullanıma Uygun
Dijital Uydu Alıcısı

Garanti
Belgesi

BEKO Dijital Uydu Al›c›s›’n›n, kullanma k›lavuzunda gösterildi¤i flekilde kullan›lmas› ve Beko’nun yetkili k›ld›¤› Servis elemanlar› d›fl›ndaki flah›slar taraf›ndan bak›m, onar›m veya
baflka bir nedenle müdahale edilmemifl olmas› flart›yla, mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamamen malzeme, iflçilik ve üretim hatalar›na karfl› ürünün tesliminden itibaren bafllar.

Ürününüz 2 (‹K‹) YIL SÜRE ‹LE GARANT‹ ED‹LM‹fiT‹R.

Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar Garanti kapsam› d›fl›ndad›r. Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik,
gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli yada herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r. Garanti
süresi içerisinde, servis istasyonlar› taraf›ndan yap›lmas›n›n zorunlu oldu¤u, imalatç› yada ithalatç› taraf›ndan flart koflulan periyodik bak›mlarda; verilen hizmet karfl›l›¤›nda tüketiciden
iflçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yap›lacak onar›mlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre
mala iliflkin ar›zan›n Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmamas› durumunda Yetkili Sat›c›lar›m›za, ithalatç›s›na veya Firmam›za bildirildi¤i tarihten itibaren
bafllar.
Sanayi mal›n›n ar›zas›n›n 15 ifl günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç› yada ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar benzer özelliklere sahip baflka bir sanayi mal›n›
tüketecinin kullan›m›na tahsis etmesi zorunludur.

Ar›zan›n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de¤ifltirilecek parçalar›n saptanmas› tamamen firmam›za aittir. Ar›zan›n giderilmesi ürünün bulundu¤u yerde
veya Yetkili Servis atölyelerinde yap›labilir. Müflterimizin buna onay› flartt›r.
Ancak;

-Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd›yla bir y›l içerisinde, ayn› ar›zay› ikiden fazla tekrarlamas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla
ortaya ç›kmas› veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›dan fazla olmas› sonucu üründen yararlanamaman›n süreklilik kazanmas›,

- Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›

- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmamas› halinde s›ras›yla Yetkili Sat›c›m›z, bayi, acente temsilcili¤i, ithalatç› yada imalatç›s›ndan birisinin bölgeye en yak›n servis yetkilisiyle

birlikte veya firmam›z yetkilisince düzenlenecek raporla ar›zan›n tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak de¤ifltirme ifllemi yap›lacakt›r.
Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›,Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü'ne baflvurulabilir. Bu Belgenin kullan›lmas›na;
4077 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun'a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Tebli¤ uyar›nca, T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmifltir.

Beko Elektronik A.fi.

GENEL MÜDÜR

Seri No:
Tip:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›'n›n 411 no'lu ve 22.01.2002 izin tarihli belgesine göre düzenlenmifltir. Bu bölümü, ürünü ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› imzalayacak ve kafleleyecektir

Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Sat›c› Firma Ünvan›:

GENEL MÜDÜR YRD.

Adres:

Tel-Faks:
Sat›c› Firma (Kafle ve ‹mza):

XXS.801