Beko BM 6006 Mini User manual [TR]

GARANTİ ŞARTLARI

Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını

seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin,

ücretsiz onarım hakkını

kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla

belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini

satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki

Satıcı tarafından bu

Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne

Garanti Belgesinin

verilmemesi durumunda, tüketici

Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin

başvurabilir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın

Unvanı: Adresi:

Telefonu: Faks: web adresi:

Arçelik A.Ş.

Arcelik A.S.Karaagac Cd. No: Sutluce,Beyoglu,Istanbul,Turkey

(0-216) 585 8 888 (0-216) 423 23 53 www.beko.com.tr

2-6, 34445

Markası: Cinsi:

Modeli: Seri No: Garanti Süresi: Azami Tamir Süresi:

Beko Bulaşık Makinesi

BM 6006

2 YIL 20 İş günü

Mini

BM 6006

Mini

Satıcı Firmanın:

Unvanı: Adresi: Telefonu: Faks: e-posta:

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

www.beko.com.tr

Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi:

Detaylı çalıştırma yöntemi için talimat kılavuzunda yer alan ilgili içeriği okuyun.

Ürünü açın

Ürünü açmak için üzerindeki güç düğmesine basın ve kapağını açın.

Deterjan bölmesini doldurun

A Bölmesi:

Her bir yıkama programıyla.

B Bölmesi:

Yalnızca ön yıkamalı programlar için. (Kullanıcı talimatlarına uyun!)

Parlatıcı seviyesini kontrol

edin

C Mekanik göstergesi:

Kontrol panelinde yer alan elektrik göstergesi (varsa).

(Yalnızca su yumuşatma sistemi bulunan modellerde.)

Kontrol panelinde yer alan elektrik göstergesi (varsa).

Kontrol panelinde tuz uyarısı ışığı bulunmuyorsa (bazı modeller için) bulaşık makinesinin çalıştığı program sayısına göre tuzu yumuşatıcıya ne zaman ekleyeceğinizi kendiniz belirleyebilirsiniz.

Tuz yenileme seviyesini kontrol edin

Sepeti doldurun

Fazla miktardaki yemek kalıntılarını kazıyın. Tencerelerdeki yanmış kalıntıları yumuşatıp sonrasında sepetlere yerleştirin. Bulaşık makinesi doldurma talimatlarına göz atın.

Bir yıkama programı seçin

Kapağı kapatın, seçilen programın ışığı yanana kadar program düğmesine basın. ("Çalıştırma talimatı" başlıklı bölüme bakın)

Bulaşık makinesinin çalıştırılması

Musluğu açın ve Başlat/Beklet düğmesine dokunun. Makine yaklaşık 10 saniye içerisinde çalışmaya başlayacaktır.

• Programın değiştirilmesi

• 1. Çalışan bir program yalnızca çok kısa bir süredir çalışıyorsa değiştirilebilir. Aksi halde, deterjan çoktan kullanılmış ve su tahliye edilmiş olabilir. Böylesi bir durumun söz konusu olması durumunda, deterjan bölmesinin yeniden doldurulması gerekir.

2. Başlat/Beklet düğmesine basın ve ardından çalışmakta olan programı iptal etmek için 3 saniyeden fazla

bir süreyle program düğmesine basın.

3 Yeni bir program seçin.

4. Bulaşık makinesini yeniden başlatın.

UYARI!

•Unutulmuş bulaşıkların

makineye eklenmesi.

• 1 Makineyi durdurmak için başlat/beklet düğmesine dokunun.

2.Kapağı açın.

3.Unutulmuş bulaşıkları ekleyin.

4.Kapağı kapatın ve sonrasında başlat/beklet düğmesine dokunun, bulaşık makinesi 10 saniye sonra yeniden çalışmaya başlayacaktır.

Kapağı dikkatli bir şekilde açın. Kapak açıkken dışarıya sıcak buhar çıkabilir!

• Herhangi bir yıkama programı esnasında ürün kapatılırsa.

• Herhangi bir yıkama programı esnasında ürün kapatılırsa, tekrardan açıldığında lütfen yıkama programını yeniden seçip bulaşık makinesini esas Güç açık durumunda olduğu şekilde çalıştırın.

Cihazın kapatılması

Çalışma programı bittiğinde, bulaşık makinesinin uyarı alarmı 8 kere çalacak ve ardından duracaktır. Güç düğmesini kullanarak ürünü kapatın. Ürün bekleme modunda olduğu için 30 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa kendi kendine kapanacaktır.

Musluğu kapatın ve sepetleri boşaltın

Uyarı: Hala sıcak ve dolayısıyla kırılmaya daha yatkın haldeyken bulaşıklara ve kap kacağa dokunmamak için bulaşık makinesini boşaltmadan önce, birkaç dakika (yaklaşık 15 dakika) bekleyin. Bu sayede aynı zamanda daha iyi kurumalarını sağlamış olursunuz. Alt sepetten başlayarak ürünü boşaltın.

Hızlı çalıştırma rehberi

Bu Kılavuzu

Okuyun

Değerli Müşterimiz,

Servis Çağırmadan

Önce

Bulaşık makinesini kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuz, bulaşık makinesini doğru şekilde kullanmanız ve bakım işlerini yapmanız konusunda size yardımcı olacaktır. Kılavuzu daha sonra da başvurmak üzere muhafaza edin.

Ürünün sonraki kullanıcısına da teslim etmeyi unutmayın.

Bu kılavuz, Talimatlar, Çalıştırma Talimatları, Kurulum

Talimatları ve Sorun Giderme Önerileri, vb. gibi bölümleri içermektedir.

■ Sorun giderme önerilerini incelemek bazı genel

problemleri kendi başınıza çözmeniz konusunda size yardımcı olacaktır.

■ Bu problemleri kendi başınıza çözemiyorsanız lütfen

profesyonel teknisyenlerden yardım isteyin.

1) Güvenlik ve Çevre Talimatları ................................. 1

2) Elden Çıkarma ..........................................................

3) Çalıştırma Talimatları...............................................

Kontrol Paneli ............................................................ 6

Bulaşık Makinesi Özellikler ........................................ 6

4) İlk kullanımdan önce................................................ 7

A, Yumuşatıcıya Tuz eklenmesi ............................... 7

B, Parlatıcı Bölmesinin Doldurulması ...................... 8

C, Deterjanın Fonksiyonu ......................................... 9

5) Bulaşık Makinesi Sepetinin Doldurulması ............11

Bulaşık makinesi sepetlerini doldurduktan önce ve

sonra dikkat edilmesi

gerekenler ................................... ...........................12

Sepetin Doldurulması .............................................. 12

Çatal-Bıçak Sepeti .................................................. 13

6) Herhangi bir yıkama programının başlatılması ... 14

Yıkama Programı Tablosu ...................................... 14

Ürünün Açılması ..................................................... 14

Programın Değiştirilmesi ........................................ 15

Yıkama programı sonunda ..................................... 15

7) Bakım ve temizlik ................................................... 16

Filtreleme Sistemi ................................................... 16

Bulaşık makinesine özen gösterilmesi .................... 17

8) Kurulum talimatları ................................................ 18

Ürünün konumlandırılması ..................................... 19

Güç Bağlantısı Hakkında ........................................ 19

Su Bağlantısı .......................................................... 19

Tahliye Hortumlarının Bağlantısı ............................ 20

Bulaşık makinesinin başlatılması ............................. 21

NOT:

■ Ürünü sürekli geliştirme ve güncelleme politikasını

takiben, üretici önceden haber vermeden kimi

değişiklikler yapabilir.

■ Bu kullanıcı kılavuzu aynı zamanda üretici veya

sorumlu satış bayisinden de alınabilir.

9) Sorun Giderme Önerileri ....................................... 22

Servisi aramadan önce ............................................22

Hata kodları ............................................................ 23

Teknik bilgiler ..........................................................24

1. ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ

UYARI! Bulaşık makinesini kullanırken aşağıda sıralanan önlemleri alın:

■ Bu cihaz ev kullanımına yönelik olarak ve aşağıdaki

gibi ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

- mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfakları;

- çiftlikler;

- otel, motel ve diğer mesken türü ortamlardaki misafirler tarafından; – pansiyon türü mekanlarda.

■ Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir

şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

(For EN60335-1)

■ Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi

altında olmadıkları veya böyle bir kişiden cihazın kullanımıyla ilgili talimatları almadıkları sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri kısıtlı veya bilgisi ya da deneyimi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmaya uygun değildir.

(For IEC60335-1)

■ Bu ürün yalnızca iç mekanlarda ve evde kullanıma

yöneliktir. Elektrik çarpma riskine karşı korunmak için, ünite kablosunu ya da fişini suya veya benzeri bir sıvıya içine daldırmayın.

■ Ürünü temizlemeden ve bakıma almadan önce lütfen fişi

çekin. Hafif bir sabunla nemlendirilmiş yumuşak bezler kullanın ve sonrasında ürünü durulamak için kuru bir bez kullanın.

TOPRAKLAMA TALİMATLARI

■ Bu cihaz topraklanmalıdır. Bir fonksiyon bozukluğu veya

arıza durumunda, topraklama bağlantısı, elektrik akımı için en az direnç gösteren bir yol sağlamak suretiyle elektrik çarpması riskini azaltacaktır. Bu cihaz, donanım topraklama iletkeni ve topraklama fişi olan bir kabloyla donatılmıştır.

■ Fiş, yerel kurallar ve yönetmelikler doğrultusunda

monte edilmiş ve topraklanmış olan uygun bir prize

takılmalıdır. ■ Donanım topraklama iletkeninin gerektiği gibi bağlanmaması,

elektrik çarpması riskine yol açabilir. Cihazın gerektiği gibi topraklanmadığından şüphe etmeniz halinde ehliyetli bir elektrikçiye veya servis temsilcisine danışın.

Cihazla birlikte verilen fişi modifiye etmeyin. Fişin prize

■

uygun olmaması halinde, ehliyetli bir elektrikçiye uygun bir

priz taktırın.

■ Bulaşık makinesi kapağını veya rafını yanlış şekilde

kullanmayın, kapak ya da rafın üzerine veya içine oturmayın ve basmayın.

■ İç panellerin tamamı yerlerine iyice oturtulmadıkça bulaşık makinenizi çalıştırmayın.

■ Bulaşık makinesi çalışıyorsa kapağı çok dikkatli bir şekilde

açın. Suyun dışarı fışkırması gibi bir riskle karşılaşabilirsiniz.

■ Açık haldeyken kapağın üzerine ağır nesneler koymayın

veya oturmayın. Ürün öne doğru devrilebilir

■ Yıkanacak parçaları doldururken:

1) Sivri olan parçaları kapak contasına zarar vermeyecek şekilde yerleştirin;

2) Uyarı: Bıçaklar veya diğer sivri uçlu gereçler sepete uçları aşağı bakacak şekilde veya yatay bir konumda yerleştirilmelidir.

■ Yıkama programının tamamlanmasından sonra deterjan bölmesinin boş olduğundan emin olun.

■ Bulaşık makinesinde yıkanmalarının güvenli olduğunu

veya buna benzer ifadeleri içeren bir işaret taşımadıkları sürece plastik parçaları yıkamayın. Bu şekilde işareti bulunan plastik parçalar için üreticinin önerilerini kontrol edin.

■ Yalnızca otomatik bulaşık makineleri için üretilmiş olan deterjan ve parlatıcıları kullanın. ■ Bulaşık makinenizde asla sabun, çamaşır deterjanı veya elde yıkamaya yönelik deterjanlar kullanmayın.

■ Çocuklar, cihazla oynamalarını önlemek için gözetim altında tutulmalıdır. ■ Takılıp düşme riskini artırdığı için kapağın açık bırakılmaması gerekir.

■ Herhangi bir tehlikenin ortaya çıkmasını önlemek

amacıyla, hasar görmesi durumunda elektrik kablosu üretici, üreticinin servis merkezi veya benzeri bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir.

■ Kurulum esnasında, güç kaynağı aşırı veya tehlikeli bir

şekilde bükülmemelidir veya yassılaştırılmamalıdır.

■ Kontrol birimleriyle oynamayın.

■ Bu ürün yeni hortum setleri kullanılarak su kaynağına

bağlanmalıdır ve eskimiş hortum setleri yeniden kullanılmamalıdır.

■ Yıkanacak maksimum yerleştirme ayarı sayısı 6'dır. ■ İzin verilen maksimum giriş su basıncı 1 MPa'dır. ■ İzin verilen minimum giriş su basıncı 0,04 MPa'dır.

Güvenlik ve Çevre Talimatları

Güç girişi

220-240 V, 50 Hz (değer etiketine göz atın

Toplam güç tüketimi

atın)

Isıtıcı güç tüketimi

Toplam akım (modele göre değişir)

10A (değer etiketine göz atın)

Tahliye pompası güç tüketimi

30 W (değer etiketine göz atın)

Su basıncı

Mpa)

Teknik özellikler ürünün kalitesini iyileştirmek için önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Bu kılavuzda yer alan rakamlar şematik amaçlıdır ve ürünle tam olarak örtüşmeyebilir.

ÜRÜN üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Ürünün çalışma ve çevre koşullarına bağlı olarak, bu değerler değişebilir.

Ürün içerisindeki kalan suyu

tamamen boşaltın.

WEEE Yönergesine Uygunluk ve

Atık Ürünlerin İmha Edilmesi

Bu ürün AB AEEE (2012/19/EU) Yönergesine uygundur. Bu üründe

bir atış elektrikli ve elektronik

eşyalar (AEEE) sınıflandırma sembolü bulunmaktadır. Ürün, tekrar kullanılabilir ve geri dönüşüme uygun

yüksek kaliteli parçalardan ve

malzemelerden üretilmiştir. Kullanım

ömrünün sonunda ürünü normal evsel

ve diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için belirlenen bir toplama

merkezine götürün. Bu toplama

merkezleri hakkında bilgi edinmek için yerel mercilerinize başvurun.

RoHS Yönergesine Uygunluk

Satın almış olduğunuz ürün EU RoHS (2011/65/EU) Yönergesine uygundur.

Yönergede bahsedilen zararlı ve yasaklanmış malzemeleri içermez.

Paket Bilgileri

Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir.

Paketleme malzemelerini evsel veya diğer atıklarla birlikte imha

etmeyin. Yerel makamların vereceği paketleme malzemesi toplama noktalarına götürün.

Teknik özellikler

Standartlar ve test verilerine uygunluk / AT uygunluk beyanı

Bu ürün aşağıdaki AB Yönergelerine uygundur; ürünün geliştirme,

düzenlemelerinde yer alan güvenlik kurallarına uygundur.

üretim ve satış aşamaları ilgili tüm Avrupa Topluluğu

1170-1380 W (değer etiketine göz

1200 W (değer etiketine göz atın)

0,4-10 bar (= 4 -100 N/cm2 = 0,04-1,0

3.Çalıştırma Talimatları

ÖNEMLİ

Bulaşık makinenizden en iyi performansı elde etmek için, ilk kullanımdan önce çalıştırma talimatlarını mutlaka okuyun.

Güç Düğmesi: Güç kaynağını açar/kapatır.

Başlat/Beklet düğmesi: Bulaşık makinenizi başlatmak veya bekletmek için bu düğmeye basın.

Program göstergesi ışığı:

Tuz Uyarısı Işığı: Yumuşatıcının doldurulması gerektiğinde yanar.

Parlatıcı Uyarı Işığı : Yumuşatıcı bölmesinin doldurulması gerektiğinde yanar.

Program Seçimi: Yıkama programlarını başlatmak bu düğmeye basın

Görüntü ekranı: kalan zamanı ve durumu gösterir (çalışma durumu, gecikme süresi vb.)

Erteleme Düğmesi: Geciktirme işlemi yapmak için bu düğmeye basın.

Bulaşık Makinesi Özellikleri

Önden Görünüş Arkadan Görünüş

Tuz Haznesi

Çatal-Bıçak Sepeti

Parlatıcı Bölmesi

Kupa Rafı

Giriş borusu

konektörü

Deterjan Bölmesi

Filtre Tertibatı

Püskürtme Kolları

Sepet

Tahliye borusu konektörü

Kontrol Paneli

48 47 46

4 5

+ 21 hidden pages