Page 1
GARANTİ ŞARTLARI
1)
Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2)
Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis
çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla,
malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden
itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.
3)
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11
inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4)
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını
seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça
bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla
yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı
tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5)
Tüketicinin,
ücretsiz onarım hakkını
kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla
belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini
satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı,
üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6)
İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre,
garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti
süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki
malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya
kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere
sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur.
Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7)
Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti
kapsamı dışındadır.
8)
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin
bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki
9)
Satıcı tarafından bu
Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne
Garanti Belgesinin
verilmemesi durumunda, tüketici
Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin
başvurabilir.
başvurabilir.
Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
web adresi:
Arçelik A.Ş.
Arcelik A.S.Karaagac Cd. No:
Sutluce,Beyoglu,Istanbul,Turkey
(0-216) 585 8 888
(0-216) 423 23 53
www.beko.com.tr
2-6, 34445
Markası:
Cinsi:
Modeli:
Seri No:
Garanti Süresi:
Azami Tamir Süresi:
Beko
Bulaşık Makinesi
BM 6006
2 YIL
20 İş günü
Mini
BM 6006
Mini
Satıcı Firmanın:
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
e-posta:
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
www.beko.com.tr
Fatura Tarih ve Sayısı:
Teslim Tarihi ve Yeri:
Yetkilinin İmzası:
Firmanın Kaşesi:
TR
Page 2
Page 3
Detaylı çalıştırma yöntemi için talimat kılavuzunda yer alan ilgili içeriği okuyun.
Ürünü açın
Ürünü açmak için üzerindeki güç düğmesine basın ve kapağını açın.
Deterjan bölmesini doldurun
A Bölmesi:
Her bir yıkama programıyla.
B Bölmesi:
Yalnızca ön yıkamalı programlar için.
(Kullanıcı talimatlarına uyun!)
Parlatıcı seviyesini kontrol
edin
C Mekanik göstergesi:
Kontrol panelinde yer alan elektrik göstergesi (varsa).
(Yalnızca su yumuşatma sistemi bulunan modellerde.)
Kontrol panelinde yer alan elektrik göstergesi (varsa).
Kontrol panelinde tuz uyarısı ışığı bulunmuyorsa
(bazı modeller için) bulaşık makinesinin çalıştığı program sayısına göre tuzu
yumuşatıcıya ne zaman ekleyeceğinizi kendiniz belirleyebilirsiniz.
Tuz yenileme seviyesini
kontrol edin
Sepeti doldurun
Fazla miktardaki yemek kalıntılarını kazıyın. Tencerelerdeki yanmış kalıntıları
yumuşatıp sonrasında sepetlere yerleştirin. Bulaşık makinesi doldurma talimatlarına
göz atın.
Bir yıkama programı seçin
Kapağı kapatın, seçilen programın ışığı yanana kadar program düğmesine basın.
("Çalıştırma talimatı" başlıklı bölüme bakın)
Bulaşık makinesinin
çalıştırılması
Musluğu açın ve Başlat/Beklet düğmesine dokunun. Makine yaklaşık 10 saniye içerisinde
çalışmaya başlayacaktır.
• Programın değiştirilmesi
• 1. Çalışan bir program yalnızca çok kısa bir süredir çalışıyorsa değiştirilebilir. Aksi halde, deterjan çoktan
kullanılmış ve su tahliye edilmiş olabilir. Böylesi bir durumun söz konusu olması durumunda, deterjan
bölmesinin yeniden doldurulması gerekir.
2. Başlat/Beklet düğmesine basın ve ardından çalışmakta olan programı iptal etmek için 3 saniyeden fazla
bir süreyle program düğmesine basın.
3 Yeni bir program seçin.
4. Bulaşık makinesini yeniden başlatın.
UYARI!
•Unutulmuş bulaşıkların
makineye eklenmesi.
• 1 Makineyi durdurmak için başlat/beklet düğmesine dokunun.
2.Kapağı açın.
3.Unutulmuş bulaşıkları ekleyin.
4.Kapağı kapatın ve sonrasında başlat/beklet düğmesine dokunun, bulaşık
makinesi 10 saniye sonra yeniden çalışmaya başlayacaktır.
Kapağı dikkatli bir şekilde
açın. Kapak açıkken dışarıya
sıcak buhar çıkabilir!
• Herhangi bir yıkama
programı esnasında ürün
kapatılırsa.
• Herhangi bir yıkama programı esnasında ürün kapatılırsa, tekrardan
açıldığında lütfen yıkama programını yeniden seçip bulaşık makinesini esas
Güç açık durumunda olduğu şekilde çalıştırın.
Cihazın kapatılması
Çalışma programı bittiğinde, bulaşık makinesinin uyarı alarmı 8 kere çalacak ve ardından duracaktır.
Güç düğmesini kullanarak ürünü kapatın.
Ürün bekleme modunda olduğu için 30 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa kendi kendine
kapanacaktır.
Musluğu kapatın ve
sepetleri boşaltın
Uyarı: Hala sıcak ve dolayısıyla kırılmaya daha yatkın haldeyken bulaşıklara ve kap kacağa
dokunmamak için bulaşık makinesini boşaltmadan önce, birkaç dakika (yaklaşık 15 dakika) bekleyin.
Bu sayede aynı zamanda daha iyi kurumalarını sağlamış olursunuz. Alt sepetten başlayarak ürünü
boşaltın.
Hızlı çalıştırma rehberi
Page 4
Bu Kılavuzu
Okuyun
Değerli Müşterimiz,
Servis Çağırmadan
Önce
Bulaşık makinesini kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu dikkatli
bir şekilde okuyun. Kılavuz, bulaşık makinesini doğru şekilde
kullanmanız ve bakım işlerini yapmanız konusunda size yardımcı
olacaktır.
Kılavuzu daha sonra da başvurmak üzere muhafaza edin.
Ürünün sonraki kullanıcısına da teslim etmeyi unutmayın.
Bu kılavuz, Talimatlar, Çalıştırma Talimatları, Kurulum
Talimatları ve Sorun Giderme Önerileri, vb. gibi bölümleri
içermektedir.
■ Sorun giderme önerilerini incelemek bazı genel
problemleri kendi başınıza çözmeniz konusunda
size yardımcı olacaktır.
■ Bu problemleri kendi başınıza çözemiyorsanız lütfen
profesyonel teknisyenlerden yardım isteyin.
1) Güvenlik ve Çevre Talimatları ................................. 1
2) Elden Çıkarma ..........................................................
3) Çalıştırma Talimatları...............................................
Kontrol Paneli ............................................................ 6
Bulaşık Makinesi Özellikler ........................................ 6
4) İlk kullanımdan önce................................................ 7
A, Yumuşatıcıya Tuz eklenmesi ............................... 7
B, Parlatıcı Bölmesinin Doldurulması ...................... 8
C, Deterjanın Fonksiyonu ......................................... 9
5) Bulaşık Makinesi Sepetinin Doldurulması ............11
Bulaşık makinesi sepetlerini doldurduktan önce ve
sonra dikkat edilmesi
gerekenler ................................... ...........................12
Sepetin Doldurulması .............................................. 12
Çatal-Bıçak Sepeti .................................................. 13
6) Herhangi bir yıkama programının başlatılması ... 14
Yıkama Programı Tablosu ...................................... 14
Ürünün Açılması ..................................................... 14
Programın Değiştirilmesi ........................................ 15
Yıkama programı sonunda ..................................... 15
7) Bakım ve temizlik ................................................... 16
Filtreleme Sistemi ................................................... 16
Bulaşık makinesine özen gösterilmesi .................... 17
8) Kurulum talimatları ................................................ 18
Ürünün konumlandırılması ..................................... 19
Güç Bağlantısı Hakkında ........................................ 19
Su Bağlantısı .......................................................... 19
Tahliye Hortumlarının Bağlantısı ............................ 20
Bulaşık makinesinin başlatılması ............................. 21
5
6
NOT:
■ Ürünü sürekli geliştirme ve güncelleme politikasını
takiben, üretici önceden haber vermeden kimi
değişiklikler yapabilir.
■ Bu kullanıcı kılavuzu aynı zamanda üretici veya
sorumlu satış bayisinden de alınabilir.
9) Sorun Giderme Önerileri ....................................... 22
Servisi aramadan önce ............................................22
Hata kodları ............................................................ 23
Teknik bilgiler ..........................................................24
Page 5
1. ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ
1
UYARI! Bulaşık makinesini
kullanırken aşağıda
sıralanan önlemleri alın:
■ Bu cihaz ev kullanımına yönelik olarak ve aşağıdaki
gibi ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
- mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki
personel mutfakları;
- çiftlikler;
- otel, motel ve diğer mesken türü ortamlardaki misafirler
tarafından;
– pansiyon türü mekanlarda.
■ Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir
şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması
ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde
olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri
azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
(For EN60335-1)
■ Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi
altında olmadıkları veya böyle bir kişiden cihazın
kullanımıyla ilgili talimatları almadıkları sürece fiziksel,
duyusal veya zihinsel yetileri kısıtlı veya bilgisi ya da
deneyimi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından
kullanılmaya uygun değildir.
(For IEC60335-1)
Page 6
2
■ Bu ürün yalnızca iç mekanlarda ve evde kullanıma
yöneliktir. Elektrik çarpma riskine karşı korunmak için, ünite
kablosunu ya da fişini suya veya benzeri bir sıvıya içine
daldırmayın.
■ Ürünü temizlemeden ve bakıma almadan önce lütfen fişi
çekin. Hafif bir sabunla nemlendirilmiş yumuşak bezler
kullanın ve sonrasında ürünü durulamak için kuru bir bez
kullanın.
TOPRAKLAMA
TALİMATLARI
■ Bu cihaz topraklanmalıdır. Bir fonksiyon bozukluğu veya
arıza durumunda, topraklama bağlantısı, elektrik akımı için
en az direnç gösteren bir yol sağlamak suretiyle elektrik
çarpması riskini azaltacaktır. Bu cihaz, donanım
topraklama iletkeni ve topraklama fişi olan bir kabloyla
donatılmıştır.
■ Fiş, yerel kurallar ve yönetmelikler doğrultusunda
monte edilmiş ve topraklanmış olan uygun bir prize
takılmalıdır.
■ Donanım topraklama iletkeninin gerektiği gibi
bağlanmaması,
elektrik çarpması riskine yol açabilir. Cihazın gerektiği gibi
topraklanmadığından şüphe etmeniz halinde ehliyetli bir
elektrikçiye veya servis temsilcisine danışın.
Cihazla birlikte verilen fişi modifiye etmeyin. Fişin prize
■
uygun olmaması halinde, ehliyetli bir elektrikçiye uygun bir
priz taktırın.
Page 7
■ Bulaşık makinesi kapağını veya rafını yanlış şekilde
3
kullanmayın, kapak ya da rafın üzerine veya içine oturmayın
ve basmayın.
■ İç panellerin tamamı yerlerine iyice oturtulmadıkça bulaşık
makinenizi çalıştırmayın.
■ Bulaşık makinesi çalışıyorsa kapağı çok dikkatli bir şekilde
açın. Suyun dışarı fışkırması gibi bir riskle
karşılaşabilirsiniz.
■ Açık haldeyken kapağın üzerine ağır nesneler koymayın
veya oturmayın. Ürün öne doğru devrilebilir
■ Yıkanacak parçaları doldururken:
1) Sivri olan parçaları kapak contasına zarar vermeyecek
şekilde yerleştirin;
2) Uyarı: Bıçaklar veya diğer sivri uçlu gereçler sepete
uçları aşağı bakacak şekilde veya yatay bir konumda
yerleştirilmelidir.
■ Yıkama programının tamamlanmasından sonra deterjan
bölmesinin boş olduğundan emin olun.
■ Bulaşık makinesinde yıkanmalarının güvenli olduğunu
veya buna benzer ifadeleri içeren bir işaret taşımadıkları
sürece plastik parçaları yıkamayın. Bu şekilde işareti
bulunan plastik parçalar için üreticinin önerilerini kontrol
edin.
■ Yalnızca otomatik bulaşık makineleri için üretilmiş olan
deterjan ve parlatıcıları kullanın.
■ Bulaşık makinenizde asla sabun, çamaşır deterjanı veya
elde yıkamaya yönelik deterjanlar kullanmayın.
Page 8
4
■ Çocuklar, cihazla oynamalarını önlemek için gözetim
altında tutulmalıdır.
■ Takılıp düşme riskini artırdığı için kapağın açık
bırakılmaması gerekir.
■ Herhangi bir tehlikenin ortaya çıkmasını önlemek
amacıyla, hasar görmesi durumunda elektrik kablosu
üretici, üreticinin servis merkezi veya benzeri bir ehliyetli
kişi tarafından değiştirilmelidir.
■ Kurulum esnasında, güç kaynağı aşırı veya tehlikeli bir
şekilde bükülmemelidir veya yassılaştırılmamalıdır.
■ Kontrol birimleriyle oynamayın.
■ Bu ürün yeni hortum setleri kullanılarak su kaynağına
bağlanmalıdır ve eskimiş hortum setleri yeniden
kullanılmamalıdır.
■ Yıkanacak maksimum yerleştirme ayarı sayısı 6'dır.
■ İzin verilen maksimum giriş su basıncı 1 MPa'dır.
■ İzin verilen minimum giriş su basıncı 0,04 MPa'dır.
Page 9
Güvenlik ve Çevre Talimatları
Güç girişi
220-240 V, 50 Hz (değer etiketine göz
atın
Toplam güç tüketimi
atın)
Isıtıcı güç tüketimi
Toplam akım (modele göre değişir)
10A (değer etiketine göz atın)
Tahliye pompası güç tüketimi
30 W (değer etiketine göz atın)
Su basıncı
Mpa)
Teknik özellikler ürünün kalitesini iyileştirmek için önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
Bu kılavuzda yer alan rakamlar şematik amaçlıdır ve ürünle tam
olarak örtüşmeyebilir.
ÜRÜN üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen
diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara
göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Ürünün çalışma
ve çevre koşullarına bağlı olarak, bu değerler değişebilir.
5
Ürün içerisindeki kalan suyu
tamamen boşaltın.
WEEE Yönergesine Uygunluk ve
Atık Ürünlerin İmha Edilmesi
Bu ürün AB AEEE (2012/19/EU)
Yönergesine uygundur. Bu üründe
bir atış elektrikli ve elektronik
eşyalar (AEEE) sınıflandırma sembolü
bulunmaktadır. Ürün, tekrar
kullanılabilir ve geri dönüşüme uygun
yüksek kaliteli parçalardan ve
malzemelerden üretilmiştir. Kullanım
ömrünün sonunda ürünü normal evsel
ve diğer atıklarla birlikte atmayın.
Elektrikli ve elektronik cihazların geri
dönüşümü için belirlenen bir toplama
merkezine götürün. Bu toplama
merkezleri hakkında bilgi edinmek için
yerel mercilerinize başvurun.
RoHS Yönergesine Uygunluk
Satın almış olduğunuz ürün EU RoHS
(2011/65/EU) Yönergesine uygundur.
Yönergede bahsedilen zararlı ve
yasaklanmış malzemeleri içermez.
Paket Bilgileri
Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre
Mevzuatımız gereği geri
dönüştürülebilir malzemelerden
üretilmiştir.
Paketleme malzemelerini evsel
veya diğer atıklarla birlikte imha
etmeyin. Yerel makamların
vereceği paketleme malzemesi
toplama noktalarına götürün.
Teknik özellikler
Standartlar ve test verilerine uygunluk / AT uygunluk beyanı
Bu ürün aşağıdaki AB Yönergelerine uygundur; ürünün geliştirme,
düzenlemelerinde yer alan güvenlik kurallarına uygundur.
üretim ve satış aşamaları ilgili tüm Avrupa Topluluğu
1170-1380 W (değer etiketine göz
1200 W (değer etiketine göz atın)
0,4-10 bar (= 4 -100 N/cm2 = 0,04-1,0
Page 10
3.Çalıştırma Talimatları
ÖNEMLİ
Bulaşık makinenizden en iyi performansı elde etmek için, ilk kullanımdan önce çalıştırma
talimatlarını mutlaka okuyun.
Güç Düğmesi: Güç kaynağını açar/kapatır.
Başlat/Beklet düğmesi: Bulaşık makinenizi
başlatmak veya bekletmek için bu düğmeye basın.
Program göstergesi ışığı:
Tuz Uyarısı Işığı: Yumuşatıcının doldurulması
gerektiğinde yanar.
Parlatıcı Uyarı Işığı : Yumuşatıcı bölmesinin
doldurulması gerektiğinde yanar.
Program Seçimi: Yıkama programlarını başlatmak
bu düğmeye basın
Görüntü ekranı: kalan zamanı ve durumu gösterir
(çalışma durumu, gecikme süresi vb.)
Erteleme Düğmesi: Geciktirme işlemi yapmak için bu
düğmeye basın.
Bulaşık Makinesi Özellikleri
Önden Görünüş Arkadan Görünüş
Tuz Haznesi
Çatal-Bıçak
Sepeti
Parlatıcı Bölmesi
Kupa Rafı
Giriş borusu
konektörü
Deterjan Bölmesi
Filtre Tertibatı
Püskürtme Kolları
Sepet
Tahliye borusu
konektörü
6
Kontrol Paneli
42
1
3
48 47 46
4 5
Page 11
4. İlk kullanımdan önce
7
NOT: Kullandığınız modelde su yumuşatıcısı bulunmuyorsa, bu bölümü atlayabilirsiniz.
A. Yumuşatıcıya Tuz eklenmesi
Yalnızca bulaşık makinelerine yönelik üretilen tuzları kullanın.
Tuz haznesi sepetin alt kısmında bulunur ve aşağıdaki şekilde doldurulmalıdır:
Dikkat!
■ Yalnızca bulaşık makineleri için özel olarak üretilmiş tuzlar kullanın! Başta sofra tuzu olmak
üzere, bulaşık makinesinde kullanılmak üzere özel olarak üretilmemiş tüm diğer tuzlar su
yumuşatıcısına zarar verecektir. Uygun olmayan tuz kullanımında kaynaklı hasarlar için
üretici herhangi bir garanti vermemekte ve sebep olunan hasar için sorumluluk kabul
etmemektedir.
■ Tuzu yalnızca tam yıkama programlarından birini başlatırken kullanın. Bu sayede dağılmış olma
ihtimali bulunan tuz ve tuzlu zerreciklerinin ve bir süre boyunca, aşınmaya sebebiyet verebilecek
kalıntıların makinenin alt kısmına birikmesi önlenmiş olur.
A Sepeti çıkarın ve ardından vidasını söküp tuz haznesini kapağını da çıkarın. 1
B İlk yıkamadan önce, makinenizin tuz haznesine 1 litre su ekleyin.
C Huninin (makineyle birlikte verilir) ucunu deliğe yerleştirin ve yaklaşık olarak 1 kg tuz ekleyin.
Tuz haznesinden az miktarda su çıkması normal bir durumdur. 2
D Hazneyi doldurduktan sonra, kapağı tekrardan saat yönünde sıkıca vidalayın.
E Tuz haznesi tuzla doldurulduktan 2-6 gün sonra tuz uyarısı ışığı artık yanmayacaktır.
F Tuz haznesinin doldurulmasının hemen ardından, bir yıkama programının başlatılması gerekir (Hızlı program seçimi öner).
Aksi takdirde, filtre sistemi, pompa veya makinenin diğer önemli parçaları tuzlu sudan dolayı zarar görebilir. Bu durumda da
garanti dışı kalır.
NOT: ______________________________________
1. Tuz haznesi yalnızca kontrol panelinde tuz uyarısı ışığı yandığı zaman doldurulmalıdır.
Tuzun ne kadar bütün çözüldüğüne bağlı olarak tuz uyarısı ışığı, tuz haznesi doldurulmuş olsa bile, hala
açık kalabilir.
Kontrol panelinde tuz uyarısı ışığı bulunmuyorsa (Kimi modellerde), bulaşık makinesinin kaç program
çalıştığını göz önünde bulundurarak yumuşatıcıya ne zaman tuz ekleyeceğinizi hesaplayabilirsiniz.
2. Tuzun taşması gibi bir durumda, fazladan tuzu gidermek için bir tahliye programı veya hızlı bir program
çalıştırılmalıdır.
Tuz Tüketiminin Ayarlanması
Adım 1: Tuz ayarlamasının durumunun girilmesi
Kapağı kapatın, ürünün gücü başlatıldıktan 60 saniye sonra, Başlat/Sıfırla düğmesine 5 saniye boyunca basın;
böylece makine ayar moduna girecektir.
Page 12
Su Sertliği seviyesi
Su yumuşatıcısı
ayarının
yapılması
Dijital ekran bölmeleri
°dH
1)
mmol/l
2)
0-5
0-0,9
1
H1
6-11
1,0-2,0
2
H2
12-17
2,1-3,0 3 H3
18-22
3,1-4,0
4*
H4
23-34
4,1-6,1 5 H5
35-45
6,2-8,0 6 H6
42
8
48 47 46
Adım 2: belirli miktarda tuz tüketiminin seçilmesi
Yerel ortamınıza uygun olan doğru ayarı seçmek için Başlat/Beklet düğmesine dokunun, ayarlar
aşağıdaki sıralamadaki gibi değişecektir: H1->H2->H3->H4->H5->H6;
Adım 3: Tuz ayarlaması modundan çıkılması
Beş saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmaması durumunda, makine ayar modundan çıkıp bekleme moduna geçecektir
Toplamda 6 adet tuz tüketim seviyesi bulunmaktadır. Seviyeyi aşağıdaki tabloya uygun olarak seçmeniz önerilir:
1
3
4 5
Not:
1) Alman su sertliği ölçme derecesi
2) milimol, su sertliği ölçümünde uluslararası birim
*) fabrika ayarı
Yerel su sağlayıcınızın sunduğu su suyun sertliği hakkında bilgi almak için yerel su dağıtım kurumunuzla irtibata geçin.
B. Parlatıcı Bölmesinin Doldurulması
Parlatıcı Bölmesi
Suyun bulaşıklarınızın üzerinde damlalar oluşturmasını önlemek için parlatıcı nihai durulama işlemi esnasında kullanılır.
Bu, bulaşıklar üzerinde lekeler ve çizgiler bırakabilir. Aynı zamanda, suyun bulaşıklara tastamam yayılmasına olanak
tanıyarak kurutma işlemini de iyileştirir. Bulaşık makineniz sıvı parlatıcılarla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Parlatıcı
bölmesi, deterjan bölmesinin yanında kapağın iç tarafındadır. Bölmeyi doldurmak için, kapağı açın ve seviye göstergesi
tamamen siyah renge dönene kadar bölme içerisine parlatıcı ekleyin. Parlatıcı bölmesinin hacmi yaklaşık olarak 110 ml
kadardır.
Parlatıcının Fonksiyonu
Etraflı durulama yapılmasını ve kurutmanın leke ve çizik bırakmayacak şekilde gerçekleşmesini sağlamak için parlatıcı son durulama
esnasında otomatik olarak eklenir.
Page 13
Parlatıcının Fonksiyonu
C (Parlatıcı göstergesi)
Aşağıda gösterildiği gibi, parlatıcı miktarı azaldıkça,
parlatıcı seviyesi göstergesi üzerinde bulunan siyah noktanın boyutu değişir.
Dolu
3 / 4 dolu
1 / 2 dolu
1 / 4 dolu - Bulaşık üzerinde leke kalmasını engellemek için doldurulması gerekir
Boş
1 Bölmeyi açmak için kapağı "open (açık)" ibareli sol ok yönüne çevirip kaldırın.
2 Taşmamasını sağlayacak şekilde, bölmeye parlatıcı ekleyin.
3 "Open (açık) ibareli ok işaretiyle hizalayarak ve "closed (kapalı)" sağ ok yönüne doğru çevirerek
kapağı tekrardan kapatın.
NOT: Bir sonraki yıkamada aşırı köpük oluşumunun önüne geçmek için doldurma sırasında meydana
gelen parlatıcı taşmalarını soğurucu bir bezle temizleyin. Bulaşık makinenizin kapağını kapamadan
önce bölme kapağını kapamayı unutmayın.
Parlatıcı Bölmesi Ayarının Yapılması
Parlatıcı bölmesinde altı veya dört ayar bulunmaktadır. İşlemlerinize daima bölme
ayarı "4" olacak şekilde başlayın. Leke oluşumu veya yetersiz kurutma gibi
problemler söz konusuysa, bölme kapağını çıkarıp "5" ibaresine çevirerek kullanılan
parlatıcı miktarını artırın. Bulaşıklar hala düzgün şekilde kurumuyorsa veya
üzerlerinde lekeler varsa, bulaşıklarınız tam anlamıyla lekesiz oluncaya dek kadranı
bir sonraki rakamsal ibareye çevirin. Önerilen ayar "4"tür. (Fabrika değeri "4"tür.)
Ayar kolu
(Durulama)
NOT:
Yıkama sonrasında bulaşıklar üzerinde su damlacıkları veya kireç lekeleri söz konusuysa
dozu artırın. Bulaşıklar üzerinde yapışkan ve beyazımsı lekeler veya cam eşyalarınız ya da
bıçaklarınız üzerinde mavimsi bir film olması halinde iye dozu düşürün.
C. Deterjanın Fonksiyonu
Lekeleri çıkarmak, parçalamak ve bulaşık makinesinden atmak için kimyasal içerikli deterjanlara gereksinim duyulur. Ticari
kalitedeki deterjanların çoğu bu amaca uygundur.
9
Etraflı durulama yapılmasını ve kurutmanın leke ve çizik bırakmayacak şekilde gerçekleşmesini sağlamak için parlatıcı son durulama
esnasında otomatik olarak eklenir.
Dikkat!
Bulaşık makinesi için yalnızca markalı parlatıcılar kullanın. Parlatıcı bölmesini asla başla maddelerle
(örneğin, bulaşık deterjanı, sıvı deterjan vs.) doldurmayın. Bu maddeler ürüne zarar verir.
Parlatıcı Bölmesi Ne Zaman Doldurulur
Kontrol panelinde parlatıcı uyarısı ışığı bulunmuyorsa, kapağın yanında yer alan optik "C" seviye göstergesinin
rengine bakarak parlatıcı miktarını hesaplayabilirsiniz. Parlatıcı bölmesi dolu olduğunda, gösterge tamamen siyah
olacaktır. Parlatıcı miktarı azaldıkça siyah noktanın boyutu da küçülecektir. Parlatıcı doluluk oranının 1/4 değerine
kadar düşmesine asla izin vermeyin.
Page 14
Normalde yeni toz deterjanlar fosfat içermez, bu nedenle de fosfatın su yumuşatıcı işlevi belirtilmez. Böylesi bir
Bölmeye deterjan eklenmesi
Açmak için mandalı itin
10
durumda, su sertliği 6 °dH olsa bile tuz bölmesini tuzla doldurmanızı öneriyoruz. Sert sularda fosfatsız
deterjanların kullanılması halinde, çoğu kez bulaşıklar ve bardaklar üzerinde beyaz lekeler göze çarpar. Bu
durumda, daha iyi sonuçlar elde etmek için lütfen daha fazla deterjan ekleyin. Klor içermeyen deterjanlar
yalnızca az miktarda ağartma yapar. Güçlü ve renkli lekeleri tam olarak çıkarmaz. Böylesi bir durumda, lütfen
daha yüksek sıcaklıklı bir program seçin.
Konsantre Deterjan
Kimyasal bileşenleri baz alınarak, deterjanların temelde iki bölüme ayrılması mümkündür:
■ Kostik içerikli geleneksel ve alkalin deterjanlar.
■ Doğal enzimli, düşük alkalinli konsantre deterjanlar.
Konsantre deterjanlarla birlikte Normal yıkama programının kullanılması kirliliği azaltır ve
bulaşıklarınız için iyidir.
Tablet Deterjanlar
Farklı markalara sahip tablet deterjanlar farlı hızlarda çözünür. Bu nedenden ötürü, tablet
deterjanlar kısa programlarda çözünemez ve dolayısıyla da temizleme gücünü tam olarak ortaya
koyamaz. Bu sebeple, deterjan kalıntılarının tam olarak giderilmesini sağlamak üzere, tablet
deterjan kullanırken lütfen uzun programlar kullanın.
Deterjan Bölmesi
Yıkama Programı Tablosunda belirtilen talimatlar takip edilerek, her yıkama programının
çalıştırılmasından önce deterjan bölmesinin doldurulması gerekir. Bulaşık makineniz, geleneksel
bulaşık makinelerine oranla daha az miktarda deterjan ve parlatıcı kullanır. Genel olarak, normal bir
yıkama yükü için yalnızca bir yemek kaşığı deterjan yeterli olacaktır. Daha çok kirlenmiş parçalar için
ise daha fazla deterjan kullanılmalıdır. Deterjanı daima bulaşık makinesini çalıştırmadan önce ekleyin,
aksi halde, deterjan nemlenebilir ve bu durumda düzgün şekilde çözünmez.
NOT: ________________________________________
■ Kapak kapalıysa: açmak için mandalı itin.
■ Deterjanı daima bulaşık makinesini çalıştırmadan önce ekleyin.
■ Bulaşık makinesi için yalnızca markalı deterjan ve parlatıcılar kullanın.
Page 15
UYARI!
Deterjan bölmesinin doldurulması
Deterjan bölmesini deterjanla doldurun. Sağ tarafta gösterildiği
gibi, işaret, doz seviyelerini belirtmektedir:
A Ana yıkama programı için deterjan ekleme yeri.
B Ön yıkama programı için deterjan ekleme yeri
Lütfen deterjan ambalajı üzerinde belirtilen üretici doz ve
saklama önerilerine uyun.
Kapağı kapatın ve yerine kilitlenene kadar bastırın.
Kullanım için uygun değil
■ Ahşaptan, aşınmış çiniden veya sedeften
yapılmış çatal-bıçak ve kaşıklar.
■ Isı dayanımı bulunmayan plastik parçalar.
■ Sıcaklık dayanımı olmayan yapıştırılmış
parçalara sahip eski çatal-bıçak ve kaşıklar.
■ Bağlı çatal-bıçak ve kaşık takımları veya tabaklar.
■ Kurşun-kalay alaşımlı veya bakır parçalar.
■ Kristal bardaklar.
■ Paslanabilir çelik parçalar.
■ Ahşap servis tabakları.
■ Sentetik elyaftan yapılmış parçalar.
Sınırlı uygunluk
■ Bazı cam tipleri, çok sayıda yıkama sonrası
matlaşabilir.
■ Gümüş ve alüminyum parçalarda yıkama
sırasında renk bozunumu söz konusu
olabilir.
■ Sırlı motifler, makinede sıkça yıkanmaları
durumunda, solabilir.
11
Bulaşık makinesi deterjanı aşındırıcı etkiye sahiptir!
Çocukların erişemeyeceği bir yerde saklamaya özen gösterin.
Deterjanın Doğru Şekilde Kullanılması
Yalnızca bulaşık makineleri için özel olarak üretilmiş deterjanlar kullanın. Deterjanınızı temiz ve kuru tutun.
Bulaşıkları yıkamaya hazır olana dek, bölme içerisine toz deterjan koymayın.
Bulaşıklar yoğun şekilde kirliyse, ön yıkama deterjan bölmesine ilave bir doz deterjan daha ekleyin. Bu deterjan ön yıkama safhasında
kullanılacaktır.
NOT: ___________________________________________________
■ Tek program için gerekli deterjan miktarına yönelik bilgileri 9. sayfada bulabilirsiniz.
■ Kir seviyelerinin ve su sertliğinin yıkama sonuçlarını etkileyebileceğini lütfen unutmayın.
■ Lütfen deterjan ambalajı üzerindeki üretici önerilerine uyun.
5. Bulaşık Makinesi Sepetinin Doldurulması
Öneri
■ Bulaşık makinesinde yıkanabilir özelliğe sahip mutfak gereçleri satın alın.
■ 'Bulaşıklar için uygun' olarak tanımlanmış, yumuşak bir deterjan kullanın. Gerekirse, deterjan
üreticilerinden, daha fazla bilgi edinin.
■ Özel parçalar için, mümkün olduğu kadar düşük sıcaklıklı bir program seçin.
■ Hasar oluşumunun önüne geçmek için bardakları ve çatal-bıçak takımlarını makinenizden
program sona erdikten hemen sonra çıkarmayın.
Çamaşır makinesinde kullanıma uygunluk
Page 16
Bulaşık makinesi sepetlerini doldurduktan önce ve sonra
Kupalar
Orta büyüklükte servis kasesi
Bardaklar
Bardak altları
Tabak
Oval servis tabağı
Yemek tabakları
Çorba tabakları
Tatlı tabakları
Çatal-bıçak sepeti
Servis kaşıkları
12
dikkat edilmesi gerekenler
(Bulaşık makinesinden en iyi performansı elde etmek için, bu doldurma talimatlarına uyun.
Sepetlerin özellikleri ve görünüşü ve çatal-bıçak ve kaşıt sepetleri sizin kullandığınız modelden farklı olabilir.)
Fazla miktardaki yemek kalıntılarını kazıyın. Tencerelerdeki yanmış kalıntıları yumuşatın.
Bulaşıkları su altında durulamanıza gerek yoktur.
Nesneleri bulaşık makinesine aşağıdaki şekilde yerleştirin:
1.Kupa, bardak, tava/tencere gibi parçalar yüzü aşağıya bakacak şekilde yerleştirilmelidir.
2.Kavisli veya girintili parçalar suyun akmasına izin verecek şekilde, yana doğru yerleştirilmelidir.
3.Tüm gereçlerin sağlam ve devrilip düşmeyecek şekilde istiflenmesi gerekir.
4.Tüm gereçler, püskürtme kollarının serbestçe dönmesine engel olmayacak şekilde yerleştirilmelidir.
NOT: Sepetten kolaylıkla düşme ihtimalleri bulundukları için çok küçük parçalar bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.
■ Suyun kap veya derin bir taban içerisine birikmemesi için kupa, bardak, tencere gibi oluklu parçaları ön
yüzleri aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
■ Tabaklar ve çatal-bıçak ve kaşık takımları birbirleri içerisinde olacak veya birbirlerini örtecek şekilde yerleştirilmemelidir.
■ Bardakların hasar görmesini önlemek için birbirlerine temas etmeyecek şekilde yerleştirilmesi gerekir.
■ Dik konumda yerleştirilmiş uzun bıçaklar potansiyel birer tehlike arz eder!
■ Et bıçağı gibi uzun ve/veya keskin çatal-bıçak ve kaşık parçaları sepete yatay olarak
yerleştirilmelidir.
■ Lütfen bulaşık makinenizi aşırı şekilde doldurmayın. İyi sonuçların alınabilmesi ve makul
derecede enerji sarfiyatı için bu önemlidir.
Sepetin Doldurulması
Tabakları ve pişirme gereçlerini su püskürmesiyle hareket etmeyecek şekilde konumlandırın.
7
9
Page 17
Çatal-Bıçak Sepeti
1
Çatallar
2
Çorba kaşıkları
3
Tatlı kaşıkları
4
Çay kaşıkları
5
Bıçaklar
6
7
8
UYARI!
■Herhangi bir parçanın alt kısımdan sarkmasına izin vermeyin.
■Keskin gereçleri daima keskin tarafları aşağı bakacak şekilde
yerleştirin!
İÇERİK
13
Tabakları ve pişirme gereçlerini su püskürmesiyle hareket etmeyecek şekilde konumlandırın.
Güvenliğiniz ve üstün kaliteli bir temizlik için gümüşten yapılmış gereçleri sepete aşağıdaki şekilde
yerleştirin:
■ İç içe yerleşmemiş şekilde olmalarına dikkat edin.
■ Gümüşten yapılmış gereçleri tutamakları aşağıda olacak şekilde yerleştirin.
■ Ancak bıçak veya potansiyel olarak tehlikeli olabilecek diğer gereçleri tutamakları yukarıda olacak
şekilde yerleştirin.
Page 18
6. Herhangi bir yıkama programının başlatılması
Program
Program Seçimi
Bilgisi
Program
Açıklaması
Deterjan
ön
yıkama/an
a yıkama
Çalışma
süresi
(dk.)
Enerji
(Kwh)
Su (I)
Parlatı
cı
Kiri üzerinde kurumuş yoğun
şekilde kirlenmiş çanak çömlek
ve normal şekilde kirlenmiş
tava/tencere, bulaşıklar vb. için.
Ön yıkama (50°C)
Yıkama (70 °C)
Durulama
Durulama
Durulama (70 °C)
Kurutma
3/15g
(1 tablet)
140
0,9
10
Normal şekilde kirlenmiş
tencere, tabak, bardaklar ve
hafif şekilde kirlenmiş
tencereler için.
Ön yıkama
Yıkama (60 °C)
Durulama
Durulama
(70 °C)
Kurutma
3/15g
(1 tablet)
120
0,7
8
Bu standart bir programdır ve
normal derecede kirli sofra
takımlarını yıkamak için uygun
olup söz konusu sofra takımları
için birleşik enerji ve su tüketimi
açısından en verimli programdır.
Ön yıkama
Yıkama (50 °C)
Durulama
Durulama
(70 °C)
Kurutma
3/15q
(1 tablet)
180
0,61
6,5
Bardak, kristal ve hassas çini
gibi hafif derecede kirlenmiş
bulaşıklar içindir.
Yıkama (45 °C)
Durulama
Durulama
(60 °C)
Kurutma
18g
(1 tablet)
75
0,5
7,0
Hafif derecede kirlenmiş
çanak çömlek ve bardaklar
içindir.
Yıkama (65°C)
Durulama
(70 °C)
Kurutma
18g
(1 tablet)
90
0,65
7,0
Hafif derecede kirlenmiş bulaşıklar
ve hızlı yıkama için daha kısa
süreli bir yıkama sunar.
Yıkama (50°C)
Durulama
Durulama
(40 °C)
15g
30
0,23
6
NOT:
*EN 50242 : Bu program test programıdır. EN 50242'ye uygun uyumluluk testi bilgisi aşağıdaki
gibidir:
■ Kapasite: 6 Ayar
■ Parlatıcı ayarı: 6
■ Kapalı modda güç tüketimi 0,45 W'tır
açık modda ise 0,49 W'tır
14
Yıkama Programı Tablosu
Ürünün Açılması
Bir yıkama programı başlatın...
Sepeti dışarı çekin ("Bulaşık Makinesinin Doldurulması" başlıklı bölüme göz atın).
Deterjan ekleyin ("Tuz,
Deterjan ve Parlatıcı" başlıklı bölüme göz atın).
Elektrik kablosunun fişini prize takın. Güç beslemesi 220-240
VAC 50 HZ değerindedir ve prizin teknik özelliği 10 A 250 VAC'dir.
Su beslemesinin sonuna kadar açık olduğunda emin olun.
Program düğmesine dokunun, yıkama programı aşağıdaki doğrultuda değişecektir
Herhangi bir program seçildiğinde ilgili yanıt ışığı yanar. Sonrasında,
Başlat/Beklet düğmesine dokunun, bulaşık makinesi çalışmaya başlayacaktır.
NOT: __________________________________________________________________________________
Yıkama sırasında bekletme işlemi yapmak için Başlat/Beklet düğmesine
bastığınızda program ışığı yanıp sönmeyi bırakacak ve siz başlatmak üzere
Başlat/Beklet düğmesine tekrar dokunmadığınız süre her dakika ses çıkaracaktır.
Page 19
Programın Değiştirilmesi...
1 Başlat/Beklet düğmesine dokunun.
4 Unutmuş olduğunuz bulaşıklarınızı ekleyin.
2 Makineyi durdurmak için kapağı hafifçe açın.
5 Kapağı kapatın.
3 Püskürtme kolları durduktan sonra, kapağı tamamen
açabilirsiniz.
6 Başlat/Beklet düğmesine dokunun, bulaşık makinesi 10
saniye sonra çalışacaktır.
15
Ön bilgi: Bulaşık makinesi çalışmaya çok kısa bir süre önce başlamışsa yıkama programını
değiştirmeniz mümkündür. Aksi halde ise, deterjan çoktan kullanılmış ve makine yıkama
suyunu çoktan tahliye etmiş olabilir. Böylesi bir durumda, deterjan bölmesinin yeniden
doldurulması gerekir ("Deterjan" başlıklı bölüme göz atın).
Makineyi bekletmek için kapak kapalıyken Başlat/Beklet düğmesine dokunun. Program
düğmesine üç saniyeden fazla bir süreyle basılmasıyla makine bekleme moduna girer. Daha
sonra, makinenizi dilediğiniz program ayarıyla değiştirebilirsiniz ("Herhangi bir yıkama
programının başlatılması" başlıklı bölüme göz atın).
Program ışıkları, çamaşır makinesinin durumunu gösterir:
a) Program ışıklarından birinin açık olması----------bekleme veya duraklama modunda olduğunu ifade eder.
b) Program ışıklarından birinin açık olması----------çalışma modunda olduğunu ifade eder.
NOT: Yıkama sırasında kapağı açarsanız, makine duraklar. Kapağı kapattığınızda ise 10 saniye sonra
makine çalışmaya devam eder.
Modelinizde kaldığı yeri hatırlama fonksiyonu bulunmaktadır; makineniz elektrik kesintisi
sonrasında bile seçmiş olduğunuz programı bitirene kadar çalışır.
Bulaşık Eklemeyi Mi Unuttunuz?
Deterjan kapağı açılmadan önce, unutmuş olduğunuz bulaşıklarınızı hemen her zaman ekleyebilirsiniz.
Yıkama programı sonunda
Çalışma programı bittiğinde, bulaşık makinesinin uyarı alarmı 8 saniye süreyle çalacak ve ardından duracaktır.
AÇMA/KAPAMA düğmesini kullanarak ürünü kapatın, su beslemesini kesin ve bulaşık makinesinin kapağını açın.
Elinizin yanmaması için bulaşık makinesini boşaltmadan önce, birkaç dakika bekleyin. Bulaşıklar ve mutfak gereçleri
hala sıcak ve dolayısıyla kırılmaya daha yatkın haldedir. Bu sayede aynı zamanda daha iyi kurumalarını sağlamış
olursunuz.
■ Cihazın Kapatılması
1 AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak ürünü kapatın.
2. Musluğu da kapatın!
■ Kapağı dikkatli bir şekilde açın.
Sıcak bulaşıklar çarpmalara karşı hassastır. Makineden çıkarılmadan önce, bulaşıkların yaklaşık olarak 15 dakika kadar
soğumasına izin verilmelidir.
Bulaşık makinesinin kapağını açın ve aralık bırakın ve bulaşıkları çıkarmadan önce birkaç dakika bekleyin. Bu sayede, daha
da soğumuş ve daha iyi kurumuş olurlar.
■ Bulaşık Makinesi Sepetinin Boşaltılması
Bulaşık makinesinin iç kısmının ıslak olması normal bir durumdur.
UYARI!
Sıcak su sizi yakabileceği için yıkama sırasında
kapağın açılması tehlikelidir.
Page 20
7. Bakım ve Temizlik
Filtre sistemi, büyük gözenekli filtre, düz (Ana filtre) ve mikro bir
filtreden (ince gözenekli filtre) oluşur.
Ana filtreA
Bu filtrenin yakaladığı yemek ve kir partikülleri püskürtme kollarındaki
özel bir püskürtme yöntemiyle ufalanır ve tahliye edilmek üzere
sökülüp atılır.
İnce gözenekli filtre B
Bu filtre kir ve yemek kalıntılarını pis su çukuru alanında tutar ve
program esnasında tekrardan bulaşıkların üzerine yapışmasını
engeller.
Büyük gözenekli filtre C
Kemik veya cam parçaları gibi tahliye mekanizmasını tıkama ihtimali
bulunan geniş boyutlu parçalar büyük gözenekli filtre tarafından
tutulur. Bu filtre tarafından tutulan parçaları temizlemek için filtrenin üst
kısmında bulunan tıkacı sıkıp dışarı çıkarın.
UYARI!
Filtreleri takılı olmadan bulaşık makinesini asla çalıştırmayın.
Filtreler olmaksızın bulaşık makinesi asla kullanılmamalıdır.
Filtrelerin hatalı şekilde takılması ürünün performans düzeyini düşürebilir ve bulaşıklarla mutfak
gereçlerine zarar verebilir.
Açma İşlemi
Adım 1 : Filtre tertibatını (A, B ve C) tersi istikamette
çevirin ve sonrasında tamamen yukarı doğru kaldırın.
Adım 2: B ve C birimini A biriminden çıkarın;
Adım 3: B ve C birimini birbirinden ayırın.
16
Filtreleme Sistemi
Filtre, büyük boyutlu yemek kalıntılarının ve diğer nesnelerin pompanın içine kaçmasına engel olur.
Filtre Tertibatı
Filtre, yemek partiküllerini yıkama suyundan etkili bir şekilde ayırır ve suyun program boyunca döngüsünü sağlar. En iyi performans
ve sonuçların elde edilebilmesi için filtre tertibatının düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Bu nedenle, her yıkama programı
sonrasında filtre ve kapağı su altında durulayarak filtreye takılan büyük boyutlu yemek partiküllerini temizlemek iyi bir fikir olacaktır.
Filtre tertibatını sökmek için, kapak tutamağını yukarı doğru çekin.
NOT: İşlemi Adım 1'den adım 3' doğru yaparsanız filtre sistemini çıkarmış; adım 3'ten adım 1'e doğru
yapmanız halinde ise tekrardan takmış olacaksınız.
Page 21
Notlar:
UYARI!
Filtreleri temizlerken üzerlerine vurmayın. Aksi halde, filtreler bükülebilir ve bulaşık
makinesinin performansı düşebilir.
Kapağın etrafını temizlemek için yalnızca yumuşak, ılık ve nemli bir bez
kullanmanız yeterli olacaktır. Suyun kapak kilidine ve elektrikli bileşenlere
sızmasını önlemek için asla sprey temizleyiciler kullanmayın.
UYARI!
■ Kapak kilidine ve elektrikli bileşenlere zarar verebileceğinden dolayı kapak panelini
temizlerken asla sprey temizleyici kullanmayın.
■ Paslanmaz çelik yüzey üzerinde lekeler ve çizikler oluşturabileceğinden dolayı aşındırıcı
maddeler veya kağıt havlular kullanılmaması gerekmektedir.
17
- Bulaşık makinesini her kullandıktan sonra, tıkanma meydana gelip gelmediğini kontrol etmek için filtreleri inceleyin.
- Büyük gözenekli filtrenin vidalarını sökerek filtre sistemini çıkarabilirsiniz. Yemek kalıntılarını temizleyin ve
filtreleri su altında temizleyin.
NOT: Filtre tertibatının tamamının haftada bir kez temizlenmesi gerekir.
Filtrenin temizlenmesi __________________________________
Büyük ve ince gözenekli filtreleri temizlemek için bir temizleme fırçası kullanın. Filtre parçalarını son sayfada yer alan şekillerde
gösterildiği gibi yeniden bir araya getirin ve tertibatın tamamını yuvalarına oturtup aşağı doğru bastırarak yerlerine takın.
Bulaşık Makinesinin Bakımı
Kontrol panelini hafifçe ıslatılmış bir bez kullanarak temizleyebilirsiniz. Temizlik işleminden sonra, iyice kuruttuğunuzdan emin olun.
Dış yüzeyi için iyi bir ürün cilası kullanın.
Bulaşık makinesinin herhangi bir parçası üzerinde asla keskin nesneler, bulaşık süngerleri veya sert temizlik malzemeleri
kullanmayın.
Kapağın Temizlenmesi _______________________________
Donmaya Karşı Koruma ______________________________
lütfen kış aylarında makineniz için donmaya karşı önlemler alın. Her yıkama programından sonra lütfen
şunları yapın:
1. Bulaşık makinesinin elektrik bağlantısını kesin.
2. Su beslemesini kapatın ve su valfinden su giriş borusunun bağlantısını kesin.
3. Giriş borusundaki ve su valfindeki suyu tahliye edin (suyu akıtmak için bir tencere kullanın)
4. Su giriş borusunu su valfine tekrardan bağlayın.
5. Tekne altında yer alan filtreyi sökün ve pis su çukurundaki suyu emmesi için bir sünger kullanın.
NOT: Buz sebebiyle bulaşık makinenizin çalışamaması halinde, lütfen yetkili servis elemanı ile irtibata geçin.
Page 22
Püskürtme Kollarının Temizlenmesi
Olası tıkanmaları önlemek adına ve nozüllerin belirli aralıklarla
temizlenmesi için püskürtme kollarını kolayca çıkarabilirsiniz. Kolları
su altında yıkayın ve dönme hareketlerinin hiçbir şekilde
engellenmediğini kontrol ederek, yuvalarına dikkatli bir şekilde takın.
Püskürtme kolunun orta kısmını tutun ve çıkarmak için yukarı doğru
çekin. Kolları akan su altında bolca suyla yıkayın ve dikkatli bir
şekilde yerlerine takın. Takma işleminden sonra püskürtme
kollarının serbestçe dönüp dönmediğini kontrol edin. Ayrıca, doğru
şekilde takılıp takılmadıklarını da kontrol edin.
Bulaşık Makinenizi İyi Durumda Nasıl Tutarsanız
■ Her Yıkamadan Sonra
Her yıkamadan sonra, ürüne giden su beslemesini kesin ve
içerisinde nem ve koku kalmasını engellemek için kapağı hafifçe
açık bırakın.
■ Fişin Çekilmesi
Temizlik ve bakım işlemlerinden önce, ürünün fişini prizden
mutlaka çekin.
■ Solvent veya Aşındırıcı Maddelerle Temizlik
Yapmayın
Ürünün dış yüzeyini ve kauçuk parçalarını temizlemek için,
solvent veya aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayın.
Yalnızca ılık ve sabunlu suya batırılmış bir bez kullanın.
İç yüzeydeki leke veya izleri temizlemek içinse
az miktarda sirke eklenmiş suyla ıslatılmış bir bez veya
bulaşık makineleri için özel olarak üretilmiş bir temizlik ürünü
kullanın.
■ Uzun süre kullanmadığınız zamanlarda
Bu gibi bir durumda, bulaşık makinesi boş haldeyken bir yıkama
programı çalıştırmanız önerilir. Bunun ardından, fişi prizden
çekin ve su beslemesini kapatın, ürün kapağını ise hafifçe açık
bırakın. Bu işlem, kapak contalarının uzun süre dayanmasını
sağlayacak ve ürün içerisinde koku oluşmasını önleyecektir.
■ Ürünün Taşınması
Taşınmasının gerektiği durumlarda ürünü dik konumda tutmaya
çalışın. Kesinlikle gerekmesi halinde ise ürünü arkasına
yaslanacak şekilde konumlandırabilirsiniz.
■ Contalar
Bulaşık makinesi içerisinde koku oluşumuna neden olan
unsurlardan biri de contalara takılıp kalmış olan yemek
kalıntılarıdır. Islak bir süngerle düzenli aralıklarla temizlik
yapılması bu durumun meydana gelmesini önleyecektir.
Dikkat:
Boruların ve elektrikli
ekipmanların kurulumu kalifiye
profesyoneller tarafından
yapılmalıdır.
Uyarı
Elektrik Çarpması Tehlikesi
Bulaşık makinesinin kurulumunu
yapmadan önce, elektrik
bağlantısını kesin.
Aksi takdirde, ölüm veya elektrik
çarpması meydana gelebilir.
18
8. Kurulum talimatları
Kurulum hazırlığı
Bulaşık makinesinin kurulum konumu, mevcut su giriş musluğunun, tahliye giderinin ve elektrik
prizinin yakınında olacak şekilde belirlenmelidir.
Bulaşık makinesinin tahliye borularının bağlantısını kolaylaştırmak için kabin evyenin bir
tarafı seçilmelidir.
Page 23
Ürünün Konumlandırılması
Kullanmadan önce
uygun topraklamanın
yapıldığından emin olun
Elektrik Bağlantısı
Gerilim ve güç frekansının değer plakasında yer alanlarla örtüştüğünden emin olun. Fişi yalnızca
doğru şekilde topraklaması yapılmış bir elektrik prizine takın. Ürün bağlantısının yapılması
gereken elektrik prizi fiş için uygun değilse, aşırı ısınmaya ve yanıklara neden olabileceği için
adaptör veya benzeri araçlar kullanmak yerine prizi değiştirin.
Soğuk su besleme hortumunu 3/4 inç dişli bir konektöre bağlayın ve sıkı bir şekilde
bağlandığından kesinlikle emin olun. Su boruları yeniyse veya çok uzun zamandır
kullanılmamışsa, sorunsuz şekilde ve herhangi bir kalıntıya takılmadan aktığından emin olmak
için suyun akmasına izin verin. Bu önlem alınmazsa, su girişinin tıkanması ve ürüne zarar
vermesi gibi bir risk söz konusu olabilir.
Lütfen Dikkat: Ürünle birlikte verilen hortum uçlarının musluğunuza uymaması halinde, lütfen
adaptör satın alabileceğiniz yerel su tesisatı merkezinizle irtibata geçin.
19
Ürünü istenilen konuma yerleştirin. Arka kısmı arkasındaki duvara ve kenarları ise bitişiğindeki kabinlere veya
duvara yaslanmalıdır. Doğru kurulumu kolaylaştırması için bulaşık makinesi, sağa veya sola yönlendirilebilen
su beslemesi ve tahliye hortumları ile donatılmıştır.
Güç Bağlantısı Hakkında
UYARI!
Güvenliğiniz için:
■ Bu ürünle birlikte uzatma kablosu veya adaptörlü
priz kullanmayın.
■ Hiç bir koşulda, topraklama hattını kesmeyin
veya çıkarmayın.
■ Güç kablosundan bağlantı.
Elektriksel Gereksinimler _____________________________
Gerilim değerini öğrenmek için lütfen değer etiketine göz atın ve bulaşık makinesini uygun güç beslemesine bağlayın. Önerilen gerekli
10 amp değerli bir sigorta, zaman geciktirmeli sigorta veya devre kesici kullanın ve yalnızca bu ürüne ait bir devre kurun.
Su Bağlantısı
Soğuk Su Bağlantısı
UYARI! kullandıktan sonra lütfen su ağzını kapatın.
Page 24
Tahliye Hortumlarının Bağlantısı
LÜTFEN TAHLİYE HORTUMUNU A VEYA B YÖNTEMİYLE ASILI TUTUN
Tezgah
NOT
Hortumun en yüksek noktası 600
mm'den kısa olmalıdır.
Ön
Tahliye borusu
20
Tahliye hortumunu en az 4 cm çapa sahip bir tahliye borusuna takın veya bükülmesini ya
da kıvrılmasını önleyecek şekilde suyun doğrudan evyeye akmasını sağlayın. Hortumun
boştaki diğer ucu 60 cm'lik bir yükseklikte olmalı ve geri akışa neden olmaması için suya
daldırılmamalıdır.
Page 25
Fazla Su Hortumlardan Nasıl Tahliye Edilir
Dikkat:
Kurulum sonrasında lütfen bu kılavuzu muhafaza ettiğinizden emin olun.
Bu kılavuz, kullanıcılar için oldukça yardımcı bir içeriğe sahiptir.
21
Eğer evye zeminden 1000 mm'den fazla bir yüksekliye sahipse, hortumlardaki fazla su doğrudan evyeye tahliye
edilemez. Bu durumda fazla suyu, evyenin dışında tutulan ve evyeden daha düşük bir yükseklikteki bir kaseye veya
uygun bir kaba tahliye etmek gerekecektir.
Su Gideri
Su tahliye hortumunun bağlanması. Su sızıntılarının önüne geçmek için tahliye hortumunun doğru
şekilde takılması gerekir. Su tahliye hortumunun kıvrılmadığından veya ezilmediğinden emin olun.
Uzatma Hortumu
Tahliye hortumu uzatmasına ihtiyaç duymanız halinde, aynı özelliklere sahip bir tahliye borusu kullandığınızdan
emin olun.
Söz konusu boru 4 metreden kısa olmalıdır, aksi halde, bulaşık makinesinin temizleme etkisi düşebilir.
Bulaşık makinesinin başlatılması
Bulaşık makinesi çalıştırılmadan önce, aşağıdaki noktaların kontrol edilmesi gerekir.
1 Bulaşık makinesi dengeli ve doğru şekilde sabitlenmiş olmalıdır.
2 Giriş vanası açık olmalıdır.
3 Giriş hortumu bağlantıları, sızıntıya izin vermeyecek şekilde tamamen sıkılmış
olmalıdır.
4 Teller sıkı şekilde bağlanmış olmalıdır.
5 Elektrik bağlantısı açık konumda olmalıdır.
6 Giriş ve tahliye hortumları kıvrılmamış olmalıdır.
7 Tüm paketleme malzemeleri ve basılı materyaller bulaşık makinesinden
çıkarılmalıdır.
Page 26
9. Sorun Giderme Önerileri
Sorun
Olası Nedenleri
Yapılması Gerekenler
Bulaşık makinesi
çalışmaya
başlamıyor
Sigorta veya devre
kesici atmıştır.
Sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi sıfırlayın. Bulaşık
makinesi ile aynı devreyi paylaşan diğer cihazların
bağlantısı kesin
Güç beslemesi
açılmamıştır.
Bulaşık makinesinin açık konumda ve kapağın sıkıca
kapalı olduğundan emin olun.
Güç kablosunun prize doğru şekilde takıldığından emin
olun.
Teknik
sorunlar
Bulaşık makinesinin
kapağı doğru şekilde
kapanmıyor.
Kapağı doğru şekilde kapattığınızdan ve kilitlediğinizden emin
olun.
Bulaşık
makinesinden su
pompalanamıyor
Tahliye hortumunda
bükülme
Tahliye hortumunu kontrol edin.
Filtre tıkalı.
Büyük gözenekli filtreyi kontrol edin.
Mutfak evyesi tıkalı.
Sorun, mutfak evyesinin tahliye işlemini gerçekleştirememesi
ise bulaşık makinesi servis elemanı yerine, tesisatçı
çağırmanız gerekebilir.
Tekne içinde köpük
Yanlış deterjan
Köpük oluşumunu önlemek için yalnızca özel bulaşık
makinesi deterjanları kullanın. Bu durumun meydana
gelmesi halinde, bulaşık makinesini açın ve köpüklerin
sönümlenmesine izin verin. Tekneye 1 galon soğuk su
ekleyin. Bulaşık makinesini kapatıp kilitleyin ve ardından
suyu tahliye etmek için herhangi bir yıkama programı
seçin. Gerekiyorsa tekrar edin.
Taşmış parlatıcı
Parlatıcı taşmalarını mutlaka o anda temizleyin.
Lekeli tekne iç
yüzeyi
Boyar maddeli
deterjan
kullanılmıştır.
Kullandığınız deterjanın boyar maddeli bir
deterjan olmadığından emin olun.
Genel
sorunlar
İç yüzey
üzerinde
beyaz şerit
Sert su mineralleri
İç yüzeyi temizlemek için, bulaşık makinesi
deterjanıyla birlikte ıslak bir sünger kullanın ve
kauçuk eldivenler takın. Köpüklenme ve
baloncuk oluşumu gibi risklerden dolayı, bulaşık
makinesi deterjanı dışında başka herhangi bir
temizlik maddesi kullanmayın.
Çatal-bıçak
takımları
üzerinde pas
lekeleri var
Etkilenen parçalar
aşınmaya karşı
dayanaksızdır.
Bulaşık makinesi tuzu
eklendikten sonra,
program çalıştırılamadı.
Tuz izleri yıkama
programına karışmıştır.
Tuz ekledikten sonra, bulaşık makinesini
içerisine kap kacak koymadan, (açıksa) Turbo
fonksiyonunu seçmeden Hızlı yıkama programı
ile çalıştırın.
Yumuşatıcı
kapağı
gevşemiş.
Kapak dudağını kontrol edin. İyi şekilde sabitlendiğinden emin
olun.
Yıkama kabininden
vurma sesleri
geliyor
Püskürtme kolu
sepetteki bir parçaya
çarpıyordur.
Programı durdurun ve püskürtme koluna engel
oluşturan parçaları yeniden düzenleyin.
Gürültü
Yıkama kabininden
tıkırtı sesleri geliyor
Kap kacak
parçaları yıkama kabinine
gevşek yerleştirilmiştir.
Programı durdurun,
kap kacakları yeniden düzenleyin.
Su borularından
vurma sesleri
geliyor
Bu doğrudan
kurulumdan veya
borulama tesisatının
çapraz kesitinden
kaynaklanıyor olabilir.
Bunun bulaşık makinesinin fonksiyonuna
herhangi bir etkisi yoktur. Şüphe duyuyorsanız,
uygun ve kalifiye bir tesisatçıyla irtibata geçin.
22
Servis Çağırmadan Önce
Takip eden sayfalardaki çizelgeleri incelemek sizi servis çağırma zahmetinden kurtarabilir.
Page 27
Sorun
Olası Nedenleri
Yapılması Gerekenler
Bulaşıklar temiz
değil
Bulaşıklar doğru şekilde
yerleştirilmemiştir.
"Bulaşık Makinesi Sepetinin Doldurulması" başlığı altındaki
notları okuyun.
Seçilmiş program yeteri
kadar güçlü değildir.
Daha yoğun bir program seçin. "Yıkama
Programı Tablosu" başlığına göz atın.
Yeteri kadar deterjan
kullanılmamıştır.
Daha fazla deterjan kullanın veya deterjanınızı değiştirin.
Parçalar
püskürtme kollarının yolunu
engelliyor.
Parçaları püskürtme kollarının serbestçe dönmesine engel
olmayacak şekilde yeniden düzenleyin.
Beklentiyi
karşılamayan
yıkama
performansı
Yıkama kabininin
tabanındaki filtre
kombinasyonu temiz
değildir ya da doğru
şekilde takılmamıştır. Bu
durum püskürtme
kollarının püskürteçlerini
tıkayabilir.
Filtre kombinasyonunu doğru şekilde temizleyin ve/veya
takın. Püskürtme kolunun püskürteçlerini temizleyin.
"Püskürtme Kollarının Temizlenmesi" başlığına göz atın.
Cam gereçlerde
buğu oluşumu
Yumuşak su ve çok
fazla deterjanın bir
araya gelmesi.
Kullanılan su yumuşaksa daha az deterjan kullanın ve cam
gereçleri temizlemek üzere yıkamak için en kısa programı
seçin.
Bulaşıklar üzerinde
siyah veya gri izler
Bulaşıklara alüminyum
gereçler değmiş.
Bu izleri gidermek için yumuşak bir aşındırıcı temizleme
maddesi kullanın.
Deterjan haznelerinde
deterjan kalmış
Bulaşıklar deterjan
haznelerini
tıkamıştır.
Bulaşıkları doğru şekilde yeniden yerleştirin.
Bulaşıklar
kurumuyor
Yanlış yerleştirme
Bulaşıkları talimatlarda önerilen şekilde yerleştirin.
Çok az parlatıcı
Parlatıcı miktarını artırın/Parlatıcı bölmesini yeniden
doldurun.
Beklentiyi
karşılamayan
kurutma
performansı
Bulaşıklar kısa süre
içinde çıkarılmıştır.
Bulaşık makinenizi yıkama işleminden hemen sonra
boşaltmayın. Buharın dışarı çıkabilmesi için kapağı hafifçe
açın. Bulaşık makinesini yalnızca bulaşıklar dokunabilecek
kadar sıcakken boşaltmaya başlayın. Öncelikle alttaki sepeti
boşaltın. Bu sayede üst sepetten bulaşıkların üzerine su
damlaması önlenmiş olur.
Yanlış program seçimi
Kısa programlarda yıkama sıcaklığı daha düşüktür. Bu durum
aynı zamanda yıkama performansını da düşürür. Uzun yıkama
süresine sahip bir program seçin.
Düşük kaliteli kaplamaya
sahip çatal-bıçak
takımının kullanılması
Bu parçalarla su tahliyesi daha zor bir hal alır. Bu tipteki
çatal-bıçak takımları veya tabaklar bulaşık makinesinde
yıkanmaya uygun değildir.
Hata kodları
Kodlar
Anlamları
Olası Nedenleri
E1
Uzun su girişi süresi.
Musluk açılmamıştır veya su alımı
sınırlandırılmıştır ya da su basıncı çok düşüktür.
E3
Ayar sıcaklığına ulaşılamaması.
Isı elemanı arızası
E4
Taşma.
Bulaşık makinesinin bazı elemanlarında sızıntı söz
konusudur
E9
Herhangi bir düğmeye 30 saniyeden fazla bir süreyle basılı tutun.
Düğme üzerinde su veya başka bir şey vardır.
ED
Ana PCB ile ekran PCB'si arasında iletişim hatası
İletişimde açık devre veya elektrik hattı kopması
UYARI!
Taşma meydana gelirse, servis çağırmadan önce ana su beslemesini kapatın.
Fazla doldurma veya küçük bir sızıntı dolayısıyla taban karterinde su varsa,
bulaşık makinesi yeniden çalıştırılmadan önce suyun giderilmesi gerekir.
23
Arıza meydana gelmesi halinde, ürün sizin uyarmak için hata kodları görüntüleyecektir:
Page 28
Yükseklik :
438 mm
Genişlik :
550 mm
Derinlik :
500 mm
Gerilim Bağlantılı Yük :
değer etiketine göz atın
Su basıncı:
0,04-1,0MPa
Güç beslemesi:
değer etiketine göz atın
Kapasite:
6 adet yerleştirme ayarı
Teknik Bilgiler
24
Page 29
Teknik Veriler Çizelgesi
Üretici
BEKO
Tip / Açıklama
Standart yerleştirme ayarı
6
Enerji verimlilik sınıfı
A+
Yıllık enerji tüketimi
174 kWh
Standart temizleme programının enerji tüketimi
0,61 kWh
Kapalı modda güç tüketimi
0,45 kWh
Açık modda güç tüketimi
0,49 kWh
Yıllık su tüketimi
1820 litre
Kurutma verimlilik sınıfı
A
Standart temizleme programı
ECO 50℃
Standart temizleme programının çalışma süresi
180 dk.
Gürültü seviyesi
49 dB(A) re 1 pW
Montaj şekli
Solo ürün
Ankastre olarak kullanılabilirliği
Var
Yükseklik
43,8 cm
Genişlik
55 cm
Derinlik (konektörlerle birlikte)
50 cm
Güç tüketimi
1170-1380 W
Nominal gerilim ve frekans
220-240 V~ / 50 Hz
Su basıncı (akış basıncı)
0,4-10 bar = 0,04-1 MPa
25
BM 6006 Mini
NOT：
A + + + (en yüksek verimlilik) ve D (en düşük verimlilik) olmak üzere
Soğuk su alma ve düşük güç tüketimi modlarında 280 adet standart yıkama döngüsü temelinde yıllık enerji tüketimi: "174"
kW-saat. Fiili enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişecektir.
280 standart yıkama döngüsü temelinde yıllık su tüketimi: "1820" litre. Fiili su tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı
olarak değişecektir.
A (en yüksek verimlilik) ve G (en düşük verimlilik) olmak üzere
Bu program, normal derecede kirli sofra takımlarını yıkamak için uygun olup söz konusu sofra
takımları tipi için birleşik enerji ve su tüketimi açısından en verimli programdır.
Yukarıdaki değerler, belirli çalışma koşulları çerçevesinde standartlara uygun olarak ölçülmüştür. Sonuçlar, bulaşık
miktarına ve kirlilik derecesine, su sertliğine, deterjan miktarına vb.ne göre büyük oranda değişebilir.
Bu kılavuz, Avrupa Birliği standartları ve kuralları temel alınarak oluşturulmuştur.
Page 30
TÜKETICI HIZMETLERI
10
Değerli Müşterimiz,
Beko Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat hizmet
vermektedir.
Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu
tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak
ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep
edebilirsiniz.
Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim
hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için
tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.
Çağrı Merkezimize ayrıca www.beko.com.
tr adresindeki “Tüketici Hizmetleri” bölümünde
bulunan formu doldurarak veya 0 216 423 23 53
nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yazılı başvurular için adresimiz:
Arçelik Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı
Yanı,34950 Tuzla/İSTANBUL
Yetkili servislerimizin, güncel iletişim bilgilerine
www.beko.com adresinden ulaşabilirsiniz
Beko Çağrı
Merkezi
444 0 888
(Sabit telefonlardan veya
cep telefonlarından alan
kodu çevirmeden arayın*)
Diğer
Numara
0216 585 8
888
Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.
1 Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini
Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.
2 Ürününüzü kullanma kılavuzu
esaslarına göre kullanınız.
3 Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz
olduğunda yukarıdaki telefon
numaralarından Çağrı Merkezimize
başvurunuz.
4 Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen
kimlik kartı”nı sorunuz.
5 İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden
“Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız.
alacağınız “Hizmet Fişi” , ilerde
ürününüzde meydana gelebilecek
herhangi bir sorunda size yarar
sağlayacaktır.
6 Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün
fonksiyonunu yerine getirebilmesi için
gerekli yedek parça bulundurma süresi)
Müşteri Memnuniyeti Politikası
Arçelik A.Ş. olarak, hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin müşteri profili ayrımı yapılmaksızın her kanaldan
(çağrı merkezi, e-posta, www.arcelik.com.tr, faks, mektup, sosyal medya, bayi) rahatlıkla iletilebildiği, izlenebilir, raporlanabilir, şeffaf
ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplandığı, bu kayıtların yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alındığı,
değerlendirildiği ve süreçlerin sürekli kontrol edilerek iyileştirildiği, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul
etmiş müşteri odaklı bir yaklaşımı benimsemekteyiz.
Yaklaşımımıza paralel olarak tüm süreçler yönetim sistemi ile entegre edilerek, birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmiş olup, yönetim
hedefleri de bu sistem üzerinden beslenmektedir.
Hizmet talebinin değerlendirilmesi
Page 31
Kullanım Hataları ve Garanti ile İlgili
Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;
1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve
arızalar,
3) Malın kullanıldığı yerin elektrik, su, doğalgaz, telefon vb. şebekesi ve/veya altyapısı kaynaklı
meydana gelen hasar ve arızalar,
4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
hasar ve arızalar,
6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya
mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar.
Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi durumunda mala
verilmiş garanti sona erecektir.
Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile
sınırlıdır.
Arçelik A.Ş. tarafından üretilmiştir.
NO 20,GANGQIAN ROAD, BEIJIAO, SHUNDE, DISTRICT, FOSHAN,
GUANGDONG,AND PRC.
Menşei : P.R.C.
ARÇELİK A.Ş. 34445, Sütlüce / İSTANBUL T: 0216 585 8 888 F: 0216 585 85 80
Menşei : P.R.C.
Loading...