РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Мобильный кондиционер
BLKNE-09C
BLKNE-09H
Технические характеристики
Модель
Производительность по холоду (Вт)
Производительность по теплу (Вт)
Воздухообмен (м3/ч)
Электропитание (В/Гц)
мощность (Вт)
Номинальный
потребляемый ток (А)
Габаритные размеры
Уровень шума (дБ)
Класс энергетической эффективности A A
Климатический класс
Вес нетто (кг)
Номинальная входная
Хладагент
Класс защиты
Охлаждение
Обогрев
Охлаждение
Обогрев
(мм)
BLKNE-09C BLKNE-09H
220-240/50 220-240/50
320*730*370 320*730*370
2610 2610
2360
/
380
990 990
/ 870
4,20 4,20
/ 4,00
21,0
64
T1
I
380
21,5
64
T1
I
A014RA014R
й
Спасибо за то, что вы выбрали кондиционер высочайшего качества.
Внимательно прочтите это руководство до пользования
кондиционером. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь за
профессиональной помощью в сервисный центр.
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ......................................................................................3
РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА…......................................................................5
НОМЕНКЛАТУРА УЗЛОВ….................................................................................7
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ…....................................................................................8
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ…...............................................................9
ПРИЕМЫ РАБОТЫ…............................................................................................10
СЛИВ ВОДЫ….........................................................................................................12
ОБСЛУЖИВАНИЕ…...............................................................................................13
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..................................................................14
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием прибора внимательно прочтите
нижеследующие меры безопасности:
·Данный прибор предназначен исключительно для эксплуатации в
домашних условиях; просьба не использовать его иначе.
·Данный прибор предназначен для работы внутри помещения с
пониженной влажностью воздуха.
·Эксплуатация прибора не допускается в случае обнаружения
повреждений в шнуре питания, вилке или самом приборе.
При обнаружении какого-либо повреждения обращайтесь за
профессиональной помощью в сервисный центр. При
необходимости удлинения
шнура питания, можно использовать шнур-удлинитель, однако при
этом необходимо обеспечить его аккуратную прокладку по полу
помещения.
·Устанавливайте прибор подальше от источников тепла и
электроэнергии, также не допускайте попадания прямых
солнечных лучей.
·Всегда отключайте питание прибора до вытягивания вилки из
розетки.
·Вилку из розетки следует вынимать перед чисткой, заменой узлов
или длительным простоем прибора.
·Чистку прибора выполняйте по инструкции, изложенной в
Руководстве пользователя.
·Следите за соответствием напряжения требованиям; на
повреждения вследствие
неправильного подключения прибора гарантия не
распространяется.
·Не позволяйте детям прикасаться к электроприбору.
·Не оставляйте работающий прибор без присмотра даже на короткое
время; всегда отключайте его.
3
·Не тяните за шнур при извлечении вилки из розетки или
перемещении прибора.
·Не устанавливайте прибор на пролитой воде или другой жидкости.
·Не допускайте попадания брызг воды или масла внутрь прибора.
·Не вставляйте жесткие предметы в лопасти вентилятора.
·Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Непрофессиональное
вмешательство в работу прибора
может привести к его
повреждению; даже замену шнура должен выполнять
специалист-электрик.
·Пользуйтесь принадлежностями исключительно от поставщиков во
Избежание риска небезопасной работы и повреждения прибора.
:
·Устанавливайте прибор на ровной поверхности и на расстоянии не
менее 50 см от окружающих предметов.
·Розетка должна находиться в пределах досягаемости шнура
питания.
·Прибор необходимо устанавливать строго вертикально для
нормальной работы компрессора.
·Не включайте прибор рядом с бензином или другими
воспламеняющимися жидкостями.
·Обеспечьте свободный доступ к отверстиям для забора и выпуска
воздуха.
·Не применяйте аэрозоли (такие как пестициды, краска) или другие
легковоспламеняющиеся материалы,так как они могут привести к
деформации пластмассы или даже повреждению электросистемы
прибора.
Э
·Осмотрите вилку на отсутствие повреждений.
·Не используйте соединитель вместо вилки.
4
r
·Сначала вставьте вилку в розетку, потом поверните выключатель со
штепсельными гнездами и нажмите кнопку «POWER» (ПИТАНИЕ)
для включения прибора.
Храните данное «Руководство пользователя» в безопасном месте.
Размещение и установка
Размещение
·Устанавливайте прибор на ровной поверхности и на расстоянии не
менее 50 см от окружающих предметов. (рис. 1)
(рис. 1)
Установка
·Сначала привинтите переходник к выпускному воздуховоду, затем
присоедините воздуховод к отверстию впуска воздуха, повернув
воздуховод (против часовой стрелки ).
·Вставьте переходник воздуховода в регулируемую оконную
планку-заглушку, отрегулируйте длину планки по размеру окна, а
затем затяните винт, чтобы зафиксировать длину
планки. (рис. 2)
Adjustable Slide
Ba
Slide Bar
Connector
5
Exhuast Hose
(рис. 2)
Ошибки установки
·При установке важно обеспечить свободный доступ к выпускному
воздуховоду; неправильная установка может нарушить работу
прибора.
·Не допускайте перегиба воздуховода под острым углом. (рис. 3)
Убедитесь, что воздух свободно выходит через воздуховод. (рис. 4)
(рис. 3) (рис. 4)
Внимание
Длина выпускного воздуховода специально рассчитана в
соответствии с техническими характеристиками данного изделия; не
меняйте и не удлиняйте его произвольно во избежание неправильной
работы прибора.
Примечание: максимальная длина выпускного воздуховода в
развернутом виде 1500 мм; при установке максимально сократите
эту длину и устанавливайте воздуховод как
можно более
горизонтально.
6
Наименование узла
Передняя сторона(рис
. 5)
1. Ручка
2. Панель управления
3. Решетка выпуска воздуха
4. Вентилятор
5. Ролик
Задняя сторона(рис. 6)
6. Верхняя решетка с фильтром
7. Переходник для подсоединения
выпускного воздуховода
8. Нижняя решетка с фильтром
(рис.5)
9. Резиновая пробка
10. Колпачок пробки
11. Шнур питания
(рис.6)
Проверьте наличие всех принадлежностей в упаковке.
Используйте их, как описано в руководстве пользователя. (рис.4)
1. Выпускной воздуховод
Переходник для крепления выпускного воздуховода к оконной планке-заглушке
2.
3. Пульт дистанционного управления 4. Регулируемая планка-заглушка
(рис. 4)
5. Пе
6. Сливная трубка ( внутр. диам.: 10 мм)
7
Панель управления
SWING
W.F.
LOW
HIGH
TIMER
SWING
TIMER
SPEED
UP
DOWN
COOL
DEHUM
MODE
FAN
HEAT
SLEEP
SLEEP
POWER
1. POWER (ПИТАНИЕ): эта кнопка предназначена для включения и
выключения прибора. Сразу после включения прибора по
умолчанию устанавливается стандартный режим работы –
охлаждение при малой скорости вентилятора.
2. MODE (РЕЖИМ): когда прибор включен, с помощью этой кнопки
можно задать режим работы – охлаждение, осушение, вентиляция
и обогрев.
3. SPEED (СКОРОСТЬ): когда прибор включен, с помощью этой
кнопки можно задать режим работы вентилятора – на малой или
на высокой скорости.
4. DOWN (ПОНИЗИТЬ): эта кнопка используется в режиме охлаждения
или обогрева для понижения заданной температуры в диапазоне
℃
16~31
.
5. UP (ПОВЫСИТЬ): эта кнопка используется в режиме охлаждения
или обогрева для повышения заданной температуры в диапазоне
.
16~31
℃
6. SLEEP (СПЯЩИЙ РЕЖИМ): эта кнопка используется в режиме
охлаждения или обогрева для включения и отключения спящего
режима.
7. TIMER (ТАЙМЕР): эта кнопка используется во время работы
8
прибора или в режиме ожидания для включения таймера – после
нажатия кнопки можно установить время включения или
выключения прибора в пределах 1-24 часа.
8. SWING (РАСКАЧИВАНИЕ ЖАЛЮЗИ) (воздушный поток): эта кнопка
используется во время работы кондиционера для
включения и отключения раскачивания жалюзи; однократное
нажатие этой кнопки останавливает и вновь запускает
раскачивание жалюзи.
Пульт дистанционного управления
1. Питание 2. Таймер 3. Понизить 4. Режим
5. Повысить 6. Вентилятор 7. Спящий режим
8. Раскачивание жалюзи
9
Порядок работы
Режим охлаждения
·Сразу после включения кондиционера устанавливается
стандартный режим работы – охлаждение при малой скорости
вентилятора до температуры 22 .℃
·Нажмите кнопку «MODE» (РЕЖИМ) и выберите режим охлаждения.
При этом включится индикатор режима охлаждения.
·Отрегулируйте температуру с помощью кнопок «UP» (ПОВЫСИТЬ)
или «DOWN» (ПОНИЗИТЬ) (диапазон регулирования – от 16 до 31 ). ℃
·Отрегулируйте скорость вентилятора с помощью кнопок
«СКОРОСТЬ» (СКОРОСТЬ).
Режим обогрева
·Нажмите кнопку «MODE» (РЕЖИМ) и выберите режим обогрева.
При этом включится индикатор режима обогрева.
·Отрегулируйте температуру с
помощью кнопок «UP» (ПОВЫСИТЬ)
или «DOWN» (ПОНИЗИТЬ) (диапазон регулирования – от 16 до 31 ). ℃
·Отрегулируйте скорость вентилятора с помощью кнопок
«СКОРОСТЬ» (СКОРОСТЬ).
Примечание: Чтобы в режиме обогрева не выливать воду из бака,
можно подсоединить сливной шланг для
конденсата.
постоянного отвода
Режим вентиляции
·Нажмите кнопку «MODE» (РЕЖИМ) и выберите режим вентиляции.
При этом включится индикатор режима вентиляции.
·Отрегулируйте скорость вентилятора с помощью кнопок «SPEED»
(СКОРОСТЬ
).
·В этом режиме функции регулирования температуры и перехода в
спящий режим не действуют.
Режим таймера
·Когда кондиционер находится в режиме ожидания, нажмите
кнопку «TIMER» (ТАЙМЕР), после чего можно задать
10
время
включения по таймеру. При этом включится индикатор таймера.
· Во время работы кондиционера нажмите кнопку «TIMER»
(ТАЙМЕР), после чего можно задать время выключения по
таймеру. При этом включится индикатор таймера.
Режим осушения
·Нажмите кнопку «MODE» (РЕЖИМ) и выберите режим осушения.
При этом включится индикатор режима осушения.
·В режиме осушения вентилятор работает на малой скорости, а
спящий режим не действует.
Спящий режим
· Нажатием кнопки «SLEEP» (СКОРОСТЬ) выполняется вход в
спящий режим с низкой скоростью работы вентилятора.
· При переходе в спящий режим из режима охлаждения
температура через час повысится на 1℃, еще через час снова
повысится на
спящий режим из режима обогрева температура через час
понизится на 1℃, еще через час снова понизится на 1℃ и
установится на этом уровне.
· В режимах осушения и вентиляции спящий режим не действует.
При заполнении бака для сбора конденсата, смене рабочего
режима или переходе в режим ожидания спящий режим
отменяется.
Защита компрессора
·Компрессор начинает работать через три минуты после включения
или возобновления работы кондиционера.
1℃и установится на этом уровне. При переходе в
11
Слив конденсата
Данный кондиционер оборудован системой автоматического
испарения воды. Рециркуляция конденсата Такой способ
охлаждения водой не только повышает эффективность
охлаждения, но также экономит вашу электроэнергию.
· При заполнении внутренней емкости для воды индикатор «W.F» (ЗВ) на
экране дисплея начнет мигать, кондиционер войдет в режим
ожидания, раздастся сигнал, остановится компрессор и все кнопки
будут заблокированы до восстановления нормального режима
работы.
Для слива конденсата выньте пробку, отключите кондиционер и
перезапустите его; кондиционер войдет в нормальный режим.
Особая мера предосторожности для режима обогрева!
Чтобы в режиме обогрева не выливать воду из бака,можно
подсоединить сливной шланг для постоянного отвода конденсата.
1. Снимите колпачок, закрывающий пробку сливного отверстия.
2. Выньте резиновую пробку и сохраните для дальнейшего использования.
3. Вставьте переходник в колпачок сливного отверстия.
4. Прикрепите колпачок к водоотводу кондиционера.
5. Вставьте сливную трубку (внутр. диам. 10 мм) в отверстие выпуска воды,
показано ниже, другим концом вставьте в коллектор конденсата.
как
Примечание: Коллектор конденсата должен быть установлен на уровне
выпускного отверстия или ниже его.
Drain
Rubber
Drain knob
Drain knob
Drain tube
12
Обслуживание
Примечание: во избежание поражения электрическим током
необходимо отключать кондиционер и вынимать вилку из
розетки перед каждым выполнением работ по ремонту или
обслуживанию.
Чистка
·Прежде, чем приступить к чистке, выньте вилку из розетки.
·Для чистки используйте мягкую полусухую ткань. Не применяйте
химических реактивов, таких как
бензол, спирт, бензин и т. п., чтобы не повредить
поверхность кондиционера или сам кондиционер.
·Не допускайте попадания брызг воды внутрь устройства.
Фильтр
·Фильтры следует чистить каждые две недели, так как накопление
пыли в фильтрах может привести к снижению эффективности
работы кондиционера.
·Чистку фильтров выполняйте в теплой воде с нейтральным моющим
средством, после чего высушите фильтры в темном месте.
Примечание: ·Не включайте кондиционер без фильтров.
Чистка перед консервацией
В случае длительного простоя кондиционера выполните следующее:
- выньте сливную пробку и выпустите воду;
- прогоните кондиционер в режиме вентилятора в течение 2 часов для
высушивания внутренних узлов устройства;
- выключите кондиционер и выньте вилку из розетки;
- очистите и высушите фильтры, после чего снова установите их;
- выньте трубку выпускного воздуховода для безопасного хранения;
- вложите кондиционер в пластиковый мешок и поставьте его в сухое
место.
13
Устранение неполадок
В случае обнаружения неисправности незамедлительно обратитесь
к мастеру по ремонту.
Проблема Причина Способ устранения
Прибор не
работает
Прибор часто
автоматически
отключается и
снова
включается
Сильный шум
Не работает
компрессор
Прибор выключен Включите прибор
Светится индикатор
заполнения бака
На прибор попадает прямой
солнечный свет
Открыто окно или дверь либо в
помещении много источников
тепла
Фильтры сильно загрязнены Очистите или замените фильтры
Закрыто отверстие для забора
или для выпуска воздуха
Прибор стоит на неровной
поверхности
Сработала защита компрессора
с задержкой включения
Вылейте воду из бака
Задерните шторы
Закройте окна и двери, уберите
источники тепла
Освободите отверстие
Для устранения вибрации установите
прибор на твердую ровную
поверхность
Подождите 3 минуты, пока охладится
компрессор, и снова включите прибор
Примечание: при возникновении неполадок выключите прибор,
отключите его от электрической сети и обратитесь к
квалифицированному электрику.
«УТИЛИЗАЦИЯ ОКОНЧИВШЕГО СРОК СЛУЖБЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО
ОБОРУДОВАНИЯ КОНЕЧНЫМИ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ»
Данный символ на продукте или на упаковке означает, что данный продукт не
подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами. Пользователь обязан
утилизировать этот вид отходов исключительно в месте, предназначенном для
утилизации электрического и электронного оборудования. Разделение отходов и
утилизация электрооборудования способствуют сохранению природных ресурсов и
гарантированной переработке отходов для охраны здоровья и окружающей среды.
Для получения более подробной информации о сборе и утилизации отходов
электронной и электротехнической промышленности свяжитесь с вашим местным
советом, службой по утилизации бытовых отходов или с организацией, где товар был
приобретен.
14
Loading...