Beko BDSA180K2S User manual [SR,SL,BS,MK]

Frižider Hladilnik Frižider Ладилник

Uputstvo za upotrebu Navodila za uporabo Uputstvo za upotrebu Упатство за употреба

BDSA180K2S

SR | SL | BS | MK

Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu!

Poštovani kupci, Nadamo se da će vam ovaj proizvod, koji je proizveden u savremenim fabrikama i koji je prošao najstrože kontrole kvaliteta, dugo i efikasno služiti.

Zato vam preporučujemo da pažljivo pročitate kompletno uputstvo za upotrebu vašeg proizvoda pre nego što počnete da ga koristite, a uputstvo sačuvajte tako da vam uvek bude pri ruci ako vam zatreba.

Ovo uputstvo za upotrebu

• Će vam pomoći da svoj uređaj koristite efikasno i na siguran način.

• Pročitajte uputstvo za upotrebu pre instaliranja i rada sa vašim proizvodom.

• Pratite uputstva, naročita ona vezana za bezbednost.

• Uputstvo za upotrebu čuvajte na pristupačnom mestu jer vam kasnije može zatrebati.

• Osim toga, pročitajte i drugu dokumentaciju koju ste dobili uz vaš proizvod. Imajte na umu da ovo uputstvo za upotrebu može važiti i za druge modele.

Simboli i njihovi opisi

Ovo uputstvo za upotrebu sadrži sledeće simbole:

Važne informacije ili korisni saveti o upotrebi.

Upozorenje na uslove opasne po život i imovinu. Upozorenje zbog električnog napona.

SADRŽAJ

1 Vaš frižider 3

2 Važna bezbednosna upozorenja

Namena ......................................... 4

Opšta bezbednost ...........................4

Za proizvode sa dozatorom za

vodu; ................................................6

Bezbednost dece ........................... 6

Usaglašenost sa WEEE direktivom i

odlaganje otpada: .......................... 6

Usaglašenost sa RoHS direktivom:..6

Informacije o pakovanju ................. 6

HCA upozorenje ............................. 6

Šta treba učiniti u cilju uštede

energije .............................................6

3 Instalacija 7

Šta treba da se ima na umu prilikom

ponovnog transporta frižidera ........ 7

Pre uključivanja frižidera .................7

Električno priključivanje ................ 7

Odlaganje pakovanja ................... .7

Odlaganje dotrajalog frižidera

u otpad........................................... 8

Postavljanje i instalacija .................8

Zamena unutrašnje sijalice .............8

Okretanje vrata .............................. 9

4 Priprema 10

Upotreba Vašeg frižidera 11

Dugme za podešavanje termostata...11

Hlađenje.............................................11

Zamrzavanje......................................11

Odmrzavanje .................................. 11

Zaustavljanje proizvoda ................. 12

Pravljenje leda .............................. 12

Držač za flaše .............................. 12

Čišćenje i održavanje 13

Zaštita plastičnih površina ............ 13

7 Preporučena rešenja problema

2 SR

1 Vaš frižider































1. Polica zamrzivača

2. Kućište sijalice i termostata

3. Police odeljka frižidera

4. Držač za flaše

5. Kanal za skupljanje odmrznute

vode – cev za odvod

6. Poklopac

odeljka za povrće

Prednje nožice

Police vrata

10.

Stalak za jaja

11.

Polica za flaše

12.

Odeljak zamrzivača

13.

Odeljak frižidera

7. Odeljak za povrće

Brojke iz ovog priručnika su šematske i možda ne odgovaraju tačno

vašem proizvodu. Ako delovi teme nisu uključeni u proizvod koji ste kupili, onda to važi za druge modele.

3 SR

2 Važna bezbednosna upozorenja

Pročitajte sledeće informacije. Nepoštovanje ovih informacija može dovesti do povreda ili materijalnih šteta. U suprotnom se gubi pravo na garanciju i odgovornost proizvođača.

Originalni rezervni delovi će biti obezbeđeni za 10 godina od dana kupovine proizvoda.

Namena

• unutra i u zatvorenim prostorima, kao

što su zgrade;

• u zatvorenim radnim okruženjima, kao

što su prodavnice i kancelarije;

• u zatvorenim smeštajnim kapacitetima,

kao što su odmarališta, hoteli i pansioni.

• Ovaj proizvod se ne sme koristiti

napolju.

Opšta bezbednost

• Kad hoćete da odložite/bacite

proizvod, preporučujemo da se konsultujete sa ovlašćenim servisom da biste saznali potrebne informacije i ovlašćena tela.

• Konsultujte se sa ovlašćenim servisom

za sva pitanja i probleme vezane za frižider. Nemojte da dirate i ne dajte da neko drugi dira frižider bez obaveštavanja ovlašćenog servisa.

• Za proizvode sa odeljkom zamrzivača:

nemojte da jedete sladoled i kockice leda odmah čim ih izvadite iz zamrzivača! (To može da izazova promrzline u vašim ustima).

• Za proizvode sa odeljkom zamrzivača:

ne stavljajte pića u flašama i limenkama u odeljak zamrzivača. Inače mogu da puknu.

• Ne dirajte smrznutu hranu rukom; ona

može da se zalepi za ruku.

• Isključite frižider iz struje pre čišćenja

ili odmrzavanja.

• Para i isparena sredstva za čišćenje nikad ne smeju da se koriste u čišćenju i procesu odmrzavanja Vašeg frižidera. U takvim slučajevima para može da dođe u kontakt sa električnim delovima i izazove kratki spoj ili električni udar.

• Nikad nemojte da koristite delove na Vašem frižideru, kao što su vrata, za naslanjanje ili stajanje.

• Ne koristite električne aparate u frižideru.

• Nemojte da oštećujete delove tamo gde cirkuliše rashladno sredstvo, s alatom za bušenje ili sečenje. Rashladno sredstvo koje može da eksplodira iz gasnih kanala isparivača, probušene produžene cevi ili premazi površina mogu da izazovu iritaciju kože i oštećenje očiju.

• Ne pokrivajte i ne blokirajte otvore za ventilaciju na Vašem frižideru bilo kakvim materijalima.

• Samo ovlašćene osobe mogu da popravljaju električne uređaje. Popravke koje vrše nekompetentna lica su rizične za korisnika.

• U slučaju bilo kakvog kvara ili za vreme održavanja ili popravke, isključite frižider iz mrežnog napajanja ili isključivanjem odgovarajućeg osigurača ili isključivanjem uređaja iz struje.

• Ne vucite kabl da biste izvukli utikač iz utičnice.

• Pića sa višim grlima moraju da budu dobro zatvorena i uspravna.

• Nikad ne čuvajte sprejove koji sadrže zapaljive i eksplozivne supstance u frižideru.

• Nemojte da koristite mehanička ili druga sredstva u cilju ubrzanja procesa odleđivanja aparata, osim sredstava preporučenih od strane proizvođača.

• Ovaj proizvod nije namenjen za upotrebu od strane lica sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili obučeni za rukovanje od strane lica koje je odgovorno za njihovu bezbednost.

• Ne uključujte oštećeni frižider. Konsultujte servisera ako imate bilo kakve sumnje.

• Električna sigurnost frižidera je garantovana samo ako je sistem uzemljenja u Vašoj kući usklađen sa standardima.

• Izlaganje proizvoda kiši, snegu, suncu i vetru je opasno s obzirom na električnu sigurnost.

• Kontaktirajte ovlašćeni servis ako je oštećen kabl za napajanje da izbegli opasnost.

Nikad ne uključujte frižider u

• zidnu utičnicu za vreme instalacije. Inače može da dođe do rizika od smrti ili ozbiljne povrede.

•

Ovaj frižider je predviđen samo za čuvanje hrane. Ne sme se koristiti za druge svrhe.

Nalepnica sa tehničkim

• specifikacijama nalazi se na levoj unutrašnjoj stranici frižidera.

• Nikad ne povezujte svoj frižider sa sistemima za štednju električne energije; oni mogu da oštete frižider.

• Ako frižider ima plavu svetlo, nemojte da gledate u plavo svetlo kroz optičke uređaje.

• Za ručno kontrolisane frižidere: sačekajte najmanje 5 minuta, pa onda uključite frižider nakon nestanka struje.

• Ovo uputstvo za upotrebu treba predati novom vlasniku proizvoda, kao i sledećem vlasniku kada se menja vlasnik.

• Treba izbegavati oštećenje kabla za napajanje prilikom transporta frižidera. Kidanje kabla može prouzrokovati požar. Nikad ne stavljajte teške predmete na kabl za napajanje. Ne dodirujte utikač vlažnim rukama kada priključujete proizvod.

biste

• Ne priključujte frižider na zidnu ut

ičnicu ako je labava.

Voda se ne sme prskati direktno na

• unutrašnje ili spoljašnje delove proizvoda radi bezbednosti.

•

Ne prskajte supstance koje sadrže zapaljive gasove, kao što je propan, blizu frižidera da bi se izbegla opasnost od požara i eksplozije. Ne stavljajte posude napunjene

• vodom na vrh frižidera je to može prouzrokovati električni udar ili požar.

• Ne prepunjavajte frižider preteranim količinama hrane. Ako se prepuni, hrana može pasti i povrediti vas i oštetiti frižider kada otvorite vrata. Ne stavljajte predmete na vrh frižidera jer mogu pasti prilikom otvaranja ili zatvaranja vrata frižidera.

• Materijali koji zahtevaju preciznu temperaturu, kao što su vakcine, lekovi osetljivi na temperaturu, materijali za naučne svrhe itd. ne smeju se čuvati u frižideru.

• Ako frižider nećete da koristite duže vreme, isključite ga iz struje. Mogući problem u kablu za napajanje može prouzrokovati požar.

• Terminale električnog utikača treba redovno čistiti da ne bi došlo do požara.

• Frižider se može pomerati ako se podesive nožice ne stoje stabilno na podu. Pravilno učvršćivanje podesivih nožica na podu može sprečiti pomeranje frižidera.

• Kada prenosite frižider, ne držite ga za ručicu na vratima. Inače mogu da se odvali.

• Ako proizvod morate da postavite pored drugog frižidera ili zamrzivača, rastojanje između uređaja treba da bude najmanje 8 cm. U suprotnom se susedni zidovi mogu ovlažiti.

5 SR

Za proizvode sa dozatorom za vodu;

Pritisak vode iz vodovoda ne sme da bude manji od 1 bara. Pritisak vode iz vodovoda ne sme da bude veći od 8 bara.

• Koristiti samo vodu za piće.

Bezbednost dece

• Ako ste zaključali vrata, ključ treba čuvati van domašaja dece.

• Deca treba da budu pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju sa ovim proizvodom.

Usaglašenost sa WEEE direktivom i odlaganje otpada:

od visoko kvalitetnih delova i materijala koji se mogu ponovo koristiti i pogodni su za reciklažu. Nemojte odlagati proizvod u otpad sa običnim kućnim otpadom i drugim otpadima na kraju veka trajanja. Odložite ga u centar za sakupljanje i reciklažu električnog i elektronskog otpada. Konsultujte se sa svojim lokalnim vlastima da biste saznali o ovim centrima za sakupljanje otpada.

Ovaj proizvod je usaglašen sa WEEE direktivom Evropske unije (2012/19/EU). Ovaj proizvod nosi znak klasifikacije za električni i elektronski otpad (WEEE). Ovaj proizvod je proizveden

Usaglašenost sa RoHS direktivom:

Proizvod koji ste kupili u saglasnosti je sa RoHS direktivom Evropske unije (2011/65/EU). On ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u direktivi.

Informacije o pakovanju

Materijali za pakovanje ovog proizvoda proizvedeni su od materijala koji se mogu reciklirati u skladu sa nacionalnim propisima o zaštiti životne sredine. Materijale za pakovanje ne odlagati zajedno sa kućnim ili drugim otpadom. Odnesite ih na mesta za prikupljanje ambalažnog materijala određena od strane lokalne vlasti.

HCA upozorenje

Ako rashladni sistem proizvoda sadrži R600a:

Ovaj gas je zapaljiv. Zato vodite računa da prilikom upotrebe i transporta ne oštetite sistem hlađenja i cevi. U slučaju oštećenja, ovaj proizvod čuvajte dalje od potencijalnih izvora vatre, jer se može desiti da se proizvod zapali, i proveravajte prostoriju u kojoj se nalazi.

Ignorišite ovo upozorenje ako rashladni sistem proizvoda sadrži R134a.

Vrsta gasa koji je korišćen u proizvodu naveden je na tipskoj pločici koja se nalazi na levoj strani unutar frižidera.

Nemojte nikada bacati proizvod u vatru radi odlaganja.

Šta treba učiniti u cilju uštede energije

• Ne ostavljajte vrata svog frižidera

dugo otvorena.

• Ne stavljajte vruću hranu u frižider.

• Ne pretovarujte frižider tako da se

unutra ne sprečava cirkulacija vazduha.

• Ne postavljajte svoj frižider pod

direktnu svetlost sunca ili blizu aparata koji emituju toplotu, kao što su rerna, mašina za suđe ili radijator.

• Pazite da držite svoju hranu u

zatvorenim posudama.

• Za proizvode sa odeljkom

zamrzivača: maksimalnu količinu hrane možete da čuvate u zamrzivaču kada izvadite policu ili fioku zamrzivača. Vrednost potrošnje energije koja je navedena na vašem frižideru određena je nakon uklanjanja police ili fioke zamrzivača i pod maksimalnim opterećenjem. Ne postoji nikakva opasnost od oštećenja pri korišćenju polica ili fioka u pogledu oblika i veličine hrane koju treba zamrznuti.

• Odmrzavanje zamrznute hrane u

odeljku frižidera obezbediće uštedu energije i očuvati kvalitet hrane.

6 SR

3 I nstalacija

Molimo da imate na umu da

proizvođač neće biti odgovoran ako se

ne pridržavate informacija iz priručnika.

Šta treba da se ima na umu prilikom ponovnog transporta frižidera

1. Vaš frižider mora da se isprazni i

očisti pre bilo kakvog transporta.

2. Pre ponovnog pakovanja, police,

dodaci, odeljak za voće i povrće, itd. u vašem frižideru moraju dobro da se pričvrste lepljivim trakama da se ne bi tresli.

3. Pakovanje mora da se poveže

trakama i jakim užetom i morate da se pridržavate pravila transporta ispisanih na pakovanju.

Nemojte zaboraviti…

Svaki reciklirani materijal je nezamenjivi izvor za prirodu i za naše nacionalne resurse. Ako hoćete da doprinesete reciklaži materijala za pakovanje, možete da dobijete još informacija od instituta za zaštitu sredine ili lokalne samouprave.

Pre uključivanja frižidera

Pre nego što počnete da koristite svoj frižider, proverite:

1. Da li je unutrašnjost frižidera suva i da li

je na njegovoj zadnjoj strani obezbeđena slobodna cirkulacija vazduha?

2. Očistite unutrašnjost frižidera kao što je

preporučeno u delu „Održavanje i čišćenje“.

3. Uključite frižider u zidnu utičnicu. Kada

su vrata otvorena, upaliće se unutrašnje svetlo u odeljku frižidera.

4. Čućete buku kad se kompresor upali.

Tečnost i gasovi koji se nalaze u sistemu za hlađenje mogu takođe da stvaraju buku, čak i ako kompresor ne radi i to je potpuno normalno.

5. Prednje ivice frižidera mogu da budu

tople na dodir. To je normalno. Ta područja su napravljena da budu topla da bi se izbegla kondenzacija

Električno priključivanje

Priključite vaš proizvod na uzemljenu utičnicu koja je zaštićena osiguračem odgovarajuće jačine.

Važno:

• Priključak mora da bude u skladu sa nacionalnim propisima.

• Utikač kabla za napajanje mora da bude lako dostupan nakog ugradnje.

• Specificirani napon mora da bude jednak naponu vaše elektro mreže.

• Produžni kablovi i višestruke utičnice ne smeju se koristiti za priključivanje.

Oštećeni kabl za napajanje mora da zameni kvalifikovani električar. Proizvod se ne sme uključivati dok se ne popravi! Postoji opasnost od električnog udara!

Odlaganje pakovanja

Materijali za pakovanje mogu biti opasni za decu. Materijale za pakovanje držite van domašaja dece ili ih odložite tako što ćete ih klasifikovati u skladu sa uputstvima za odlaganje otpada. Nemojte ih odlagati sa običnim kućnim otpadom.

Pakovanje vašeg frižidera je proizvedeno od materijala koji se može reciklirati.

7 SR

Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad

Vaš dotrajali frižider odložite tako da ne štetite životnoj sredini.

• U vezi sa odlaganjem dotrajalog frižidera se možete konsultovati sa ovlašćenim prodavcem ili centrom za sakupljanje otpada u vašoj opštini.

Pre nego što svoj frižider odložite na otpad, odrežite električni utikač i onesposobite eventualne bravice na vratima da bi se deca zaštitila od bilo kakve opasnosti.

Postavljanje i instalacija

Ako ulazna vrata prostorije u koju će

da se postavi frižider nisu dovoljno široka da frižider prođe kroz njih, zovite ovlašćeni servis da skine vrata frižidera i provuče ga bočno kroz vrata.

1. Ugradite svoj frižider na mesto koje omogućava laku upotrebu.

2. Držite frižider dalje od izvora toplote, vlažnih mesta i direktne sunčeve svetlosti.

3. Mora postojati odgovarajuća ventilacija vazduha oko frižidera da bi se postigao efikasan rad. Ako frižider stavljate u rupu u zidu, mora postojati udaljenost od najmanje 5 cm na vrhu i 5 cm od zida. Ako je pod pokriven tepihom, Vaš proizvod mora da bude podignut 2,5 cm od poda.

4. Stavite frižider na ravnu površinu da biste sprečili trešenje.

5. Ne držite frižider u temperaturi okoline ispod 10°C.

Zamena unutrašnje sijalice

Za promenu sijalice koja služi za osvetljenje u frižideru, pozovite ovlašćeni servis.

Lampa (e) koja se koristi u ovom

uređaju nije pogodna za domaćinsko

osvetljenje. Namena ove lampe je da pomogne korisniku da stavi namirnice

u frižider/zamrzivač na sigurno i udoban način. Lampe korišćene u ovom uređaju moraju da izdrže ekstremne fizičke

temperature ispod -20°C.

uslove, kao što su

8 SR

Okretanje vrata

Nastavite redosledom prema

brojevima.

9 SR

4 Priprema

• Vaš frižider treba da se ugradi najmanje 30 cm dalje od izvora toplote kao što su ringle, rerne, centralno grejanje i šporeti i bar 5 cm dalje od električnih rerna i ne treba da se stavi tamo gde je izložen direktnoj sunčevoj svetlosti.

• Temperatura okoline sobe gde ste ugradili svoj frižider treba da bude najmanje 10°C. Rad s Vašim frižiderom pod uslovima hlađenja drugačijim od ovih se ne preporučuje s obzirom na efikasnost.

• Pobrinite se da se unutrašnjost frižidera temeljno čisti.

• Ako su dva frižidera postavljena jedan pored drugog, udaljenost između njih treba da bude bar 2 cm.

• Kada prvi put uključite frižider, molimo da se držite sledećih uputstava za vreme prvih šest sati.

• Vrata ne trebaju da se otvaraju često.

• Mora da radi prazan, bez ikakve hrane u njemu.

• Nemojte da isključujete zamrzivač iz struje. Ako dođe do nestanka struje van vaše kontrole, pogledajte upozorenja u delu “Preporučena rešenja problema”.

• Originalno pakovanje i penasti materijali treba da se čuvaju za budući transport ili preseljenje.

10 SR

5 Upotreba Vašeg frižidera

Dugme za podešavanje termostata

Unutrašnja temperatura vašeg frižidera

se menja zbog sledećih razloga:

• Sezonske temperature.

• Često otvaranje vrata frižidera i ostavljanje otvorenih vrata duže vreme.

• U frižider se stavlja hrana koja nije ohlađena na sobnu temperaturu.

• Lokacija frižidera u prostoriji (npr. izloženost sunčevoj svetlosti).

• Varijacije unutrašnje temperature zbog takvih razloga možete da kompenzujete korišćenjem termostata. Brojke oko dugmeta termostata ukazuju na stepene hlađenja.

• Ako je temperatura okoline veća od 32°C, dugme termostata okrenite na maksimum.

• Ako je temperatura okoline manja od 25°C, dugme termostata okrenite na minimum.

Hlađenje

Čuvanje hrane

Odeljak frižidera služi za kratkotrajno

držanje sveže hrane i pića.

Zamrzavanje

Zamrzavanje hrane

Područje za zamrzavanje je označ ovim znakom .

Možete da koristite uređaj za hlađenje sveže hrane kao i čuvanje prethodno smrznute hrane

Pogledajte preporuke koje se nalaze na pakovanju Vaše hrane.

eno

Odmrzavanje

A) Odeljak frižidera

Odeljak frižidera radi sa potpuno automatskim odleđivanjem. Voda koja se stvori usled odmrzavanja iz udubljenja za sakupljanje vode teče u isparivač kroz odvodnu cev i tamo isparava. Redovno proveravajte da li je odvodna cev začepljena i po potrebi očistite njen otvor štapićem.

11 SR

B) Odeljak zamrzivača

Odeljak za duboko zamrzavanje ne vrši

funkciju automatskog odmrzavanja kako bi se sprečilo kvarenje zamrznute hrane. Stvoreni led u odeljku zamrzivača se

mora odmrznuti na svakih 6 meseci.

Preporučuje se da odledite led kada odeljak zamrzivača nije napunjen previše ili kada je prazan. Da biste to učinili,

umotajte zamrznutu hranu papirom i držite je na najhladnijem mestu ili u drugom frižideru ako je moguće. Zaustavite frižider pomoću dugmeta za podešavanje temperature ili isključite kabl za napajanje iz utičnice. Možete da postavite posudu napunjenu vrućom vodom u odeljak zamrzivača ili da stavite vrata odeljka zamrzivača otvorena kako biste ubrzali odleđivanje. Uklonite vodu koja se skuplja u donjoj posudi odeljka zamrzivača upijajućom krpom ili sunđerom. Osušite odeljak zamrzivača u potpunosti i vratite dugme za podešavanje temperature na prethodni položaj. Ostavite frižider da radi 2 časa dok je prazan, a vrata su zatvorena pre nego što vratite hranu u zamrzivač.

Zaustavljanje proizvoda

Ako termostat ima položaj „0“:

- Možete da zaustavite rad proizvoda

stavljanjem dugmeta termostata u položaj

"0" (nula). Vaš proizvod se neće pokrenuti ako dugme termostata ne vratite u položaj “1” ili u neki drugi položaj.

Ako termostat ima položaj „min“:

- Izvucite utikač iz utičnice da biste zaustavili proizvod.

Pravljenje leda

Napunite posudu za led vodom i

postavite je na njeno mesto. Vaš led će biti spreman za otprilike dva sata.

Led možete lako da izvadite ako

lagano uvrnete posudu za led.

Držač za flaše

Ovaj dodatak može da se koristi za spremanje ili aše ili konzerve jedne uz drugu.

12 SR

LãüHQMHLRGUåDYDQMH

1LNDGDQHNRULVWLWHEHQ]LQEHQ]HQL

VOL% %'$



 %%

&!'% %

1LNDGDQHNRULVWLWHELORNRMRãWDU

DEUD]LYQLLQVWUXPHQWVDSXQ VUHGVWYD]D%LãüHQMHGRPDüLQVWYD GHWHUGåHQDWLYRãWDQLSROLU]D %LãüHQMH

.RULVWLWHPODNXYRGXGDR LVWLWHVSROMQL

GHR9DãHJIULåLGHUDD]DWLPJD REULãLWHVXYRPNUSRP

.RULVWLWHYODåQXNUSXXPR HQXX

UDVWYRUSRODOLWUDYRGHLMHGQH DMQH NDãL LFHVRGHELNDUERQH]D LãüHQMHXQXWUDãQMRVWL]DWLPGREUR REULãLWHVXYRPNUSRP

9 !

"  

$NRVH9DãI#QHüHNRULVWLWLGXåL

YUHPHQVNLSHULRGLVNOMX%LWHNDEO]D QDSDMDQMHXNORQLVYXKUDQX R%LVWLWHJDLRVWDYLWHYUDWDRWYRUHQD

3URYHUDYDMWHJXPXYUDWDUHGRYQR

NDNRELVWHELOLVLJXUQLGDMH LVWDL EH]KUDQH



 "

' QLKSRYUãLQD

1HVWDYOMDMWHXOMHLOLMHODNXYDQDQD

XOMXXIULåLGHUXQH]DWYRUHQLP SRVXGDPDMHUPRJXGDRãWHWH SODVWL QHSRYUãLQH9DãHJIULåLGHUD8 VOX DMXSURVLSDQMDLOLUD]PD]LYDQMD XOMDQDSODVWL QHSRYUãLQHãWRSUH R LVWLWHLLVSHULWHSRYUãLQHNRULVWHüL WRSOXYRGX



1

S R

Preporučena rešenja problema

Pregledajte ovu listu pre zvanja servisa. To može da Vam uštedi vreme i novac. Ova lista uključuje česte probleme do kojih ne dolazi zbog neadekvatne izrade ili upotrebe materijala. Neke funkcije, koje su ovde opisane, možda ne postoje kod vašeg proizvoda.







Prosimo, da najprej preberete navodila za uporabo!

Dragi kupec, upamo, da bo naprava, ki je bila izdelana v modernih obratih in preizkušena z

natančnimi postopki kakovosti, zagotovila učinkovito delovanje.

Zato priporočamo, da pred uporabo pazljivo preberete celotna navodila za

uporabo naprave in jih hranite v bližini, saj jih boste morda potrebovali v prihodnje.

Priročnik

• Priročnik vam bo pomagal pri hitri in varni uporabi naprave.

• Priročnik preberite preden napravo namestite in uporabite.

• Sledite navodilom, predvsem varnostnim.

• Priročnik hranite na lahko dosegljivem mestu, saj ga boste morda kasneje

potrebovali.

• Poleg tega preberite tudi ostale dokumente, ki so priloženi napravi. Prosimo upoštevajte, da je priročnik lahko veljaven tudi za druge modele.

Simboli in njihov opis

Navodila za uporabo vsebujejo naslednje simbole:

C Pomembne informacije in koristni nasveti za uporabo. A Opozorila pred nevarnostmi za življenje in lastnino. B Opozorila pred električno napetostjo.

VSEBINA

1 Vaš hladilnik 3

2 Pomembna varnostna opozorila

Namen uporabe ................................4

Splošna varnost ................................4

Za naprave z dispenzerjem za vodo; ...5

Varnost otrok .....................................

Skladnost z direktivo WEEE odstranjevanjem odpadnih izdelkov:...6

Skladnost z direktivo RoHS: ..............6

Informacije o embalaži .......................6

Opozorilo HCA ..................................6

Varčevanje z energijo ........................6

3 Namestitev

Napotki, ki jih je treba upoštevati ob

ponovnem prevozu hladilnika .............7

Pred uporabo hladilnika .....................7

Električna povezava............................7

Odstranjevanje embalaže ...................8

Odstranjevanje starega hladilnika ........8

Namestitev in montaža ......................8

Zamenjava notranje žarnice ..............8

Obrniti vrata ........................................9

4 Priprava

5 Uporaba hladilnika

Gumb za nastavitev termostata .......11

Hlajenje ............................................1

Zamrzovanje.....................................11

Odtajanje .........................................11

Zaustavitev naprave .........................12

Priprava ledu ...................................12

Podpora za steklenice......................12

6 Vzdrževanje in čiščenje 13

Zaščita plastičnih površin ..............13

7 Priporočljive rešitve za

težave

1 Vaš hladilnik































1. Polica zamrzovalnika

2. Termostat in ohišje luči

3. Police hladilnega dela

4. Podpora za steklenice

5. Zbiralni kanal odtaljene vode - cev

za izpust

6. Pokrov predala za sveža živila

8. Sprednja noga

9. Police na vratih

10. Pladenj za jajca

11. Polica za steklenice

12. Zamrzovalni del

13. Hladilni del

7. Predel za svežo solato

C Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu

proizvodu. Če naprava, ki ste jo kupili, ne vsebuje določenih delov, so veljavni za druge modele.

+ 47 hidden pages

Beko BDSA180K2S User manual [SR,SL,BS,MK]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual