Beko BD 220 User Manual

Download

Page 1

BD 220

Dect Telefon

Kullanma K›lavuzu

Page 2

Bu ürün, çevreye sayg›l› modern tesislerde do¤aya zarar vermeden üretilmiﬂtir.

Page 3

“De¤erli Müﬂterimiz,

Modern tesislerde, Beko’nun toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en iyi verimi sunmas›n› istiyoruz. Bunun için, bu k›lavuzun tamam›n› ürününüzü kullanmadan önce dikkatle

okuman›z› ve bir baﬂvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ederiz.”

“Her hakk› mahfuzdur. Bu k›lavuz, 4110 say›l› yasa ile de¤iﬂik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasas› uyar›nca, kullan›lmadan önce hak sahibinden 52. maddeye uygun yaz›l› izin al›nmad›kça, hiçbir ﬂekil ve yöntemle iﬂlenmek, ço¤alt›lmak, ço¤alt›lm›ﬂ nüshalar› yay›nlamak, temsil edilmek, sunulmak, telli/telsiz ya da baﬂka teknik ve/veya elektronik yöntemlerle iletilmek suretiyle kullan›lamaz.”

www.beko.com.tr

Page 4

‹Ç‹NDEK‹LER

1. Bölüm: Telefonunuzu kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar›lar› / 3

2. Bölüm / Telefonunuzun üstün özellikleri / 4

3. Bölüm: Telefonunuzun teknik özellikleri / 5

4. Bölüm / Uyar›lar / 6

5. Bölüm / Ön Haz›rl›k / 7

6. Bölüm / Telefonunuzun kullan›lmas› / 10

7. Bölüm / Menü / 11

8. Bölüm Ekstra ahize ve ekstra baz ünite tan›mlama / 25

9. Bölüm/ Yetkili Servis ça¤›rmadan önce yap›lmas› gerekenler / 30

10. Bölüm / Tüketici Hizmetleri / 31

- 2 -

Page 5

1. Bölüm / Telefonunuzu kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar›lar›

Kulllanma k›lavuzunuzu dikkatlice okuyunuz. Cihaz›n›z›n içini kesinlikle açmay›n›z.Üzerine s›v› dökmeyiniz. Cihaz tamiri için yetkili servisinize baﬂvurunuz.

Cihaz›n›z› patlama tehlikesi bulunan mekanlarda kullanmay›n›z.

Ahizenizin ve baz ünitenizin ﬂarj kontaklar›n›n metal,ya¤l› ve nemli cisimlerle temas›n› engelleyiniz. Cihaz›n›z› kaygan olmayan yüzeye kurunuz, çünkü mobilya cilas› ve di¤er sentetik tabakalar cihaz›n›z›n sentetik taban›na zarar verir, gevﬂetir. E¤er cihaz›n›z›n taban› yabanc› bir madde ile zarar görmüﬂse, mobilyan›z›n üzerinde leke b›rakabilir. Cihaz›n›z› üzerine a¤›r eﬂya koymay›n›z.Ezilmekten koruyunuz. Cihaz›n›z› darbelerden ve sars›nt›lardan koruyunuz.

Cihaz›n› direkt güneﬂ ›ﬂ›¤›ndan koruyunuz ve ›s› kaynaklar›n›n yan›na yerleﬂtirmeyiniz. Cihaz›n›z› nem,toz,s›v› ve buhara karﬂ› koruyunuz. Cihaz›n›z› nemli ortamlarda kullanmay›n›z. (örne¤in banyo)

Cihaz›n›z› sadece yumuﬂak, az nemli veya antistatik bezle temizleyiniz. Temizlik için deterjan veya kimyasal madde kullanmay›n›z.

Parazit yarataca¤›ndan telefonunuzu güçlü elktromanyetik alan yaratan cihazlara yak›n yerleﬂtirmeyiniz. Baz ünite ve ahize elektrikli di¤er aletlerin yan›nda kullan›lmamal›d›r. (Telefon,televizyon,müzik seti,uydu al›c›,DVD Player vs. gibi)

Cihaz›n›z› güçlü manyetik alanlarda açmay›n›z (elektrik motorlar›,TV,video,Hi-Fi,ana makinalar), çünkü ses kalitesini olumsuz yönde etkiliyebilirler.

Cihaz›n›z›n telefon hat kablosunu ilgili telefon hat ç›k›ﬂ›na ba¤lay›n›z. Telefon hat kablosunu de¤iﬂtirmeyiniz. Sadece cihaz›n›zla verilen adaptörü kullan›n›z. Adaptör kapal› alanlarda kullan›lmal›d›r. Sadece önerilen,ﬂarj edilen ve ayn› tipten piller kullan›n›z. ﬁarj edilemeyen pil kullanmay›n›z. Kendinize ve cihaz›n›za zarar verebilirsiniz. Cihaz›n›z› telefon hat kablosunu çekerek kald›rmay›n›z.

Ambalaj ‹çin Uyar›!

Ulusal Çevre Mevzuat›m›z gere¤i ürününüzün karton ambalaj›n› çöpe atmay›n›z. Karton ambalaj toplama noktalar›na atarak geri kazan›m› amac›yla ayr› toplanmas›n› sa¤lay›n›z.

Pil ‹çin Uyar›!

Ulusal Çevre Mevzuat›m›z gere¤i pillerinizin ömrü bitti¤inde çöpe atmay›n›z. Pil toplama noktalar›na atarak özel bertaraf› / geri kazan›m› amac›yla ayr› toplanmas›n› sa¤lay›n›z.

- 3 -

Page 6

2. Bölüm / Telefonunuzun üstün özellikleri

• 2 sat›rl› LCD ekran

• LCD ekranda ayd›nlatma

• DECT ve GAP uyumu

• Arayan numaray› gösterebilme (CLIP özelli¤i)

• 25 adet (maksimum 25 dijit / 12 karakterli) telefon rehberi haf›zas›

• CID haf›zas› (23 haf›za)

• 10 adet (maksimum 25 dijit) tekrar arama (Redial) haf›zas›

• Ayarlanabilir zil sesi melodisi (10 çeﬂit)

• Ayarlanabilir zil sesi seviyesi (5 zil sesi seviyesi + zil sesi kapal›)

• 5 seviyeli ayarlanabilir ahize kulakl›k al›ﬂ sesi

CID

GHI

PQRS

5 JKL

8 TUV

DEF

ABC

DEF

WXYZ

• Tuﬂ kilidi

• Konuﬂma süresinin ekranda gösterilmesi

• Tuﬂ kilidi

• Menzil d›ﬂ› uyar›s›

• Zay›f ﬂarj uyar›s›

• Menülü kolay kullan›m

• 8 menü dili ( Türkçe, ‹ngilizce, Almanca, ‹talyanca, Frans›zca, ‹spanyolca, Hollandaca, Rusça)

• 20 tuﬂlu ahize

• Ahizeler aras›nda dahili görüﬂme

• Ahizeler aras›nda ça¤r› transferi

• 3’lü konferans görüﬂme özelli¤i

• Serbest (ahizesiz) konuﬂma özelli¤i

• Bir baz istasyonuna 5 adet ahize tan›mlayabilme

• Bir ahizeye 4 adet baz istasyonu tan›mlayabilme 

- 4 -

Page 7

3. Bölüm / Telefonunuzun teknik özellikleri

Standart : DECT/GAP Kanal Say›s› : 120 dupleks kanal Kanal Aral›¤› : 1.728 MHz Bit Oran› : 1152 kbit/sn Dubleks Prosedürü : TDMA (zaman dilim prosedürü) Ses Kodlamas› : 32 kbit/s (ADPCM) Modülasyon : GFSK Radyo Frekans Aral›¤› : 1880 MHz’den 1900 MHz’e kadar Menzil : Kapal› alanda maksimum 50m

Adaptör Çal›ﬂma Voltaj Aral›¤› : 220 VAC 50 Hz (175 - 250 VAC 50 Hz) Güç Tüketimi : 5W (yaklaﬂ›k) Ahize Pilleri : 2 Adet 1.2 V AAA tip N‹Mh, 600 mAh Ahize konuﬂma süresi : maksimum 8 saat Ahize bekleme(standby) süresi : maksimum 100 saat ﬁarj Süresi :14 Saat Çal›ﬂma S›cakl›¤› Aral›¤› : 0˚C - 40˚C

Boyutlar (derinlik x geniﬂlik x yükseklik)

Ahize : 17 x 52 x 136 mm. Baz istasyonu : 60 x 90 x 160 mm.

A¤›rl›k (yaklaﬂ›k)

Ahize : 110 gr. (piller ile birlikte) Baz istasyonu : 165 gr. Kutulu brüt a¤›rl›k : 600 gr. Arama Sistemi : DTMF (Ton Arama) / PULSE (Darbeli) Caller - ID Standard› : DTMF/FSK - ETSI

: Aç›k alanda maksimum 300m

Not: Bulunulan çevrenin özelli¤ine göre, menzil aç›k alanda maksimum 300 m, kapal› alanda maksimum 50 m’dir. Bu mesafeler bulunulan ortama ba¤l› olarak k›salabilir.

- 5 -

Page 8

4. Bölüm / Uyar›lar

• Baz ünite ve ahize, piller yerleﬂtirildikten ve ﬂarj edildikten sonra kullan›ma haz›rd›r.

• Cihaz›n›z›n ahizesi fabrika ç›k›ﬂ›nda ana üniteye tan›t›lm›ﬂt›r. Temel ayarlar› ve ba¤lant›lar›

yap›ld›ktan sonra telefonunuzu kullanabilirsiniz.

• Elektrik kesintisi durumunda veya adaptör pirize ba¤lanmad›¤› zaman baz ünite ve ahize

çal›ﬂmayacakt›r. Elektrik kesildi¤inde veya adaptör prizden ç›kart›ld›¤›nda telefon rehberi,

ça¤r› listesi ve tekrar arama haf›zas› etkilenmez.

• Dect telefonunuza paralel bir kablolu (normal) telefon ba¤laman›z tavsiye edilir. Enerji

kesilmelerinde Dect telefonunuzu kullanamayaca¤›n›z için, bu gibi durumlarda kablolu

telefonunuzu kullanabilirsiniz.

• Ahizeniz baz ünite üzerindeyken veya ﬂarj ünitesi üzerindeyken biraz ›s›nabilir. Adaptörünüzün

de biraz ›s›nmas› normaldir.

• LCD ekran› net olarak görmek için ahizeye dik olarak bakmak gerekir.

• Dect standart›na göre, her iki telefonda da GAP özelli¤i varsa telefonunuzun ahizesi baﬂka bir

dect telefonun baz ünitesine ba¤lanabilir. Genede, ürünler aras›na fonksiyon farkl›l›klar› olabilir.

CID

GHI

5 JKL

PQRS

8 TUV

DEF

ABC

DEF

WXYZ

- 6 -

Page 9

5. Bölüm / Ön Haz›rl›k

Telefonunuzun Kurulmas›

Dect telefonunuz sabit telefon hat kablosu ile çal›ﬂ›r. Acil durumlarda enerji kesildi¤inde baﬂka bir kablolu telefon ba¤lanabilir. 1- Cihaz›n›zla birlikte verilen telefon hat kablosunu baz ünitenin arkas›ndaki telefon iﬂaretinin oldu¤u

telefon hat giriﬂine tak›n›z.Telefon hatt›n›n di¤er ucunu kullanaca¤›n›z hatta ba¤lay›n›z.

2- Cihaz›n›zla birlikte verilen adaptörün kablosunu baz ünitenin arkas›ndaki adaptör iﬂaretli adaptör

giriﬂine tak›n›z.Adaptörü uygun bir prize tak›n›z.

3- Ahizedeki pil kapa¤›n› aﬂa¤› çekiniz, pilleri “+”, “-” kutuplar›na dikkat ederek yerleﬂtiriniz. Pil

kapa¤›n› kapat›n›z.

4- Ahizeyi ﬂarj ünitesine yerleﬂtiriniz.Hat ve ﬂarj göstergelerinin yand›¤›ndan emin olunuz.

Pillerin ﬂarj edilmesi:

Cihaz›n›zla birlikte verilen piller ﬂarj edilmelidir.ﬁarj etmek için ahizeyi baz üniteye yerleﬂtiriniz. Baz ünite üzerindeki k›rm›z› renkli ﬂarj göstergesi yanacakt›r.

Uyar› 1: Cihaz›n›zda mutlaka ﬂarj edilebilir pil kullan›lmal›d›r. Uyar› 2: Pilllerden en iyi verimi sa¤lamak için, ahizeyi ilk kurulumda 15 saat ﬂarjda tutunuz. Uyar› 3: Cihaz›n›z›n adaptörü ﬂebekeye ba¤l› de¤ilse (cihaz›n›z›n kullan›lmad›¤› durum) ,cihaz›n›z›n güvenli¤i aç›s›ndan pilleri yerinden ç›karman›z tavsiye edilir. Uyar› 4: Tam ﬂarj olmuﬂ piller ,yaklaﬂ›k 8 saat konuﬂma ve yaklaﬂ›k 100 saat bekleme (standby)

süresine imkan verir. Ahizesiz görüﬂme özelli¤i kullan›ld›¤›nda, pillerin kullan›m ömrü azalmaya baﬂlad›¤›nda veya farkl› özellikteki ﬂarjl› piller kullan›ld›¤›nda konuﬂma ve bekleme süreleri de¤iﬂebilir.

- 7 -

Page 10

LCD Ekran

Ahize standby konumunda iken LCD gösterge aﬂa¤›daki gibi olacakt›r.

1 DECT 10:37

1 : ahize numaras› DECT : Ahize ismi 10:37 : zaman

AC adaptörü prizden ç›kard›¤›n›zda veya elektrik kesintisi durumunda zaman bilgisi silinecektir. Cihaza tekrar elektrik geldi¤inde zaman bilgisi otomatik olarak 00:00, tarih bilgisi de 01/01 olarak kurulacakt›r.Bu durumda tarih ve zaman ayar›n› yeniden yapman›z gerekecektir. E¤er baz ünitenize baﬂka bir ahize tan›mlad›ysan›z, yeni ahizenin tarih ve zaman ayarlar›n› yeniden yapmak zorunda de¤ilsiniz.‹lk ahizenizdeki tarih ve zaman bilgileri yeni ahizenize otomatik olarak aktar›lacakt›r.Ahize üzerinde yeniledi¤iniz tarih ve zaman ayarlar› otomatik olarak di¤er ahizelere de aktar›lacakt›r.

Telefonunuzla birlikte verilenler

1. Ahize

2. Baz Ünitesi (Ana ünite)

3. Telefon hat kablosu

4. 9 VDC adaptör

5. 2 adet AAA ﬂarjl› tip pil

6. Kullanma k›lavuzu

- 8 -

EXT

INT

Sembol

Tan›m

pil kapasite göstergesi

kullan›m göstergesi

harici ça¤r›

dahili ça¤r›

CID sembolü

tuﬂ kilidi

mesaj sembolü

menü aktif

telefon rehberi aktif

ahizesiz görüﬂme aktif

mute

Sembol: Menzilde

Yan›p sönen: Menzil d›ﬂ›

ahize melodisi kapal›

görüntülenmeyen

karakter

görüntülenmeyen

karakter

Page 11

Ahize ve Baz Ünite & Tuﬂlar ve Fonksiyonlar›

CID

GHI

PQRS

5 JKL

8 TUV

DEF

ABC

DEF

WXYZ

LCD gösterge Herhangi bir tuﬂa bas›ld›¤›nda/ça¤r› al›nd›¤›nda

Ahizesiz görüﬂme tuﬂu Ahizesiz görüﬂme yapmak için kullan›l›r.

Tekrar arama/pause tuﬂu/Yukar› yön tuﬂu Son aranan 10 numaray› aramak için kullan›l›r,

Konuﬂma/flash tuﬂu

OK/MENÜ tuﬂu

ﬁarj göstergesi(k›rm›z›)

Hat göstergesi(yeﬂil)

Sesli mesaj tuﬂu PSTN sesli mesaj merkezini aramak için bas›l› tutulur.

Kulakl›k

Görüﬂmeyi sonland›rma/Esc/Güç tuﬂu Görüﬂmeyi sonland›rmak için kullan›l›r, menü

CID listesi / Aﬂa¤› yön tuﬂu CID listesine ulaﬂmak için kullan›l›r, görüﬂme

INT/‹ptal tuﬂu Yanl›ﬂ girilen dijit/karakteri silmek için kullan›l›r,

Page tuﬂu Ahizeyi ça¤›rmak için kullan›l›r, tan›mlama moduna

Telefon rehberi/Mute tuﬂu

Mikrofon

ekran ›ﬂ›¤› yanar.

numara içine boﬂluk girmek için bas›l› tutulur, görüﬂme esnas›nda kulakl›k al›c› ses seviyesini art›rmak için kullan›l›r, menü içerisinde/telefon rehberinde/CID listesinde dolaﬂ›rken yukar› yön tuﬂu olarak kullan›l›r.

Görüﬂme yapmak ve gelen ça¤r›lar› cevaplamak için kullan›l›r.

Menüye ulaﬂmak ve ayarlar› onaylamak için kullan›l›r.

Ahize ﬂarjda oldu¤u zaman yanar.

Baz ünite güç ba¤lant›s› yap›ld›¤›nda yanar, hat kullan›mda oldu¤unda veya bir ça¤r› geldi¤inde yan›p söner, cevaplanmam›ﬂ ça¤r› oldu¤unda yan›p söner, tan›mlama moduna girildi¤inde h›zl› bir ﬂekilde yan›p söner.

ayarlar›ndan ç›kmak için kullan›l›r, standby konumundayken ahizeyi kapatmak/tekrar açmak için bas›l› tutulur.

esnas›nda kulakl›k al›c› ses seviyesini azaltmak için kullan›l›r, menü içerisinde/telefon rehberinde/CID listesinde dolaﬂ›rken aﬂa¤› yön tuﬂu olarak kullan›l›r.

menü içerisinde dolaﬂ›rken bir önceki menü seviyesine geri dönmek için kullan›l›r, di¤er kay›tl› ahize ile dahili arama yapmak için kullan›l›r.

girmek için uzun süre bas›l› tutulur.

Telefon rehberine girmek için kullan›l›r, görüﬂme esnas›nda sesi kesmek için kullan›l›r.

815

- 9 -

Page 12

6. Bölüm / MENÜ YAPISI (standby modunda)

Seviye 1

REHBER

AH‹ZE

KURULUM

KAYIT

Seviye 2

EKLE

DE⁄‹ﬁT‹R

S‹L

TÜMÜNÜ S‹L

L‹STE

B‹P TONU

Z‹L SES‹

DIﬁ MELOD‹

‹Ç MELOD‹

KUL. SES‹

OTOCEVAP

‹S‹M

L‹SAN

TAR‹H ZAMAN

BAZ SES‹

BAZ MELOD‹

RECALL

DURAKLAMA

DARBEL‹ CEV

P‹N KODU

‹LK DE⁄ER

KAYDETMEK

BAZUNITE SEC

AH‹ZEY‹ S‹L

Seviye 3

TUﬁ SES‹

DÜﬁÜK ﬁARJ

MENZ‹L DIﬁI

Menü içerisinde dolaﬂ›rken e¤er hiçbir tuﬂa basmazsan›z yaklaﬂ›k 10sn sonra ekran ›ﬂ›¤› sönecek, yaklaﬂ›k 20sn sonra telefonunuz ana ekrana geri dönecektir.

- 10 -

Page 13

7. Bölüm / Telefonunuzun kullan›lmas›

Telefon etmek

Ahizeyi açma/kapama

Piller yerleﬂtirildikten sonra ahize aç›l›r.

Ahizeyi kapatmak Uyar›: Kapal› olan ahize çalmaz.Ama, baz ünite üzerindeki yeﬂil renkli hat göstergesi yan›p söner.Ahize ile bir ça¤r›y› almak için ahizenizi aç›n›z. Ahizenin baz üniteye ba¤lanmas› bir kaç saniye sürebilir.

Arama yapmak

1- Arama yapmak istedi¤iniz telefon numaras›n› giriniz.Yanl›ﬂ giriﬂleri silmek için

tuﬂuna bas›n›z, numara çevrilmiﬂ olacakt›r.Hat göstergesi yan›p sönecektir, ve

3- Görüﬂmeyi sonland›rmak için

Hat alarak arama yapmak

tuﬂuna bas›n›z.

2- Hat göstergesi yan›p sönecektir, 3- Telefon numaras›n› çeviriniz.

4- Görüﬂmeyi sonland›rmak için

için tuﬂuna bas›l› tutunuz.Ahizeyi tekrar açmak için tuﬂuna bas›n›z.

tuﬂunu kullan›n›z.

EXT

tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

EXT

sembolleri ekranda belirecektir.

tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

sembolleri ekranda belirecektir.

- 11 -

Page 14

Son aranan numaray› tekrar arama (10 numaraya kadar)

1- Standby(bekleme) konumunda yukar› yön tuﬂuna bas›n›z.Son aranan numara ekranda gözükür. 2- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›n› numaralar aras›nda ilerlemek ve kararlaﬂt›r›lan numaray› bulmak için kullan›n›z.

tuﬂuna numaray› çevirmek için bas›n›z.

4- Görüﬂmeyi sonland›rmak için tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

Ça¤r›lar› cevaplamak

1- Gelen ça¤r›lar› cevaplamak için

Harici arama ise göstergede

2- Görüﬂmeyi sonland›rmak için

tuﬂuna bas›n›z.

EXT

sembolü, dahili arama ise

INT

sembolü görülecektir.

tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

Not: Görüﬂme sonland›ktan sonra konuﬂma süresi ekranda yaklaﬂ›k 5sn. gözükür. Konuﬂma süresi ekranda yaklaﬂ›k olarak gözükür.

Tarih/zaman ayar›

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak AHIZE seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak TARIH ZAMAN seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 5- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.Tarih ve zaman dijitleri gözükecek, tarih göstergesinin ilk dijiti yan›p sönecektir. 6- S›ras›yla gün,ay,saat ve dakika giriﬂlerini yapt›ktan sonra onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

7- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

- 12 -

Page 15

Baz üniteden ahizeleri ça¤›rmak

1- Ahizeler standby modundad›r. 2- Ahizeleri bulam›yorsunuz. 3- Baz ünite üzerindeki PAGE tuﬂuna bas›n›z. 4- Bu baz üniteye ba¤l› tüm ahizeler çalmaya baﬂlayacakt›r. 5- Ahizelerin çalmas›n› durdurmak için herhangi bir tuﬂa bas›n›z. 6- E¤er hiçbir tuﬂa basmazsan›z ahizelerin çalmas› 30sn sonra otomatik olarak duracakt›r. Not: Cihaz›n›zla birlikte ekstra ahize verilmez.

Ahizesiz görüﬂme

Konuﬂma modunda hoparlörü aktif hale getirmek için Göstergede

sembolü ç›kacakt›r.

tuﬂuna bas›n›z.



Ahizesiz görüﬂme modunda arama yapmak

Standby modunda

Görüﬂmeyi sonland›rmak için

tuﬂuna bas›n›z ve aramak istedi¤iniz telefon numaras›n› giriniz.

tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

Ses Kesme (Mute)

Bu fonksiyon mikrofonun ahize ba¤lant›s›n› keser ve sesinizin karﬂ› tarafa gitmesini engeller. 1- Görüﬂme esnas›nda mikrofonun sesini kesmek için

2- Ekranda 3- Mikrofonu aktif hale getirmek için tekrar

sembolü gözükür.

tuﬂuna bas›n›z.

4- Sembol ekrandan kaybolur.

- 13 -

Page 16

Recall (Flash)

Harici arama esnas›nda hatt› flash yapmak için tuﬂuna bas›n›z. Ba¤lant› yapt›¤›n›z PABX veya PSTN hatlar›na ba¤l› olarak flash süresini de¤iﬂtirmek gerekebilir. Telefonunuzun flash süresini 80,100,180,300 ve 600 msn. olmak üzere 5 farkl› zamanda ayarlayabilirsiniz. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KURULUM seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak RECALL seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.RECALL : X yaz›s› gözükecektir ( X = 1 ile 5 aras›nda ayarl› flash zaman› seviyesi). 6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›n› kullanarak flash zaman› seviye seçiminizi yap›n›z. 7- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Duraklama

Yukar› yön tuﬂuna 3 sn’li¤ine bas›l› yutarak haf›zadan arama için duraklama verebilirsiniz. Kullan›lan PABX hatt›na ba¤l› olarak duraklama süreleri de¤iﬂebilir.Duraklama zaman›n› 1, 1.5, 2 ve 3 sn. olarak ayarlayabilirsiniz. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KURULUM seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak DURAKLAMA seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.DURAKLAMA : X ( X = 1 ile 4 aras›nda ayarl› duraklama zaman› seviyesi) 6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›n› kullanarak duraklama zaman› seviye seçiminizi yap›n›z. 7- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

- 14 -

Page 17

Çevirim modu

Telefonunuzun çevirim modunu ton veya darbeli olarak seçebilirsiniz. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KURULUM seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak DARBELI CEV seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›n› kullanarak TONE veya DARBE seçimini yap›n›z. 6- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

7- Menüden ç›kmak için

Görüﬂme esnas›nda ahize kulakl›k al›c› sesi ayar›

Görüﬂme esnas›nda kulakl›k sesini yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›n› kullanarak 1 ile 5 aras›nda istedi¤iniz kulakl›k seviyesine ayarlayabilirsiniz. (1=en düﬂük, 5=en yüksek).

Telefon rehberine numara kaydetmek

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.EKLE yaz›s› gözükecektir. 3- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.ISIM? yaz›s› gözükecektir. 4- Say› tuﬂlar›n› kullanarak isim giriniz(maksimum 12 karakter). 5- ‹sim giriﬂinde düzeltme yapmak isterseniz 6- ‹sim giriﬂinizi onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.NUMARA? yaz›s› gözükecektir. 7- Say› tuﬂlar›n› kullanarak telefon numaras›n› giriniz(maksimum 25 dijit). 8- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.VIP KAPALI yaz›s› gözükecektir.E¤er VIP numaras› olarak atama yapmak istiyorsan›z yukar› yön tuﬂu ile VIP melodisini seçiniz

ve OK/MENU tuﬂu ile onaylay›n›z. E¤er VIP numaras› olarak atama yapmak istemiyorsan›z direk olarak OK/MENU tuﬂu ile onaylay›n›z.

9- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

- 15 -

Page 18

Telefon rehberinden arama yapmak

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.EKLE yaz›s› gözükecektir. 3- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile LISTE yaz›s›n› bulunuz. 4- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 5- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile istedi¤iniz ismi görüntüleyiniz. 6- Numaray› görüntülemek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

7- Arama yapmak için

8- Görüﬂmeyi sonland›rmak için  Not: Telefon rehberine

Telefon rehberinde kay›tl› bir isim/numara üzerinde de¤iﬂiklik yapmak

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.EKLE yaz›s› gözükecektir. 3- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile DEGISTIR yaz›s›n› bulunuz. 4- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 5- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile istedi¤iniz ismi görüntüleyiniz. 6- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. ‹sim üzerinde de¤iﬂiklik yapt›ktan sonra OK/MENU tuﬂuna tekrar bas›n›z. 7- Numara üzerinde de¤iﬂiklik yapt›ktan sonra OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. VIP KAPALI yaz›s› gözükecektir.E¤er VIP numaras› olarak atama yapmak

istiyorsan›z yukar› yön tuﬂu ile VIP melodisini seçiniz ve OK/MENU tuﬂu ile onaylay›n›z. E¤er VIP numaras› olarak atama yapmak istemiyorsan›z direk olarak OK/MENU tuﬂu ile onaylay›n›z.

9- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

tuﬂunu kullanarak k›sa yoldan ulaﬂabilirsiniz.

tuﬂuna bas›n›z.

- 16 -

Page 19

Telefon rehberi giriﬂini silmek

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.EKLE yaz›s› gözükecektir. 3- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile SIL yaz›s›n› bulunuz. 4- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 5- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile istedi¤iniz ismi görüntüleyiniz. 6- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.Numara gözükecektir. 7- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. ONAYLA? yaz›s› gözükecektir. 8- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z veya silme iﬂlemini iptal etmek için

9- Menüden ç›kmak için

Telefon rehberindeki tüm giriﬂleri silmek

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.EKLE yaz›s› gözükecektir. 3- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile TUMUNU SIL yaz›s›n› bulunuz. 4- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. ONAYLA? yaz›s› gözükecektir. 5- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z veya silme iﬂlemini iptal etmek için

6- Menüden ç›kmak için

Caller ID

Telekom ﬂebekeniz Caller ID servisini destekliyorsa, göstergede arayan numara gözükecektir. E¤er sistem de destekliyorsa arayan numara bilgisi yerine isim bilgisi gözükecektir. Arayan›n bilgisine ulaﬂ›lam›yorsa ekranda ULASILAMIYOR veya OZEL yaz›s› gözükür.Son gelen 23 ça¤r› CID listesinde saklan›r.

tuﬂuna bas›n›z.

- 17 -

Page 20

Caller ID – telefon rehberi eﬂleﬂmesi

‹sim bilgisinin ekranda gözükmesi için isim bilgisinin telefon rehberinizde kay›tl› olmas› gerekmektedir.Ça¤r› geldi¤inde ekranda isim bilgisi telefon rehberine kaydetti¤iniz haliyle gözükecektir.

Caller ID listesi ve cevaps›z ça¤r›lar

E¤er cevaps›z ça¤r›n›z var ise, Telekom ﬂebekeniz Caller ID servisini destekledi¤i taktirde telefonunuz bu ça¤r›lar›n numara ve tarih zaman bilgilerini haf›zas›nda saklar. Tarih-zaman bilgisinin ekranda do¤ru gözükmesi için telefonunuzun tarih-zaman kurulumunun yap›lmas› gerekir. Cevaps›z ça¤r› oldu¤unda yeﬂil renkli hat göstergesi yan›p söner, ekranda CID sembolü yan›p söner. Telefonunuz 23 numaraya kadar cevaps›z ça¤r› kayd› yapabilir. E¤er 23 den fazla ça¤r› var ise eski ça¤r› yenisine yer açmak için silinecektir.

1- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z. 2- Liste içinde dolaﬂmak için yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›na bas›n›z. 3- E¤er isim bilgisi görüntülendiyse numaray› görüntülemek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- E¤er numara 12 den daha fazla dijit içeriyorsa görüntülenmeyen dijitleri görmek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 5- Ça¤r› zaman›n› görmek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 6- Yukar›/aﬂa¤› tuﬂlar›yla listedeki di¤er kay›tlar› kontrol edebilirsiniz.

7- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Caller ID haf›zas›ndan numara kaydetme

1- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.En son gelen ça¤r› gözükecektir. 2- Liste içinde dolaﬂmak için yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›na bas›n›z. 3- E¤er isim bilgisi görüntülendiyse numaray› görüntülemek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- E¤er numara 12 den daha fazla dijit içeriyorsa görüntülenmeyen dijitleri görmek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 5- Ça¤r› zaman›n› görmek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 6- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. E¤er bu numara daha önce telefon rehberine girilmemiﬂse EKLE yaz›s› gözükecektir(daha önceden telefon rehberine

girilmiﬂse SIL? yaz›s› gözükecektir).

- 18 -

Page 21

7- EKLE yaz›s› ekranda gözükünce tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. E¤er CID giriﬂi isimsiz ise ISIM? Yaz›s› gözükecektir.E¤er CID giriﬂi isim bilgisi

içeriyorsa isim otomatik olarak gözükecektir. 8- ‹sim girmeniz gerekiyorsa veya isim üzerinde de¤iﬂiklik yapmak istiyorsan›z istedi¤iniz ismi girebilirsiniz. 9- Onaylamak için OK/MENU yuﬂuna bas›n›z.

10- Numara ekranda gözükecektir.Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z veya numara üzerinde de¤iﬂiklik yapmak için

kullanarak numaray› giriniz.Üzerinde de¤iﬂiklik yapt›¤›n›z numaray› onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 11- VIP KAPALI yaz›s› gözükecektir.E¤er VIP numaras› olarak atama yapmak istiyorsan›z yukar› yön tuﬂu ile VIP melodisini seçiniz ve OK/MENU tuﬂu ile onaylay›n›z. E¤er VIP numaras› olarak atama yapmak istemiyorsan›z direk olarak OK/MENU tuﬂu ile onaylay›n›z.

12- Menüden ç›kmak için

Caller ID haf›zas›ndan numara silmek

Caller ID giriﬂi daha önceden telefon rehberine girilmiﬂse; 1- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.En son gelen ça¤r› gözükecektir. 2- Liste içinde dolaﬂmak için yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›na bas›n›z. 3- E¤er isim bilgisi görüntülendiyse numaray› görüntülemek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4-E¤er numara 12 den daha fazla dijit içeriyorsa görüntülenmeyen dijitleri görmek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 5- Ça¤r› zaman›n› görmek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 6-Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. SIL? yaz›s› gözükecektir. 7-Onaylamak için OK/MENU yuﬂuna bas›n›z.

8-Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

tuﬂunu ve say› tuﬂlar›n›

- 19 -

Page 22

Caller ID giriﬂi daha önceden telefon rehberine girilmemiﬂse;

1- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.En son gelen ça¤r› gözükecektir. 2- Liste içinde dolaﬂmak için yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›na bas›n›z. 3- E¤er isim bilgisi görüntülendiyse numaray› görüntülemek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- E¤er numara 12 den daha fazla dijit içeriyorsa görüntülenmeyen dijitleri görmek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 5- Ça¤r› zaman›n› görmek için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 6- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. EKLE? yaz›s› gözükecektir. 7- Aﬂa¤› yön tuﬂu ile SIL? Yaz›s›n› görüntüleyiniz. 8- Onaylamak için OK/MENU yuﬂuna bas›n›z.

9- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Caller ID listesinden bir numaray› aramak

4- Arama yapmak için

5- Görüﬂmeyi sonland›rmak için

tuﬂuna bas›n›z.

tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

Ahize zil sesi melodi seçimi

Ahizenizin zil sesi melodisini dahili ve harici aramalar için ayr› ayr› seçebilirsiniz. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z. AHIZE yaz›s› gözükecektir. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂu ile IC MELODI veya DIS MELODI seçeneklerinden birini seçiniz. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. Ekranda MELODI :X yaz›s› gözükecektir.( X = melodi numaras›). Melodi çalacakt›r.

- 20 -

Page 23

6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile istedi¤iniz melodiyi seçiniz. 7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Ahize zil sesi seviye seçimi

Ahizenizin zil sesi seviyesini 1 ile 5 aras›nda herhangi bir seviyeye ayarlayabilir veya tamamen sesi kapatabilirsiniz. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.AHIZE yaz›s› gözükür. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.BIB TONU yaz›s› gözükür. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z. ZIL SESI yaz›s› gözükür. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.Ekranda SES :X yaz›s› gözükecektir.( X = seviye) Melodi çalacakt›r. 6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›yla istedi¤iniz seviyeyi seçiniz. 7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Baz ünite zil sesi melodi seçimi

Baz ünitenizin zil sesi melodisini seçebilirsiniz. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KURULUM yaz›s›na ulaﬂ›n›z. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.BAZ SESI yaz›s› gözükecektir. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.BAZ MELODI yaz›s› gözükecektir. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. Ekranda MELODI :X yaz›s› gözükecektir.( X = melodi numaras›). Melodi çalacakt›r. 6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile istedi¤iniz melodiyi seçiniz. 7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

- 21 -

Page 24

Baz ünite zil sesi seviye seçimi

Baz ünitenizin zil sesi seviyesini 1 ile 5 aras›nda herhangi bir seviyeye ayarlayabilir veya tamamen sesi kapatabilirsiniz. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KURULUM seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. BAZ SESI yaz›s› gözükecektir. 4- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. Ekranda SES :X yaz›s› gözükecektir ( X = seviye).Melodi çalacakt›r. 5- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›yla istedi¤iniz seviyeyi seçiniz. 6- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

7- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Ahize kulakl›k al›c› sesi ayar›

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z. AHIZE yaz›s› gözükecektir. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KUL SESI seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. Ekranda KUL SESI :X yaz›s› gözükecektir ( X = seviye). 6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›yla istedi¤iniz seviyeyi seçiniz. 7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.



Uyar› tonlar›

Aﬂa¤›daki uyar› tonlar›n› iste¤inize göre aç›k veya kapal› konuma getirebilirsiniz.

- 22 -

Page 25

Tuﬂ sesi

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.AHIZE yaz›s› gözükecektir. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.BIB TONU yaz›s› gözükecektir. 4- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.TUS SESI yaz›s› gözükecektir. 5- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.ACIK veya KAPALI yaz›s› gözükecektir. 6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›yla aç›k veya kapal› seçimini yap›n›z. 7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

Düﬂük ﬂarj

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.AHIZE yaz›s› gözükecektir. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.BIB TONU yaz›s› gözükecektir. 4- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.TUS SESI yaz›s› gözükecektir. 5- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.DUSUK SARJ yaz›s› gözükecektir. 6- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.ACIK veya KAPALI yaz›s› gözükecektir. 7- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›yla aç›k veya kapal› seçimini yap›n›z. 8- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

9- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Menzil d›ﬂ›

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.AHIZE yaz›s› gözükecektir. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.BIB TONU yaz›s› gözükecektir. 4- Tekrar OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.TUS SESI yaz›s› gözükecektir. 5- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak MENZIL DISI seçene¤ine ulaﬂ›n›z.. 6- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.ACIK veya KAPALI yaz›s› gözükecektir. 7- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›yla aç›k veya kapal› seçimini yap›n›z. 8- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

9- Menüden ç›kmak için

Ahizeye isim verme

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.AHIZE yaz›s› gözükecektir. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak ISIM seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 6-

tuﬂunu kullanarak orjinal ismi siliniz ve say› tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz ismi giriniz (maksimum 5 karakter giriﬂi yapabilirsiniz).

7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

- 23 -

Page 26

Dil Seçimi

Telefonunuzun menü dili seçimini yapabilirsiniz. Türkçe, ‹ngilizce, Almanca, ‹talyanca, Frans›zca, ‹spanyolca, Hollandaca ve Rusça olmak üzere 8 adet menü dili seçene¤i mevcuttur. Telefonunuzun fabrika ayarlar›ndaki menü dili Türkçe’dir. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.AHIZE yaz›s› gözükür. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak LISAN seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz menü dilini seçiniz. 7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

Tuﬂ kilidi

Ahizeniz üzerindeki tuﬂ tak›m›n› kilitleyebilirsiniz.Bu durumda ahize üzerindeki tuﬂlara bas›ld›¤›nda iﬂlem yap›lamayacakt›r.

Tuﬂ tak›m› kilitli oldu¤unda ça¤r› ald›¤›n›zda Görüﬂme esnas›nda tüm tuﬂlar aktif olacak, görüﬂme sonland›ktan sonra tuﬂ tak›m› tekrar kilitli konuma geçecektir.

Tuﬂ kilidini açmak/kapamak için;

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

tuﬂuna bas›n›z.Tuﬂ tak›m› kilitli oldu¤unda ekranda sembolü gözükecektir.

tuﬂuna bas›n›z.

tuﬂu ile gelen ça¤r›y› cevaplayabilirsiniz.

- 24 -

Otomatik cevaplama

Otomatik cevaplama özelli¤inin aç›k oldu¤u durumda gelen

ça¤r›lar›n›z› kald›rarak cevaplayabilirsiniz. 1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂuna bas›n›z.AHIZE yaz›s› gözükecektir. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. 4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak OTOCEVAP seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.ACIK veya KAPALI yaz›s› gözükecektir. 6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›yla aç›k veya kapal› seçimini yap›n›z. 7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna basmaks›z›n ahizenizi baz ünite üzerinden

tuﬂuna bas›n›z.

Page 27

8. Bölüm Ekstra ahize ve ekstra baz ünite tan›mlama

Ekstra ahize ve ekstra baz ünite tan›mlama

Aﬂa¤›daki uyar›lar ileri kullan›mlar için geçerlidir. Dect standart›na göre, bir baz ünite birden fazla ahizeyle çal›ﬂabilir. Bir ahizede birden fazla baz üniteyle çal›ﬂabilir. Di¤er GAP özelli¤i olan dect telefonlar›n ahizelerini de dect telefonunuza tan›mlayabilirsiniz ama verim almak istiyorsan›z kendi dect telefonunuzun ekstra ahizesini kullanman›z› tavsiye ederiz. Dect telefonunuzda bir baz üniteye 5 ekstra ahize tan›mlayabilirsiniz, bir ahize 4 farkl› baz istasyonuna tan›mlanabilir.

Ekstra ahize tan›mlama

Telefonunuz ile birlikte ekstra ahize ve ekstra baz ünite verilmez. Ekstra ahize paketi sat›n al›rsan›z telefonunuza tan›tabilirsiniz. Sat›n ald›¤›n›z dect telefon pakatindeki ahize baz üniteye tan›t›lm›ﬂt›r. Ekstra ahize pakedini ayr›ca sat›n alm›ﬂsan›z, aﬂa¤›daki ad›mlar› uygulay›n›z. Ekstra ahizenizin pilini kontrol ediniz. Hat göstergesi yan›p sönmeye baﬂlayana ve baz üniteden bip sesi gelene kadar baz ünite üzerindeki PAGE tuﬂuna bas›n›z.Baz ünite tan›mlama modunda 3dk.kalacakt›r.Tan›mlama baﬂar›s›z olmuﬂsa ayn› iﬂlemleri tekrarlay›n›z.

Ahizede yap›lacak iﬂlemler

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir. 2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KAYIT seçene¤ine ulaﬂ›n›z. 3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.KAYDETMEK yaz›s› gözükecektir. 4- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z. BZ 1 2 3 4 gözükecektir.Yan›p sönen rakamlar boﬂ olan baz üniteleri göstermektedir.Örne¤in 2,3 ve 4 yan›p sönüyorsa

ahizeniz üzerindeki 2 tuﬂuna basarak ahizenizi 2 numaral› baz üniteye tan›tabilirsiniz.PIN? yaz›s› gözükecektir. 5-Ahizeniz üzerindeki say› tuﬂlar›n› kullanarak baz ünitenin pin kodunu giriniz.Cihaz›n›z›n fabrika ayarlar›nda pin kodu ‘’0000’’ olarak verilmiﬂtir. 6-OK/MENU tuﬂuna basarak onaylay›n›z.ARA2 yaz›s› gözükecek ve arama iﬂlemi tamamland›ktan sonra tan›mlama gerçekleﬂecektir.

- 25 -

Page 28

E¤er 1’den fazla ahize tan›mlamak istiyorsan›z her ahize tan›mlamas› için yukar›daki iﬂlemleri uygulay›n›z. Bir baz üniteye en fazla 5 ahize tan›mlanabilir.

Not 1: Baﬂka bir cihaz›n ahizesini tan›mlad›¤›n›zda telefonunuzun baz› fonksiyonlar› çal›ﬂmayabilir. Bu iﬂlemleri yaparken ilgili ahizenin kullan›m k›lavuzunu referans al›n›z.

Not 2: Cihaz›n›z ile birlikte ekstra ahize ve ﬂarj ünitesi verilmez.

Dahili arama

Baz ünitenize birden fazla ahize tan›mlanm›ﬂ ise bu ahizeler aras›nda dahili görüﬂme yapabilirsiniz.

C tuﬂuna bas›n›z.

2- Dahili görüﬂme yapmak istedi¤iniz ahize numaras›n› giriniz.

3- Aranan ahizenin kullan›c›s› dahili ça¤r›y› cevaplamak için tuﬂuna

4- Görüﬂmeyi sonland›rmak için

Ça¤r› transferi

Baz ünitenize birden fazla ahize tan›mlanm›ﬂ ise bu ahizeler aras›nda ça¤r› transferi yapabilirsiniz.

1- Görüﬂme esnas›nda

2- Aktarma yapmak istedi¤iniz ahizenin numaras›n› giriniz.Harici görüﬂme beklemede kalacakt›r.

3- Di¤er ahize ça¤r›y› kabul ettikten sonra,

4- E¤er ça¤r› di¤er ahize taraf›ndan cevaplanmam›ﬂsa harici görüﬂmeye ulaﬂmak için

C tuﬂuna bas›n›z.

tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

tuﬂuna basarak ça¤r›y› transfer edebilirsiniz.

basmal›d›r

C tuﬂuna bas›n›z.

- 26 -

Page 29

3’lü konferans görüﬂme

Baz ünitenize birden fazla ahize tan›mlanm›ﬂ ise 3’lü konferans görüﬂme yapabilirsiniz.

1- Görüﬂme esnas›nda

2- Aktarma yapmak istedi¤iniz ahizenin numaras›n› giriniz.Harici görüﬂme beklemede kalacakt›r.

3- Di¤er ahize ça¤r›y› kabul edince

4- E¤er ça¤r› di¤er ahize taraf›ndan cevaplanmam›ﬂsa harici görüﬂmeye ulaﬂmak için

Ekstra baz ünite tan›mlama

Bir ahize birden fazla baz ünite ile çal›ﬂabilir. Birden fazla telefon hatt› varsa bu özellik yararl› olabilir. Bu durumda bir ahize, baz seçimi ile de¤iﬂik telefon

hatlar›yla çal›ﬂabilir. Normal dect telefonunuzla ekstra baz ünite verilmez.

Tan›mlamak istedi¤iniz baz ünitenin Dect sistemi destekledi¤inden ve GAP uyumlu oldu¤undan emin olunuz.

Ahizenize yeni bir baz ünite tan›mlamas› yapmak için ekstra ahize tan›mlama prosedürlerini uygulay›n›z.

Baz seçimi

Baz seçimi için otomatik veya manuel olmak üzere 2 adet seçenek mevcuttur.

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir.

2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KAYIT seçene¤ine ulaﬂ›n›z.

3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.KAYDETMEK yaz›s› gözükecektir.

4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak BAZUNITESEC seçene¤ine ulaﬂ›n›z.

5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

6- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar›n› kullanarak 1 ile 4 aras›nda baz ünite seçimini yap›n›z veya AUTO modunu seçiniz.

7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

8- Menüden ç›kmak için

C tuﬂuna bas›n›z.

#tuﬂuna bas›l› tutunuz. 3’lü konferans görüﬂmesine baﬂlayabilirsiniz.

C tuﬂuna bas›n›z.

tuﬂuna bas›n›z.

- 27 -

Page 30

Ahize tan›mlamas›n› kald›rmak

Bir ahizeye birden fazla ahize tan›mlad›ysan›z ve ahizelerden birinin tan›mlamas›n› kald›rmak istiyorsan›z aﬂa¤›daki ad›mlar› uygulay›n›z.

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir.

2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KAYIT seçene¤ine ulaﬂ›n›z.

3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.KAYDETMEK yaz›s› gözükecektir.

4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak AHIZEYI SIL seçene¤ine ulaﬂ›n›z.

5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.PIN? yaz›s› gözükecektir.

6- Ahizeniz üzerindeki say› tuﬂlar›n› kullanarak pin kodunu giriniz.

7- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.AHIZE : 1 yaz›s› gözükecektir.

8- Yukar›/aﬂa¤› yön tuﬂlar› ile ahize seçimini yapt›ktan sonra onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

9- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Not: Bu iﬂlemi tan›mlamas›n› kald›rmak istedi¤iniz ahizenin haricindeki tan›ml› bir ahizeyle yapabilirsiniz.

E¤er baz ünitenize 1 ahize tan›ml› ise bu ahizenin tan›m›n› kald›ramazs›n›z.

- 28 -

Page 31

Pin Kodu

Baz ünitenizin pin kodunu de¤iﬂtirmek için aﬂa¤›daki ad›mlar› uygulay›n›z.

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir.

2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KURULUM seçene¤ine ulaﬂ›n›z.

3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak PIN KODU seçene¤ine ulaﬂ›n›z.

5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.PIN? yaz›s› gözükecektir.

6- Fabrika ayarlar›nda verilen pin kodunu ( ilk hali: 0000) giriniz.

7- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.YENI PIN yaz›s› gözükecektir.

8- Yeni pin kodunu giriniz (maksimum 8 karakter giriﬂi yapabilirsiniz).

9- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.YENI YAZIM yaz›s› gözükecektir.

10- Yeni pin kodunu tekrar giriniz.

11- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

12- Menüden ç›kmak için

tuﬂuna bas›n›z.

Fabrika ayarlar›na dönüﬂ

1- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.REHBER yaz›s› gözükecektir.

2- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak KURULUM seçene¤ine ulaﬂ›n›z.

3- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.

4- Aﬂa¤› yön tuﬂunu kullanarak ILK DEGER seçene¤ine ulaﬂ›n›z.

5- OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.PIN? yaz›s› gözükecektir.

6- Say› tuﬂlar›n› kullanarak pin numaras›n› giriniz.

7- Onaylamak için OK/MENU tuﬂuna bas›n›z.tuﬂuna bas›n›z veya ahizeyi baz ünite üzerine yerleﬂtiriniz.

- 29 -

Page 32

9. Bölüm/ Yetkili Servis ça¤›rmadan önce yap›lmas› gerekenler

Problem

Telefon çal›ﬂm›yor

Telefon çalm›yor Zil ses seviyesini 0’da olup olmad›¤›na bak›n›z. Telefonunuz zil ses seviyesi 0’da ise çalmayacakt›r.Zil ses seviyesini yükseltiniz.

Telefon rehberi haf›zas› ç›lﬂm›yor

Arayan numara telefonda ç›km›yor

Ahize baﬂka bir telefonun baz ünitesine ba¤land›¤›nda çal›ﬂm›yor

Menzil d›ﬂ›na ç›k›ld›¤› zaman

Adaptör ve telefon hat ba¤lant›lar›n›n do¤ru yap›ld›¤›na emin olunuz. Pillerin do¤ru ﬂarj edildi¤inden emin olunuz.

Ayn› telefon hatt›na 1’den fazla telefon ba¤l›ysa di¤er telefonlarla görüﬂülmedi¤inden emin olunuz. Bir telefon kullan›mdaysa di¤er telefonlar›n ba¤lant›lar› kesilir.

Ayn› telefon hatt›na ba¤l› di¤er telefonun ba¤lant›s›n› kesti¤inizde problem devam ediyorsa, yetkili servisinize baﬂvurunuz.

E¤er telefonun ucundaki kiﬂi sesinizi duymuyorsa ses kesme tuﬂuna basmad›¤›n›zdan emin olunuz.

Anten fonksiyonunun göstergede yan›p sönmedi¤inden emin olunuz. E¤er yan›p sönüyorsa,ahizeniz baz ünitenin menzili d›ﬂ›ndad›r ve/veya sinyal zay›ft›r. Baz istasyonuna yaklaﬂmal›s›n›z ve yeniden denemelisiniz.

Elektirik kesildi¤inde DECT telefonunuz çal›ﬂmaz.

Ahize ba¤lant›n›z›n olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Hat ba¤lant›s›n›n do¤ru yap›ld›¤›n› kontrol ediniz.

Telefon rehberi haf›zas›na limitlerden fazla telefon numaras› girmedi¤inizden emin olunuz.

Telekom ﬂebekenizin caller ID (arayan numaray› gösterme) fonksiyonunu destekledi¤inden emin olunuz. Hatt›n›z› bu özelli¤e açt›rman›z gerekmektedir.

Arayanlar arama s›ras›nda numaralar›n› gizleyebilirler.

Yurtd›ﬂ›ndan arama yap›l›yorsa numara ç›kmayabilir.

Dect standart›na göre, her iki telefonda da GAP özelle¤i varsa telefonunuzun ahizesi baﬂka bir telefonun baz ünitesine ba¤lanabilir. Genede ürünler aras›nda fonksiyon farkl›l›klar› olabilir.

Menzil d›ﬂ›na ç›k›ld›¤› zaman ve tekrar menzil içine girildi¤i zaman ahizenizi baz üniteyi tan›mas› için bi müddet beklemek gerekir. Gerekiyorsa ahizeyi ana ünitenin üzerine koyup tekrar hat almay› deneyiniz.

Kontrol / Açklama / Çözüm

- 30 -

Page 33

10. Bölüm / Tüketici Hizmetleri

Beko Ça¤r› Merkezi haftan›n 7 günü 08:00-24:00 saatleri aras›nda 444 'lü telefon numaras› ile canl› olarak hizmet vermektedir. Do¤rudan bu numaray› çevirerek Beko Ça¤r› Merkezine baﬂvurabilir ve arzu etti¤iniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Beko Ça¤r› Merkezi:

(Sabit telefonlardan alan kodu çevirmeden)

E-mail: elektronikservis@beko.com.tr

* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda sehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yap›lmaktad›r.

Yaz›l› baﬂvurular için adresimiz: Beko Ça¤r› Merkezi, Beko Elektronik A.ﬁ. Beylikdüzü mevkii E5 Karayolu üstü 34520 Büyükçekmece / ‹STANBUL

Aﬂa¤›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.

1. Ürününüzü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon numaras›ndan Hizmet Merkezimize baﬂvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kart›"n› sorunuz.

5. ‹ﬂiniz bitti¤inde servis teknisyeninden "H‹ZMET F‹ﬁ‹" istemeyi unutmay›n›z. Alaca¤›n›z Hizmet fiﬂi, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.

6. Ürünün kullan›m ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 y›ld›r.

444 14 14

- 31 -

Page 34

Garanti ile ilgili olarak

Müﬂterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar

Beko taraf›ndan verilen bu garanti, Dect Telefon’unuzun normalin d›ﬂ›nda kullan›lmas›ndan do¤acak ar›zalar›n giderilmesini kapsamad›¤› gibi, aﬂa¤›daki durumlar da garanti d›ﬂ›d›r:

1. Kullanma hatalar›ndan meydana gelen hasar ve ar›zalar,

2. Ürünün müﬂteriye tesliminden sonraki yükleme, boﬂaltma ve taﬂ›ma s›ras›nda oluﬂan hasar ve ar›zalar,

3. Voltaj düﬂüklü¤ü veya fazlal›¤›; hatal› elektrik tesisat›; ürünün etiketinde yaz›l› voltajdan farkl› voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve ar›zalar,

4. Yang›n ve y›ld›r›m düﬂmesi ile meydana gelecek ar›zalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar.

Yukar›da belirtilen ar›zalar›n giderilmesi ücret karﬂ›l›¤›nda yap›l›r.

Ürünün kullan›m yerine montaj› ve nakliyesi ürün fiyat›na dahil de¤ildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumlulu¤u, tüketicinin mal› sat›n ald›¤› sat›c›, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yap›ld›¤›, ürün üzerindeki orijinal seri numaras› kald›r›ld›¤› veya tahrif edildi¤i takdirde bu garanti geçersizdir. Beko Elektronik A.ﬁ. taraf›ndan ürettirilmiﬂtir.

BEKO ELEKTRON‹K A.ﬁ. Beylikdüzü Mevkii 34520 Büyükçekmece - ‹stanbul Tel: (0-212) 872 13 00 (10 hat) Fax: (0-212) 872 20 13 Sanayi Sicil No: 93237

Menﬂei: Çin

Page 35

Dect Telefon

Garanti Belgesi

BEKO Dect Telefon’unuzu, kullanma k›lavuzunda gösterildi¤i ﬂekilde kullan›lmas› ve Beko’nun yetkili k›ld›¤› Servis elemanlar› d›ﬂ›ndaki ﬂah›slar taraf›ndan bak›m, onar›m veya baﬂka bir nedenle müdahale edilmemiﬂ olmas› ﬂart›yla, mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamamen malzeme, iﬂçilik ve üretim hatalar›na karﬂ› ürünün tesliminden itibaren baﬂlar.

Ürününüz 2 (‹K‹) YIL SÜRE ‹LE GARANT‹ ED‹LM‹ﬁT‹R.

Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar Garanti kapsam› d›ﬂ›ndad›r. Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iﬂçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde iﬂçilik masraf›, de¤iﬂtirilen parça bedeli yada herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonlar› taraf›ndan yap›lmas›n›n zorunlu oldu¤u, imalatç› yada ithalatç› taraf›ndan ﬂart koﬂulan periyodik bak›mlarda; verilen hizmet karﬂ›l›¤›nda tüketiciden iﬂçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yap›lacak onar›mlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iﬂ günüdür. Bu süre mala iliﬂkin ar›zan›n Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmamas› durumunda Yetkili Sat›c›lar›m›za, ithalatç›s›na veya Firmam›za bildirildi¤i tarihten itibaren baﬂlar. Sanayi mal›n›n ar›zas›n›n 15 iﬂ günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç› yada ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar benzer özelliklere sahip baﬂka bir sanayi mal›n› tüketecinin kullan›m›na tahsis etmesi zorunludur.

Ar›zan›n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de¤iﬂtirilecek parçalar›n saptanmas› tamamen firmam›za aittir. Ar›zan›n giderilmesi ürünün bulundu¤u yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yap›labilir. Müﬂterimizin buna onay› ﬂartt›r. Ancak;

-Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd›yla bir y›l içerisinde, ayn› ar›zay› ikiden fazla tekrarlamas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla ortaya ç›kmas› veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›dan fazla olmas› sonucu üründen yararlanamaman›n süreklilik kazanmas›,

- Tamiri için gereken azami sürenin aﬂ›lmas›

- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmamas› halinde s›ras›yla Yetkili Sat›c›m›z, bayi, acente temsilcili¤i, ithalatç› yada imalatç›s›ndan birisinin bölgeye en yak›n servis yetkilisiyle birlikte veya firmam›z yetkilisince düzenlenecek raporla ar›zan›n tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak de¤iﬂtirme iﬂlemi, gerekti¤inde ise ücret iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi yap›lacakt›r.

Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›,Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü'ne baﬂvurulabilir. Bu Belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun'a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Tebli¤ uyar›nca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmiﬂtir.

Beko Elektronik A.ﬁ.

GENEL MÜDÜR

Seri No: Tip:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›'n›n 3661 no'lu ve 22.01.2002 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiﬂtir. Bu bölümü, ürünü ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› imzalayacak ve kaﬂeleyecektir

Teslim Tarihi, Yeri: Fatura Tarihi, No: Sat›c› Firma Ünvan›:

GENEL MÜDÜR YRD.

Adres:

Tel-Faks: Sat›c› Firma (Kaﬂe ve ‹mza):

93M.801