Beko BD 220 User Manual

BD 220

Dect Telefon

Kullanma K›lavuzu

Bu ürün, çevreye sayg›l› modern tesislerde do¤aya zarar vermeden üretilmiﬂtir.

“De¤erli Müﬂterimiz,

Modern tesislerde, Beko’nun toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en iyi verimi sunmas›n› istiyoruz. Bunun için, bu k›lavuzun tamam›n› ürününüzü kullanmadan önce dikkatle

okuman›z› ve bir baﬂvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ederiz.”

“Her hakk› mahfuzdur. Bu k›lavuz, 4110 say›l› yasa ile de¤iﬂik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasas› uyar›nca, kullan›lmadan önce hak sahibinden 52. maddeye uygun yaz›l› izin al›nmad›kça, hiçbir ﬂekil ve yöntemle iﬂlenmek, ço¤alt›lmak, ço¤alt›lm›ﬂ nüshalar› yay›nlamak, temsil edilmek, sunulmak, telli/telsiz ya da baﬂka teknik ve/veya elektronik yöntemlerle iletilmek suretiyle kullan›lamaz.”

www.beko.com.tr

‹Ç‹NDEK‹LER

1. Bölüm: Telefonunuzu kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar›lar› / 3

2. Bölüm / Telefonunuzun üstün özellikleri / 4

3. Bölüm: Telefonunuzun teknik özellikleri / 5

4. Bölüm / Uyar›lar / 6

5. Bölüm / Ön Haz›rl›k / 7

6. Bölüm / Telefonunuzun kullan›lmas› / 10

7. Bölüm / Menü / 11

8. Bölüm Ekstra ahize ve ekstra baz ünite tan›mlama / 25

9. Bölüm/ Yetkili Servis ça¤›rmadan önce yap›lmas› gerekenler / 30

10. Bölüm / Tüketici Hizmetleri / 31

- 2 -

1. Bölüm / Telefonunuzu kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar›lar›

Kulllanma k›lavuzunuzu dikkatlice okuyunuz. Cihaz›n›z›n içini kesinlikle açmay›n›z.Üzerine s›v› dökmeyiniz. Cihaz tamiri için yetkili servisinize baﬂvurunuz.

Cihaz›n›z› patlama tehlikesi bulunan mekanlarda kullanmay›n›z.

Ahizenizin ve baz ünitenizin ﬂarj kontaklar›n›n metal,ya¤l› ve nemli cisimlerle temas›n› engelleyiniz. Cihaz›n›z› kaygan olmayan yüzeye kurunuz, çünkü mobilya cilas› ve di¤er sentetik tabakalar cihaz›n›z›n sentetik taban›na zarar verir, gevﬂetir. E¤er cihaz›n›z›n taban› yabanc› bir madde ile zarar görmüﬂse, mobilyan›z›n üzerinde leke b›rakabilir. Cihaz›n›z› üzerine a¤›r eﬂya koymay›n›z.Ezilmekten koruyunuz. Cihaz›n›z› darbelerden ve sars›nt›lardan koruyunuz.

Cihaz›n› direkt güneﬂ ›ﬂ›¤›ndan koruyunuz ve ›s› kaynaklar›n›n yan›na yerleﬂtirmeyiniz. Cihaz›n›z› nem,toz,s›v› ve buhara karﬂ› koruyunuz. Cihaz›n›z› nemli ortamlarda kullanmay›n›z. (örne¤in banyo)

Cihaz›n›z› sadece yumuﬂak, az nemli veya antistatik bezle temizleyiniz. Temizlik için deterjan veya kimyasal madde kullanmay›n›z.

Parazit yarataca¤›ndan telefonunuzu güçlü elktromanyetik alan yaratan cihazlara yak›n yerleﬂtirmeyiniz. Baz ünite ve ahize elektrikli di¤er aletlerin yan›nda kullan›lmamal›d›r. (Telefon,televizyon,müzik seti,uydu al›c›,DVD Player vs. gibi)

Cihaz›n›z› güçlü manyetik alanlarda açmay›n›z (elektrik motorlar›,TV,video,Hi-Fi,ana makinalar), çünkü ses kalitesini olumsuz yönde etkiliyebilirler.

Cihaz›n›z›n telefon hat kablosunu ilgili telefon hat ç›k›ﬂ›na ba¤lay›n›z. Telefon hat kablosunu de¤iﬂtirmeyiniz. Sadece cihaz›n›zla verilen adaptörü kullan›n›z. Adaptör kapal› alanlarda kullan›lmal›d›r. Sadece önerilen,ﬂarj edilen ve ayn› tipten piller kullan›n›z. ﬁarj edilemeyen pil kullanmay›n›z. Kendinize ve cihaz›n›za zarar verebilirsiniz. Cihaz›n›z› telefon hat kablosunu çekerek kald›rmay›n›z.

Ambalaj ‹çin Uyar›!

Ulusal Çevre Mevzuat›m›z gere¤i ürününüzün karton ambalaj›n› çöpe atmay›n›z. Karton ambalaj toplama noktalar›na atarak geri kazan›m› amac›yla ayr› toplanmas›n› sa¤lay›n›z.

Pil ‹çin Uyar›!

Ulusal Çevre Mevzuat›m›z gere¤i pillerinizin ömrü bitti¤inde çöpe atmay›n›z. Pil toplama noktalar›na atarak özel bertaraf› / geri kazan›m› amac›yla ayr› toplanmas›n› sa¤lay›n›z.

- 3 -

2. Bölüm / Telefonunuzun üstün özellikleri

• 2 sat›rl› LCD ekran

• LCD ekranda ayd›nlatma

• DECT ve GAP uyumu

• Arayan numaray› gösterebilme (CLIP özelli¤i)

• 25 adet (maksimum 25 dijit / 12 karakterli) telefon rehberi haf›zas›

• CID haf›zas› (23 haf›za)

• 10 adet (maksimum 25 dijit) tekrar arama (Redial) haf›zas›

• Ayarlanabilir zil sesi melodisi (10 çeﬂit)

• Ayarlanabilir zil sesi seviyesi (5 zil sesi seviyesi + zil sesi kapal›)

• 5 seviyeli ayarlanabilir ahize kulakl›k al›ﬂ sesi

CID

GHI

PQRS

5 JKL

8 TUV

DEF

ABC

DEF

WXYZ

• Tuﬂ kilidi

• Konuﬂma süresinin ekranda gösterilmesi

• Tuﬂ kilidi

• Menzil d›ﬂ› uyar›s›

• Zay›f ﬂarj uyar›s›

• Menülü kolay kullan›m

• 8 menü dili ( Türkçe, ‹ngilizce, Almanca, ‹talyanca, Frans›zca, ‹spanyolca, Hollandaca, Rusça)

• 20 tuﬂlu ahize

• Ahizeler aras›nda dahili görüﬂme

• Ahizeler aras›nda ça¤r› transferi

• 3’lü konferans görüﬂme özelli¤i

• Serbest (ahizesiz) konuﬂma özelli¤i

• Bir baz istasyonuna 5 adet ahize tan›mlayabilme

• Bir ahizeye 4 adet baz istasyonu tan›mlayabilme 

- 4 -

3. Bölüm / Telefonunuzun teknik özellikleri

Standart : DECT/GAP Kanal Say›s› : 120 dupleks kanal Kanal Aral›¤› : 1.728 MHz Bit Oran› : 1152 kbit/sn Dubleks Prosedürü : TDMA (zaman dilim prosedürü) Ses Kodlamas› : 32 kbit/s (ADPCM) Modülasyon : GFSK Radyo Frekans Aral›¤› : 1880 MHz’den 1900 MHz’e kadar Menzil : Kapal› alanda maksimum 50m

Adaptör Çal›ﬂma Voltaj Aral›¤› : 220 VAC 50 Hz (175 - 250 VAC 50 Hz) Güç Tüketimi : 5W (yaklaﬂ›k) Ahize Pilleri : 2 Adet 1.2 V AAA tip N‹Mh, 600 mAh Ahize konuﬂma süresi : maksimum 8 saat Ahize bekleme(standby) süresi : maksimum 100 saat ﬁarj Süresi :14 Saat Çal›ﬂma S›cakl›¤› Aral›¤› : 0˚C - 40˚C

Boyutlar (derinlik x geniﬂlik x yükseklik)

Ahize : 17 x 52 x 136 mm. Baz istasyonu : 60 x 90 x 160 mm.

A¤›rl›k (yaklaﬂ›k)

Ahize : 110 gr. (piller ile birlikte) Baz istasyonu : 165 gr. Kutulu brüt a¤›rl›k : 600 gr. Arama Sistemi : DTMF (Ton Arama) / PULSE (Darbeli) Caller - ID Standard› : DTMF/FSK - ETSI

: Aç›k alanda maksimum 300m

Not: Bulunulan çevrenin özelli¤ine göre, menzil aç›k alanda maksimum 300 m, kapal› alanda maksimum 50 m’dir. Bu mesafeler bulunulan ortama ba¤l› olarak k›salabilir.

- 5 -

4. Bölüm / Uyar›lar

• Baz ünite ve ahize, piller yerleﬂtirildikten ve ﬂarj edildikten sonra kullan›ma haz›rd›r.

• Cihaz›n›z›n ahizesi fabrika ç›k›ﬂ›nda ana üniteye tan›t›lm›ﬂt›r. Temel ayarlar› ve ba¤lant›lar›

yap›ld›ktan sonra telefonunuzu kullanabilirsiniz.

• Elektrik kesintisi durumunda veya adaptör pirize ba¤lanmad›¤› zaman baz ünite ve ahize

çal›ﬂmayacakt›r. Elektrik kesildi¤inde veya adaptör prizden ç›kart›ld›¤›nda telefon rehberi,

ça¤r› listesi ve tekrar arama haf›zas› etkilenmez.

• Dect telefonunuza paralel bir kablolu (normal) telefon ba¤laman›z tavsiye edilir. Enerji

kesilmelerinde Dect telefonunuzu kullanamayaca¤›n›z için, bu gibi durumlarda kablolu

telefonunuzu kullanabilirsiniz.

• Ahizeniz baz ünite üzerindeyken veya ﬂarj ünitesi üzerindeyken biraz ›s›nabilir. Adaptörünüzün

de biraz ›s›nmas› normaldir.

• LCD ekran› net olarak görmek için ahizeye dik olarak bakmak gerekir.

• Dect standart›na göre, her iki telefonda da GAP özelli¤i varsa telefonunuzun ahizesi baﬂka bir

dect telefonun baz ünitesine ba¤lanabilir. Genede, ürünler aras›na fonksiyon farkl›l›klar› olabilir.

CID

GHI

5 JKL

PQRS

8 TUV

DEF

ABC

DEF

WXYZ

- 6 -

5. Bölüm / Ön Haz›rl›k

Telefonunuzun Kurulmas›

Dect telefonunuz sabit telefon hat kablosu ile çal›ﬂ›r. Acil durumlarda enerji kesildi¤inde baﬂka bir kablolu telefon ba¤lanabilir. 1- Cihaz›n›zla birlikte verilen telefon hat kablosunu baz ünitenin arkas›ndaki telefon iﬂaretinin oldu¤u

telefon hat giriﬂine tak›n›z.Telefon hatt›n›n di¤er ucunu kullanaca¤›n›z hatta ba¤lay›n›z.

2- Cihaz›n›zla birlikte verilen adaptörün kablosunu baz ünitenin arkas›ndaki adaptör iﬂaretli adaptör

giriﬂine tak›n›z.Adaptörü uygun bir prize tak›n›z.

3- Ahizedeki pil kapa¤›n› aﬂa¤› çekiniz, pilleri “+”, “-” kutuplar›na dikkat ederek yerleﬂtiriniz. Pil

kapa¤›n› kapat›n›z.

4- Ahizeyi ﬂarj ünitesine yerleﬂtiriniz.Hat ve ﬂarj göstergelerinin yand›¤›ndan emin olunuz.

Pillerin ﬂarj edilmesi:

Cihaz›n›zla birlikte verilen piller ﬂarj edilmelidir.ﬁarj etmek için ahizeyi baz üniteye yerleﬂtiriniz. Baz ünite üzerindeki k›rm›z› renkli ﬂarj göstergesi yanacakt›r.

Uyar› 1: Cihaz›n›zda mutlaka ﬂarj edilebilir pil kullan›lmal›d›r. Uyar› 2: Pilllerden en iyi verimi sa¤lamak için, ahizeyi ilk kurulumda 15 saat ﬂarjda tutunuz. Uyar› 3: Cihaz›n›z›n adaptörü ﬂebekeye ba¤l› de¤ilse (cihaz›n›z›n kullan›lmad›¤› durum) ,cihaz›n›z›n güvenli¤i aç›s›ndan pilleri yerinden ç›karman›z tavsiye edilir. Uyar› 4: Tam ﬂarj olmuﬂ piller ,yaklaﬂ›k 8 saat konuﬂma ve yaklaﬂ›k 100 saat bekleme (standby)

süresine imkan verir. Ahizesiz görüﬂme özelli¤i kullan›ld›¤›nda, pillerin kullan›m ömrü azalmaya baﬂlad›¤›nda veya farkl› özellikteki ﬂarjl› piller kullan›ld›¤›nda konuﬂma ve bekleme süreleri de¤iﬂebilir.

- 7 -

LCD Ekran

Ahize standby konumunda iken LCD gösterge aﬂa¤›daki gibi olacakt›r.

1 DECT 10:37

1 : ahize numaras› DECT : Ahize ismi 10:37 : zaman

AC adaptörü prizden ç›kard›¤›n›zda veya elektrik kesintisi durumunda zaman bilgisi silinecektir. Cihaza tekrar elektrik geldi¤inde zaman bilgisi otomatik olarak 00:00, tarih bilgisi de 01/01 olarak kurulacakt›r.Bu durumda tarih ve zaman ayar›n› yeniden yapman›z gerekecektir. E¤er baz ünitenize baﬂka bir ahize tan›mlad›ysan›z, yeni ahizenin tarih ve zaman ayarlar›n› yeniden yapmak zorunda de¤ilsiniz.‹lk ahizenizdeki tarih ve zaman bilgileri yeni ahizenize otomatik olarak aktar›lacakt›r.Ahize üzerinde yeniledi¤iniz tarih ve zaman ayarlar› otomatik olarak di¤er ahizelere de aktar›lacakt›r.

Telefonunuzla birlikte verilenler

1. Ahize

2. Baz Ünitesi (Ana ünite)

3. Telefon hat kablosu

4. 9 VDC adaptör

5. 2 adet AAA ﬂarjl› tip pil

6. Kullanma k›lavuzu

- 8 -

EXT

INT

Sembol

Tan›m

pil kapasite göstergesi

kullan›m göstergesi

harici ça¤r›

dahili ça¤r›

CID sembolü

tuﬂ kilidi

mesaj sembolü

menü aktif

telefon rehberi aktif

ahizesiz görüﬂme aktif

mute

Sembol: Menzilde

Yan›p sönen: Menzil d›ﬂ›

ahize melodisi kapal›

görüntülenmeyen

karakter

görüntülenmeyen

karakter

Ahize ve Baz Ünite & Tuﬂlar ve Fonksiyonlar›

CID

GHI

PQRS

5 JKL

8 TUV

DEF

ABC

DEF

WXYZ

LCD gösterge Herhangi bir tuﬂa bas›ld›¤›nda/ça¤r› al›nd›¤›nda

Ahizesiz görüﬂme tuﬂu Ahizesiz görüﬂme yapmak için kullan›l›r.

Tekrar arama/pause tuﬂu/Yukar› yön tuﬂu Son aranan 10 numaray› aramak için kullan›l›r,

Konuﬂma/flash tuﬂu

OK/MENÜ tuﬂu

ﬁarj göstergesi(k›rm›z›)

Hat göstergesi(yeﬂil)

Sesli mesaj tuﬂu PSTN sesli mesaj merkezini aramak için bas›l› tutulur.

Kulakl›k

Görüﬂmeyi sonland›rma/Esc/Güç tuﬂu Görüﬂmeyi sonland›rmak için kullan›l›r, menü

CID listesi / Aﬂa¤› yön tuﬂu CID listesine ulaﬂmak için kullan›l›r, görüﬂme

INT/‹ptal tuﬂu Yanl›ﬂ girilen dijit/karakteri silmek için kullan›l›r,

Page tuﬂu Ahizeyi ça¤›rmak için kullan›l›r, tan›mlama moduna

Telefon rehberi/Mute tuﬂu

Mikrofon

ekran ›ﬂ›¤› yanar.

numara içine boﬂluk girmek için bas›l› tutulur, görüﬂme esnas›nda kulakl›k al›c› ses seviyesini art›rmak için kullan›l›r, menü içerisinde/telefon rehberinde/CID listesinde dolaﬂ›rken yukar› yön tuﬂu olarak kullan›l›r.

Görüﬂme yapmak ve gelen ça¤r›lar› cevaplamak için kullan›l›r.

Menüye ulaﬂmak ve ayarlar› onaylamak için kullan›l›r.

Ahize ﬂarjda oldu¤u zaman yanar.

Baz ünite güç ba¤lant›s› yap›ld›¤›nda yanar, hat kullan›mda oldu¤unda veya bir ça¤r› geldi¤inde yan›p söner, cevaplanmam›ﬂ ça¤r› oldu¤unda yan›p söner, tan›mlama moduna girildi¤inde h›zl› bir ﬂekilde yan›p söner.

ayarlar›ndan ç›kmak için kullan›l›r, standby konumundayken ahizeyi kapatmak/tekrar açmak için bas›l› tutulur.

esnas›nda kulakl›k al›c› ses seviyesini azaltmak için kullan›l›r, menü içerisinde/telefon rehberinde/CID listesinde dolaﬂ›rken aﬂa¤› yön tuﬂu olarak kullan›l›r.

menü içerisinde dolaﬂ›rken bir önceki menü seviyesine geri dönmek için kullan›l›r, di¤er kay›tl› ahize ile dahili arama yapmak için kullan›l›r.

girmek için uzun süre bas›l› tutulur.

Telefon rehberine girmek için kullan›l›r, görüﬂme esnas›nda sesi kesmek için kullan›l›r.

815

- 9 -

+ 24 hidden pages

Beko BD 220 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual