Beko B55L 6532 4B2 User manual

Televizyon

Kullanım Kılavuzu

B55L 6532 4B2

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz, Bu ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Kullanma kılavuzu birden fazla model içeriyorsa, modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

İnternetten ulaşım

Bu kullanım kılavuzu, yen televzyonunuz temel kullanımı çndr. Daha detaylı kullanım kılavuzunu aşağıdak nternet adresn zyaret edp, ürün model arama kısmına kullanma kılavuzu kapağında belrtlen model numarasını yazarak televzyonun detaylı kullanım kılavuzuna ulaşablrsnz.

http://www.beko.com.tr/pages/downloads.aspx

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Öneml blgler veya kullanımla lgl faydalı puçları.

Can ve mal açısından tehlkel durumlara karşı uyarı.

Elektrk çarpmasına karşı uyarı.

Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesslerde doğaya zarar vermeden üretlmştr.

AEEE Yönetmelğne Uygundur

PCB İçermez.

İÇİNDEKİLER

KURULUM VE GÜVENLİK............................3

Çevre koruma ile ilgili önemli notlar .......................................4

Durağan resimler ile ilgili notlar .............................................. 4

Ambalajın imha edilmesi ..........................................................4

Çevre uyarısı ............................................................................. 4

Anteni kablosunu bağlama (soket A) ...................................... 5

BAĞLANTI/HAZIRLIK .................................5

Harici veri ortamının bağlanması (soket B) ............................ 5

CA modülünü takma (soket D) ................................................6

Şebeke kablosunu bağlama .................................................... 6

Uzaktan Kumandaya Pil Takma ..............................................6

Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar ..................................... 7

GENEL BAKIŞ .............................................7

Uzaktan kumanda (*) ..............................................................8

Menülerde gezinme ................................................................. 9

İlk kurulumu ve televizyon kanallarını arama... ...................... 10

Başlangıç ayarlarının yapılması .............................................. 10

AYARLAR ................................................. 10

Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranması (DVB-S) ...11

Karasal dijital televizyon kanallarının aranması (DVB-T) ......12

Kablolu dijital televizyon kanallarının aranması (DVB-C) .....12

Temel fonksiyonlar .................................................................... 15

Zoom fonksiyonu ......................................................................15

Zap fonksiyonu .........................................................................15

TELEVİZYONUN ÇALIŞMAsI ...................... 15

Elektronik TV rehberi ................................................................16

Ağ bağlantısı .............................................................................17

Kablolu ağ ................................................................................. 17

AĞ KURULUMU ....................................... 17

Kablosuz ağ ..............................................................................18

SMART Inter@ctive TV 3.0 internet uygulamaları .................21

SMART Inter@ctive TV 3.0 ÖZELLİĞİ .......... 21

Online uygulamalar hesabının oluşturulması ......................... 22

Online uygulamalar hesabı ile oturum açma ......................... 22

Online uygulamalar .................................................................23

WEB TARAYICISI ....................................... 26

Ev ağı bağlantısı ile video, müzik ve fotoğraf dosyalarını

oynatma ..................................................................................... 27

Dijital medya sunucusunun seçilmesi ......................................27

Oynatma ...................................................................................27

Diğer oynatma seçenekleri ......................................................27

MULTIMEDYA SUNUCU MODU .................27

Televizyon programlarının kaydedilmesi ve sonradan izlenme-

siyle ilgili bilgiler .......................................................................28

Harici veri ortamını kullanırken geçerli olan olası

kısıtlamalar ...............................................................................28

USB KAYIT ............................................... 28

Zaman kaydırma – programları duraklatma ......................... 28

Kaydetme .................................................................................. 28

Kayıt için program ayarı .......................................................... 28

Oynatma ...................................................................................29

Kayıtlı dosyalar listesinden bir yayın seçme ........................... 29

Kaydedilmiş dosyalar menüsünden yayınların silinmesi ....... 29

Dosya formatları ....................................................................... 30

Dosya tarayıcı .......................................................................... 30

USB MODU .............................................. 30

Oynatma/Çalma temel fonksiyonlar .....................................31

İlave oynatma fonksiyonları ..................................................... 31

Ürün fişi ...................................................................................... 32

Diğer bilgiler .............................................................................32

Yetkili satıcılar için servis bilgileri ............................................32

Arayüz kriteri ............................................................................. 32

Televizyonunuzun arka kapağında bulunabilecek işaretlerin

anlamları.................................................................................... 32

BİLGİLER .................................................. 32

SORUN GİDERME .....................................33

TÜKETİCİ HİZMETLERİ ...............................34

2 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

KURULUM VE GÜVENLİK

Televizyonunuzu kurarken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin.

Bu televizyon, görüntü, ses sinyallerini almak ve içerdiği internet özelliklerini sunmak üzere tasarlanmıştır. Başka türlü bir kullanım kesinlikle yasaktır.

En uygun izleme mesafesi köşeden köşeye ekran uzunluğunun 5 katıdır.

Ekrana düşen dış ışık, görüntü kalitesini bozar.

Yeterli havalandırma sağlamak için duvar ünitesinin içinde, televizyonun etrafında en az 10 cm'lik boşluğu bıraktığınızdan emin olun.

Duvar askısı dışındaki kullanımlarda, televizyonunuzu sadece kutu içerisinden çıkan ayak ile birlikte kullanınız. Ayaksız ya da farklı bir ayak kullanımında televizyonunuz devrilebileceği için güvenlik riski oluşturacaktır.

Televizyonunuz iç mekanlarda kullanım amacıyla tasarlanmıştır. Açık alanda kullanılacaksa, yağmur ve su sıçraması gibi nem yaratan koşullar güvenlik riski yaratacağı için korunmasını sağlayın.

Televizyonu hiçbir şekilde nemli ortamlarda kullanmayın.

Telelevizyonun üstüne vazo gibi sıvı içeren eşyaları koymayın. İçindeki sıvı dökülüp güvenlik riski oluşturabilir.

Televizyonu sert, düz bir yüzeye yerleştirin.

Televizyonun üzerine gazete gibi nesneleri, altına ise bez ya da benzer eşyaları koymayın.

Soğutmayı olumsuz etkileyeceğinden, televizyon setini ısıtıcıların yakınına ya da doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleştirmeyin.

Ortam ısısının yüksek olması televizyonun kullanım ömrünü azaltır.

Televizyonun arka kapağını hiçbir koşulda açmayın. Açılmsı durmunda güvenlik riski oluşabilir ayrıca ürününüz garanti kapsamından çıkar.

Elektrik kablosunun ya da AC/DC adaptör (cihazla birlikte verildiyse) hasarlı olmadığından emin olun.

Televizyonu yalnızca birlikte verilen elektrik kablosu ya da AC/DC adaptör ile çalıştırılabilir.

Telelevizyonunuzun şebeke fişi topraklı ise mutlaka topraklı bir prize bağladığınıza emin olun.

Telelevizyonunuzu elektrik prizine, yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

Telelevizyonunun elektrik fişine/prizine kolayca erişilebildiğinden emin olun.

Telelevizyon çalışırken başka cihazları bağlamayın. Bağlamadan önce diğer cihazları da kapatın.

Yıldırımlar tüm elektrikli cihazlar için tehlikelidir. Televizyon kapalı olsa bile, şebekeye ya da anten kablosuna düşen yıldırım televizyona hasar verebilir. Fırtına sırasında her zaman elektrik ve anten fişlerini sökün.

Telelevizyonun ekranını ve kabinini kuru veya hafif nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Islak bez ve deterjan (Cam Temizleyici, kolonya ve diğer tüm temizlik kimyasalları) kullanmayın. Bezi nemlendirmek için yalnızca normal su kullanın.

Telelevizyonu nereye yerleştireceğinize karar verirken, mobilya yüzeylerinin çoğunun kimyasal katkılar içeren çeşitli tiplerdeki lake ya da plastikle kaplı olduğunu unutmayın. Bunlar, televizyonun ayaklarında korozyona yol açarak mo-

bilyanın yüzeyinde çıkarması zor ya da imkansız olabilecek lekelere neden olabilir.

LCD/LED televizyonunuzun ekranı en yüksek kalite standartlarına uygundur ve piksel hataları bakımından kontrol edilmiştir.

Üretimde yüksek derecede itina gösterilmesine rağmen teknolojik nedenlere bağlı olarak birkaç pikselin hatalı olma olasılığı vardır. Bu tür piksel hataları, DIN normunca belirlenen sınırlar dahilinde olması kaydıyla, cihazın garanti kapsamı uyarınca bir arıza olarak kabul edilmez.

Yangın çıkmasını önlemek için, mumları veya diğer açık alev kaynaklarını her zaman bu üründen uzak tutun.

Televizyonunuzu, cep telefonu, mikro dalga fırın ve bunun gibi yüksek frekanslı dalgalarla çalışan cihazlardan mümkün olduğunca uzak olacak şekilde kullanın. Aksi taktirde radyo dalgaları sebebiyle televizyonunuz hatalı çalışabilir.

Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb. etkenlere ve aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

Kullanılmış pillerle yeni pilleri, bir arada kullanmayın.

Biten pilleri sadece aynı model, değer ve özelliklerdeki pillerle değiştirin.

Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

Ürünün Ambalajı ile ilgili Uyarı:

Ürününüzde kullanılan ambalajlar geri dönüşümü mümkün

ambalajlardır. Ürününüzün ambalajlarının çevresel açıdan geri dönüşüm sürecine katılmasını sağlamanız için yerel resmi makamların kurallarına uygun olarak ambalajların ayrı olarak atılmasını sağlayınız.

Dikkat:

Televizyonunuz için bir duvar montaj kiti kullanmayı istiyorsanız, duvar montaj kitinin montaj talimatlarını dikkatli bir şekilde okuduğunuzdan emin olun veya bu kiti uzman yetkili satıcınıza monte ettirin.

Duvar montaj kitini satın alırken, televizyonun üzerindeki tüm sabitleme noktalarının karşılıklarının montaj kitinde de bulunduğundan ve montaj sırasında bunların hepsinin kullanıldığından emin olun.

Televizyonunuzu asla sağlam olmayan yerlere kurmayınız. Aksi durumda televizyon devrilebilir, yaralanma ve ölüme yol açabilir. Özellikle çocukların bu tip olumsuzluklardan etkilenmemesi için aşağıdaki önlemleri alınız;

Televizyonu, üzerine koyacağınız sehpa vb mobilyaların televizyonu taşıyabilecek sağlamlıkta olduğundan emin olun.

Televizyonun kenarları üzerine koyduğunuz sehpa vb mobilyalardan taşmamış olmalıdır.

Televizyonu yüksek ve devrilme tehlikesi olan dolap, büfe, kitaplık gibi mobilyaların üzerine koymayın. Zorunlu hallerde bu tip taşıyıcılar ve televizyonun devrilmemesi için duvar vb. yapılara sabitlenmelidir.

Televizyon ile üzerine koyduğunuz sehpa/mobilya arasında örtü, dantel, bez, tül yada benzer eşyalar olmamalıdır.

Çocuklarınızı televizyonun üzerine konulduğu sehpa/mobilya ya tırmanma ve televizyona ulaşma tehlikeleri konusunda uyarınız.

Televizyonun her yer değişiminde yukarıda yazılı uyarıları göz önünde bulundurunuz.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

3 / 35 TR

KURULUM VE GÜVENLİK

Çevre koruma ile ilgili önemli notlar

Aşağıda anlatılan işlemler sayesinde, doğal kaynakların tüketimini azaltabilir ve elektrik faturalarınızı düşürerek para tasarrufu yapabilirsiniz.

Televizyonunuzu birkaç gün boyunca kullanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle ilgili gerekliliklerden dolayı fişini prizden çekin. Televizyonunuz bu durumda elektrik harcamayacaktır.

Televizyonun üzerinde açma kapama düğmesi varsa, bu düğmeyi kullanarak cihazı kapatmanız da yeterli olacaktır. Böylece televizyonunuzun elektrik tüketimi hemen hemen Sıfır Watt’a inecektir.

Televizyonunuz standby modundayken daha az enerji tüketir. Ancak, bazı televizyonlarda, cihazın doğru çalışabilmesi için standby modunda bırakılmasını gerektiren açılma zamanlayıcısı gibi bazı özellikler vardır.

Cihazınız, parlaklık ayarı azaltıldığında daha az enerji harcayacaktır.

Durağan resimler ile ilgili notlar

Ekranda uzun süreli aynı görüntünün izlenmesi, sabit resmin arka planda zayıf olarak belirmesine neden olabilir. Arka planda belirebilecek zayıf resim(ler), LCD/LED teknolojisi kaynaklıdır ve garanti kapsamında müdahale gerektirmez. Bu durumlar ile karşılaşmamak ve/veya etkiyi en aza indirmek için aşağıdaki önerileri uygulayabilirsiniz.

Aynı TV kanalının çok uzun süreli ekranda olmasını engelleyiniz. Kanal logoları bu etkiyi gösterebilir.

Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli ekranda kalmasını engelleyiniz; yayıncı tarafından tam ekran yollanmayan içerikleri görüntü formatlarını değiştirerek tam ekran haline getirebilirsiniz.

TV’nizi yüksek parlaklık ve/veya kontrast değerleri ile izlemeniz, bu etkinin daha hızlı belirmesine neden olacağından, TV’nizi memnun olacağınız en düşük parlaklık ve kontrast seviyesinde izlemeniz önerilir.

Ambalajın imha edilmesi

Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin. Ürünün ambalajı geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir. Atık talimatlarına uygun bir şekilde tasnif ederek çöpe atın. Normal ev çöpüyle birlikte atmayın.

Çevre uyarısı

Bu ürün, yeniden kullanılabilen ve geri dönüşüme sokulabilen yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir.

normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu, ürünün üzerinde, kullanım kılavuzunda ve ambalajdaki bu semboller gösterilir. Lütfen bölgenizdeki yerel makamlarca işletilen toplama noktalarını öğrenin. Kullanılmış ürünleri geri dönüşüme vererek çevreyi korumaya yardımcı olun.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve yükleme kapağının kilit mekanizmasını çalışmaz duruma getirin.

PCB Uygunluğu:

“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”

Ürünün taşınması

Ürünü, taşımadan önce elektrik fişini prizden çekin. Anten ve varsa bağlı harici cihazları sökün. Ürünün orjinal ambalaj kutusu mevcut ise ambalaj kutusu ile değil ise balon kabarcıklı ambalaja veya kalın bir mukavvaya sarın ve taşıma sırasında hasar görmemesine dikkat edin.

Lisans

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited’in lisansı altında üretilmiştir. DTS, Sembol ve ayrıca beraber kullanılan DTS ve Sembol, tescilli ticari markalardır, DTS Studio Sound ise DTS, Inc.’nin ticari bir markasıdır. © DTS, Inc. Her hakkı saklıdır.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolleri, Dolby Laboratories’in ticari marka-

larıdır.

Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gerekenler

Televizyonunuzu izlemediğiniz zamanlarda açık olarak bırakmayınız, bekleme konumuna alınız. Eğer uzun süre televizyonunuzu kullanmayacak iseniz, şebeke anahtarından (varsa) veya fişini prizden çekerek kapalı konumda bırakınız.

Televizyon izlediğiniz ortamdaki çevreden gelen gürültüyü önleyiniz. Televizyonunuzun ses seviyesini, yüksek seviyelere çıkartmamak enerji tasarrufu sağlar.

Televziyonunuzun konumunu belirlerken, gün ışığının televizyonun ekranının ön tarafından almayacak şekilde, mümkünse ışığı ekranının arkasından alacak şekilde ayarlayınız. Bu sayede televizyonunuzun kontrast ayarını yükseltmeden kullanabilir ve enerji tasarrufu sağlarsınız.

Not:

AEEE yönetmeliğine uygundur.

4 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

2 BAĞLANTI/HAZIRLIK

1 2

Anteni kablosunu bağlama (soket A)

1 Dijital uydu istasyonları (DVB-S) için uydu antenini tele-

vizyon seti üzerindeki »SATELLITE« anten girişine takın;

ve / veya

2a Karasal dijital istasyonları (DVB-T) için çatı ya da iç

mekan antenini (kendi güç kaynağı bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) televizyon setinin üzerindeki »ANT

IN« anten girişine takın;

veya

2b kablolu TV ağının (DVB-C) dijital istasyonları için anten

kablosunu televizyon seti üzerindeki »ANT IN« anten girişine takın.

veya

2c analog istasyonlar için anten kablosunu televizyon seti

üzerindeki »ANT IN« girişine takın.

Not:

İç mekan antenini bağlarken, yayını en iyi şekilde alana kadar anteni farklı konumlarda denemeniz gerekebilir.

Harici veri ortamının bağlanması (soket B)

Notlar:

Harici Veri ortamını bağlamadan önce, televizyonu bekleme (stand-by) moduna almanız tavsiye edilir.

Harici veri ortamının bağlantısını kesmeden önce, televizyon bekleme (stand-by) moduna getirilmelidir; aksi takdirde, dosyalar zarar görebilir.

Televizyon üzerinde »USB1« ve »USB2 (HDD)« olmak üzere iki adet USB girişi bulunmaktadır.

»USB2 (HDD)« girişine ilave güce ihtiyacı olan (örneğin

harici sabit disk) USB aygıt bağlanır.

1 Bellek çubuğunu televizyonun »USB1« USB arayüzüne

takın.

veya harici sabit diski televizyonun »USB2 (HDD)« USB arayü-

züne takın.

Notlar:

Televizyonun »USB1« USB arayüzü USB standartı gereği 500mA akımı destekler. Harici sabit disk vb. gibi daha yüksek güç harcayan cihazlarınızı televizyonun sadece »USB2 (HDD)« USB arayüzüne bağlayabilirsiniz.

»USB2 (HDD)« USB arayüzüne bağlanılan harici sabit disk ile beraber güç kablosu kullanıldığı durumlarda TV kapatıldığında harici harddiskin de güç kablosu çekilmelidir.

USB Aygıtından herhangi bir dosya okunurken USB Aygıtının TV’den çıkarılmaması gerekmektedir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

5 / 35 TR

BAĞLANTI/HAZIRLIK

BluRay oynatıcı veya oyun konsolu bağlantısı (soket C)

1 Televizyon üzerindeki »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3«

veya »HDMI4 (ARC)« soketiyle harici cihazın üzerindeki ilgili HDMI soketini standart bir HDMI kablosu (dijital görüntü ve ses sinyali) kullanarak bağlayın.

CA modülünü takma (soket D)

Not:

CA modülünü »CI« yuvasına takmadan önce cihazı kapatın.

1 Akıllı kartı CA modülüne takın. 2 CA modülünü akıllı kartla birlikte televizyondaki »CI«

yuvasına takın.

Not:

Ortak Arayüz yuvasında hangi CA modülünün bulunduğunu görmek için »CA - Modülü« alt menüsüne gidin.

Televizyonunuzdaki CI yuvasına ilk kez bir CA modülü takarken televizyon CA modülünü kaydedene kadar kısa bir süre bekleyin.

Şebeke kablosunu bağlama

1 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.

Not:

Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

Yürürlükteki güvenlik standartlarını karşılamayan adaptör fişi ya da uzatma kablosu kullanmayın. Elektrik kablosunun üzerinde değişiklik yapmayın.

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

1 Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın. 2 Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğin R03 veya

AAA). Pil kutuplarına dikkat edin (pil yuvasının tabanında işaretlidir).

3 Pil yuvasını kapatın.

Not:

Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak reaksiyon göstermiyorsa piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.

Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir.

Çevre ile ilgili not

de, bu sembol kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Pillerin içindeki civa oranı %0.0005’den fazlaysa civa için HG kimyasal sembolü, kurşun oranı %0.004’ten fazlaysa kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Ağır metal ihtiva etmeyenler de dahil olmak üzere, piller evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin. Bulunduğunuz bölgedeki yasal yönetmelikleri öğrenin.

Pil veya cihaz ambalajı üzerinde bulunan bu sembol, bu cihazla birlikte verilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini göstermektedir. Bazı piller üzerin-

6 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

3 GENEL BAKIŞ

Uzaktan kumanda - ana fonksiyonlar

Televizyonu stand-by konumundan açar; kanalları doğrudan seçer.

Favori listesi seçimi ( »Tümü«, »FAV 1« ila »FAV 4«).

Menü ve uygulamalardan çıkar.

Bilgi görüntüler

Menüyü açar.

Kanal listesini açar.

Tools menüsünü açar.

Ses seviyesini ayarlar

Sesi açar/kapatır (mute).

Kaydetme, oynatma, duraklatma veya durdurma.(sadece dijital televizyon kanalları).

Televizyonu açar ve kapatır (stand-by).

Teletekst modu ile TV modu arasında geçiş yapar.

MyApps menüsünü açar.

Zap fonksiyonu;

menüleri bir seviye geri götürür.

Elektronik TV rehberini açar

AV kanalları seçim menüsünü açar. Ardından » düğmesiyle seçim yapıp »OK« düğmesiyle onaylayın.

Televizyonu stand-by konumundan açar; istasyonları adım adım seçer

«, »Λ« veya »<«, »>«

Bu tuş işlevsizdir.

Ekran paylaşımını açar.

İmleç Kontrol

İmleci menülerde yukarı ve aşağı kaydırır.

imleci menülerde sola/sağa hareket ettirir.

Kanal listesini açar; çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Media Oynatıcı menüsünü açar.

7 / 35 TR

GENEL BAKIŞ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uzaktan kumanda (*)

Uzaktan kumandaya pil takma

1 Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın. 2 Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğin R03 veya

AAA). Pil kutuplarına dikkat edin (pil yuvasının tabanında

işaretlidir).

3 Pil yuvasını kapatın.

Not:

Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak reaksiyon göstermiyorsa piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.

Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir.

Çevre ile ilgili not

sal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Pillerin içindeki civa oranı %0.0005’den fazlaysa civa için HG kimyasal sembolü, kurşun oranı %0.004’ten fazlaysa kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Ağır metal ihtiva etmeyenler de dahil olmak üzere, piller evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin. Bulunduğunuz bölgedeki yasal yönetmelikleri öğrenin.

Pil veya cihaz ambalajı üzerinde bulunan bu sembol, bu cihazla birlikte verilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini göstermektedir. Bazı piller üzerinde, bu sembol kimya-

Uzaktan kumanda - tüm fonksiyonlar

K Sesi açar/kapatır (mute). L

Televizyonu açar ve kapatır (stand-by).

MENU Menüye giriş ve çıkış tuşu.

+ – Ses seviyesini ayarlar.

V Λ

OK Kanal listesini açar;

çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.

Z Zap fonksiyonu;

TV-G Elektronik TV rehberini açar.

AV AV kanalları için ön seçim menüsünü açar.

imleci sola/sağa hareket ettirir.

İstasyonları adım adım seçer.

İmleci menülerde yukarı ve aşağı kaydırır.

Ardından » yapılır.

« veya »Λ« düğmesiyle seçim

8 / 35 TR

(*) Bu kumanda opsiyoneldir ve her modelde bulunmamaktadır.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

GENEL BAKIŞ

Menülerde gezinme

Televizyonunuzun ana menüsü ve alt menüleri üzerinden çeşitli özellikleri seçip tüm gerekli ayarları yapabilirsiniz.

»MENU« düğmesini kullanarak ana menüye ulaşın; »

« veya »Λ« düğmeleriyle menüleri seçin. İstenen alt me-

» nüyü etkinleştirmek için, »OK« düğmesine basın.

« veya »>« düğmelerini kullanarak ayarları seçin.

Bir önceki menü seviyesine dönmek için »W« düğmesine basın ve menüyü kapatmak için »EXIT« düğmesine basın.

Örneğin, parlaklığı ayarlarken

1 Menüyü görüntülemek için »MENU« düğmesine basın.

– Ana menü görüntülenir.

Kanal Yok Kanal Yok Kanal Yok Kanal Yok Kanal Yok Kanal Yok

2 »Ayarlar« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın. 3 »Görüntü Ayarları« öğesini seçip »OK« düğmesiyle onay-

layın.

– »Görüntü Ayarları« menüsü görüntülenir.

< TV Ayarları Ses Ayarları >

Resim Formatı 16:9

Resim Modu Canlı

Arka Işık Kullanıcı

Gelişmiş

Öntanımlı Görüntü Ayarlarına Dön

Görüntü Ayarları

APP WEB

Geri Çıkış

«, »>«,

Parlaklık

ÖnizlemeOrjinal

Tam Ekran Önizle. Geri

5 »<« veya »>« düğmeleriyle ayarı seçin. 6 »W« düğmesiyle alt menüye geri dönün;

veya »EXIT« düğmesiyle menüyü kapatın.

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

4 İstenen alt menüyü (örn. »Parlaklık«) seçmek için »V«

düğmesine basıp »Gelişmiş« öğesini seçip »OK« düğme-

siyle onaylayın.

– »Parlaklık« öğesi etkindir.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

9 / 35 TR

4 AYARLAR

İlk kurulumu ve televizyon kanallarını arama...

Bu televizyon Uydu (DVB-S), Karasal (DVB-T), Kablolu (DVBC) ve analog kanallarını arayan otomatik ayar fonksiyonu ile donatılmıştır.

Arama başlatılıp televizyon kanalları aradıktan sonra, kanallar Program Tablosuna kaydedilir ve tüm kanalları Program Tablosunda tercihinize göre sıralayabilirsiniz.

Çeşitli ayarlar

Cihaza bağlı anten türüne bağlı olarak, hangi televizyon kanallarını aramak istediğinize karar verebilirsiniz.

DVB-S – Dijital uydu televizyon kanallarını aramak için

sayfa 11’e bakınız.

DVB-T – Dijital karasal televizyon kanallarının ayarlanması

için bkz. sayfa 12.

DVB-C – Dijital kablolu televizyon kanallarının ayarlanması

için bkz. sayfa 12.

Analog televizyon kanallarının ayarlanması için detaylı kılavuzdaki “Özel Ayarlar” bölümüne bakın.

Dijital televizyon kanal ayarları hakkında daha fazla bilgi için detaylı kılavuzdaki “Özel Ayarlar” bölümüne bakın.

Not:

Başlagıç ayarlarını yapmak için ilgili bölümü okumaya devam edin.

Başlangıç ayarlarının yapılması

1 Televizyonu bekleme modundayken açmak için »8«,

»1…0« veya »P+« veya »P–« düğmesine basın.

– Cihaz ilk kez açıldığında »Kurulum«

menüsü görünür.

Yardım:

»Kurulum« menüsü ekranda görünmezse, ayarı, web sitesinde bulunan detaylı kılavuzdaki televizyonu fabrika ayarlarına döndürme hakkındaki talimatları izleyerek yapın.

2 Dili »

– »Hoşgeldiniz« menüsü görünür.

3 TV’nin kullanılabilmesi için adım adım kurulum yapılacak,

4 Ülkeyi »

5 »

– »Enerji Verimli« önceden ayarlı EUP uyumlu enerji

– »Artıtılmış« eğer televizyonunuzu bir demo gösterimi

6 »Sonraki« seçeneğini onaylamak için »OK« düğmesine basın.

– »Network Ayarları« görüntülenir.

7 »

8 »

9 »« (kırmızı) düğmesi ile »Bağlan« seçeneğini seçip

– »Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görün-

10 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılan ayarlar ile yerel

– »Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görüntülenir ve

11 »Kaynak Ayarına« geçemek için »

– »Kaynak Seçin« menüsü görüntülenir.

«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle seçin ve »OK«

düğmesiyle onaylayın.

kurulum birkaç adımdan oluşacak ve 10-15 dakika sürecektir. Kuruluma başlamak için »OK« düğmesine basın.

«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle seçin ve

»OK« düğmesiyle onaylayın.

« veya »>« düğmesiyle »Enerji Verimli« veya »Artırıl-

mış« seçimini yapıp »OK« düğmesiyle onaylayın.

tasarrufu sağlayan TV ayarlardır.

amacı ile kullanacaksanız bu modda arttırılmış görüntü ve ses ayarları kullanılır. Arttırılmış modda daha fazla enerji tüketilir.

Notlar:

»Kablolu«, »Kablosuz« ve »Kablosuz WPS« olmak üzere

üç farklı yöntemle network bağlantısı gerçekleştirebilirsiniz. Örnek kurulum »Kablolu« bağlantı için verilmiştir.

»Kablolu« bağlantı için 17 »Kablosuz« bağlantı için 18

»Kablosuz WPS« bağlantı için 20 sayflarına bakın.

Kablosuz ve Kablosuz WPS bağlantı için Kablosuz USB

WiFi adaptör gerekmektedir. Kablosuz WiFi Adaptör satınalma bilgisi için televizyonu aldığınız bayii ile irtibata geçiniz.

» Network Ayarları« yapmadan devam etmek için »

(mavi) düğmesine basın.

« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir« öğesini seçip

»OK« düğesine basın.

« veya »>« düğmesiyle »Kablolu« öğesini seçip »OK«

düğmesiyle onaylayın.



modem bağlantısını kurun.

tülenir ve bağlantı başarılı ise »Gateway Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

ağ ve internet bağlantısının gerçekleştiğini kontrol edin.

bağlantı başarılı ise »Gateway Bağlantısı: Başarılı«, »İnternet Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

ne basın.

« (mavi) düğmesi-



Not:

Aşağıdaki bölümde mevcut bağlı anten sistemine göre kanalların nasıl ayarlanacağı bilgisini bulabilirsiniz.

10 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AYARLAR

Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranması (DVB-S)

1 »Kaynak Seçin« menüsünde, »<« veya »>« düğmesiyle

»Uydu« öğesini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

2 »

« veya »>« düğmesiyle mod seçimini yapıp »OK«

düğmesiyle onaylayın.

– »Digitürk Eutelsat« Digitürk üyeliğiniz varsa Digitürk ku-

rulumu yapılır, seçili uydu EUTELSAT 7 ° Doğu ayarları hazırdır.

– »Digitürk Türksat« Digitürk üyeliğiniz varsa Digitürk ku-

rulumu yapılır, seçili uydu TURKSAT 42 ° Doğu ayarları hazırdır.

– »Stantard Mod« Standart uydu kurulumu yapılır, seçili

uydu TURKSAT 42 ° Doğu ayarları hazırdır.

« veya »Λ« düğmesiyle »Anten Ayarları« öğesini

3 »

seçip »OK« düğmesine basın.

– »ANTEN AYARLARI« menüsü görüntülenir.

4 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Uydu« öğesini seçip »OK«

düğmesine basın.

– »UYDU SEÇİN« menüsü görüntülenir.

Uydu seçimini » seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

Not:

Transponder satırındaki ayar otomatik arama için gerekli değildir.

« veya »Λ« düğmesiyle »LNB Tipi« öğesini seçip

5 »

»OK« düğmesine basın. Uydu sisteminde kullanılan

LNB tipini »

düğmesiyle kaydedin.

6 »DISEqC Modu« öğesini »

seçin.

Mevcut uydu anten sistemi adedine göre »

düğmesiyle »DiSEqC 1.0«, »DiSEqC 1.1«, »DiSEqC 1.2«

veya »Kapalı« seçimini yapın.

– DiSEqC 1.0 ile aynı anda, en fazla dört uydu alınabi-

lir. – DiSEqC 1.1 ile aynı anda, en fazla 16 uydu alınabilir. – DiSEqC 1.2 motorlu uydu sistemleri için kullanılabilir.

7 »LNB Seçimi« öğesini »

« veya »>« düğmesiyle ilgili pozisyona karşılık gelen

uyduyu seçin.

8 Ayarları tamamladıktan sonra devam etmek için »

(mavi) düğmesine basın.

Not:

Yayıncı kaynaklı uydu paremetreleri değişiklikleri neticesinde bazı frekanslar eksik kaydedilirse, »Ağ Arama« seçeneğinin Açık olarak ayarlanması önerilir.

« veya »Λ« düğmesiyle »Sonraki Sayfa« öğesini

9 »

seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

10 »Kanal Tipi« öğesinden kanal tipini seçin.

Yalnızca dijital kanallarını mı (Dijital), yoksa yalnızca radyo

mı (Radyo) ya da ikisini birden mi (Dijital+Radyo) aramak istediğinizi belirlemek için » »Dijital« ve/veya »Radyo« öğelerini seçip işaretlemek ya da işareti kaldırmak için »OK« düğmesine basın.

«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle

« veya »>« düğmesiyle seçip, »« (yeşil)

« veya »Λ« düğmesiyle

« veya »>«

« veya »Λ« düğmesiyle seçin.

« veya »>« düğmesiyle



11 »Tarama Modu« öğesinden tarama modunu seçin.

Yalnızca ücretsiz dijital televizyon kanallarını mı (Ücret-

siz), yoksa yalnızca şifreli dijital televizyon kanallarını mı (Şifreli) ya da ikisini birden mi (Ücretsiz+Şifreli) aramak istediğinizi belirlemek için » »Ücretsiz« ve/veya »Şifreli« öğelerini seçip işaretlemek ya da işareti kaldırmak için »OK« düğmesine basın.

12 Aramaya başlamak için »« kırmızı düğmesine basın.

– »Otamatik Kanal Arama« menüsü görünür ve kanalları-

nın aranmasına başlanır.

Notlar:

Arama işlemi, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

Arama işlemi, bitmeden önce »EXIT« düğmesiyle sona erdirilebilir.

Arama işlemi tamamlandıktan sonra farklı bir anten tipinde arama yapmak için »« (yeşil) veya kanalları kişisel tercihinize göre düzenlemek için »« (kırmızı) düğmesine basarak »Program Düzenleyici« menüsüne geçebilirsiniz.

13 Ayar işlemini sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

Not:

İkinci bir uydu ayarlı ise diğer televizyon kanallarını ayarlamak için aşağıdaki adımları takip edeniz.

Menüyü açmak için »MENU« düğmesine basın, »Ayar-

lar« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın. »Kaynak Ayarı« öğesini »

« düğmesi ile seçip »OK« düğmesiyle onayla-

yın. »Otomatik Kanal Arama« öğesini » seçip »OK« düğmesiyle onaylayın. »

si »Uydu« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın ve diğer ayarları 2. adımdan itibaren tekrarlayın.

Not:

HD kanalların sorunsuzca oynatılması ve kaydedilmesinde sinyal seviyesi SD kanalların gerektirdiği sinyal seviyesinden daha yüksek olmalıdır.

« veya »>« düğmesiyle

« düğmesi ile

« veya »>« düğme-

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

11 / 35 TR

AYARLAR

Karasal dijital televizyon kanallarının aranması (DVB-T)

1 »Kaynak Seçin« menüsünde, »<« veya »>« düğmesiyle

»Anten« öğesini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

2 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Aktif Anten« öğesini seçin.

Aktif anten beslemesini açmak için »

siyle »Açık« seçeneğini seçin.

Önemli:

Aktif anten beslemesi (5V ) açık seçildiğinde ve kendi güç kaynağı bulunan pasif yada aktif iç mekan anteni kullanıyorsanız antene ciddi zarar verebilirsiniz.

« veya »Λ« düğmesiyle »Sonraki Sayfa« öğesini

3 »

seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

2 Kanal Tipi seçimini yapın.

Yalnızca dijital televizyon kanallarını (Dijital), yalnızca

Analog kanallarını mı (Analog) yoksa ikisinide birden mi (Dijital+Analog) aramak istediğinizi belirlemek için »

« düğmesiyle »Dijital« ve »Analog« öğelerini

veya »

seçip işaretlemek veya işareti kaldırmak için »OK« düğmesine basın.

3 Aramaya başlamak için »« kırmızı düğmesine basın.

– »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür ve kanalları-

nın aranmasına başlanır.

Notlar:

Arama işlemi, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

Arama işlemi, bitmeden önce »EXIT« düğmesiyle sona erdirilebilir.

4 Ayar işlemini sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

« veya »>« düğme-

Kablolu dijital televizyon kanallarının aranması (DVB-C)

1 »Kaynak Seçin« menüsünde, »<« veya »>« düğmesiyle

»Kablo« öğesini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

« veya »Λ« düğmesiyle »Tarama Tipi« öğesini seçip

2 »

« veya »>« düğmesiyle (»Hızlı« veya »Tam«) seçimi

yapın.

– »Hızlı« tarama fonksiyonu, kanalları, yayın sinyalindeki

kablo operatörü bilgisine göre ayarlar.

– »Tam« tarama fonksiyonu, seçili tüm frekans aralığını

tarar. Bu arama seçeneği ile arama işlemi uzun sürebilir. Bu tarama tipi önerilir. Bazı kablo sağlayıcıları »Hızlı« tarama seçeneğini desteklemez.

Not:

Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için; frekans ve ağ kimliği bilgileri gereklidir. Kablo operatörünüzden bu veriyi alabilir veya Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz.

« veya »Λ« düğmesiyle »Sonraki Sayfa« öğesini

3 »

seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

4 Kanal Tipi seçimini yapın.

Yalnızca dijital televizyon kanallarını (Dijital), yalnızca

Analog kanallarını mı (Analog) yoksa ikisinide birden mi (Dijital+Analog) aramak istediğinizi belirlemek için »

« düğmesiyle »Dijital« ve »Analog« öğelerini

veya »

seçip işaretlemek veya işareti kaldırmak için »OK« düğmesine basın.

5 Aramaya başlamak için »« kırmızı düğmesine basın.

– »Arama« menüsü görünür ve kanallarının aranmasına

başlanır.

Notlar:

Arama işlemi, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

Arama işlemi, bitmeden önce »EXIT« düğmesiyle sona erdirilebilir.

6 Ayar işlemini sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

12 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AYARLAR

Program Tablosunu açma

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »Ayarlar« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın. 3 »

« düğmesiyle »Kaynak Ayarları« öğesini seçip »OK«

düğmesiyle onaylayın.

4 »

« düğmesiyle »Kanal Düzenleyici« öğesini seçip »OK«

düğmesiyle onaylayın.

– »Kanal Düzenleyici« menüsü görüntülenir.

HD1 21

1080i

Kanal Düzenleyici Uydu Tümü

Das Erte

HD1

TV Sport

ZDF

HD Sport

Life

SAT8

SAT1

HD Test

Film

SKY

Kanallarda Arama

N24

SAT 3

Promo

TV6

Anten Tipi Araçlar Kanala Geç

dd.mm.yyyy hh:mm

SAT3

RTL

Sport1

TV5

Önemli:

Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten) program tablosu ve favori listeleri ayrı ayrı saklanmaktadır.

Program tablosu seçildiğnde bulunduğunuz kaynağın program tablosu görüntülenir.

Notlar:

Program Tablosunda bir kanal isminin yanında » « işareti varsa kanalı izlemek için bir CI modülü ve akıllı kart gerekir.

Kaydedilen data kanalları kanal listesinde gösterilmediğinden, Kanal listesinde 6000’den az kanal görüntülenebilir

Kanal düzenleyicide ismi ile kanal arama

Kanal düzenleyicide kanalları düzenlerken, kanal ismini ilk üç karakterine göre arattırabilir ve kanalları seçebilirsiniz. Seçtiğiniz kanalları Yer değiştirebilir, silebilir veya istediğiniz favori listelerine ekleyebilirsiniz.

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde kanalları isim ile aratmak

– Kanallarda arama menüsü görüntülenir.

2 Aramak istediğiniz kanalın ilk üç karakterini »

– Bulunan kanallar ekranın sağ tarafında sıralanacaktır.

3 »

4 Önceki menüye dönmek için »<« düğmesine basın. 5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak için »EXIT«

(kırmızı) düğmesine basın.

için »«

« veya »>« düğmesiyle seçip »OK« düğmesine basın.

« düğmesiyle sonuçlar bölümüne geçip arattığınız

kanalı »V« veya »Λ«, seçip »OK« düğmesiyle vurgula-

«, »Λ«,

yabilirsiniz.

Not:

Kanalların yerinin değiştirilmesi, silinmesi ve favori listelerine eklenmesi için ilgili bölümü okumaya devam edin.

düğmesine basın.

Kanalları silme

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde silmek istediğiniz kanal

veya kanalları » seçip »OK« düğmesine basarak televizyon kanalını vurgulayın.

–Kanal »✔« ile işaretlenir.

2 »

« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar« menüsü görüntü-



lenir.

3 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Sil« seçeneğini seçip

»OK« düğmesiyle onaylayın.

4 Silme işlemini onaylamak için »« (yeşil);

veya Silme işlemini iptal etmek için »« (kırmızı) düğmesine

basın.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle

Kanal düzenleyicide kanalları farklı kanal konumlara taşıma

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde taşımak istediğiniz ka-

nal veya kanalları » seçip »OK« düğmesine basarak televizyon kanalını vurgulayın.

–Kanal »✔« ile işaretlenir.

2 »

« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar« menüsü görüntü-



lenir.

3 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Yer değiştir« seçeneğini

seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

Notlar:

Kanal sırasını değiştirmeniz halinde, yayıncının yollamış olduğu kanal numaraları değişecektir.

Taşıma için birden fazla kanal seçilmişse, taşıma işlemi kanalların seçim sırasına göre bir birini takip edecektir.

4 Kanalın yeni yerini »

seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle

Kanal düzenleyicide kanalların anten tipine göre görüntülemesi

Birden fazla anten sisteminiz varsa kanal düzenleyicide kanalları anten tipine göre görüntüleyebilirsiniz.

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde kanalları anten tipine göre

kanalları görüntülemek için »«

2 »<« veya »>« düğmesiyle »Anten«, »Kablo« veya

»Uydu« öğesini seçip »OK« düğmesine basın.

– Televizyon seçtiğiniz anten sistemine geçer ve kanallar

görüntülenir.

3 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

(yeşil) düğmesine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

13 / 35 TR

AYARLAR

Kanal düzenleyicide kanalların sıralanmazsı

Kanal düzenleyicide kanalları farklı kriterlere göre örmeğin TV, radyo, veya şifreli / şifresiz olarak sıralayabilirsiniz.

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde kanalları farklı kriterlere

göre sıralamak için »

(sarı) düğmesine basın.



2 İstediğiniz sıralama kriterini »V« veya »Λ« düğmesi ile

seçip »OK« düğmesine basın.

– Kanallar seçtiğiniz kritere göre kanal düzenleyici

menüsünde görüntülenir.

3 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

Favoriler listesi oluşturma

Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları dört liste halinde kaydedebilirsiniz (FAV1 ila FAV4).

Not:

Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten) favori listeleri ayrı ayrı oluşturulmalıdır.

Favori listesi seçmek için »FAV« düğmesine basın.

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde favori listesine eklemek

istediğiniz kanal veya kanalları » düğmesiyle seçip »OK« düğmesine basarak televizyon kanalını vurgulayın.

–Kanal »✔« ile işaretlenir.

2 »

« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar« menüsü görüntü-



lenir.

3 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Favori Ekle« öğesini seçip

»OK« düğmesiyle onaylayın.

–»Favori Ekle« menüsü görüntülenir.

4 »

« veya »Λ« düğmesiyle seçtiğiniz kanalların eklenme-

sini istediğiniz favori listesini seçin ve »OK« düğmesiyle kaydedin.

– Aynı kanalı birden fazla favori listesine ekleyebilirsiniz.

Her favori listesine en fazla 255 kanal eklenebilir.

–

Notlar:

Favori listesinden kanal silebilirsiniz. Kanalın ekli olduğu favori listesini seçip silmek istediğiniz kanal veya kanalları »OK« düğmesine basarak vurgulayın, » mesine basın ve »

«, »Λ« düğmesiyle »Favori Sil« öğe-

sini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın. seçtiğiniz kanal favori listesinden silinmiştir.

Favori kanal listesine kaydedilmiş bir kanal silindiğinde favori listesindeki kanal sıralaması güncellenir.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

«, »Λ«, »<« veya »>«

« (sarı) düğ-



Favori listesinde kanalların sıralanması

Favori listesinde kanal sıralamasını değiştirebilirsiniz.

1 »Kanal Düzenleyici« menüsünde favori listesini seçmek

için »

« (sarı) düğmesine basıp, »



mesiyle sıralamak istediğiniz favori listesini seçip »OK«

« veya »Λ« düğ-

düğmesine basın.

–Seçilen favori listesi kanalları görüntülenir.

2 Taşımak istediğiniz kanal veya kanalları »

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle seçip »OK« düğmesine basarak televizyon kanalını vurgulayın.

–Kanal »✔« ile işaretlenir.

2 »

« (sarı) düğmesine basın, »Araçlar« menüsü görüntü-



lenir.

3 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Yer Değiştir« seçeneğini

seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

Not:

Taşıma için birden fazla kanal seçilmişse, taşıma işlemi kanalların seçim sırasına göre bir birini takip edecektir.

4 Kanalın yeni yerini »

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle

seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

5 »Kanal Düzenleyici« menüsünden çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

Favori liste adının değiştirilmesi (max. 7 karakter)

Tüm favori listelerini yeniden adlandırabilirsiniz.

1 Ekranda hiç bir menü açık değilken favori listesi menüsü-

nü çağırmak için »FAV« düğmesine basın.

2 Adını değiştirmek istediğiniz favori listesini »

düğmesiyle seçip »

– Ekran klavyesi görüntülenir.

« (mavi) düğmesine basın.



3 Mevcut ismi silmek için »« (kırmızı) düğmesine basın. 4 Yazılacak karakter/rakamı »

«, »Λ«, »<« veya »>«

düğmesiyle seçip »OK« düğmesine basın.

Aynı işlemi tüm karakter/rakamlar için uygulayın. – Büyük/Küçük harf için »Caps« seçeneğini seçip »OK«

düğmesiyle onaylayın.

– Sembol seçmek için »Alt« seçeneğini seçip »OK«

düğmesine basın.

5 Yeni adı kaydetmek için »« (yeşil) düğmesine basın. 6 Ayar işlemini sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

« veya »>«

14 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

5 TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI

Temel fonksiyonlar

Açma ve kapatma

1 Televizyonu bekleme modundayken açmak için »8«,

»1…0« veya »P+« veya »P–« düğmesine basın.

2 Televizyonu stand-by modunda açmak için »

ne basın.

8« düğmesi-

Kanalları seçme

1 Kanalları doğrudan seçmek için »1…0« düğmelerini

kullanın.

2 Kanalları yukarı ve aşağı seçmek için »P+« veya »P–«

düğmesine basın.

3 »OK« düğmesine basarak kanal listesini açın, »

»>« düğmesiyle kanalı seçin ve »OK« düğmesiyle kanalı teyit edip, »EXIT« düğmesiyle kanal listesini kapatın.

Not:

Radyo kanallarına geçmek için (mavi) düğmesine basın. » yo« öğesini seçip kanalları görüntülenir. Radyo kanalını » mesiyle seçip

»OK«

düğmesiyle onaylayın.

»OK«

« veya »>« düğmesiyle »Rad-

düğmesiyle onaylayın. Radyo

« veya

ardından »

« veya »>« düğ-



Kanalları listelerden seçme

Çeşitli listelerden kanal seçebilirsiniz (örneğin Bütün Kanallar, FAV1-FAV4).

1 Favori listesi menüsünü çağırmak için »FAV« düğmesine

basın.

– »Favori Seçin« menüsü görüntülenir.

« veya »Λ« düğmesiyle kanal listesini seçin ve »OK«

2 »

düğmesiyle onaylayın.

« veya »>« düğmesiyle kanalı seçin ve »OK« düğme-

3 »

siyle onaylayın.

4 Kanal listesinden çıkmak için »EXIT« düğmesine basın.

AV kanallarını seçme

1 » « düğmesiyle »Kaynak Seçin« menüsünü açın. 2 »

« veya »>« düğmesiyle istediğiniz AV kanalı pozisyo-

nunu seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

Ses seviyesini ayarlama

1 »

– o

Sesi kapatma

1 Sesi kapatıp (mute) yeniden açmak için »p« düğmesini

kullanın.

Bilgileri görüntüleme

1 Bilgileri görüntülemek için »?« düğmesine basın.

– Kısa bir süre ekrandaki menü otomatik olarak kaybo-

« düğmesiyle ses seviyesini ayarlayın.

lur.

Görüntü ayarları

1 »TOOLS« düğmesine basın. 2 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Resim Modu« öğesini seçin.

3 »

«, »>« düğmesiyle görüntü ayarını seçin.

Not:

»Oyun« görüntü ayarı sadece »HDMI« »Component« ve »PC« modlarında seçilebilir.

4 Ayar işlemini sona erdirmek için »EXIT« düğmesine

basın.

Ses ayarları

1 »TOOLS« düğmesine basın. 2 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Ses Önayarı« öğesini seçin.

3 »

«, »>« düğmesiyle ses ayarını seçin.

Not:

»Kullanıcı« seçeneği »Ses modu« ayarı »Normal« veya »Uzaysal« seçildiğinde aktiftir

4 Ayar işlemini sona erdirmek için »EXIT« düğmesine

basın.

Zoom fonksiyonu

Bu fonksiyon sayesinde, televizyon veya bilgisayardaki görüntüyü büyütebilirsiniz.

1 »TOOLS« düğmesine basın. 2 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Zoom« öğesini seçin.

3 »

«, »>« düğmesiyle zoom ayarını seçip »OK« düğme-

siyle onaylayın. Görüntü merkez odaklı büyütülür.

4 Büyütülen görüntü içerisinde gezinmek için »«

düğmesine basıp ekranı haraket ettirin.

5 Zoom menüsüne geri dönmek için »<« düğmesine basın. 6 Ayar işlemini sona erdirmek için »EXIT« düğmesine

basın.

»<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmeleriyle

Zap fonksiyonu

Bu fonksiyonu, izlemekte olduğunuz televizyon kanalını kaydetmenize ve başka kanallara geçmenize (zap yapma) olanak tanır.

1 »1…0« veya »P+«, »P–« düğmeleriyle zap hafızasına

kaydetmek istediğiniz kanalı (örneğin, kanal 1, BBC 1) seçin ve »<« düğmesiyle kaydedin.

2 »1…0« veya »

rin.

3 Bu durumda, »<« düğmesini kullanarak kayıtlı kanal

(örnekteki kanal BBC1’dir) ile daha önce izlemekte olduğunuz kanal arasında geçiş yapabilirsiniz.

4 Zap fonksiyonundan çıkmak için »MENU« düğmesine

basın.

« »V« düğmeleriyle kanalları değişti-

(kırmızı)

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

15 / 35 TR

TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI

Elektronik TV rehberi

Elektronik TV rehberi çevrim içi ve çevrim dışı olmak üzere iki çalışma modu vardır. Çevrim dışı modda sadece yayın bilgisi

yayın üzerinden alınmaktadır. Çevrim içi modda internet bağlantısı ile internet üzerinden program bilgileri, kanal logoları, oyuncular hakkında bilgiler, resimler, fragmanlar vs. gibi bir çok içerik alınabilir.

Çevrim dışı mod

Çevrim dışı modda elektronik program rehberi, yayından aldığı sonraki hafta yayınlanacak olan tüm programlara genel bir bakış sunar (yalnızca dijital kanallar için).

1 Program bilgilerini görüntülemek için

»GUIDE« düğmesine basın.

– »Şart ve Koşullar« görüntülenir.

2 »

« düğmesiyle Şart ve Koşulları görüntüleyin ve »Kabul

Ediyorum« öğesini seçip »OK« düğmesine basın.

3 Posta kodunu her rakamını »1…0« düğmesiyle girip bir

sonraki rakama geçmek için »

4 »Sonraki« öğesini »

sine basın. Kısa bir süre sonunda »Elektronik TV rehberi« görüntülenir.

Notlar:

Her kanal detaylı bir TV rehberi sunmaz.

Çoğu yayıncı günlük programı vermekle birlikte ayrıntılı açıklamalar yapmaz.

Hiçbir bilgi vermeyen yayıncılar bile vardır.

5 »

« veya »Λ« düğmeleriyle televizyon kanalını seçin.

– Seçilen televizyon kanalında bulunduğunuz saat aralı-

ğından itibaren gelecek programların bilgisi görüntülenir.

6 Sonraki program hakkındaki bilgileri seçmek için »

düğmesine, mevcut programa ait bilgilere dönmek için

« düğmesine basın.

ise »

Notlar:

Seçilen yayına hatırlatıcı eklemek için »OK« düğmesine ba-

sıp »V« düğmesiyle »Hatırlat« öğesini seçip iki kez »OK« düğmesine basın.

Seçilen yayın kanalına geçmek için »

sine basın.

Ana Sayfaya dönmek için »

Seçilen kanala ait yayın akışındaki programları filtrelemek

« düğmesiyle Takvim öğesine geçip »V« veya »Λ«

için »

düğmesiyle program tipini seçin. Seçilen program tipine göre yayın akışı görüntülenir.

7 Elektronik program rehberinden çıkmak için »EXIT«

düğmesine basın.

« düğmesine basın.

« düğmesiyle seçip »OK« düğme-

(mavi)

düğme-





(sarı)

düğmesine basın.

Çevrim içi mod

Çevirim içi modda elektronik program rehberine çevrimdışı moddan farklı olarak »Arama« ve »Öneriler« seçenekleri

gelmektedir. Bu seçenekler ile internet üzerinden program bilgileri, kanal logoları, oyuncular hakkında bilgiler, resimler, fragmanlar vs. gibi bir çok içerik alınabilir. (yalnızca dijital ka-

nallar için).

1 Program bilgilerini görüntülemek için

»GUIDE« düğmesine basın.

– »Elektronik TV rehberi« görüntülenir.

2 »

« düğmesine ard arda basarak üst menüyü görüntüle-

yin.

« veya »Λ« düğmeleriyle »Arama« seçeneğini seçip

3 »

»OK« düğmesine basın.

– »Arama« menüsü görüntülenir.

4 Aramak istediğiniz metnin karakterlerini »

veya »

« düğmesiyle seçip »OK« düğmesine basın.

– Bulunan sonuçlar ekranın sağ tarafında sıralanır.

5 »

6 »

7 »

– »Öneriler« menüsü görüntülenir.

8 »

– Seçmiş olduğunuz yayının özet bilgisini, oyuncu bilgile-

9 Elektronik program rehberinden çıkmak için »EXIT«

« düğmesine ard arda basarak sonuçlar ulaşabilir

ve sonçları »V« veya »Λ« düğmeleriyle seçip »OK« düğmesi ile alt kategorileri görüntüleyebilirsiniz.

« düğmesine ard arda basarak üst menüyü görüntüle-

yin.

« veya »Λ« düğmeleriyle »Öneriler« seçeneğini

seçip »OK« düğmesine basın.

« veya »Λ« düğmeleriyle kategorileri seçip alt

kategorilerileri veya yayını görüntülemk için »OK« düğmesine basın.

ri veya fotoğraflar vs. gibi bir çok bilgiyi görüntüleyebilirsiniz.

düğmesine basın.

«, »Λ«, »<«

16 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

6 AĞ KURULUMU

Online Uygulamalar televizyonunuzda kullanabileceğiniz çeşitli uygulamaların olduğu bir depodur. Online Uygulamalar’dan bir çok uygulama indirebilirsiniz. Bu uygulamalar, video, resim, müzik, sosyal paylaşım uygulamaları, haber ve spor uygulamaları, hava durumu uygulaması ve bazı spesifik uygulamalardır.

Ağ bağlantısı

Televizyonunuzu Kablolu veya kablosuz olarak yerel ağa bağlayabilirsiniz.

Kablolu ağ bağlantısı kullanmak istiyorsanız bu sayfadaki yönergeler ile başlayınız;

Kablosuz ağ bağlantısı kullanıyorsanız sayfa 18 “Kablosuz ağ bağlantısı” bölümündeki yönergeleri takip edin.

Kablolu ağ

Kablolu ağ bağlantısı

1 Harici modemin çıkışını »LAN« soketine Cat 5 kablo ile

bağlayın.

Not:

Bağlantı kabloları ürün ile birlikte verilmez.

Kablolu ağ ayarları

Kablolu ağ ayarlarını yapmak için iki yol vardır.

A Otomatik bağlantı,

tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Netmask«, »Gate-

way« ve »DNS«) bilgileri modemden otomatik olarak alınır.

B Manuel bağlantı,

tüm bağlantı bilgileri manuel olarak yapılandırılması

gerekir. Manuel bağlantı ile ilgili detaylı bilgiyi web sitesinden temin edebileceğiniz detaylı kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

Otomatik bağlantı

Bir çok ev ağı Dinamik Ağdır. Dinamik bir ağa sahipseniz, DHCP destekleyen bir DSL modem kullanmalısınız. DHCP’yi destekleyen modemler ve IP paylaştırıcılar, »IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve internet erişimi için gereksinim duydulan »DNS« değerlerini otomatik olarak alırlar, böylece bu değerleri manuel girmeniz gerekmez.

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »Ayarlar« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın.

« düğmesiyle »Ağ Ayarları« öğesini seçip »OK« düğ-

3 »

mesiyle onaylayın.

– »Ağ ayarları« menüsü görüntülenir.

Zamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Bağlantı Tipini Değiştir Kablolu

Ağ Ayarları Otomatik

Gelişmiş

4 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir« seçeneğini

seçip ve »OK« düğmesiyle onaylayın. »<« veya »>« düğmesiyle »Kablolu« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

« veya »Λ« düğmesiyle »Ağ Ayarları« seçeneğini

5 »

seçin ve »<«, »>« düğmesiyle »Otomatik« seçimini yapın.

6 »« (kırmızı) düğmesi ile »Bağlan« seçeneğini seçip

modem bağlantısını kurun.

– »Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görün-

tülenir ve bağlantı başarılı ise Gateway Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

7 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılan ayarlar ile yerel

ağ ve internet bağlantısının gerçekleştiğini kontrol edin.

– »Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Gateway Bağlantısı: Başarılı«, »İnternet Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

8 Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

Not:

Dinamik bir ağa sahip değilseniz Manuel bağlantı ile ilgili detaylı bilgiyi web sitesinden temin edebileceğiniz detaylı kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

Ağ Ayarları

Geri ÇıkışBağlan Bağlantı Testi Alanı Değiştir

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

17 / 35 TR

AĞ KURULUMU

Kablosuz ağ

Kablosuz ağ bağlantısı

Kablosuz ağ bağlantısı yapmak için iki yol vardır. »Kablosuz« ve »Kablosuz WPS« (WiFi Korumalı Kurulum).

1 Televizyonu kablosuz bir ağa bağlamak için televizyo-

nun »USB1« veya »USB2 (HDD)« girişine Kablosuz USB WiFi Adaptörünü takın.

Notlar:

Kablosuz USB WiFi Adaptörünü ürün ile birlikte verilmez, ayrı olarak satılmaktadır. Daha ayrıntılı satınalma bilgisi için televizyonu satın almış olduğunuz bayi ile iletişime geçin.

Kablosuz LAN adaptörü IEEE 802.11B/G ve N iletişim protokollerini destekler. Kablosuz bağlantıda HD video oynatımında en iyi performansı sağlamak için IEEE

802.11N protokolünü kullanmanızı öneririz.

IEEE 802.11B/G destekli bir modem kullanıldığında videoların oynatılmasında performans IEEE 802.11N destekleyen modeme göre daha düşük olabilir, bunun sebebi IEEE 802.11B/G protokolünün veri aktarım hızının düşük olmasıdır.

Kablosuz yerel ağda DLNA ve internete bağlı ağda SMART Inter@ctive TV 3.0 uygulamalarında video oynatma performansı her kablosuz ağda olduğu gibi ağı kullanan kullanıcı sayınına bağlı olduğu unutulmamalıdır.

Ev ağında kullanılmayan ağ ekipmanlarını gereksiz ağ trafiği yaratacağından kapatılması önerilir.

Modem veya kablosuz ağ paylaştırıcısını yüksek bir yere koymak kablosuz bağlantı çekim gücünü arttırır.

Kablosuz bağlantı çekim gücü, modemin tipine ve televizyonun modeme uzaklığına bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.

Kablosuz bağlantı yapılabilmesi için Modemin SSID’sini yayınlaması gerekmektedir. Televizyon SSID yayınlamayan bir ağa bağlantı kuramaz.

18 / 35 TR

Kablosuz ağ ayarları

Kablosuz ağ ayarlarını yapmak içinde iki yol vardır.

A Otomatik bağlantı,

»Erişim Noktası Seçimi haricindeki tüm bağlantı ayarları

(»IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri modemden otomatik olarak alınır.

B Manuel bağlantı,

tüm bağlantı bilgileri manuel olarak yapılandırılması gerekir.

Manuel bağlantı ile ilgili detaylı bilgiyi web sitesinden temin edebileceğiniz detaylı kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

Otomatik bağlantı

Bir çok ev ağı Dinamik Ağdır. Dinamik bir ağa sahipseniz, DHCP destekleyen bir DSL modem kullanmalısınız. DHCP’yi destekleyen modemler ve IP paylaştırıcılar, »IP Address«, »Netmask«, »Gateway« ve internet erişimi için gereksinim duydulan »DNS« değerlerini otomatik olarak alırlar, böylece bu değerleri manuel girmeniz gerekmez.

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »Ayarlar« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın.

3 »

« düğmesiyle »Ağ Ayarları« öğesini seçip »OK« düğ-

mesiyle onaylayın.

– »Ağ ayarları« menüsü görüntülenir.

Zamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Bağlantı Tipini Değiştir Kablosuz

WiFi Açık

Erişim Noktası Seç

Ağ Ayarları Otomatik

Gelişmiş

Ağ Ayarları

N/A

Geri ÇıkışAlanı Değiştir

4 »V« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir« seçeneğini seçip

ve »OK« düğmesiyle onaylayın. » »Kablosuz« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– WiFi uyarı ekranı görüntülenir.

« veya »>« düğmesiyle

5 WiFi açmak için »« (yeşil) düğmesine basın.

« veya »Λ« düğmesiyle »Ağ Ayarları« seçeneğini

6 »

seçin ve »

7 »

ğini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Mevcut kablosuz ağlar taranarak »Erişim Noktası Seç«

8 »

ğiniz ağı seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Bağlanmak istediğiniz ağ şifreli ise kablosuz bağlantı

9 »

»OK« düğmesiyle bir sonraki karaktere geçin.

– Büyük harf, küçük harf için »Caps« seçeneğini seçip

– Yazılan karakteri silmek için »

– Şifre girişinde yazılan karakterleri görüntülemek için

– Şifreyi girip »

– »Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görün-

«, »>« düğmesiyle »Otomatik« seçimini yapın.

« veya »Λ« düğmesiyle »Erişim Noktası Seç« seçene-

menüsünde görüntülenir.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle bağlanmak istedi-

şifre ekranı görüntülenir.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle karakteri seçip

»OK« düğmesiyle onaylayın.

düğmesini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

»?« düğmesine basın.

»Enter« seçeneğini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

tülenir ve bağlantı başarılı ise Gateway Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

AĞ KURULUMU

Not:

Kablosuz modemin TV tarafından ağda bulunabilmesi için ağ isminin ASCII karakterleri desteklemesi gerekmektedir.

10 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılan ayarlar ile yerel

ağ ve internet gerçekleştiğini kontrol edin.

– »Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Gateway Bağlantısı: Başarılı«, »İnternet Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

11 Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

Manuel bağlantı

Bazı ağlar Statik IP adresi gerektirir. Ağınız Statik bir IP adresi gerektiriyorsa, »IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS« değerlerini manuel olarak girmelisiniz. »IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS« değerlerini, (ISP) Internet Servis

Sağlayıcınızdan alabilirsiniz.

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »Ayarlar« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın.

« düğmesiyle »Ağ Ayarları« öğesini seçip »OK« düğ-

3 »

mesiyle onaylayın.

– »Ağ ayarları« menüsü görüntülenir.

« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir« seçeneğini

4 »

seçip ve »OK« düğmesiyle onaylayın. »<« veya »>« düğmesiyle »Kablosuz« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– WiFi uyarı ekranı görüntülenir.

5 WiFi açmak için »« (yeşil) düğmesine basın.

« veya »Λ« düğmesiyle »Erişim Noktası Seç« seçene-

6 »

ğini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Mevcut kablosuz ağlar taranarak »Erişim Noktası Seç«

menüsünde görüntülenir.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle bağlanmak istedi-

7 »

ğiniz ağı seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Bağlanmak istediğiniz ağ şifreli ise kablosuz bağlantı

şifre ekranı görüntülenir.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle karakteri seçip

8 »

»OK« düğmesiyle bir sonraki karaktere geçin.

– Büyük harf, küçük harf için »Caps« seçeneğini seçip

»OK« düğmesiyle onaylayın.

– Yazılan karakteri silmek için »

»OK« düğmesiyle onaylayın.

– Şifre girişinde yazılan karakterleri görüntülemek için

»?« düğmesine basın.

– Şifreyi girip »

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle »En-

ter« seçeneğini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

Not:

Kablosuz modemin TV tarafından ağda bulunabilmesi için ağ isminin ASCII karakterleri desteklemesi gerekmektedir.

« veya »Λ« düğmesiyle »Ağ Ayarları« seçeneğini

9 »

seçin ve »<«, »>« düğmesiyle »Manuel« seçimini yapın.

« düğmesiyle »Gelişmiş« seçeneğini seçin ve »OK«

10 »

düğmesiyle onaylayın.

– »IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS« seçe-

nekleri etkindir.

« düğmesini seçip

Zamanlayıcı Ayarları Tv Ayarları

Bağlantı tipini Değiştir Kablosuz

WiFi Açık

Erişim Noktası Seç N/A

Ağ Ayarları Manuel

IP Adresi 192.168.000.164

DNS 192.168.000.001

Ağ Ayarları

Alanı Değiştir

Çıkış

Geri

11 »V« düğmesiyle »IP Adresi« seçeneğini seçip »1…0«

düğmeleriyle IP adresini girin.

« düğmesiyle »DNS« seçeneğini seçip »1…0«

12 »

düğmeleriyle DNS adresini girin.

« düğmesiyle »Netmask« seçeneğini seçip »1…0«

13 »

düğmeleriyle Netmask adresini girin.

« düğmesiyle »Gateway« seçeneğini seçip »1…0«

14 »

düğmeleriyle Gateway adresini girin.

15 »«(kırmızı) düğmesi ile »Bağlan« seçeneğini seçip

modem bağlantısını kurun.

– »Bağlantı Kuruluyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görüntü-

lenir.

16 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılan ayarlar ile yerel

ağ ve internet bağlantısının gerçekleştiğini kontrol edin.

– »Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Gateway Bağlantısı: Başarılı«, »İnternet Bağlantısı: Başarılı«, MAC adresi görüntülenir.

17 Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

19 / 35 TR

AĞ KURULUMU

Kablosuz WPS ağ ayarları

WPS (WiFi korumalı kurulum), özellikle ev kullanıcılarının kablosuz ağ güvenliğini kolayca sağlamaları için düşünülmüş bir standarttır.

Kablosuz WPS (WiFi korumalı kurulum) bağlantısı yapmak için iki yöntem vardır.

Not:

Televizyonun kablosuz WPS özelliğini kullanabilmeniz için modeminizin WPS bağlantı tipini desteklemesi gerekmek-

tedir.

A Tuş Basma,

Modem üzerindeki WPS düğmesine basarak televizyon

SSID ve ağ anahtarı bilgilerini modemden otomatik olarak alınır.

B PIN,

televizyonun üreteceği PIN kodu modeme bilgisayar

aracılıyla girilerek SSID ve ağ parolası bilgilerini modemden otomatik olarak alınır.

Tuşa basma ile kablosuz WPS ağ ayarları

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »Ayarlar« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın.

3 »

« düğmesiyle »Ağ Ayarları« öğesini seçip »OK« düğ-

mesiyle onaylayın.

– »Ağ ayarları« menüsü görüntülenir.

« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir« seçeneğini

4 »

seçip ve »OK« düğmesiyle onaylayın. »<« veya »>« düğmesiyle »Kablosuz WPS« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– WiFi uyarı ekranı görüntülenir.

5 WiFi açmak için »« (yeşil) düğmesine basın.

« düğmesiyle »WPS Tipi« öğesini seçip »<«, »>«

6 »

düğmesiyle »Tuşa Basma« seçeneğini seçin.

7 »« (kırmızı) düğmesi ile »Bağlan« seçeneğini seçip

modem bağlantısını kurun.

– »Erişim Noktası üzerindeki WPS tuşuna basın« mesajı

görüntülenir.

8 Erişim noktası üzerinden WPS düğmesine bastıktan sonra

devam etmek için »« (yeşil) düğmesine basın.

– »Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görüntü-

lenir.

9 WPS, SSID ve ağ anahtarını otomatik olarak yapılandıra-

caktır ve »Gateway Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

10 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılan ayarlar ile yerel

ağ ve internet bağlantısının gerçekleştiğini kontrol edin.

– »Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Gateway Bağlantısı: Başarılı«, »İnternet Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

11 Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

PIN ile kablosuz WPS ağ ayarları

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »Ayarlar« öğesini »OK« düğmesiyle onaylayın.

3 »

« düğmesiyle »Ağ Ayarları« öğesini seçin ve »V«

düğmesine basın.

– »Ağ Ayarları« menüsü görüntülenir.

« düğmesiyle »Bağlantı Tipini Değiştir« seçeneğini

4 »

seçip ve »OK« düğmesiyle onaylayın. »<« veya »>« düğmesiyle »Kablosuz WPS« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– WiFi uyarı ekranı görüntülenir.

5 WiFi açmak için »« (yeşil) düğmesine basın.

« düğmesiyle »WPS Tipi« öğesini seçip »<«, »>«

6 »

düğmesiyle »PIN« seçeneğini seçin.

7 »

« veya »Λ« düğmesiyle »Erişim Noktası Seç« öğesini

seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Mevcut WPS destekli kablosuz ağlar taranarak »Erişim

Noktası Seç« menüsünde görüntülenir.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle bağlanmak istedi-

8 »

ğiniz ağı seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Kablosuz WPS menüsünde 8 haneli pin kodu görüntü-

lenir.

9 Televizyonun üretmiş olduğu pin kodunu bilgisayarınız-

dan modem arayüzüne girip »« (yeşil) düğmesine basın.

– »Bağlantı kuruluyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görün-

tülenir ve bağlantı başarılı ise Gateway Bağlantısı: Başarılı« mesajı görüntülenir.

Not:

Televizyonun üretmiş olduğu 8 haneli PIN kodu modem arayüzüne 2 dakika içinde girilmelidir, girilmediği taktirde televizyon modem ile bağlantısını keser.

10 »« (yeşil) düğmesine basarak yapılan ayarlar ile yerel

ağ ve internet bağlantısının gerçekleştiğini kontrol edin.

– »Test ediliyor ... Lütfen bekleyin« mesajı görüntülenir ve

bağlantı başarılı ise »Gateway Bağlantısı: Başarılı«, »İnternet Bağlantısı: Başarılı«, MAC adresi görüntülenir.

11 Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

20 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

7 SMART INTER@CTİVE TV 3.0 ÖZELLİĞİ

SMART Inter@ctive TV 3.0 internet uygulamaları

SMART Inter@ctive TV 3.0 interaktif uygulamaları televizyonunuza internet hizmetleri ve sayfaları sağlar.

Bu uygulamalar televizyonunuza göre tasarlanmıştır. SMART Inter@ctive TV 3.0 özelliği ile lokal ve global birçok

internet uygulamasını çalıştırabilirsiniz. Online Uygulamalar sayesinde televizyonunuzda kullanabileceğiniz çeşitli uygulamaları edinebilirsiniz. Online Uygulamalar bir çok uygulama indirebilirsiniz. Bu uygulamalar, video, resim, müzik, sosyal paylaşım uygulamaları, haber ve spor uygulamaları, hava durumu uygulaması ve bazı spesifik uygulamalardır.

Notlar:

SMART Inter@ctive TV 3.0, inter@ctive uygulamalarının kullanılabilirliği ülkeden ülkeye değişebilir.

SMART Inter@ctive TV 3.0 Gurndig Smart Apps’deki uygulamaların haricinde kalıcı olarak dosya indirip kaydedemez, başka bir siteye bir dosya yükleyemez, ve bazı uygulamaların Giriş (login) sayfaları dışında eklenti kuramaz.

BEKO içerik servis sağlayıcıları tarafından sağlanan içerikle ve içeriğin kalitesiyle ilgili hiçbir şekilde sorumlu değildir.

SMART Inter@ctive TV 3.0 sağlanan yerel ve evrensel internet uygulamaları, uygulama sahipleri ile yapılan sınırlı süreli özel anlaşmalar çerçevesinde TV’niz ile birlikte sağlanmaktadır. Uygulama sahipleri, bu uygulamaları kendi kararları doğrultusunda, güncelleyebilir, değiştirebilir, kısıtlayabilir veya tamamen kullanımdan kaldırabilir. Bu değişikliklerden dolayı BEKO sorumlu tutulamaz.

SMART Inter@ctive TV 3.0 ile sağlanan internet uygulamalarında değişiklik yapma, sınırlama, genişletme, yer değiştirme, kullanımdan kaldırma gibi tüm değişiklikleri yapma hakkını saklı tutar.

Bazı uygulamaların Login işlemleri sırasında o uygulamanın gerçek web sayfasına bağlantı kurmak gerekebilir. Bağlanılan bu sayfalarda uygulamaya Login için gerekmeyen linkler gösterilebilir. Bu linklere bağlanma sırasında TV açık web’e ulaşabilir ve burada TV’nizin desteklemediği içerikler görüntülenebilir. Açık web’de olduğunuz için TV’nizin desteklenmeyen bu içerikler hakkında kontrolü ya da sorumluluğu bulunmamaktadır.

Smart İnter@ctive TV’ye Başlarken

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »

« veya »>« düğmesiyle »Applications Store« menü

öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– »İnter@ctive Uygulamalar« menüsü görüntülenir. İlk

kez giriş yapıyorsanız Online uygulamalar kayıt ekranı görüntülenecektir.

Not:

Kablo olmadan veya kablosuz adaptör takılı değilken

herhangi bir uygulamayı başlatmaya çalıştığınızda ilgi uyarı ekranda görüntülenir. Kablo veya Kablosuz adaptör takılı ama IP alamadıysanız ya da internete çıkışınız yoksa İnter@ctive Uygulamalar başlatılamaz. Bu durumda Ağ bağlantı ayarlarını kontrol ediniz. bkz. sayfa 31 veya 34.

USB klavye ve fare

Web tarayıcısında kullanmak için hem »USB1« hem de »USB2 (HDD)« soketine fare veya klavye bağlayabilirsiniz. Özel sürücü gerektiren klavye ve fareler desteklenmez.

Kayıt sırasında navigasyon ve metin girişi

1 »MyApps« menüsünü açmak için »@« düğmesine basın.

– Online uygulamalar kayıt ekranı görüntülenir.

Akıllı uygulamaları tam kullanabilmek için giriş yapmalısınız.

2 Kayıt işlemine başlamak »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğ-

mesi ile »KAYIT OL« öğesini seçin ve »OK« düğmesine basın.

3 Gerekli metin alanlarını »

mesi ile seçip »OK« düğmesi ile onaylayın.

– Ekran klavyesi görüntülenir.

Veri girişi ile ilgili notlar:

Klavye dilini seçmek için »« (yeşil) düğmesine basın.

Veriler sanal klavye ile girilir. Gerekli harfleri/sayıları se-

çip »OK« düğmesine basarak onaylayın.

Büyük/Küçük harf seçimi için »Shift« butonunu seçip »OK« düğmesi ile onaylayın.

Mobil klavyeye geçmek için »« (kırmızı) düğmesine ba-

sın.

Yazılı son karakteri/rakamı silmek için » karakterleri silmek için »

Yazı girişini tamamlandığında »V«, »Λ«, »<« veya »>«

düğmesi ile » onaylayın.

Ekran klavyesi kapanacaktır.

Giriş

Beni Hatırla

Kayıt Ol Giriş Geç

«, »Λ«, »<« veya »>« düğ-

« (mavi). Tüm

« (sarı) düğmesine basın.





« seçeneğini seçip »OK« düğmesi ile

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

21 / 35 TR

SMART INTER@CTİVE TV 3.0 ÖZELLİĞİ

Online uygulamalar hesabının oluşturulması

Online uygulamalar’deki tüm uygulamalara ulaşabilmek için kayıt olmanız gerekmektedir.

1 »MyApps« menüsünü açmak için »@« düğmesine basın.

– Online uygulamalar kayıt ekranı görüntülenir.

2 Kayıt işlemine başlamak »

mesi ile »KAYIT OL« öğesini seçin ve »OK« düğmesine basın.

3 »Ad«, »Soyad«, »Telefon« (opsiyonel), »Doğum Tarihi« ve

»Cinsiyet« girin:

Bilgi için harfleri »

seçip »OK« düğmesiyle onaylayın. Veri girişi tamamlandıktan sonra »

butonunu seçip »»OK« düğmesiyle onaylayın.

Bir sonraki giriş satırına geçmek için »

sıp, klavyeyi görüntülemek için »OK« düğmesine basın.

Bir sonraki ekrana geçmek için »

onaylayın.

Not:

Önceki ekrana dönmek için »Geri« öğesini seçip »OK«

düğmesiyle onaylayın.

4 Cihaz Adı, E-Posta, Şifre girişi ve onayı:

Bilgileri girip, ekran klavyesinden »

veya» düğmesiyle onaylayın.

Bir sonraki ekrana geçmek için »

onaylayın.

5 Konum girin:

Bilgileri girip, ekran klavyesinden »

onaylayın. Kayıt işlemini tamamlamak için » »

siyle onaylayın.

– Kayıt işlemi tamamlanır ve Giriş ekranı görüntülenir.

« düğmesiyle »İleri« öğesini seçip »OK« düğmesiyle

« düğmesi ile »<« butonunun seçip »OK«

« düğmesiyle »İleri« öğesini seçip »OK« düğmesiyle

« düğmesi ile »<« butonunun seçip »OK« düğmesiyle

« düğmesiyle »Kaydet« öğesini seçip »OK« düğme-

«, »Λ«, »<« veya »>« düğ-

«, »Λ«, »<« veya»>« düğmesiyle

«, »Λ«, »<« ve »>« düğmesi ile »<«

« düğmesine ba-

«, »Λ«, »<« ve

«, »Λ«, »<«

«, »Λ«, »<« ve

«, »Λ«, »<« veya

Online uygulamalar hesabı ile oturum açma

Televizyonunuzu herhangi bir nedenle fabrika ayarlarına dönüş yaptığınızda »Yüklü uygulamalar korunsun« seçeneği seçilmemiş ise indirmiş olduğunuz uygulamalar silinecektir ve »İnter@ctive Uygulamalar« menüsüne girdiğinizde tekrar kayıt ekranı görüntülenecektir.

Online uygulamalar’a kayıt anında vermiş olduğunuz e-posta ve oluşturduğunuz şifre ile tekrar kayıt yapmadan oturum açabilirsiniz.

1 »MyApps« menüsünü açmak için »@« düğmesine basın.

– Online uygulamalar giriş ekranı görüntülenir.

2 E-mail adresinizi girin:

Veriyi girin, »

butonunu seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

3 Şifrenizi girin:

Veriyi girin, »

butonunu seçip »»OK« düğmesiyle onaylayın.

4 Oturum açmak için »

»OK« düğmesine basın.

– Giriş yapılarak »Uygulama Senkronizasyonu« görüntü-

lenir.

5 Senkronize etmek istediğiniz uygulamaları »

« ve »>« düğmesi ile seçip »OK« düğmesiyle omayla-

yın.

«, »Λ«, »<« ve »>« düğmesi ile »Senkronize Et«

butonunu seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

6 İndirme işlemi tamamlandıktan sonra »OK« düğmesine

basın.

– »Online uygulamalar« menüsü görüntülenir.

«, »Λ«, »<« ve »>« düğmesi ile »<«

« düğmesi ile »Giriş« öğesini seçip

«, »Λ«,

22 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

SMART INTER@CTİVE TV 3.0 ÖZELLİĞİ

İnternet uygulamalarını seçme

1 »MyApps« menüsünü açmak için »@« düğmesine basın.

– Uygulamalarım menüsü görüntülenir.

My Apps

Kategoriler Araçlar Çıkış

2 »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesi ile gerekli uygulama-

yı seçip »OK« düğmesine basarak onaylayın.

– Kısa bir süre sonunda uygulamanın ana menüsü

görüntülenir.

Notlar:

Kablo takılı değil veya kablosuz bir ağ bağlantısı yoksa herhangi bir uygulamayı başlatmaya çalıştığınızda ilgili uyarı ekranda görüntülenir.

Kablo takılı veya Kablosuz bir ağa bağlı olduğunuz halde IP alamadıysanız yada internete çıkışınız yoksa uygulamalar başlatılamaz. Bu durumda Ağ bağlantı ayarlarını kontrol edin. Bkz. sayfa <?> veya <?>.

Online Store

... TV

Online uygulamalar

Online uygulamalar Televizyon üzerinde kullanılabilecek uygulamaların indirilebileceği çevrimiçi bir depodur.

»MyApps« menüsündeki bazı uygulamalar fabrika tarafından televizyonunuza yüklenmiştir.

Online uygulamalar içerisindeki geniş uygulama seçenekleri arasından bir çok uygulama indirebilirsiniz.

1 »MyApps« menüsünü açmak için »@« düğmesine basın. 2 »Online uygulamalar«‘a giriş yapmak için ekranın sağ üst

köşesinde bulunan »Online Store« butonunu »

« veya »>« ile seçin ve »OK« ile onaylayın.

– »Online uygulamalar« menüsü görüntülenir.

«, »Λ«,

İnternet uygulamalarını indirmek ve yüklemek

1 Online uygulamalar’da istediğiniz kategoriyi »V« veya

« düğmesi ile seçip uygulama alanına geçmek için

« düğmesine basın;

veya uygulama katagorisini seçin. – »En Popüler«,

– »Beğenilenler«, – »Çıkış Tarihi«;

veya

arama çubuğundan uygulamayı ismi ilede aratabilirsiniz.

2 İndirmek istediğiniz uygulamayı »

« düğmesi ile seçip »OK« düğmesi ile onaylayın.

– Uygulamaya ait bilgiler görüntülenir.

3 Uygulamayı indirip yüklemek için »Yükle« butonunu seçip

»OK düğmesi ile onaylayın.

– Uygulama indirilip kurulacaktır.

4 Uygulamayı başlatmak için »OK« düğmesine basın;

veya

uygulama yüklemeye devam etmek için »BACK <«

düğmesine basın.

«, »Λ«, »<« veya

İnternet uygulamalarının kaldırılması

1 »My apps« menüsünde »« (kırmızı) düğmesine basın ve

« veya »>« ile kategorileri seçin.

2 Kaldırmak istediğiniz uygulamayı »

« düğmesi ile seçin.

3 »

« (yeşil) düğmesine basarak araçlar menüsünü etkin-



leştirin, » seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Bir uyarı mesajı görüntülenir.

4 »OK« ile »Kaldır» düğmesini onaylayın.

veya

uygulama kaldırma işlemini iptal etmek için »İptal«

düğmesini » düğmesine basın.

5 »OK« düğmesi ile işlemi tamamlayın.

« veya »>« düğmesiyle »Kaldır« seçeneğini

« veya »>« düğmesi ile seçip »OK«

«, »Λ«, »<« veya

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

23 / 35 TR

SMART INTER@CTİVE TV 3.0 ÖZELLİĞİ

İnternet uygulamalarının puanlanması

Televizyonunuzda yüklü uygulamaları ayrı ayrı olarak puanlayabilirsiniz.

1 »My apps« menüsünde »« (kırmızı) düğmesine basın ve

« veya »>« ile kategorileri seçin.

2 »My apps« menüsünde puanlamak istediğiniz uygulama-

yı »

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesi ile seçin.

3 »

« (yeşil) düğmesine basarak araçlar menüsünü



etkinleştirin, seçeneğini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

4 »

değerlendirmeyi seçin.

Uygulama puanını kaydetmek için »

lendir« seçeneğini seçin ve »OK« düğmesine basarak onaylayın.;

5 »OK« düğmesi ile işlemi tamamlayın.

İnternet uygulamalarının favorilere eklenmesi

Sık kullandığınız internet uygulamalarını favorilere ekleyerek kategoriler altındaki »Favoriler« başlığında toplayabilirsiniz.

1 »My apps« menüsünde »« (kırmızı) düğmesine basın ve

2 »MyApps« menüsünde favorilere eklemek istediğiniz

uygulamayı » seçin.

3 »



leştirin, » ğini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– »★« işaretlenir ve uygulama favorilere eklenir.

İnternet uygulamalarının sıralanması

Uygulamaların sırasını kişisel tercihinize göre değiştirebilirsiniz.

1 »My apps« menüsünde »« (kırmızı) düğmesine basın ve

2 »MyApps« menüsünde yerini değiştirmek istediğiniz

uygulamayı » seçin.

3 »



etkinleştirin, » seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

4 »

taşımak istediğiniz yeni konumu seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

« veya »>« düğmesiyle »Değerlendir«

« düğmesine bir kez basın ve »<« veya »>« ile

« ile »Değer-

« veya »>« ile kategorileri seçin.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesi ile

« (yeşil) düğmesine basarak araçlar menüsünü etkin-

« veya »>« düğmesiyle »Favori Ekle« seçene-

« veya »>« ile »Tüm Uygulamalar« öğesini seçin.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesi ile

« (yeşil) düğmesine basarak araçlar menüsünü

« veya »>« düğmesiyle »Taşı« seçeneğini

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesi ile uygulamayı

24 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

SMART INTER@CTİVE TV 3.0 ÖZELLİĞİ

Smart İnter@ctive TV 3.0 uygulamalarım ana menüsü

1 Uygulamalar. 2 Uygulama galerisi. 3 Uygulama mağazası. 4 Arama çubuğu. 5 Kategoriler menüsü. 6 Araçlar menüsü.

7 Çıkış.

Uygulamalarım

Katagoriler Araçlar Çıkış

5 6 7

User

Uyg. Mağ...

Ana menüde gezinme

1 İstediğiniz uygulamayı »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesi

ile seçip »OK« düğmesi ile onaylayın.

– Kısa bir süre sonunda uygulamanın ana menüsü

görüntülenir.

2 Uygulamanın kullanımı daha çok uygulamanın kendi

yapısına bağlıdır. Ekrandaki notları takip ediniz.

Uygulamalardaki oynatma ve diğer seçenekler

Not:

Bazı uygulamalar tüm oynatma seçeneklerin desteklemez ve uygulamalar arasında oynatma seçenekleri farklılıklar

gösterebilir.

1 »

8« uygulamalarda oynatmayı başlatma;

2 »

!« uygulamalarda oynatmayı duraklatma;

3 »

7« uygulamalarda oynatmayı sonlandırma;

4 Uygulamalarda » 5 Uygulamalarda İleri/geri atlatma için »

düğmesine basın.

6 »

«, »Λ«, »<«, »>« uygulamalarda ve ekran klavyesin-

de yön tuşları kaydırır.

7 »OK« uygulamalarda ve ekran klavyesinde onaylama

düğmesi.

8 »1…0«, »« (kırmızı), »« (yeşil), »

(sarı), » seçer / etkinleştirir.

9 »@« uygulamayı kapatır ve Smart inter@ctive TV 3.0

tarayıcı ana menüsüne döner.

10 »EXIT« uygulamayı kapatır ve en son bulunduğunuz

yayın kaynağına döner.

« veya »4« görüntü arama;

« (mavi) uygulamalarda çeşitli fonksiyonları



5« veya »6«



Televizyon / Kullanma Kılavuzu

25 / 35 TR

8 WEB TARAYICISI

Web tarayıcısı menüsü

3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 156

Zoom Out Zoom In Page Up Page Down Gezinim İşlem Menüsü Araç Çubuğu

1 Menü kontrolleri. 2 Aktif sekme. 3 Önceki sayfa. 4 Sonraki sayfa. 5 Yenile. 6 Yeni sekme.

7 Adres çubuğu. 8 Site içi arama. 9 Sık kullanılanlar. 10 Başlangıç sayfası. 11 Ayarlar. 12 Geçmiş. 13 Web'de arama.

14 Zoom. 15 Web taryıcısını kapat. 16 Sekmeyi kapat.

Web tarayıcısı

Web tarayıcısı internette gezinebilmenizi sağlar.

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »

« düğmesiyle »Web Tarayıcı« öğesini seçin ve »OK«

düğmesiyle onaylayın.

– Web Tarayıcı görüntülenir.

2 URL giriş alanını »

»OK« düğmesi ile onaylayın.

– Sanal klavye görüntülenir.

3 Adresi girip »

Notlar:

Web tarayıcısında çerezler (cookie özelliği) varsayılan olarak açıktır, yani açılan web sayfaları cihazınızda bazı veriler tutabilir.

Eğer cihazınızda hiçbir verinin saklanmasını istemiyorsa-

nız, ayarlardan cookie desteğini kapatmalısınız.

Diğer fonksiyonlar ekranda açıklanmaktadır.

Web taraycısında kullanmak için »USB1« veya »USB2

(HDD)« soketine fare ve klavye bağlayabilirsiniz Özel

sürücü gerektiren klavyeler desteklenmez.

« veya »Λ« düğmesiyle seçip

« (mavi) düğmesi ile onaylayın.



26 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

9 MULTIMEDYA SUNUCU MODU

Ev ağı bağlantısı ile video, müzik ve fotoğraf dosyalarını oynatma

Televizyonunuzun DLNA menüsünü ile sunucudaki Video, müzik veya fotoğraf dosyalarına kolayca erişebilir ve DMR özelliği sayesinde DMC özellikli cihazlarla medya oynatmayı otomatik olarak başlatıp durdurabilirsiniz.

Notlar:

Televizyon’un DMR özelliği arka planda hep açıktır.

DMR özellik sayesinde, DMC özelliği olan bir uygulama

ile, DMS üzerindeki herhangibir içerik TV’de DLNA menüsünü açmadan direk oynatabilir.

Bu tür uygulamalar genelde “başka bir cihazda oynat”

gibi bir seçenek sunar ve kullanıcının DMP (TV) cihazı seçmesini ister. DMP cihaz listesinden televizyonunuzu seçtiğinizde, ilgili içerik televizyonunuzda oynamaya başlayacaktır

Video, müzik veya fotoğraflarınızı DLNA uyumlu DMS (Digital Media Server) olarak çalışan PC, Cep Telefonu veya NAS (Network attached Storage) gibi cihazlar üzerinden paylaşabilirsiniz.

DMS aygıtı ve televizyon aynı anda kablosuz olarak ağa bağlıysa video oynatmada takılmalar yada donmalar yaşanabilir.

Televizyon, Bilgisayara kurulabilen DMS yazılımları ile de çalışabilir ancak DMS sertifikası olmayan yazılımlarla tam uyumluluk icinde çalışması garanti edilmemektedir.

Örnek DMS kurulumu yapmak için aşağıdaki adımları takip ediniz.

Windows işletim sistemi yüklü olan bir bilgisayarda Win-

dows Media Player11’i açın. »Library« sekmesinden »Media Sharing« seçeneğini seçin ve Ekrana gelen pencereden »Share my media« seçeneğini işaretleyip »OK« seçeneğini seçin. Açılan pencerede bağlı olan cinazların IP numarası görüntülenir. Bilgisayarın, Televizyon tarafından görünebilmesi için televizyonun IP’si seçilmelidir. IP’nin pencerede görünmemesi durumunda »Media Sharing« menüsünden »Settings« seçeneğini seçip açılan menüden »Allow new devices and computers automatically« seçeneği seçebilirsiniz. Bu işlemler tamamlandıktan sonra televizyon Library bulunan dosyalardan sadece desteklediği formatları görüntüleyebilir.

Medya paylaşımında sorun yaşamamak için modem ve

bilgisayarınızdaki güvenlik duvarı (Firewall) ayarlarını kontrol ediniz.

Dijital medya sunucusunun seçilmesi

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »

« düğmesiyle »DLNA« öğesini seçin ve »OK« düğme-

siyle onaylayın.

– »Medya Oynatıcı« menüsü görüntülenir.

3 »

« veya »>« düğmesiyle istediğiniz DMS aygıtını seçip

»OK« düğmesiyle onaylayın.

– DMS aygıtı içeriği görüntülenir.

Notlar:

DMS aygıtları görüntülenmiyorsa Ağ bağlantısını kontrol ediniz. bkz. sayfa 17 veya 18.

DMS aygıtının menüdeki dosya, klasör sıralaması kullanılan Dijital Medya Sunucusu programına göre değişiklik gösterebilir.

DMS aygıtından oynatılan video dosyalarında alt yazı desteklenmez.

DMS aygıtından oynatılan video dosyalarında (»MPEG_ PS_NTSC«, »MPEG_PS_PAL«, »MPEG_TS_SD_EU« ve »MPEG_TS_EU_ISO«) DLNA sertifikası almış bu format-

lar desteklenmektedir.

Yüksek hızlı (bitrate’li) videolarda takılma problemi yaşanabilir.

DLNA uygulamasında Unknow olarak gösterilen klasörler TV tarafında oynatılamaz. Bilgisayarınıza codec yazılımı yüklemek bu sorunu çözebilir.

DMS aygıtından oynatılan ses dosyalarında (»AAC_ ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«, »WMABASE« ve »WMAFULL«) DLNA sertifikası almış formatlar desteklenmektedir.

DMS aygıtından oynatılan resim dosyalarında (»JPEG_ LRG«, »JPEG_MED« ve »JPEG_SM«) DLNA sertifikası

almış formatlar desteklenmektedir.

Oynatma

1 DMS aygıtında »V«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle

içerik klasörünü seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Tüm başlıklar görüntülenir.

2 İstediğiniz başlığı »

seçin.

3 Oynatmayı başlatmak için »

Diğer oynatma seçenekleri

1 Oynatmayı duraklatmak için »!« düğmesine basın. 2 Oynatmaya devam etmek için » 3 İstediğiniz dosyaya ulaşana kadar »

düğmesine basın.

4 Oynatmayı sonlandırmak için » 5 DLNA özelliğinden çıkmak için »EXIT« düğmesine basın.

Not:

Ayrıca bu oynatma fonksiyonlarını da menüden seçebilirsiniz:

»?« oynatma fonksiyonları menüsünü açar/kapatır;

8« oynatmayı başlatma;

!« oynatmayı duraklatma;

7« oynatmayı sonlandırma;

« veya »4« görüntü arama.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle

8« düğmesine basın.

5« veya »6«

7« düğmesine.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

27 / 35 TR

10 USB KAYIT

Televizyon programlarının kaydedilmesi ve sonradan izlenmesiyle ilgili bilgiler

Programların kaydedilmesi ve sonradan izlenmesi yal-

nızca dijital televizyon istasyonlarında gerçekleştirilebilir (DVB-S, DVB-T ve DVB-C).

Dijtial televizyon istasyonlarını (DVB-S, DVB-T ve DVB-C)

yayını yapan istasyona bağlı olarak kaydedebilir ve kayıttan oynatabilirsiniz.

Programların kaydedilmesi ve sonradan izlenmesinin yanı

sıra Zaman Kaydırma fonksiyonu yalnızca harici bir veri ortamı kullanılarak gerçekleştirilebilir (sabit disk veya USB çubuğu).

Kayıt işlemleri, piyasadaki pek çok ortamla gerçekleştiri-

lebilir. Bununla birlikte, tüm veri ortamlarıyla çalışacağını garanti edemeyiz.

Bir programı harici bir veri ortamına kaydetmeniz halinde,

bunu yalnızca televizyonunuzda izleyebilirsiniz.

Bu programı başka herhangi bir cihazda izleyemezsiniz.

Televizyonunuzu onarıma göndermeniz ve donanım bile-

şenlerinin değiştirilmesi gerektiğinde, kayıtlarınızı onarılan televizyonda izleyemeyebilirsiniz.

BEKO harici depolama aygıtı üzerinde depolanan veri

kaybından sorumlu değildir.

DTV kaynağında kaydettiğiniz dosyaları PRnP medya

oynatıcı ile oynatmanız önerilir. Bazı kayıt dosyaları USB Media Player ile düzgün oynatılmayabilir.

Harici veri ortamını kullanırken geçerli olan olası kısıtlamalar

Yayını yapan istasyona bağlı olarak, bazı televizyon istasyonlarının çeşitli kısıtlamalar uyguladığını görebilirsiniz.

BEKO’nun bu kısıtlamalar üzerinde herhangi bir

Bir programın harici veri ortamına kaydedilmesi yayıncı

kuruluş tarafından engellenebilir.

Ekranda »URI* korumalı! PVR fonksiyonu engellendi« gö-

rünürse, kayıt veya zaman kaydırma özelliği yayıncı tarafından sınırlandırılmıştır (bir kayıt mümkündür) veya devre dışı bırakılmıştır (kayıt mümkün değildir).

*URI = kullanıcı hakları bilgisi.

Bir programı harici veri ortamının arşivine kaydederseniz

kayıttan oynatma kısıtlanmış olabilir.

Yayıncı kuruluş, bu programı bir veya daha fazla kez iz-

lemenize izin verebileceği gibi sadece belirli bir süre için izlenmesine de olanak tanıyabilir.

Çocuklara karşı koruma içeren istasyonlar için kayıt başla-

madan önce hemen bir PIN girilmesi gerekir. Bu yetkinin verilmemesi halinde kayıt başlamayabilir.

Bir programın »SCART« soketi (analog görüntü/ses sin-

yali) aracılığıyla dijital televizyon istasyonundan bir video veya DVD kaydediciye kopyalanması yayıncı kuruluş tarafından kısıtlanmış olabilir. Bunun yapılabilmesi için cihazınızı kopyalama fonksiyonunu desteklemesi gerekir.

etkisi yoktur.

Zaman kaydırma – programları duraklatma

İzlediğiniz bir programı duraklatabilirsiniz. Bu kullanışlı bir işlevdir. Örneğin bir film seyrederken telefon çaldı filmi durdurup hiçbir şey kaçırmadan kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.

Son sahne freez-frame görüntüsü ekranda görüntülenir ve zaman kaydırma harici veri ortamına kaydedilir.

Zaman kaydırma modunda harici veri ortamında bulunan boş hafıza kadar kayıt yapılabilir.

Mevcut yayında yaklaşık 60 dakika kayıt yapabilirsiniz.

1 Yayın sırasında »

– Televizyon görüntüsü durdurulur ve gecikme süresi

görüntülenir.

2 Yayına kaldığı yerden devam etmek için »

basın.

– Siz yayını izlerken, sistem de bunu kaydetmeye devam

eder.

!« düğmesine basın.

8« düğmesine

Not:

Aşağıdaki işlevleri zaman kaydırma modunda kullanılabilir.

–

Hızlı geri sarma, istenilen hız için »3« düğmesine bir kaç kez basın;

–

Hızlı ileri sarma, istenilen hız için »4« düğmesine bir kaç kez basın;

–

Duraklatmak için »!« düğmesine basın.

3 Zaman kaydırma işleminden çıkmak için »

basın.

– »Canlı Yayın« mesajı görünür. – Zaman kaydırma sahneleri hafızadan silinir.

7« düğmesine

Kaydetme

Programları kaydedebilirsiniz. Bu programlar için veri harici veri ortamına kaydedilir ve bu arşiv televizyon aracılığıyla yönetilir.

Harici veri ortamında 1 dakikalık kayıt süresi için 44MB ila 110 MB'lık hafızaya ihtiyaç vardır.

Kayıt sırasında arşivden başka bir kayıt izlenebilir. Kayıt esnasında aynı frekansta bulunan (DVB-T) veya aynı

transponder üzerinde bulunan (DVB-S) şifresiz kanalar arasında kanal değiştirmek mümkündür.

Bir programın kaydedilmesi

1 »1…0« veya »P+«, »P–« düğmesiyle kanalı seçin ve

« düğmesine basın.

– Kayıt bilgisi görüntülenir: Kayıt sembolü, kanal adı,

program ve kayıt süresi.

– Bu bilgiler kısa süre sonra kaybolur.

2 Kaydı sona erdirmek için » 3 Onaylamak için »« (yeşil) düğmesine;

veya kayıda devam etmek için »« (kırmızı) düğmesine basın.

Notlar:

Kaydı bitirdiğiniz zaman, otomatik olarak harici veri ortam üzerine depolanır.

Harici veri ortamı kayıt esnasında çıkarılması durumunda kayıt otomatik olarak iptal edilir ve harici veri ortamına kaydedilemez.

7« düğmesine basın.

28 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

USB KAYIT

Kayıt için program ayarı

... elektronik program rehberini kullanarak

Kayıt için elektronik program rehberi (EPG) bilgileri kullanılabilir. Toplam 25 EPG hatırlatıcısı ve/veya kaydedicisi ayarlanabilir.

1 Elektronik program rehberini (EPG) açmak için »GUIDE«

düğmesine basın.

2 »

« veya »Λ« düğmeleriyle televizyon kanalını seçin.

3 Kaydetmek istediğiniz programını seçmek için »

« düğmesine basın.

5 Yayınları zamanlayıcıya eklemek için »OK« düğmesine

basın.

– Kayıt edilecek programın bilgisi görüntülenir.

6 »

« veya »Λ« düğmeleriyle »Kaydet« öğesini seçip

»OK« düğmesine basın.

– Kayıt zaman aralığı görüntülenir. Onaylamak için

»OK« düğmesine basın.

Not:

»MENU« düğmesiyle menüyü açın. »V«, »Λ«, »<« veya

« düğmesiyle »Plan Listesi« öğesini seçin ve »OK« düğ-

mesiyle onaylayın. Eklediğiniz zamanlayıcı plan listesi menüsünde görüntülenir.

7 Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

Notlar:

Zamanlayıcı kayıdı, kayıttan yürütme sırasında başlarsa, kayıttan yürütme durdurulur. Uyarı ekranında »Evet« seçeneği seçilmediği taktirde geri sayım tamamlandığında kayıt otomatik olarak başlar.

Sadece UPC müşterileri için Not: Bir program kaydedilirken, muhtemel Program Kılavuzu hataları dolayısıyla önceki veya sonraki programın bir kısmının kayda dahil edilmesi söz konusu olabilir. Böyle bir durumda, bu programlardan biri veya daha fazlasında aile koruma derecelendirmesi varsa, tüm kayıt için en yüksek seviyedeki aile koruma derecesinin geçerli olacağını göz önünde bulundurun.

Zamanlayıcının düzenlenmesi

Programlanmış zamanlayıcıları düzenleyebilirsiniz.

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »

« düğmesiyle »Plan Listesi« öğesini seçin ve »OK« düğ-

mesiyle onaylayın.

– »Plan Listesi« menüsü görüntülenir.

3 Değişiklik yapılacak öğeyi »

seçip olayı düzenlemek için »« (yeşil) düğmesine basın.

4 Değişik yapmak istediğiniz öğeleri »

düğmesi ile seçip »

5 Değişikliği kaydetmek için »

– Kayıt zamanlayıcısı değiştirilmiştir.

6 Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

« veya »Λ« düğmesi ile

« veya »>« düğmesiyle değiştirin.

« (mavi) düğmesine basın.



Zamanlayıcının silinmesi

Programlanmış zamanlayıcıları silebilirsiniz.

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »

« düğmesiyle »Plan Listesi« öğesini seçin ve »OK« düğ-

mesiyle onaylayın.

– »Plan Listesi« menüsü görüntülenir.

3 »

« veya »Λ« düğmesiyle silinecek olayı seçip »

(sarı) düğmesine basın.

– Kayıt zamanlayıcısı silinmiştir.

4 Ayarı sonlandırmak için »EXIT« düğmesine basın.

« veya »Λ«

« veya



Oynatma

Kaydedilen programlar - ister elle başlatılmış olsun ister zamanlayıcı fonksiyonunu kullanarak tamamı harici veri ortamında saklanır. Harici veri ortamındaki arşivi »Medya Oynatıcı« menüsünden görüntülüyebilirisniz.

Kayıtlı dosyalar listesinden bir yayın seçme

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »

« düğmesiyle »PRnP« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle

onaylayın.

– »Medya Oynatıcı« menüsü görüntülenir.

3 »

« veya »>« düğmesiyle »PVR« öğesini seçip »OK«

düğmesiyle onaylayın.

– Kayıtlı dosyalar görüntülenir.

4 »

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle oynatmak istediği-

niz yayını seçin ve »

3 Oynatmayı sona erdirmek için »

– Televizyon medya oynatıcı menüsüne döner.

İleri/geri görüntü arama

1 Oynatma hızını (2x, 4x, 8x, 16x veya 32x) seçmek için

oynatma sırasında devamlı olarak »

veya oynatma hızını (2x, 4x, 8x, 16x veya 32x) seçmek için

devamlı olarak »

Kayıt sırasında oynatma

Kayıt işlemi gerçekleştirilirken, kaydedilmekte olan mevcut yayını veya daha önce kaydedilmiş olan bir yayını izleyebilirsiniz.

1 »1…0« veya »P+«, »P–« düğmesiyle kanalı seçin ve

« düğmesine basın.

2 PVR içeriğini görüntülemek için »« (kırmızı) düğmesine

basın.

3 İzlemek istediğiniz yayını seçmek için »

düğmesine basın ve »

4 Oynatmayı durdurmak için » 5 Kaydetmeyi durdurmak için »Medya Oynatıcı« menüsün-

den çıkıp »

Kaydedilmiş dosyalar menüsünden yayınların silinmesi

Kaydedilmiş yayınları Kayıtlı Dosyalar listesinden silebilirsiniz.

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »

« düğmesiyle »PRnP« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle

onaylayın.

– »Medya Oynatıcı« menüsü görüntülenir.

3 »

« veya »>« düğmesiyle »PVR« öğesini seçip »OK«

düğmesiyle onaylayın.

– Kayıtlı dosyalar görüntülenir.

2 »

« veya »>« düğmesiyle silinecek yayınları seçin.

3 »Yayını silmek için »« (kırmızı) düğmesine basın. 4 »« (yeşil) düğmesi ile OK seçeneğini seçip silme

işlemini onaylayın.

Not:

Kayıt veya oynatma esnasındaki dosyalar »Kayıtlı Dosyalar« menüsünden silinemez.

8« düğmesiyle oynatmayı başlatın.

« düğmesine basın.

7« düğmesine.

7« düğmesine basın.

8« düğmesine basarak onaylayın.

7« düğmesine basın.

« düğmesine basın.

« veya »Λ«

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

29 / 35 TR

11 USB MODU

Dosya formatları

Televizyonunuzu aşağıdaki dosya formatlarıyla USB girişi üzerinden kullanabilirsiniz:

Video verileri

Video sıkıştırma / çözme (codec) işlemi, depolama alanını azaltmak ve görüntü kalitesinden ödün vermemek üzere tasarlanmıştır. Televizyonunuz XVID, H.264/MPEG-4 AVC(L4.1, Ref. Frames:4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG, MOV standartları ile sıkıştırılmış video verilerinin oynatabilmesini sağlar. Cihazın desteklediği dosya uzantıları: “.avi”, “mkv”, “.mp4”, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”, “.vob”,”.divx”

Format (codec) bilgisi dosya içeriğinde saklı olup, dosya uzantısı ile farklılık gösterebilir. İçeriğinde divx codec’i barındıran “.avi”,”.mkv” ve “.divx” uzantılı dosyalar oynatılmamaktadır.

DTS 2.0+Dijital Çıkış, DTS şifreli dijital çift yönlü akışını, oynatma işlemi için harici bir DTS kod çözücüsüne aktarma ve analog çıkışlar aracılığıyla 2 kanallı bir ortamda oynatma işlemi için dijital surround sesi katlama şeklindeki ikili yeteneği ifade etmektedir.

Ses verileri

Televizyonunuz MP3, AAC standartları ile kodlanmış ses verilerinin oynatılabilmesini sağlar. MP3, MPEG-1 Ses Düzeyi 3’ü belirtir ve MPEG (Motion Picture Expert Group) tarafından geliştirilen MPEG-1 standardına göredir. AAC İleri Ses Kodlaması’nı belirtir (Advanced Audio Coding) ve MPEG tarafından geliştirilmiştir. AAC aynı veri-oranında (bitrate) daha yüksek ses kalitesi sunar. WMA (Windows Media Audio) ise, Microsoft tarafından geliştirilen ses verileri için bir sıkıştırma standardıdır. Bu formatlar ses dosyalarının CD ses kalitesine benzer kalitede depolama cihazlarına kaydedilmesini sağlar. Cihazın desteklediği dosya uzantıları: “.mp3”, “.mp2”, “.wma”, “.m4a”, “.aac”, “.wav” MP3 dosyaları bilgisayardaki klasör ve alt klasörlere benzer şekilde düzenlenebilir.

Resim verileri

Televizyonunuz JPEG, PNG, BMP türündeki resim verilerini gösterilebilmesini sağlar. JPEG, Joint Picture Experts Group’un kısaltmasıdır. Bu işlem resim dosyalarını sıkıştırmak amacıyla tasarlanmıştır. PNG ve BMP standartları resim verilerini kayıpsız olarak sıkıştırmak için tasarlanmıştır. Resim dosyaları, diğer dosya türleri ile birlikte bir veri ortamına kaydedilebilir. Bu dosyalar klasör ve alt klasörler şeklinde düzenlenebilir.

Dosya tarayıcı

Dosya tarayıcı, harici veri ortamının gönderdiği video, ses ve resim verilerini gösterir.

Bir veri ortamı farklı dosya formatlarını içeriyorsa, filtre fonksiyonu kullandığınızda çalmak/oynatmak için ihtiyaç duymayacağınız verileri (Video dosyası, Ses dosyası, Resim dosyası) devreden çıkarabilirsiniz.

1 2 3

Medya Oynatıcı

Cihaz Seçimi Filtre : Film

Üst Klasör

New Folder

No Name/

Movie Music Picture

New Folder

New Folder New Folder

GeriÇalma List. EkleMedya Ayarları

4 5 6

Dosya tarayıcısı ana menüsü

1 Ön izleme. 2 Veri ortamı seçimi. 3 Veri tipi. 4 Veri ortamı adı. 5 Veri ortamındaki klasörler. 6 Menü seçenekleri.

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited'in lisansı altında üretilmiştir. DTS, Sembol ve ayrıca beraber kullanılan DTS ve Sembol, tescilli ticari markalardır, DTS Studio Sound ise DTS, Inc.'nin ticari bir markasıdır. © DTS, Inc. Her hakkı saklıdır.

30 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

USB MODU

Oynatma/Çalma temel fonksiyonlar

1 »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2 »

« düğmesiyle »Medya Oynatıcı« öğesini seçin ve

»OK« düğmesiyle onaylayın.

– »Medya Oynatıcı« menüsü görüntülenir.

« veya »>« düğmesiyle medya oynatılacak diski seçip

3 »

»OK« düğmesiyle onaylayın.

– Seçtiğiniz diskin Medya Oynatıcı menüsü görüntülenir.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle istediğiniz klasörü

4 »

seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

– Alt dizin listesi ekrana gelir.

Not:

»<« düğmesiyle bir önceki klasöre geri dönün.

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle video, müzik

5 »

ya da resmi seçip » işlemini başlatın.

Notlar:

Görüntü verilerini oynatırken, çözünürlük ve boyutla ilgili bilgiler »?« düğmesine basarak izleyebilirsiniz.

MP3 ya da WMA verilerini çalarken, albüm bilgileri, şarkı ve şarkıcı ekranda görüntülenir.

Dosya tarayıcı görüntü verilerini oynatırken kapanır. Tekrar dosya tarayıcıya geçmek için »

7 Oynatmayı duraklatmak için » 8 Oynatmaya devam etmek için » 9 Oynatmayı sona erdirmek için »

– Dosya tarayıcı görünür.

Notlar:

USB modunda desteklenen bazı dosya formatları, desteklenen dosya uzantısına sahip olmasına rağmen, bu dosyaların oluşturma (sıkıştırma) biçimlerini bağlı olarak oluşabilecek problemlerden dolayı çalışmayabilir.

Oynatılan video dosyaları içinde birden fazla ses kaynağı (audio stream) varsa dosya tam ekran oynatılırken » « tuşu ile ses kaynakları arasında geçiş yapılabilir.

Film klasöründe izleyeceğiniz filmler sadece .srt, .sub, .ass, .ssa, .smi formatında ki altyazıları desteklemektedir. Altyazı ile film dosyasının isimleri aynı olmalıdır. Aksi taktirde alt yazı görüntülenmez.

8« düğmesine basarak oynatma

7« düğmesine basın.

!« düğmesine basın.

8« düğmesine basın. 7« düğmesine basın.

İlave oynatma fonksiyonları

Kullanılan dosya biçimlerine bağlı olarak, aşağıdaki ilave fonksiyonları kullanmak mümkündür.

Bölüm seçimi

(yalnızca desteklenen video dosyaları)

1 Oynatma sırasında, sonraki bölümü »

seçin.

2 Oynatma sırasında, önceki bölümü »

seçin.

Başlık seçimi

(yalnızca desteklenen video dosyaları)

1 Oynatma sırasında, sonraki başlığı »

seçin.

2 Oynatma sırasında, önceki başlığı »

seçin.

Seçilen şarkıları çalma

Yalnızca işaretli şarkıları çalar.

1 »

«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle müzik parçasını

seçin ve »

2 »

seçin ve »

3 Çalmaya başlamak için »

« (sarı) düğmesiyle vurgulayın.



«, »Λ«, »<« veya »>« düğmesiyle müzik parçasını

« (sarı) düğmesiyle vurgulayın.



8« düğmesine basın.

4 Oynatmayı sona erdirmek için »

Not:

Vurguyu kaldırmak için, »V« veya »Λ« düğmesiyle şarkıyı seçip »

« (sarı) düğmesiyle işareti kaldırın.



Bir şarkıyı ya da görüntüyü adım adım seçme (ATLAMA)

1 Oynatma sırasında, istediğiniz sonraki şarkıyı/görüntüyü

»6« düğmesi ile seçin.

2 Önceki şarkıyı/görüntüyü »5« düğmesi ile seçin.

– Oynatma, seçtiğiniz şarkı ya da görüntü ile başlar.

« düğmesi ile

7« düğmesine basın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

31 / 35 TR

12 BİLGİLER

Ürün fişi

Enerji verimliliği sınıfı

A+

Ekran boyutu:

139 cm/55“

Güç tüketimi:

çalışma modunda 84 W / 140 W max.

Yıllk güç tüketimi:

123 kWh

Stand-by güç tüketimi:

< 0.50 W

Maks. çözünürlük:

WUXGA 1920 x 1080

Diğer bilgiler

Çalışma voltajı:

220-240 V ~ 50-60 Hz

Ekran Alanı (dm2):

82 dm²

Rosh Limitleri: Pb (Kurşun) / Hg (cıva)

Pb (Kurşun) ROSH direktifine uygundur / 0 mg

Peak Luminance oranı:

65 %

Ses çıkışı:

2 x 20 wat müzik 2 x 10 sinüs dalgası

Öntanımlı uydu:

LNB Gücü:

13/18V, 14/19V seçimli, max.500mA

LNB anahtarlama sinyali:

0/22 kHz 650mV +/- 250mVpp

DiSEqC:

1.0 kontrol, 1.1 kontrol, 1.2 kontrol

Alım aralığı: Uydu:

Ku bant 10700MHz - 12750MHz Modülasyon: DVBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK IF bant 950 MHz - 2150 MHz Sinyal seviyesi: -25dBm to -65 dBm

Kablo:

Tam bant 110MHz 862MHz Modülasyon:16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM ve 256QAM Sembol oranı:4.0Msym/s ila 7.2Msym/s

Dijital (DVB-T):

VHF/UHF Bant genişliği 7 MHz

ve 8 MHz FFT boyutu: 2k, 8k Modülasyon: 16QAM, 64QAM,QPSK Güvenlik aralığı: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Dijital (DVB-T2):

VHF/UHF Bant genişliği 7 MHz

ve 8 MHz FFT boyutu: 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k Modülasyon: 16QAM, 64QAM,

Güvenlik aralığı: 1/4, 19/256, 1/8, 19/128, 1/16,

32 / 35 TR

256QAM, QPSK

1/32, 1/128

Bu özellik opsiyoneldir. Tüm modellerde bulunmaz.

Analog:

C02 ... C80, özel kanallar S01 ... S41

Önayarlı kanallar:

TV/Radio 6000 (Uydu - DVBS), 1000 (Kablo - DVBC) / 99 (ana-

log) 1000 (Anten - DVBT) / 99 (analog) 8 AV, 2 USB

Ağırlık:

yaklaşık 14,5 kg

Boyut:

G Y D 124,2 x 76,2 x 7,8 cm

Yetkili satıcılar için servis bilgileri

Bu ürün aşağıdaki avrupa birliği direktifleri ve regülasyonlarına uygundur:

2006/95/EC: Belli voltaj sınırları içinde kullanılacak elektrikli ekipmanlar direktifi.

2004/108/EC: Elektromanyetik uyumlu-

luk ile ilgili direktif. 2009/125/EC: Enerji kullanan ürünler için eko-tasarım ile il-

gili direktifi ve altındaki; 278/2009: Harici güç kaynaklarının yüksüz durumdaki enerji

tüketimi ve ortalama aktif verimi ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gerekliliklerine dair regülasyon (AC/DC adaptörlü modeller için);

642/2009: Televizyonlar ile ilgili çevreye duyarlı tasarım tasarım gerekliliklerine dair regülasyon.

2010/30/EU: Enerji İle İlgili Ürünlerin Enerji Etiketlemesi direktifi ve altındaki;

1062/2010: Televizyonların enerji etiketlemesine dair reegülasyon.

2011/65/EU: Elektrik, elektronik ev ve ofis ekipmanları belirli tehlikeli maddelerin kullanılmasının kısıtlanması direktifi.

Arayüz kriteri

Bu cihaz Türk Telekomünikasyon şebekelerinde kullanıma uygun olarak üretilmiştir.””

Televizyonunuzun arka kapağında bulunabilecek işaretlerin anlamları

Çift izolasyon işareti. Topraklama gerekliliği olmayan ürün olduğunu belirtir.

Alternatif akım işareti. Şebeke voltajı ile çalıştığını belirtir.

Doğru akım işareti. Sadece ürünle birlikte verilen AC/DC adaptörle çalıştığını belirtir.

Teknik değişiklik ve hata yapma hakkı saklıdır.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

13 SORUN GİDERME

Sorun giderme

Aşağıdaki belirtilen çözümler işe yaramazsa, lütfen yetkili servis ile iletişim kurun. Arızalara video kayıt cihazları veya uydu alıcıları gibi harici cihazların da neden olabileceğini unutmayın.

Sorun Olası neden Çözümü

Ekran açık (karlı), ama kanal yok Anten kablosu Anten kablosu takılı mı?

Programlanmış TV kanalı yok Kanal aramasını başlatın

Düşük görüntü kontrastı Görüntü ayarları yanlış ayarlanmış Parlaklık, kontrast veya renk ayarını yapın

Kanalda sorun var Farklı bir kanalla test edin

Görüntü ve/veya seste parazit Diğer cihazlardan parazit Cihazın pozisyonunu değiştir

Gölge, yansıma Kanal ayarı Otomatik veya manuel kanal ayarı/ince ayar

Anten Anten kablosunu veya sistemi kontrol ettirin

Renk yok Renk yoğunluğu maksimumda Rengi açın

TV standart ayarı (ayar seçeneği varsa) Doğru renk standardını seçin

Kanalda sorun var Başka bir kanalla test edin

Görüntü var ses yok Ses minimuma ayarlanmıştır Sesi açın

Teletekst yok veya hatalı Kanalda sorun var Başka bir kanalla test edin

Televizyon istasyonu (teletekst yok) veya anten sistemi ince ayar ve gölgeler için başka bir kanalı test edin

İstasyon sinyali çok zayıf Anten sistemini kontrol edin

Uzaktan kumanda çalışmıyor Optik bağlantı yok Uzaktan kumandayı televizyon setine doğru tutun

Uzaktan kumanda pilleri Pilleri kontrol edin, gerekirse değiştirin

Çalışma koşulu tanımsız Ana güç düğmesine basarak televizyonu yaklaşık

Görüntü bilgisayar modunda koyu Bilgisayardaki görüntü çözünürlüğü ve görüntü

DMS aygıtı bulunamıyor DMS cihazı açık değil yada başlatılmamış DMS aygıtının açık ve çalışır durumda olduğuna

WLAN modunda düşük görüntü (pixel) kalitesi

Ekrandaki bağlantı sorunları ile ilgili uyarılar

Kablosuz bağlantıda video uygulamalarında videolar takılarak oynuyor

Kablolu bağlantıda video uygulamalarında videolar takılıyor

İnter@ctive uygulamalarında bağlantı sorunları var.

frekansı yanlış

Ağ bağlantı ayarları yapılmamış. Ağ ayarlarını kontrol edin

DMS (örneğin PC) kablosuz ağa bağlı ve modemden uzakta

Ağ Kablosu veya kablosuz usb ağ aygıtı takılı olmayabilir

Modem internet bağlantısı olmayabilir ya da sorunlu olabilir

Internet Bağlantı hızı düşük. Internet Bağlantı hızı düşüklüğü abone olduğunuz

Internet Bağlantı hızı düşük Internet Bağlantı hızı düşüklüğü abone olduğunuz

Bu uygulamaların sunucularındaki geçici sorunlar Uygulamalara yeniden bağlanmaya çalışın

Bakım

UYARI: Kurulum, bakım, temizlik ve tamir işlemleri sırasında ürünün fişini prizden çıkarın.

• Ürün kabinini kuru veya hafif nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Islak bez ve deterjan (Cam Temizleyici detarjanlar, kolonya ve diğer tüm temizlik kimyasalları ) kullanmayın.

• Ürünün ekranını bastırmadan silerek temizleyin.

• Temizlik işlemlerinde tiner veya benzin gibi yanıcı maddeler kullanmayın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

2 dakika kapatın

Bilgisayardaki ayarı değiştirin (örneğin görüntü çözünürlüğü 1280 x 768, görüntü frekansı 60Hz).

emin olun.

DMS‘inizi modeme yaklaştırın

Ağ kablosu veya kablosuz usb ağ aygıtını kontrol edin

Modeminiz internete çıktığında emin olun

paketteki hızınızla ya da internet altyapısındaki bir sorunla ilgilidir, (ISP) servis sağlayıcınızla ile görüşün.

paketteki hızınızla ya da internet altyapısındaki bir sorunla ilgilidir, (ISP) servis sağlayıcınızla görüşün.

33 / 35 TR

14 TÜKETİCİ HİZMETLERİ

Değerli Müşterimiz,

Beko Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir. Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti

talep edebilirsiniz.

Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

Çağrı Merkezimize ayrıca www.beko.com.tr adresindeki “Tüketici Hizmetleri” bölümünde bulunan formu doldurarak veya 0 216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz:

Beko Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı Yanı,34950 Tuzla/İSTANBUL

Beko Çağrı Merkezi

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayınız)

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylatın.

2. Ürünü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanın.

3. Ürünle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurun.

4. Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartını sorun.

5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden HİZMET FİŞİ istemeyi unutmayın. Alacağınız Hizmet Fişi, ilerde üründe meydana gelebile-

cek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

6. Kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün tanımlandığı şekilde çalışabilmesi için gerekli yedek parçaları bulundurma süresidir.

Müşteri memnuniyeti politikası

Arçelik A.Ş. olarak, hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin müşteri profili ayrımı yapılmaksızın her kanaldan (çağrı merkezi, e-posta, www.beko.com.tr, faks, mektup, sosyal medya, bayi) rahatlıkla iletilebildiği, izlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplandığı, bu kayıtların yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alındığı, değerlendirildiği ve süreçlerin sürekli kontrol edilerek iyileştirildiği, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul etmiş müşteri odaklı bir yaklaşımı benimsemekteyiz. Yaklaşımımıza paralel olarak tüm süreçler yönetim sistemi ile entegre edilerek, birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmiş olup, yönetim hedefleri de bu sistem üzerinden beslenmektedir.

444 0 888

Diğer Numara

0216 585 8 888

34 / 35 TR

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

TÜKETİCİ HİZMETLERİ

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Müşteri başvurusu1

Web sitesi Çağrı merkezi

- Hizmet talebi analizi

- Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi

- Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi

Başvuru kaydı

Yetkili satıcı

Hizmet talebinin alınması

(Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değişim vb.)

Randevu alınıp hizmetin gerçekleştirilmesi

Müşteri memnuniyetinin alınması

Memnun

Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması

mushiz@arcelik.com fax 0216 423 23 53

Çağrı merkezi

Memnun

değil

Televizyon / Kullanma Kılavuzu

35 / 35 TR

Kullanım Hataları ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Aşağıda belrtlen sorunların gderlmes ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar çn garant şartları uygulanmaz;

Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

Malın tüketcye teslmnden sonrak yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,

Malın kullanıldığı yern elektrk, su, doğalgaz, telefon vb. şebekes ve/veya altyapısı kaynaklı meydana

gelen hasar ve arızalar,

Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve

arızalar,

Malın, 6502 sayılı Tüketcnn Korunması Hakkındak Kanununda tarf edlen şekl le tcar veya meslek

amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

Mala yetksz kşler tarafından bakım, onarım veya başka br nedenle müdahale edlmes durumunda mala verlmş garant sona erecektr.

Garant uygulaması sırasında değştrlen malın garant süres, satın alınan malın kalan garant süres le sınırlıdır.

Arçelk A.Ş. tarafından üretlmştr. Menşe: Türkye

Arçelk A.Ş. Karaağaç Caddes No:2-6 Sütlüce 34445 T: 0216 585 85 85 F: 0216 423 23 53 Menşe : Türkye

Garanti Belgesi

Televizyon

GARANTİ ŞARTLARI

Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.

Mala ilişkin tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11

inci maddesinde yer alan;

Sözleşmeden dönme,

Satış bedelinden indirim isteme,

Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç-

Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla

belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı

dışındadır.

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin

bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin

Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın; Unvanı: Adresi:

Telefonu: Faks: web adresi:

Arçelik A.Ş. Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6,

34445, Sütlüce / İSTANBUL (0-216) 585 8 888 (0-216) 423 23 53 www.beko.com.tr

Malın

Markası: Cinsi: Modeli: Bandrol ve Seri No: Garanti Süresi: Azami Tamir Süresi:

Beko

3 YIL 20 İş günü

Satıcı Firmanın: Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı: Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri: Telefonu: Yetkilinin İmzası: Faks: Firmanın Kaşesi: e-posta: Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Beko B55L 6532 4B2 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual