Beko B47-LS-9378 User manual

B47-LS-9378**

Televizyon

Kullanma Kılavuzu

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Bu ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.

Kullanma kılavuzu birden fazla model içeriyorsa, modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları.

Can ve mal açısından tehlikeli durumlara karşı uyarı.

Elektrik çarpmasına karşı uyarı.

Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

PCB İçermez.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

İÇİNDEKİLER

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 2

1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.3 Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 AEEE Yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.5 Ambalaj bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.6 Ürünün taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.7 Lisans bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Bağlantı ve hazırlık

4

2.1 Anteni kablosunu bağlama (soket A) . . . . . . . . 4 2.2 Harici veri ortamının bağlanması (soket B) . . . . 4

2.3 BluRay oynatıcı veya oyun konsolu bağlantısı (soket C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Ortak arayüz (CI) modülünün takılması (soket D)5 2.5 Şebeke kablosunu bağlama . . . . . . . . . . . . . . 5 2.6 Uzaktan kumandaya pil takma . . . . . . . . . . . . 5

3 Genel bakış

6

3.1 Uzaktan kumanda - ana fonksiyonları . . . . . . . 6 3.2 Menülerde gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Ayarlar

8

4.1 İlk kurulumu ve televizyon kanallarını arama... . 8 4.2 Dil, ülke ve çalışma modunun seçilmesi . . . . . 8

4.3Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranması 8

4.4Karasal dijital televizyon kanallarının aranması . 9

4.5Kablolu dijital televizyon kanallarının aranması . 9

4.6Dijital kanallar için kayıtlı kanalların değiştirilmesi9

5 Televizyonun çalıştırılması

11

5.1 Temel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.2 Zoom özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.3 Eco Modu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.4 Uyku zamanlayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.5 Zapp özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.6 Elektronik televizyon rehberi . . . . . . . . . . . . . 12 5.7 Görüntü formatını değiştirme. . . . . . . . . . . . . 12 5.8 3D özelliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.9 3D ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 Ağ bağlantısı

13

6.1 Kablolu ağ bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6.2 Kablosuz ağ bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7 Smart inter@ctive 2.0 özelliği

15

7.1 Akıllı TV internet uygulamaları . . . . . . . . . . . . 15 7.2 USB klavye ve fare bağlanması . . . . . . . . . . . 15 7.3 Skype ve Babywatch uygulamaları . . . . . . . . 15 7.4 Akıllı TV'ye Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7.5 Akıllı TV hesabının oluşturulması . . . . . . . . . . 16 7.6 Akıllı TV hesabı ile oturum açma . . . . . . . . . . 16 7.7 Online uygulamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7.8 Akıllı TV tarayıcı ana menüsü. . . . . . . . . . . . . 17

8 Medya sunucusu

18

8.1 Ev ağı bağlantısı ile video, müzik ve fotoğraf dosyalarına oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.2 Dijital medya sunucusunun seçilmesi . . . . . . 18 8.3 Dijital medya sunucusunda oynatma. . . . . . . 18

9 USB kayıt

19

9.1Televizyon programlarının kaydedilmesi ve sonradan izlenmesiyle ilgili bilgiler ve

kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 9.2 Zaman kaydırma – programları duraklatma . . 19 9.3 Kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 9.4 Kayıt için program ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9.5 Kayıt oynatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10 USB oynatıcı

21

10.1 Dosya formatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 10.2 Harici veri ortamının bağlanması . . . . . . . . . 21 10.3 USB oynatıcı dosya tarayıcısı . . . . . . . . . . . 21 10.4 USB oynatıcıda oynatma / çalma . . . . . . . . 22

11 Teknik özellikler

23

11.1 Ürün fişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 11.2 Diğer bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

12	Bakım ve temizlik	25
13	Sorun giderme	25
14	Kullanıma ilişkin kısıtlar	27
15	Tüketici hizmetleri	28

Müşteri memnuniyeti politikası . . . . . . . . . . . . . . 28

Televizyon / Kullanma Kılavuzu	1 / 29 TR

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu bölümde, kişisel yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

1.1 Genel güvenlik

•Bu ürün, ürünün güvenli bir şekilde kullanımı ve tehlikeleri hakkında nezaret edildikleri veya eğitim verildikleri sürece 8 yaş ve üstü çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri tam gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi eksiği bulunan insanlar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakım işlemleri kendilerine nezaret eden biri olmadığı sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

•Ürünü eğimsiz ve pürüzsüz bir zemine yerleştirin.

•Kurulum ve tamir işlemlerini her zaman Yetkili Servise yaptırın. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

1.1.1 Elektrik güvenliği

•Ürün arızalı ise yetkili servis tarafından onarılmadan

çalıştırılmamalıdır! Elektrik çarpma tehlikesi vardır!

•Ürünün içerisine herhangi bir katı veya sıvı cisim girmesi halinde, fişi prizden çekin ve derhal ürünü Yetkili Servise kontrol ettirin.

•Ürünü 16 A'lik bir sigorta tarafından korunan, bir prize bağlayın.

•Ürün kullanımda değilse fişini çekin.

•Fişe ıslak ellerle kesinlikle dokunmayın! Fişi çekmek için kablosundan tutmayın, her zaman fişi tutarak çekin.

•Kurulum, bakım, temizlik ve tamir işlemleri sırasında

ürünün fişini prizden çekin.

•Eğer bağlantı kablosu hasarlıysa tehlikeyi engellemek amacıyla üretici ya da yetkili servisin tarif edeceği bir kişi tarafından kablo değiştirilmelidir.

•Elektrik kablosunun üstüne basılmamasına, şebekeye bağlandığı ve üründen çıktığı noktalarda bükülme olmamasına özen gösterin.

•Ürünün, şebeke hattına bağlı olduğu priz kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Elektrik fişini prize tam olarak yerleştirin. Uygun olmayan prizleri, ehliyetli bir elektrikciye değiştirtin.

•Ürünün şebeke hattıyla bağlantısını tamamen kesmek için elektrik fişini prizden çekin.

•Şimşekli havalarda ürünün elektrik fişini çekin.

•Ürün adaptörlü ise, yalnızca ürünle birlikte verilen şebeke adaptörü ile çalıştırın.

•Televizyonunuzu, cep telefonu, mikro dalga fırın ve bunun gibi yüksek frekanslı dalgalarla çalışan cihazlardan mümkün olduğunca uzak olacak şekilde kullanın. Aksi taktirde radyo dalgaları sebebiyle televizyonunuz hatalı çalışabilir.

1.1.2 Ürün güvenliği

•Üründeki cam panellere ve kapaklara dikkat edin. Ekran camı darbe aldığında kırılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. (Cam panelli modeller için).

•Ürünün havalandırma deliklerini kapamayın.

•Ürünü tozlu ortamlarda kullanmaktan kaçının. Aşırı toz,

ürünün içindeki elektronik parçaların zarar görmesine neden olabilir.

•Ürünün devrilmesini, düşmesini ve bozulmasını önlemek için sadece üretici tarafından verilen, satılan veya önerilen aksesuar, sehpa, kaide, tekerlekli sehpa veya tripodu kullanın.

•Tekerlekli sehpa kullanıldığında, ürünle sehpa kombinasyonunu hareket ettirirken çok dikkatli olun. Devrilme durumunda yaralanma ve maddi hasar meydana gelebilir.

•Duvara montaj esnasında, ürünle birlikte verilen, satılan veya önerilen duvar montaj aparatı ve vidalarını duvara montaj talimatlarına uygun şekilde kullanın.

•Kulaklıkları çok yüksek ses seviyesinde kullanmayın. Geçici veya kalıcı işitme kaybına neden olabilir.

•Ürünü orta dereceli bir ışık altında seyredin. Loş ışık altında uzun süre seyredilmesi gözleri yorar.

•Yangın çıkmasını önlemek için, mum vb. açık alev kaynaklarını her zaman üründen uzakta tutun.

•Televizyonunuz açık durumda iken herhangi bir harici kaynak cihaz bağlantısı yapmayın, bağlantı yapılan cihazı da kapalı halde bağlayın.

•Bu A sınıfı bir üründür. Çalışırken kullanıcının önlem almasını gerektiren radyo parazitlerine neden olabilir. Elektromanyetik alanlar, geçici performans kaybına neden olabilir. Bu durum görüntüde parazit olarak ortaya çıkar. Böyle bir durumda Yetkili Servisinizle iletişim kurun.

•Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb. etkenlere ve aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

•Kullanılmış pillerle yeni pilleri, bir arada kullanmayın.

•Biten pilleri sadece aynı model, değer ve özelliklerdeki pillerle değiştirin.

1.1.3 3D ile ilgili önemli bilgiler

3D kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin.

•Uzun süre boyunca ekrana yakın şekilde televizyon izlenmesi görme duyusunu zayıflatır.

•3D görüntüleri uzun süre izlemekten kaçının.

•Huzursuz, uykulu veya yorgun olma durumunda 3D görüntüleri izlemeyin.

•Bazı izleyiciler, belirli televizyon görüntülerinde veya video oyunlarındaki yanıp sönen görüntüler ve ışığa maruz kaldıklarında epileptik felç veya inme yaşayabilir. Epilepsi veya felç geçmişine sahip kişiler 3D işlevini kullanmadan önce tıbbi bir uzmana danışın.

•Aşağıdaki durumlardan herhangi birini yaşarsanız, 3D görüntü izlemeyi durdurup tıbbi bir uzmana danışın. Görmede değişiklik; Baş dönmesi; Dengesizlik; Göz veya kas seğirmesi; Mide bulantısı; Kafa karışıklığı; Kasılma veya kramp; Konsantre olamama. Çocuklara yukarıdaki durumların olup olmadığı sorulması gerekir, çocukların bu durumları yaşama olasılığı yetişkinlere göre daha yüksektir

•3D görüntüler izleyiciyi şaşırtabilir. Yaşlılar, hamile kadınlar, epileptik hastalar veya ciddi fiziksel rahatsızlığı olan kişiler ürünün 3D özelliğini kullanmaktan kaçınması önerilir.

•3D gözlükleri tasarlandıkları amaç dışında kullanmayın.

Herhangi bir amaçla (güneş gözlüğü, koruyucu gözlük gibi) 3D gözlüğü takmanız fiziksel olarak zarar verebilir.

•İdeal izleme mesafesi ekran yüksekliğinin üç katı veya daha fazlası olmalıdır.

2 / 29 TR	Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Önemli güvenlik ve çevre talimatları

1.2 Kullanım amacı

•Bu ürün kapalı mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

•Satın almış olduğunuz ürünün kullanım ömrü 10 yıldır.

Bu, ürünün tanımlandığı şekilde çalışabilmesi için üreticinin, gerekli yedek parçaları bulundurma süresidir.

•Bu ürün, yanlarında güvenliklerinden sorumlu olacak veya onlara ürünün kullanımıyla ilgili gerekli talimatları verecek bir kişi bulunmadığı sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklerinde yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da deneyimsiz olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılması için tasarlanmamıştır.

1.3 Çocuk güvenliği

•Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini eğer saklarsanız çocukların ulaşamıyacağı bir yerde muhafaza ediniz.

•Elektrikli ürünler çocuklar için tehlikelidir. Ürün çalışırken

çocukları üründen uzak tutun ve ürünle oynamalarına izin vermeyin.

•Küçük aksesuarları, yanlışlıkla yutmalarını önlemek için

çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırın.

1.4AEEE Yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması

• Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı

tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve

Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı

maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve yükleme kapağının kilit mekanizmasını çalışmaz duruma getirin.

1.4.1 Piller

• Bitmiş pilleri, yerel kanun ve

yönetmeliklere uygun şekilde atın. Pil ve

ambalajın üzerindeki sembol, ürünle

birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak

değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı pillerde sembol,

kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller %0,0005'den

fazla cıva veya %0,004'den fazla kurşun içeriyorsa, cıva için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

1.5 Ambalaj bilgisi

•Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

1.6 Ürünün taşınması

•Ürünü, taşımadan önce elektrik fişini prizden çekin.

Anten ve varsa bağlı harici cihazları sökün. Ürünün orjinal ambalaj kutusu mevcut ise ambalaj kutusu ile değil ise balon kabarcıklı ambalaja veya kalın bir mukavvaya sarın ve taşıma sırasında hasar görmemesine dikkat edin.

1.7 Lisans bilgisi

HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Dolby Laboratories lisansıyla üretilmistir. “Dolby

ve double-D sembolleri, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.”

SRS Labs, Inc. ticari markasıdır.

StudioSound HD, SRS Labs, Inc.’in ticari markalarıdır.

Üstün kaliteli içerik de dahil olmak üzere 1080p

HD’ye kadar DivX® ve DivX Plus™ HD (H.264/

MKV) görüntüleri oynatmak için DivX Certified®.

DIVX GÖRÜNTÜ DOSYALARI HAKKINDA: DivX®, DivX, Inc. tarafından oluşturulmuş bir dijital görüntü formatıdır. Bu, DivX görüntüleri oynatan onaylı bir DivX Certified® cihazdır. Dosyalarınız DivX görüntü dosyalarına dönüştürmeyle ilgili daha fazla bilgi ve yazılım araçları için divx.com adresini ziyaret edin.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Satın aldığınız DivX Video-on-Demand (VOD) filmlerini oynatabilmek için DivX Certified® bu cihazın kaydettirilmesi gerekir. Kayıt kodunuzu almak için cihazınızın USB ayarları menüsünde DivX VOD bölümüne gelin. Kayıt işleminin tamamlanmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için vod.divx.com adresini ziyaret edin.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu	3 / 29 TR

2 Bağlantı ve hazırlık

1 2

A

B

C

D

2.1 Anteni kablosunu bağlama (soket A)

1Dijital uydu kanalları (DVB-S) için uydu antenini televizyon seti üzerindeki »SATELLITE« anten girişine takın;

ve / veya

2a Karasal dijital kanallar (DVB-T) için çatı ya da iç mekan antenini (kendi güç kaynağı bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) televizyon setinin üzerindeki »ANT IN« anten girişine takın;

veya

2b kablolu televizyon ağının (DVB-C) anten kablosunu televizyon üzerindeki »ANT IN« anten girişine takın. veya

2c analog kanallar için anten kablosunu televizyon seti üzerindeki »ANT IN« girişine takın.

İç mekan antenini bağlarken, yayını en iyi şekilde alana kadar anteni farklı konumlarda denemeniz gerekebilir.

2.2Harici veri ortamının bağlanması (soket B)

Harici Veri ortamını bağlamadan ve bağlantısını kesmeden önce, televizyonu bekleme konumuna almanız gerekmektedir, aksi takdirde, dosyalar zarar görebilir.

Televizyon üzerinde »USB1« ve »USB2 (HDD)« olmak üzere iki adet USB girişi bulunmaktadır.

1Bellek çubuğunu televizyonun »USB1« USB arayüzüne takın;

veya

harici sabit diski televizyonun »USB2 (HDD)« USB arayüzüne takın.

Televizyonun »USB1« USB arayüzü USB standartı gereği 500mA akımı destekler. Harici sabit disk vb. gibi daha yüksek güç harcayan cihazlarınızı televizyonun sadece »USB2 (HDD)« USB arayüzüne bağlayabilirsiniz.

»USB2 (HDD)« USB arayüzüne bağlanılan harici sabit disk ile beraber güç kablosu kullanıldığı durumlarda televizyon kapatıldığında harici harddiskin de güç kablosu çekilmelidir.

USB Aygıtından herhangi bir dosya okunurken USB Aygıtının televizyondan çıkarılmaması gerekmektedir.

4 / 29 TR	Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Bağlantı ve hazırlık

2.3BluRay oynatıcı veya oyun konsolu bağlantısı (soket C)

1Televizyon üzerindeki »HDMI1«, »HDMI2 (ARC)«, »HDMI3« veya »HDMI4« soketiyle harici cihazın üzerindeki ilgili HDMI soketini standart bir HDMI kablosu (dijital görüntü ve ses sinyali) kullanarak bağlayın.

2.4Ortak arayüz (CI) modülünün takılması (soket D)

CI modülünü »CI« yuvasına takmadan önce cihazı kapatın.

1Akıllı kartı CI modülüne takın.

2CI modülünü akıllı kartla birlikte televizyondaki »CI« yuvasına takın.

Ortak arayüz yuvasında hangi CI modülünün bulunduğunu görmek için »CI - Modülü« alt menüsüne gidin.

Televizyonunuzdaki »CI« yuvasına ilk kez bir CI modülü takarken televizyon CI modülünü kaydedene kadar kısa bir süre bekleyin.

2.5 Şebeke kablosunu bağlama

1 Televizyonun elektrik kablosunu duvardaki prize takın.

Cihazı elektrik prizine yalnızca harici cihazları ve anteni bağladıktan sonra takın.

Yürürlükteki güvenlik standartlarını karşılamayan fişi ya da uzatma kablosu kullanmayın. Elektrik kablosunun üzerinde değişiklik yapmayın.

2.6 Uzaktan kumandaya pil takma

1Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın.

2Pilleri yerleştirin (2 x 1,5 V micro, örneğin R03 veya AAA). Pil kutuplarına dikkat edin (pil yuvasının tabanında işaretlidir).

3Pil yuvasını kapatın.

Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak reaksiyon göstermiyorsa piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır.

Kullanılmış pillerden kaynaklanan zararlardan dolayı üretici sorumluluk kabul etmemektedir.

Pil veya cihaz ambalajı üzerinde bulunan bu sembol, bu cihazla birlikte verilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini göstermektedir. Bazı piller üzerinde, bu sembol kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir.

Pillerin içindeki civa oranı %0.0005’den fazlaysa civa için HG kimyasal sembolü, kurşun oranı %0.004’ten fazlaysa kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Ağır metal ihtiva etmeyenler de dahil olmak üzere, piller evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde

imha edin. Bulunduğunuz bölgedeki yasal yönetmelikleri öğrenin.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu	5 / 29 TR

3 Genel bakış

3.1 Uzaktan kumanda - ana fonksiyonları

Numara düğmeleri

Favori kanal listesi seçme düğmesi.

3D menüsü açma düğmesi.

Bilgi görüntüleme düğmesi. Menüye giriş ve çıkış düğmesi.

Kanal listesi düğmesi.

Tools menü giriş ve çıkış düğmesi;

Geçici açma ve kapama düğmesi.

Televizyon / Teletext seçme düğmesi.

Menülerde / teletexte çeşitli özellikleri seçer /etkinleştirir.

Quick Apps menüsünü açma düğmesi.

Seçili iki kanal arasında geçiş zapp düğmesi;

önceki menüye dönüş düğmesi.

EPG menüsü düğmesi.

DLNA menüsünde dosya oynatırken kontrol menüsünü açar/kapatır.

Ses ayarı azaltma / arttırma düğmeleri.

Geçici ses kesme düğmesi.

Kaydetme, oynatma, duraklatma veya durdurma düğmeleri (sadece

dijital yayınlar içindir).

USB takılı iken PVR modunda kayıt listesi düğmesi.

AV kaynakları ve USB seçim menüsü açma düğmesi.

Program ileri / geri düğmeleri.

Altyazı seçme düğmesi (sadece dijital yayında etkindir).

Ses dili seçme düğmesi (sadece dijital yayında etkindir).

3.1.1 Menülerde gezinme

İmleci menülerde yukarı ve aşağı kaydırır.

İmleci menüde sağ ve sola kaydırır.

Çeşitli fonksiyonları etkinleştirir ve / veya kayıt eder.

6 / 29 TR	Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Genel bakış

3.2 Menülerde gezinme

Televizyonunuzun ana menüsü ve alt menüleri üzerinden çeşitli özellikleri seçip tüm gerekli ayarları yapabilirsiniz.

»MENU« düğmesini kullanarak ana menüye ulaşın; »V« veya »Λ« düğmeleriyle alt menüleri seçin. İstenen alt menüyü etkinleştirmek için, »OK« düğmesine basın.

»<« veya »>« düğmelerini kullanarak ayarları seçin.

Bir önceki menü seviyesine dönmek için »W« düğmesine basın ve me nüyü saklamak için tekrar »MENU« düğmesine basın.

3.2.1 Örneğin, parlaklığı ayarlarken

1Menüyü görüntülemek için »MENU« düğmesini kullanın.

– Ana menü görüntülenir.

GÖRÜNTÜ AYARLARI

OK'e Basarak Gir

GÖRÜNTÜ AYARLARI

Resim Modu

Orijinal	Ayarlandı
Doğal	Kullanıcı

	Çıkış	Geri Al
	Geri

5»<« veya »>« düğmeleriyle ayarı seçin.

6»W« düğmesiyle alt menüye geri dönün; veya

»MENU« düğmesiyle menüyü kapatın.

2İstenen menü öğesini seçmek için (örneğin »Görüntü Ayarları«) »V« veya »Λ« düğmesine basın.

–Menü öğesiyle ilgili satır görüntülenmeye devam eder.

3İstenen menü öğesini »OK« düğmesiyle görüntüleyin.

–Menü (örn. »Görüntü Ayarları«) görüntülenir.

	dd.mm.yyyy
GÖRÜNTÜ AYARLARI	hh:mm

3D Ayarları

	Basit Ayar
	Resim Modu	Kullanıcı
	Parlaklık	50
	Kontrast	100
	Netlik	75
	Renk	65
	Renk Sıcaklığı	Normal
	Gelişmiş Ayar
	Çıkış
	Geri

4İstenen alt menüyü (örn. »Parlaklık«) seçmek için »V« veya »Λ« düğmesine basıp »OK« düğmesiyle onaylayın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu	7 / 29 TR

4 Ayarlar

4.1İlk kurulumu ve televizyon kanallarını arama...

­Bu televizyon Uydu (DVB-S), Karasal (DVB-T), Kablolu (DVB-C) ve Analog kanallarını arayan otomatik ayar arama özelliği ile donatılmıştır.

Arama başlatılıp televizyon kanalları aradıktan sonra, kanallar

Program Tablosuna kaydedilir ve tüm kanalları Program

Tablosunda tercihinize göre sıralayabilirsiniz.

4.1.1 Çeşitli ayarlar

Cihaza bağlı anten türüne bağlı olarak, hangi televizyon kanallarını aramak istediğinize karar verebilirsiniz.

•DVB-S – Dijital uydu televizyon kanallarını aramak için sayfa 8’e bakınız.

•DVB-T – Dijital karasal televizyon kanallarının ayarlanması için bkz. sayfa 9.

•DVB-C – Dijital kablolu televizyon kanallarının ayarlanması için bkz. sayfa 9.

•Analog televizyon kanallarının ayarlanması için web sitesinden temin edebileceğiniz detaylı kullanım kılavuzundaki “Gelişmiş anten ayarları” bölümüne bakın.

•Dijital televizyon kanal ayarları hakkında daha fazla bilgi için web sitesinden temin edebileceğiniz detaylı kullanım kılavuzundaki “Gelişmiş anten ayarları” bölümüne bakın.

Dil ve ülke seçimini yapın ve ilgili bölümü okumaya devam edin.

4.2 Dil, ülke ve çalışma modunun seçilmesi

1»on • off« düğmesiyle televizyonu açın.

2Televizyonu bekleme modundayken açmak için »8«, »1…0« veya »P+« veya »P–« düğmesine basın.

–Cihaz ilk kez açıldığında »Kurulum Rehberi« menüsü görünür.

»Kurulum Rehberi« menüsü ekranda görünmezse, ayarı, web sitesinden temin edebileceğiniz detaylı kullanım kılavuzunda televizyonu fabrika ayarlarına döndürme hakkındaki talimatları izleyerek yapın.

3Dili »<«, »>«, »V« veya »Λ« düğmesiyle seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

4»<« veya »>« düğmesiyle »Ev Modu« seçimini yapıp »OK« düğmesiyle onaylayın.

–»Ev Modu« önceden ayarlı EUP uyumlu enerji tasarrufu sağlayan televizyon ayarlardır.

–»Mağaza Modu« Mağazalarda özellik tanıtımı amaçlıdır. Seçilmesi durumunda ekranda özellik logoları görüntülenir.

»Mağaza Modundan« çıkmak için, web sitesinden temin edebileceğiniz detaylı kullanım kılavuzunda televizyonu fabrika ayarlarına döndürme hakkındaki talimatları izleyerek yapın.

5Ülkeyi seçmek için »<«, »>«, »V« yada »Λ« düğmesine basıp »OK« düğmesiyle onaylayın.

–»Kaynak Ayarları« menüsü görüntülenir ve »Bağlantı Tipi« öğesi işaretlidir.

Aşağıdaki bölümde mevcut bağlı anten sistemine göre kanalların nasıl ayarlanacağı bilgisini bulabilirsiniz.

4.3Uydu sinyali ile televizyon kanallarının aranması

Dijital Uydu kanallarını ayarlamak için iki yol vardır. Kolay Kurulum ve Gelişmiş Kurulum. Uydu kanallarını iki yöntemle de ayarlayabilirsiniz.

4.3.1 Kolay kurulum

1Bağlantı Tipi« öğesinden »<« veya »>« düğmesiyle »Uydu« öğesini seçin.

2»<« veya »>« düğmesiyle mod seçimini yapıp »OK« düğmesiyle onaylayın.

–»Digitürk Eutelsat« Digitürk üyeliğiniz varsa Digitürk kurulumu yapılır, seçili uydu EUTELSAT 7 ° Doğu ve ayarları hazırdır.

–»Digitürk Türksat« Digitürk üyeliğiniz varsa Digitürk kurulumu yapılır, seçili uydu TURKSAT 42 ° Doğu ve ayarları hazırdır.

–»Stantard Mod« Standart uydu kurulumu yapılır, seçili uydu TURKSAT 42 ° Doğu ve ayarları hazırdır.

3»V« veya »Λ« düğmeleriyle »Kolay kurulum« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

–Diğer menü öğeleri görüntülenir, seçili uydu 42.0 ° Doğu ve ayarları hazırdır.

4Aramaya başlamak için »« (yeşil) düğmesine basın.

–»Arama Sonuçlar« menüsü görünür ve televizyon kanallarının aranmasına başlanır.

–Arama işlemi, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

–»Program Tablosu« görüntülendiğinde arama işlemi sona ermiş demektir.

4.3.2 Gelişmiş kurulum

Gelimiş kurulum ile ilgili bilgiyi web sitesinden temin edebileceğiniz detaylı kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

8 / 29 TR	Televizyon / Kullanma Kılavuzu

Ayarlar

4.4Karasal dijital televizyon kanallarının aranması

1»Bağlantı Tipi« öğesini »<« veya »>« düğmesiyle »Anten« öğesini seçip »OK« düğmesine basın.

2»<« veya »>« düğmesiyle tarama tipini »DTV«, »ATV« veya »DTV & ATV« seçin.

–»DTV« yanlızca dijital televizyon kanallarını arar

–»ATV« yanlızca Analog televizyon kanallarını arar

–»DTV & ATV« hem analog hemde dijital televizyon kanallarını arar

3»V« veya »Λ« düğmesiyle »Aktif Anten« öğesini seçin.

Aktif anten beslemesini açmak için »<« veya »>« düğmesiyle »Açık« öğesini seçin.

UYARI: Aktif anten beslemesi (5V ) açık seçildiğinde ve kendi güç kaynağı bulunan pasif yada aktif iç mekan anteni kullanıyorsanız antene ciddi zarar verebilirsiniz.

4Aramaya başlamak için »« (yeşil) düğmesine basın.

–»Arama Sonuçları« menüsü görünür ve televizyon kanallarının aranmasına başlanır.

–Arama işlemi, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

–»Program Tablosu« görüntülendiğinde arama işlemi sona ermiş demektir.

5Ayar işlemini sonlandırmak için »MENU« düğmesine basın.

HD kanalların sorunsuzca oynatılması ve kaydedilmesinde sinyal seviyesi SD kanalların gerektirdiği sinyal seviyesindan daha yüksek olmalıdır.

4.5Kablolu dijital televizyon kanallarının aranması

1»Bağlantı Tipi« öğesini »<« veya »>« düğmesiyle »Kablo« öğesini seçip »OK« düğmesine basın.

2»V« veya »Λ« düğmesiyle »Tarama Tipi« öğesini seçin.

»<« veya »>« düğmesiyle tarama tipini »DTV«, »ATV« veya »DTV & ATV« seçin.

–»DTV« yanlızca dijital televizyon kanallarını arar.

–»ATV« yanlızca analog televizyon kanallarını arar.

–»DTV & ATV« hem analog hemde dijital televizyon kanallarını arar.

3»V« veya »Λ« düğmesiyle »Kablo Tarama Tipi« öğesini

seçip »<« veya »>« düğmesiyle »Hızlı« veya »Tam« seçimi yapın.

–»Hızlı« tarama, kanalları, yayın sinyalindeki kablo operatörü bilgisine göre ayarlar.

–»Tam« tarama, seçili tüm frekans aralığını tarar. Bu arama seçeneği ile arama işlemi uzun sürebilir. Bu tarama tipi önerilir. Bazı kablo sağlayıcıları »Hızlı« tarama öğesi desteklemez.

Aramayı hızlandırabilirsiniz, bunun için; frekans ve ağ kimliği bilgileri gereklidir. Kablo operatörünüzden bu bilgiyi alabilir veya Internet’teki forumlardan bulabilirsiniz.

4Aramaya başlamak için »« yeşil düğmesine basın.

–»Arama Sonuçları« menüsü görünür ve televizyon kanallarının aranmasına başlanır. Bu, alınan televizyon kanallarının sayısına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.

–»Program Tablosu« görüntülendiğinde arama işlemi sona ermiş demektir.

5Ayar işlemini sonlandırmak için »MENU« düğmesine basın.

HD kanalların sorunsuzca oynatılması ve kaydedilmesinde sinyal seviyesi SD kanalların gerektirdiği sinyal seviyesindan daha yüksek olmalıdır.

4.6Dijital kanallar için kayıtlı kanalların değiştirilmesi

Arama sonunda bulunan kanallar »Program Tablosu«'na kaydedilir.

Kanalları favori listesine ekleyebilir, favori listelerine eklediğiniz kanalların sıralamasını değiştirebilir, program tablosunda kanalların sıralamasını değiştirebilir, ihtiyacınız olmayan kanalları silebilir ve belirli ön ayarlı kanallara erişimi engelleyebilirsiniz (çocuk kilidi).

Program tablosunda bir ağa atanmış kanalları görüntülemek için »« (yeşil) düğmesine basın.

Program tablosunda kanal listesini sonraki sayfaya geçirmek için »P-« düğmesine, önceki sayfaya geçirmek için ise »P+« düğmesine basın.

Program tablosunda liste görünümüne geçmek için »«

(sarı) düğmesine basın. Liste görünümünde favori listelerini oluşturabilirsiniz.

»« (mavi) düğme ile kanalları farklı kriterlere göre sıralayabilirsiniz.

4.6.1 Program tablosunu açma

1»MENU« düğmesiyle menüyü açın.

2»V« veya »Λ« düğmesiyle »Kaynak Ayarı« öğesini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın.

–»Kaynak Ayarı« menüsü görüntülenir.

3»V« düğmesiyle »Program Tablosu« öğesini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın.

–»Program Tablosu« menüsü görüntülenir.

Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten) program tablosu ve favori listeleri ayrı ayrı saklanmaktadır.

Program tablosu seçildiğinde bulunduğunuz kaynağın program tablosu görüntülenir.

Program Tablosunda bir kanal isminin yanında

»« işareti varsa kanalı izlemek için bir CI modülü ve akıllı kart gerekir.

Kaydedilen data kanalları kanal listesinde gösterilmediğinden, kanal listesinde 6000’den az kanal görüntülenebilir

4.6.2 Kanalları silme

1 »Program Tablosu« menüsünde değişiklik modunu seçmek için »« (kırmızı) düğmesine basın.

2 »V«, »Λ« ve »<«, »>« düğmesine basarak silinecek kanalı seçip »« (sarı) düğmesiyle onaylayın.

Televizyon / Kullanma Kılavuzu	9 / 29 TR