Beglec RS-218B V 1.1 User Manual

RS-218B

WWW.SYNQ-AUDIO.COM

Copyright © 2008 by BEGLEC cva.

Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

V1.1

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

EN

FR
NL
DU
ES

PT

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke
manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las
disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em
conformidade com as normas vigentes no seu país.

ENGLISH USER MANUAL

Congratulations and thank you for buying this SYNQ®product. Please read these operating instructions
carefully so you will know how to operate this product properly. After you have finished reading the
instructions, put them inasafeplacefor future reference.

DON’T FORGET TO REGISTER YOUR RS-218B CABINETS. YOU WILL AUTOMATICALLY RECEIVE A

REMINDER WHE N I MPORTANT PROD UCT INFORMATION IS AVAILABLE!

 SURF TO: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 

FEATURES

 High powerdouble 18” subwoofer with verycompactdesign
 Can be used forbothfixedinstallations and mobile applications
 The horn loadeddesign guarantees anice,punchy bass reproduction
 Perfectforclubs, discotheques,stage, rental, Pro-DJ, ...
 Verystrong plywoodenclosurewith:

 Durable,scratch resistant,painting
 Integrated handles
 Heavy duty rubberfeet
 Steel front grill

 Fixing points on theback panelfor optionalwheels
 Equipped with2 high power18"woofers withALU basket
 A perfect match with 2x RS-15 cabinets

SAFETY PRECAUTIONS

 The RS-218B can easily reproduce sound pressure levels (SPL) sufficient enough to cause severe and

permanent hearing damage.Always protectyourears when you areexposed to SPLin excessof85dB!

 Be sure that your poweramp is turned off beforeconnecting thespeakers.
 The woofer is not protected againsthumidand rain.Thereforethis speaker is intended for indoor use only,

use ofthis product outdoors, inhumid conditions,voids all warranties.

 Always mountthis speaker in safeand stable way.

CONNECTIONS

The RS-218Bhastwo Neutrik®Speakon®connectors.Speakon®wiring is madeasfollows:

 POSITIVE = +1 and+2
 NEGATIVE = -1 and+1

Cables to beused:

You canusereadymade cables but of course youcan alsoassemblethe speaker cables yourself. Take care
to use good quality speaker cable with at least 2x 2.5mm² conductors. You will also need a pair of Neutrik
Speakon®NL4FC connectors. This connector has 4contacts: +1 -1 +2 -2. Your speaker cable has 2
conductors with different colors. Be sure to connect the same color on each side of the cable to the
corresponding contact:+1 to+1and -1 to -1. Since the Speakon®contacts areinterconnected (+1 to +2 and

-1 to -2), youcanalso use 4x 2.5mm² LS-cables toreduce signal lossesdueto long cables.

Important! Don’t mix up the + and – contacts, if you inverse the conductors, poor sound quality with
a lack oflow frequencies will be theresult.

ENGLISH USER MANUAL

Inputconnectorplate:

On the connector plate you will find a switch behind a transparent cap. Just unscrew the 2 small bolts
(marked “C” on the picture) so you can remove the cap and change the switch position. You can put the
switch in 2 different modes(alsosee the electronicdiagram of theswitch):

A) Woofersseparated:

Used when you only install 1 subwoofer or when the amplifier is not powerful enough to drive 1
subwoofer perchannel.
IMPORTANT: Both inputs must be connected and the amplifier must be set to MONO mode (NOT
Bridge!)

Both woofers inside the cabinet have their own Speakon®input connector. This means that you can
connect the left output of an amplifier to the left input of the subwoofer and the other amplifier output to
therightSpeakon®input. The powerneeded atthe inputs is 2x 600Wrms @8ohm. (2x1200Wpeak)

B) Woofers in parallel:

Used when you have powerful amplifiers that can deliver the high power needed by the
subwoofer.

The powerneeded at theinputs is 1x1200Wrms@4ohm. (1200Wpeak)
Both woofers/Speakon®connectors are connected in parallel. If you like, you can connect a second RS­218B in parallel.
Attention: when a second subwoofer is connected, the impedance drops from 4Ω to 2Ω! Please note
that most amplifiers do not support heavy working conditions while under 2Ω load. Moreover the
damping factorof your amplifierdropssignificantlyresulting in aweaker bassresponse.

Preferred setup combination:

When used with the RS-15 cabinets you should try to keep a certain balance with this subwoofer to make a
good sounding system. We suggest using 2pcs RS-15 on 1pc RS-218B. You should always use separate
amplifiers for the top and sub cabinets plus an active crossover or audio processor. Of course you are not

®

limitedtothis combination, you can experiment withother setups as much as you like!

WHEEL PACK

If used on the road, you can fix an optional set of 4 wheels to the back of the subwoofer. The subwoofer is
standardequipped with insertsso you can attachthe wheels easilywiththe included bolts.

MAINTENANCE

Clean the cabinet with a sponge and some non aggressive soap solution. Don’t use any chemical solvents
as they attack the enclosure!

SYNQ

®

1/18 RS-218B

SYNQ

®

2/18 RS-218B

ENGLISH USER MANUAL

SPECIFICATIONS

Split mode – woofersseparated:
Power Capacity: 2x 600Wrms (2x 1200Wpeak)
Input impedance: 2x 8Ω

Parallel mode – woofers connectedtogether:
Power Capacity: 1x1200Wrms(1x 2400Wpeak)
Input impedance: 1x 4Ω

InputSensitivity: 104dB1W/1m
Max. SPL: 138dB
Frequencyresponse: 35 - 300Hz
Dimensions (WxDxH): 1160 x 595 x 580mm
Weight: 84kg

Everyinformation is subject to change withoutprior notice

You can download thelatest version of this usermanual onour website: www.synq-audio.com

FRANCAIS MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit SYNQ®Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement
afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil Veuillez lire ce mode d’emploi très
attentivement afin de pouvoir exploiter toutesles possibilités de cet appareil. Conservez ce manuel dans un
endroitsûrpourtouteconsultation future...

N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTER VOTRE RS-218B. VOUS RECEVREZ AUTOMATIQUEMENT

UN RAPPEL QUAND DES INFORMATIONS IMPORTANTES SERONT DISPONIBLES!

 SURFEZ SUR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 

CARACTERISTIQUES

 Subwoofer équipé dedeux haut-parleursde 18”defortepuissanceet de taille compacte
 Il peutêtreutilisé tantpourdes installations fixesque pour un usageitinérant.
 La technique àpavillon (hornloaded)garantit unebonnereproduction des basses,pleine depunch.
 Parfaitpour les clubs, les discothèques, la scène,lesfirmes de location,les DJ professionnels, etc…
 Enceinte en contreplaqué extrêmement robusteet dotée de :

 une peinture qui résiste au tempset auxgriffes ;
 despoignéesintégrées;
 des piedsencaoutchouc à hauterésistance;
 une grille frontaleenmétal ;

 et en facearrière, des points de fixations prévus pour des roulettes (en option).
 Equipé de deux woofers de18" avecchâssisenaluminium.
 C'est le complémentidéald’un setde2enceintes RS-15

ATTENTION !

 La RS-218B peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique (SPL) très élevés qui peuvent

gravement endommager l’ouïe de façon permanente.Protégez toujours vos oreilles si vous vous exposez
à des niveauxde pressionacoustique (SPL) excédant 85dB!

 Assurez-vousquel’amplificateur estéteint avant de brancher les enceintes
 Le woofer n’est pas protégé contre l’humidité et la pluie.De cefait, l’enceinte est uniquementconçue pour

une utilisation à l’intérieur. L’utilisation dans des conditions humides en plein-air annule toutes les
garanties

 Installez toujourscette enceintedans des conditions de sécurité etdestabilité optimales.

SYNQ

CONNEXIONS

La RS-218B estéquipé de 2 connecteursNeutrik®Speakon.Lesconnecteurs Speakon®sontconnectésde
la façon suivante:

 POSITIF = +1 et +2
 NEGATIF = -1 et -2

Câblesrecommandés

Vous pouvezutiliserdes câbles tout faits,mais bien entendu, vous pouvezmonter les câbles de haut-parleur
vous-même. Dans ce cas, veillez bien à utiliser du câble pour haut-parleur de bonne qualité et dont les
conducteurs ont au minimum une section de 2 x 2,5 mm². Vous aurez également besoin d'une paire de
connecteurs Neutrik®Speakon®NL4FC. Ce type de connecteur possède 4 contacts : +1 -1 +2 -2. Votre
câble de haut-parleurpossède deux conducteurs, chacun d'une couleur différente. Il faut s'assurer de bien
connecterlamêmecouleur, à chaque extrémité du câble, au contact correspondant,donc : +1 avec +1 et -1
avec -1. Etant donné que les contacts Speakon®sont interconnectés (+1 avec +2 et -1 avec -2), vous
pouvezaussiutiliser des câblesde 4x2,5 mm² pour réduire une pertedesignal que pourraitprovoquer une
longueur de câbleimportante.

®

®

3/18 RS-218B

SYNQ

4/18 RS-218B