BEGLEC LED STRING WHITE User Manual
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC NV
‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
EN
FR
NL
DE
ES
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE
Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.
FR - DÉCLASSER L’APPAREIL
Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.
NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT
Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke
manier conform de in uw land geldende voorschriften.
DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS
Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
ES - DESHACERSE DEL APARATO
Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las
disposiciones legales de su pais.
PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE
Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em
conformidade com as normas vigentes no seu país.
ENGLISH OPERATION MANUAL
OPERATION MANUAL
Thank you for buying this JB Systems®product. To take full advantage of all possibilities and for your own
safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
FEATURES
This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and
national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been
deposited by the manufacturer.
This device was designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems.
A fantastic 3-dimensional LED effect that can be installed by anybody, anywhere: just plug the 6,4m long,
lightweight poly-carbonate LED string in any 230V wall socket to start the wonderful effect.
Very nice static and sound activated effects + amazing strobe effects.
Can be used in all kinds of venues, mobile applications or even outside (IP44):
Clubs, discos, DJ: dynamic, sound activated chases to excite the crowd
Outdoor: perfect for garden parties, decoration for Christmas trees, streets, fairground attractions…
Modular setup for extreme flexibility: you can start with a basic “starter package” containing a sound
controller and 3 LED strings (total = 12 WHITE lamps) to end up with a huge LED curtain.
Just build the basic components together as you wish:
LS-WH-CONTROL: basic pre-programmed sound controller for up to 12 WHITE LED-bulbs.
LS-WH-STRING: String containing 4 WHITE lamps, length = 1,50m
LS-POW ER-7A: extra 7A power supply for max. 116 lamps
LS-BUFFER: needed every 300 lamps, in front of a 3m extension cable, every 16 strings.
LS-CURTAIN-2M: cable with 8 T-branches to make an LED curtain, length = 2m
LS-EXTENSION-3M: 3m extension cable
BEFORE USE
Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do
not use the device and consult your dealer first.
Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary
for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.
Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user
manual.
Check the contents:
Check that the carton contains the following items:
Operating instructions
1 controller “LS-WH-CONTROL”
3 strings “LS-WH-STRING”
1 fixing eye
SAFETY INSTRUCTIONS:
CAUTION
The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the
use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not
remove the top cover. No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel only.
ENGLISH OPERATION MANUAL
The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
this appliance.
This symbol means: indoor use only
This symbol means: Read instructions
This symbol means: Safety Class II appliance
The device is suitable for mounting on standard flammable surfaces. Standard flammable
surfaces include building materials such as wood and wood-based materials more than 2mm
thick.
To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.
Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.
Keep the unit away from children.
Inexperienced persons should not operate this device.
Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.
Always unplug the unit when it is not used for a longer time.
The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for
electrical and mechanical safety in your country.
Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit.
The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord
is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Never let the power-cord come into contact with other cables!
In order to avoid a hazard, the unit shall only be used with the AC-adaptor delivered with it. If the AC-
adaptor is damaged, a same model adaptor shall be used only.
In order to prevent electric shock, do not open the cover. There are no user serviceable parts inside.
In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.
The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.
Please use the original packing when the device is to be transported.
Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.
Important: Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy.
DESCRIPTION:
1. Mains connector: check if the mains voltage is not higher than 230V / 50Hz
2. Controller: the controller includes a power supply for max. 12 bulbs and 13 static + 3 audio controlled
programs.
3. Plastic cover: protects the program selector (5) from rain and dust.
4. Rubber seal: used to seal the program selector (5) completely from any possible moisture.
5. Program selector: used to select one of the 16 internal programs, see chapter how to use for more
information.
6. White LED-bulbs: contains white LEDs, you can add up to 1024pcs in one line (string)!
7. String connectors: special IP44-rated connectors to connect the 3 “LS-WH-STRING” units together.
8. Fixing eye: can be used to clamp or stretch the string from the ceiling down etc.
JB SYSTEMS
®
1/28 LED STRING WHITE
JB SYSTEMS
®
2/28 LED STRING WHITE
ENGLISH OPERATION MANUAL
ENGLISH OPERATION MANUAL
INSTALATION INSTRUCTIONS
! IMPORTANT NOTICE ! NEVER disconnect any parts or make any change in the setup while the
installation is connected to the mains: some parts could be seriously damaged!
THE SIMPLE WAY
If you only want to use the standard “plug & play” starter set, things are VERY simple: just build the elements
from this “LS-WH-STARTER” starter kit together and connect the complete string to the mains. Installation
finished: no need to look any further!
THE SOPHISTICATED WAY
Based on the basic “LS-WH-STARTER” set you can build a bigger system, just by adding the optionally
available accessories. For each of these accessories we give a description with possible applications:
LS-POWER-7A
The controller of the “starter set” can control strings with up to 1024 LEDbulbs, however its internal power supply only supports up to 12 LED-bulbs.
This means that you should add an extra power supply, as soon as you add
extra strings. The LS-POWER-7A power supply can deliver power for up to
116 LED-bulbs. So every 116 LED-bulbs an extra LS-POWER-7A should
be inserted in the line.
The LS-POW ER-7A contains a special POW ER-T, used to “inject” the extra
power into the line with strings. See the example below to learn how to
insert the LS-POW ER-7A:
LS-BUFFER
While adding extra strings, the quality of the control signal
degrades. Adding buffers helps upgrading the control signa l
again! Buffers should be used in the following cases:
When one or more LS-EXTENSION-3M cables are used,
you should add a buffer before the extension cable(s).
You can connect up to max. 8 extension cables together. Never connect 2 buffers to each other, there
should always be at least one LS-WH-STRING between 2 buffers.
After every 300 LED-bulbs in a line a buffer is needed.
When 16 stings are used. Practically this means that when two LS-CURTAIN-2M cables are
connected together in one line, a buffer should be inserted before you can connect another two LSCURTAIN-2M cables.
Attention: between 2 buffers at least 1 string should be added. So when 4 LS-CURTAIN-2M cables
are used to make a 8M long curtain, you should add an LS-WH-STRING between the first two and the
second two LS-CURTAIN-2M cables.
LS-WH-STRING
One LS-WH-STRING contains 4 LED-bulbs and measures 1,5m. You can add one or more strings in one
line until a maximum of 1024 LED-bulbs is reached. Of course you should add extra LS-POWER-7A
power supplies and LS-BUFFER signal buffers where needed!
LS-CURTAIN-2M
An LS-CURTAIN-2M is a 2m long cable containing 8 T-connectors, used to create a
nice LED-curtain.
You can add one or more of these cables in one horizontal line. Theoretically you can
connect up to 256 LS-WH-STRING cables (1024 LED-bulbs) to each of these 8 Tconnectors. Of course you should add extra LS-POWER-7A power supplies and LSBUFFER signal buffers where needed!
The picture on the right gives you an idea of such a “curtain application”.
LS-EXTENSION-3M
This 3m long cable is used for bridging the distance between two elements in a
setup. For example: bridging the distance between the controller and the first
string. You can connect up to 8 extension cables together to obtain a maximum
length of 24m. Attention: while using 1 or more extension cables in a line, you
should always add a buffer before!
OPERATING INSTRUCTIONS
Once the starter set (or complete installation) is build, simply connect
the setup to the mains. The effect starts working immediately.
The controller contains 16 programs (13 static + 3 audio controlled)
that can be selected quite easily:
Unscrew the plastic cover (3) and remove the rubber seal (4)
Use a small screwdriver to turn the program selector switch (5)
GENTLY(!!!) in both directions until the desired program is selected:
0 Every 15 lamps 1 lamp is continually chasing forward at
medium speed.
1 Every 15 lamps 1 lamp is continually chasing forward at slow
speed.
2 Every 15 lamps 1 lamp is continually chasing backward at medium speed.
3 Every 15 lamps 1 lamp is continually chasing backward at slow speed.
4 Every 30 lamps 2 lamps are continually chasing forward at fast speed.
5 Every 30 lamps 2 lamps are continually chasing forward at medium speed.
6 Every 30 lamps 2 lamps are continually chasing backward at fast speed.
7 Every 30 lamps 2 lamps are continually chasing backward at medium speed.
8 Every 50 lamps a train of 14 lamps, using “trail effect” chases forward at fast speed.
9 Every 50 lamps a train of 14 lamps, using “trail effect” chases forward at medium speed.
A Every 50 lamps a train of 14 lamps, using “trail effect” chases backward at fast speed.
B Every 50 lamps a train of 14 lamps, using “trail effect” chases backward at medium speed.
C Lamps are continually chasing forward & backward, using “trail effect” at medium speed.
D Music chase 1: Three flashing patterns run in music controlled mode.
E Music chase 2: Five different chases run in music controlled mode.
F Music chase 3: Eight different chases run in music controlled mode.
Put the rubber seal (4) back in place and fasten the plastic cover (3) to assure the selector is well
protected against moisture and dust.
JB SYSTEMS
®
3/28 LED STRING WHITE
JB SYSTEMS
®
4/28 LED STRING WHITE
ENGLISH OPERATION MANUAL
Some general notes:
Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the lamp life.
Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start servicing.
In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.
Important: Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy.
MAINTENANCE
Switch off the unit and unplug the mains cable.
When an LED-bulb is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.
The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a
small problem is detected.
Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.
Always dry the parts carefully.
Clean the external optics at least once every 90 days.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems®. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les
possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.
SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM
SPECIFICATIONS
Mains Input: AC 230V, 50Hz
Power consumption (starter kit): 7,8 Watt
Fuse: T1A/250V internal, NOT user replaceable!
Sound Control: Internal microphone
Total length: 6,4m
Weight: 0,95kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
Cet appareil a été conçu pour la production de jeux de lumières décoratifs et est utilisé dans des
spectacles lumineux.
Voici un effet à LED fantastique, à trois dimensions, et qui peut être installé n'importe où, par qui que ce
soit : il suffit de brancher la LED string (ultra légère et construite en polycarbonate) de 6,4m de long dans
n'importe quelle prise murale de 230 volts pour que ce splendide effet se mette en route.
Cela donne des effets statiques ou activés par le son, ainsi que des effets de stroboscope des plus
saisissants.
Il peut être utilisé dans toutes sortes de spectacles, dans des situations itinérantes, et même à l'extérieur
(IP44):
Clubs, discothèques, prestations de DJ : effets dynamiques qui suivent le rythme de la sono afin de
mobiliser le public ;
A l'extérieur : parfait pour les garden parties, pour décorer les arbres à Noël, les rues, les attractions
foraines, etc …
Installation modulaire permettant une totale flexibilité : on peut commencer modestement, avec juste un
ensemble de base formé par un contrôleur pour le son et trois LED strings (au total : 12 lampes
BLANCHES), puis arriver progressivement à un imposant "rideau" de LED.
Il suffit pour cela d'assembler les composants de base de la manière dont on le désire:
LS-WH-CONTROL: Contrôleur de base pour le son, préprogrammé, qui peut piloter jusqu'à 12 lampes
BLANCHES.
LS-WH-STRING: String qui contient 4 lampes BLANCHES, longueur = 1,50m
LS-POW ER-7A: Bloc d'alimentation supplémentaire de 7A ampères, convient pour un maximum de
116 lampes
LS-BUFFER : ce buffer est nécessaire toutes les 300 lampes, quand on utilise un câble d'extension de
3 mètres, tous les 16 strings.
LS-CURTAIN-2M: câble à 8 branches en forme de T afin de former un rideau de LED, d'une longueur
de 2 mètres ;
LS-EXTENSION-3M: câble d'extension de 3 mètres.
AVANT UTILISATION
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de
dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.
Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,
JB SYSTEMS
®
5/28 LED STRING WHITE
JB SYSTEMS
®
6/28 LED STRING WHITE
Loading...