BEGLEC ILEAD CONTROLLER, ILEAD CONTROLLER User Manual

WWW.BEGLEC.COM

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Version: 1.1

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu país.

ENGLISH OPERATION MANUAL

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this JB Systems®product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully.

FEATURES

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been deposited by the manufacturer.

 Standard 19-inch rack mount  Controls up to 192 DMX channels  Controls 24 scanners with up to 8 DMX channels per fixture.  12 preset movements for instant show editing  Sets DMX address of iSolution effects remotely  24 chases with up to 485 scenes  Auto program (scenes and chases) controlled bySpeed and X-Fade sliders  Scanners control with Pan/Tilt joystick or Speed and X-Fade sliders  Pan/Tilt joystick with Fine adjustment function  Blackout function  Override function gives complete control of selected fixtures  Built-in microphone for Music triggering or (Audio) line in  MIDI control for Chases, Blackout, Sound, Auto, Speed and X-Fade  Power failure memory  2 extra easy controllers incorporated for immediate pre-programmedshows  Fog Machine trigger button with “Heating” and “Ready” LED indicators  Strobe trigger button with adjustable speed

BEFORE USE

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

 iLEAD Controller  AC/DC adapter  Operating instructions

Some important instructions:

 Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be

any, do not use the device and consult your dealer first.

 Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely

necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects or problems caused by disregarding this user manual.

 Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user

manual.

 To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

ENGLISH OPERATION MANUAL

SAFETY INSTRUCTIONS:

CAUTION

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance.

This symbol means: indoor use only. This symbol means: Read instructions.

 To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures

when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or mayeven cause damages.

 This unit is for indoor use only.  Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases,

shall be placed on this appliance. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

 No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the appliance.  Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.  Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.  Keep the unit away from children.  Inexperienced persons should not operate this device.  Maximum save ambient temperature is 40C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.  Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before you start servicing.  The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations

for electrical and mechanical safety in your country.

 Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.  The socket inlet shall remain operable for disconnection from the mains.  The power cord should always be in perfect condition: switch the unit immediately off when the power

cord is squashed or damaged.

 Never let the power-cord come into contact with other cables!  In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the mains fuse there are no user

serviceable parts inside.

 Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the

same type andelectricalspecifications!

 In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer

immediately.

 Please use the original packing when the device is to be transported.  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only.

JB SYSTEMS

1/71 iLEAD Controller

JB SYSTEMS

2/71 iLEAD Controller

ENGLISH OPERATION MANUAL

FUNCTIONS (FRONT)

1. Scanners: To select one or more fixtures.

2. Movement: To select/set the pan & tilt movement.

3. Shutter: To set the strobe speed, shaking effect and open.

4. Gobo: To select gobo.

5. Color: To select color.

6. Rotation: To set the rotation speed and direction.

7. Dimmer: To set the dimmer intensity.

8. Focus: To adjust the appropriate focus.

9. Page/ Copy: To select memory 1~12 or 13~24 or activate memory copy.

10. Memory: To edit exist scenes or delete a chase.

11. Cancel: To delete a scene.

12. Save: To save or insert or overwrite a scene.

13. Auto/Sound/Midi: To set Auto/Sound/Midi three modes.

14. Light show: To run the Light Show.

15. Blackout/Stand Alone: To select Program/Blackout/Stand Alone three modes.

16. Fog: To activate Fog Machine.

17. Strobe: To activate Non-DMX Strobe. Hold on the Strobe button and press button 1 ~ 12

separately to change the strobe speed.

18. X-Fade: Controls with two different functions:  To set fade time when running Light shows. Fade time is the amount of time it takes for a

scanner (or scanners) to move from one position to another.

 To set the tilt position of the Scanners when programming or to set the tilt movement range for

Movement function or to set DMX value 0~255 for channels of Shutter/Gobo/ Color/Rotation/Dimmer/Focus.

19. Speed ( Wait time ) Controls with two different functions:

 To set chase speed ( wait time between scenes ) within the range of 0.1 second to 5 minutes

when running light shows. The fade time of scenes will be always completed, Speed slider decides the wait time ( interval time ) between scenes.

 To set the pan position of the Scanners or to set pan movement range for Movement function

when programming.

20. Fine: To control the pan or tilt movement of the fixture in the smallest increments. Push down the

joystick to activate Fine function, push again to disable the function.

21. Override: To override the fixture/ fixtures when the show is running.

22. Button(1-24): Set DMX value 0~255 for channels of Shutter / Gobo / color / Rotation / Dimmer /

Focus, or save 24 memories into the buttons.

23. Stand alone: 2 extra easy controllers Incorporated for Master/Slave immediate pre-programmed

light shows.

24. Program Mode: Activate Program mode by pressing Blackout/Stand Alone button. When the LED

above the button is off, it’s in Program mode.

FUNCTIONS (rear)

1. POWER: Turns On/Off the power.

2. DC INPUT: DC 9 ~12V, 300mA min.

3. FOG MACHINE: 5 pin dinsocket for connecting DC Fog Machine.

Fog machine diagram

(Compatible with Antari Z800 & Z1000)

4. STROBE: Trigger non-DMX strobe. Signal +12V DC.

5. AUDIO IN: By build-in microphone or line in.

6. MIDI IN: To receive MIDI data input.

7. DMX IN: This connector accepts DMX signals input.

8. DMX OUT: Two connectors sends DMX signals to DMX fixtures, use 3 pin XLR plug cable to link

the fixture together.

9. STAND ALONE: The connectors are used only in master/slave mode, using 5 pin XLR cable microphone jack of the first fixture, you will find that the remote control on the first unit will control all the other units for Stand by, Function and Mode.

JB SYSTEMS

3/71 iLEAD Controller

JB SYSTEMS

4/71 iLEAD Controller

ENGLISH OPERATION MANUAL



ENGLISH OPERATION MANUAL

HOW TO USE

You can easily control pan, tilt, shutter, gobo, color, rotation, dimmer and focus functions on the lighting fixtures by pressing the relevant buttons showing on the control panel. With the use of joystick/ sliders, you will be able to quickly set the fixtures’ Pan or Tilt position to make scenes. You can then save all these scenes step by step in a memory to create a chase (show). The controller allows you to program 24 chases with 485 programmable scenes maximum.

PROGRAM MODE

When power is turned on, the controller enters Programming mode automatically. The LED above this button lights off indicating Program mode in active.

BLACKOUT MODE

Press the BLACKOUT/STAND ALONE button, the LED above this button lights up indicating Blackout in active.

STAND ALONE MODE

Hold on the BLACKOUT/STAND ALONE for 3 seconds, the LED above this button will blink indicating Stand-Alone mode in active.

The Stand Alone 1 and Stand Alone 2 are designed for iSolution lighting fixtures in Stand Alone ( Master/ Slave ) mode.

Stand By: To blackout the lighting fixtures.

Mode selection: Different run modes, e.g. fast / slow, audio / manual / auto,

position, latch, etc., correspond to different functions.

Function selection: Implements a wide variety of effects, like strobe, X/Y moving pattern selection, gobo/ color changing, X/Y position setting, dimmer, etc. Functions vary with different fixtures. Different lights have different modes and different functions, which can be triggered by Stand Alone mode. Please refer to each lighting fixture's user manual for more details.

REMOTELY SET DMX ADDRESS

Hold on the BLACKOUT/STAND ALONE button for 3 seconds to enter StandAlone mode.

 Hold down the SCANNERS button and then press BLACKOUT/ STAND

ALONE button. You will see the pan & tilt of all the fixtures in the chain stopping

at the central position. The shutter & LED of the first fixture will open/ blink indicating the fixture is active, ready to be designated a new position ( the number in the chain ).

 If you have two chains in the venue, you can jog ( push ) joystick Left/Right to

select chain 1 or chain 2, and jog joystick Up / Down to select next fixture or last fixture.

 Select 1~12 button to set DMX address.

 Press SCANNERS to next page to select 13~24 button for setting DMX address.

 Press the BLACKOUT/STAND ALONE button again to return to the program

mode.

Fixtures No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DMX channel for Moving Head Scanner Barrel Color changer Multi-Gobo projector

Fixtures No. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DMX channel for Moving Head Scanner Barrel Color changer Multi-gobo projector

1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89

3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91

97 105 113 121 129 137 145 155 161 169 177 185

99 107 115 123 131 139 147 157 163 171 179 187

JB SYSTEMS

5/71 iLEAD Controller

JB SYSTEMS

6/71 iLEAD Controller

ENGLISH OPERATION MANUAL

SELECT THE FIXTURES YOU WANT TO CONTROL

 Press SCANNERS button  You can choose one or more than one fixtures by pressing the 1~12 buttons  When the buttons’ LED ( 1 ~ 12 )are lit, youcan control the fixtures.  To select fixture 13~24, press SCANNERS to next page, the lower LED will be

on.

Upper 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lower 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

You will see the button’s LED turned on when you select it. When the LEDs above the buttons are lit, you can control the fixtures using joystick or control sliders. To exit control of a fixture, press the number buttons again so the buttons LED light goes out. You can control multiple fixtures at same time. To select multiple fixtures, press the button of each fixture one by one.

SETTING PAN/TILT POSITION

Move joystick Left/Right to control the Pan movement, Up/Down to control the Tilt movement. You can also use the Speed slider and X-Fade/Value slider to control Pan or Tilt movement of the fixture.

SETTING MOVEMENT

 Select the fixtures you want to control  Press MOVEMENT button  Select preset Movement patterns by pressing 1~12 buttons, and use the X-

Fade/Value slider to adjust movement range

 Press MOVEMENT again to return to Program mode  12 preset Movement patterns are as below:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Movement

When programming, you can select a movement pattern to create a scene. Use the Speed slider to set pan movement range, and use the X-Fade/Value slider setting tilt movement range. On the other hand, use Joystick to set the position of movement. When in Light show mode, you can use the Speed slider to set running time within the range of 0.1 second to 5 minutes, and use X-Fade /Value slider to set fade time.

SETTING SHUTTER

24 shutter values have been programmed into the controller, which you can select by pressing the relevant button (1 ~ 24) as showing below:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Upper

Blackout

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Lower

Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Open

SETTING GOBO

The Gobos setting are as below:

7 Gobos

14 Gobos

 Select the fixtures you want to control  Press SHUTTER button  Select a shutter value with the 1~12 buttons, or usethe X-Fade/Value slider  To select strobing speed 13~24, press SHUTTER again to next page the lower

LED will be on.

Open Slow

 Select the fixtures you want to control  Press GOBO button  Select a gobo value with the 1~12 buttons, or use the X-Fade/Value slider  To select gobos 13~24, press GOBO again to nextpage,the lower LED will be

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Uppe

OpenOpe

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Gob

Low

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OpenGob

Uppe

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Gob

Low

Strobe1Strobe2Strobe3Strobe4Strobe5Strobe6Strobe7Strobe8Fast

Strobe

on.

Gob

o 6

o 1

Gob

o 1

Gob

o 7

Gob

o 2

Gob

o 1

Slow scrol

Gob

o 3

Slow scrol

Scro

Scrol ll 1

Gob

o 4

Scro

ll 1

Gob

o 5

Scrol

Scro

ll 3

Gob

o 6

Scro

ll 3

o 3

Scro

ll 4

Gob

o 7

Scro

ll 4

o 4

Scro

ll 5

Gob

o 8

Scro

ll 5

Gob

o 4

Scro

ll 6

Gob

o 9

Scro

ll 6

Gob

o 5

Scro

ll 7

Gob

Scro

ll 7

Gob

o 5

Fast

scrol

Gob

Fast scrol

Strobe

JB SYSTEMS

7/71 iLEAD Controller

JB SYSTEMS

8/71 iLEAD Controller

ENGLISH OPERATION MANUAL

Speed

ENGLISH OPERATION MANUAL

SETTING COLOR

The Color settings are as below:

9 colors (full color)

Upper White White Green Green Magenta Magenta

Lower

Purple

9 colors (split color)

Upper

White Green

Blue

Lower

Purple

11 colors (full color)

Upper White White Green Magenta Magenta

Light

Lower

Green

11 colors (split color)

Upper

White Green

Lower Orange Yellow

 Select the fixtures you want to control  Press COLOR button  Select a color value with the 1~12 buttons, or move the X-Fade/Value slider.  To select colors 13~24, press COLOR again to next page, the lower LED will be

on.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Light

Green

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Green

Magenta

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Purple

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Light

Green

Light

Green

Orange Yellow Pink

Green

Magenta

Yellow

Pink

Slow

Pink

scroll

Magenta

Pink

Magenta

Pink Slow scroll

+ Light Blue

Slow scroll

Slow

scroll

Scroll1Scroll2Scroll3Scroll4Scroll5Scroll6Fast

Light Blue

Scroll1Scroll2Scroll3Scroll4Scroll5Scroll6Fast

Light Blue

Scroll1Scroll2Scroll3Scroll4Scroll5Scroll6Fast

Light Blue

Light

Yellow Yellow Orange Orange Blue

Blue

scroll

Light Blue

Yellow

Amber Amber Red Blue

Amber Red

Scroll1Scroll2Scroll3Scroll4Scroll5Scroll6Fast

Yellow

Red

Blue

Yellow

Orange

Blue

Orange

Purple

Orange

Blue

scroll

PurpleUVPurple

scroll

Light

Green

Orange

scroll

SETTING GOBO ROTATION

 Select the fixtures you want to control  Press ROTATION button  Select a rotation speed value with 1~12 buttons, or move the X-Fade/Value slider

Below is the Gobo Rotation settings: ( CCW- Counterclockwise;CW- Clockwise )

Rotation

SETTING DIMMER

The Dimmer settings are as below:

Dimmer

SETTING FOCUS

CREATE A SCENE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fast

CCW.

Slow

CW.

Stop

CCW

Speed

CCW.

CW.

Speed

 Select the fixtures you want to control  Press DIMMER button  Select a dimmer value with 1~12 buttons, or move the X-Fade/Value slider  You can adjust dimmer value of fixtures between 0%~100%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

100% 90% 82% 74% 64% 55% 46% 37% 28% 19% 10% 0%

 Select the fixtures you want to control  Press FOCUS button  Select a focus value with 1~12 buttons, or move the X-Fade/Value slider  To select focus 13~24, press FOCUS again to next page, the lower LED will be on.

1. Enter Program mode.

2. a) Press Scanners button to choose the fixtures you want to control

3. Press SAVE. The 1~12 buttons will light up if they have memory already saved

4. Press a button to store your desired scene.

5. The scene is saved into the selected button.

Speed

b) Use Joystick or sliders to locate the positions of pan/tilt to create a scene.

into them.

Speed

Fast CW.

Speed

Stop

JB SYSTEMS

6. By pressing Page, you can also store scenes into 13~24 button.

9/71 iLEAD Controller

JB SYSTEMS

10/71 iLEAD Controller

ENGLISH OPERATION MANUAL

CREATE A CHASE

1. Enter Program mode.

2. Create a scene.

3. Press SAVE button. Select a position ( 1 ~ 24) where you want to store the

scene.

4. Repeat steps 2 & 3 as many times as you want until the controller’s memory is full. The SAVE LED will blink when the memory is full.

5. A chase (The controller ) can store up to 485 scenes.

RUNNING SCENES

1. Enter Program mode.

2. Press MEMORY button.

3. Press a button 1~12 or press PAGE select button 13~24 for manually running a

scene.

4. Press the same button again. The second scene will be run after the first scene.

Note:

The SAVE button is used to store the current status into memory. The PAGE button is used to select the position of memory. The controller has 24 position in which you can save chases ( shows ) into them. When the upper LED is on, then button 1 = memory 1, button 2 = memory 2… etc, when the lower LED is on then button 1 = memory 13, button 2 = memory 14… etc. The MEMORY button is used to read exiting scenes. The LEDs will light up if there is memory saved into the buttons.

INSERT A SCENE

1. Enter Program mode.

2. Press the MEMORY button, choose the desired position (1 ~ 24) in which you

want to insert a scene.

3. Select the scene where you want to insert a scene. Press the same button ( e.g. 6 ) repeatedly, you can view the scene one by one.

4. Create a new scene.

5. Press SAVE.

DELETE A SCENE

COPY A CHASE

3. Press the button ( 1 ~ 24 ) where the memory ( chase ) is saved and select

the scene that youwishto overwrite.

4. Press the same button ( e.g. 6 ) repeatedly, you can view the scene one by one.

5. Create a desired scene.

6. Hold down the SAVE button and then press former selected button ( 1 ~ 24 )

to overwrite a scene.

1. Enter Program mode.

2. Press the MEMORY button, choose the desired position (1~24) in which you

want to delete a scene.

3. Select the scene that you want to delete.

4. Hold down CANCEL and then press the former selected button to delete a

scene.

1. Enter Program mode.

2. Press the MEMORY button.

3. Select an existed chase which you want to copy.

4. Hold down PAGE and then press a button ( 1 ~ 24 ) where you want to copy

the chase into it.

OVERWRITE A SCENE

JB SYSTEMS

6. Press the desired position ( 1~24 ) you selected again to insert the new scene.

1. Enter Program mode.

2. Press the MEMORY button.

11/71 iLEAD Controller

DELETE A CHASE

JB SYSTEMS

1. Enter Program mode.

2. Press MEMORY button.

3. Hold down MEMORY button and then press a 1~12 button or press PAGE to

select a 13-24 button to delete a chase.

12/71 iLEAD Controller

ENGLISH OPERATION MANUAL

CLEAR ALL MEMORY

1. Press the BLACKOUT/STAND ALONE for 3 seconds, into Stand-Alone

mode.

2. Hold down the MEMORY button and then press BLACKOUT / STAND ALONE button, all memory will be deleted.

LIGHT SHOW

1. Press LIGHT SHOW button. The LIGHT SHOW LED will light up, indicating

light show mode is active.

2. Press AUTO/SOUND/MIDI to activate Auto, Sound or MIDI mode. The LEDs indicate which mode is activated.

3. Press the button ( 1 ~ 24 ) to run a desired lighting show.

When in Auto mode, you can set the light speed and fade time by using the sliders. These settings will be kept when next time you run the same light show. When in Sound mode activation, the Light show will be triggered by music, however, you can still set the fade time of the light show.

OVERRIDE CONTROL

When running light shows, you can press the Override button to control the fixture manually, the LED lights up indicating Override function is activated. Press “Scanners“ button to select the fixtures you want to override.

MIDI note Note name Function 36 C3 Chase 1 37 C#3 Chase 2 38 D3 Chase 3 39 D#3 Chase 4 40 E3 Chase 5 41 F3 Chase 6 42 F#3 Chase 7 43 G3 Chase 8 48 C4 Chase 9 49 C#4 Chase 10 50 D4 Chase 11 51 D#4 Chase 12 52 E4 Chase 13 53 F4 Chase 14 54 F#4 Chase 15 55 G4 Chase16 56 G#4 Chase17 57 A4 Chase 18 58 A#4 Chase 19 59 B4 Chase 20 60 C5 Chase 21 61 C#5 Chase 22 62 D5 Chase 23 63 D#5 Chase 24 74 D6 SPEED 75 D#6 X-FADE 76 E6 AUTO MODE 77 F6 SOUND MODE 78 F#6 BLACKOUT ON 79 G6 BLACKOUT OFF

MIDI OPERATION

You can run a chase, set speed and fade time, light show auto or sound, and blackout using MIDI commands, This allows you to pre-program a light show to match a sequenced backing track. You cannot perform live head control or programming functions by MIDI. The controller will only respond to MIDI commands on the MIDI channel which it is set to full stop. All MIDI control is performed using Note on commands. All other MIDI instructions are ignored. To stop a chase, send the blackout on note. When programming a MIDI controlled sequence, you should always start by sending a page command, as you don’t know what the current page setting will be on the controller. When you recall a chase by MIDI, the chase will run at its programmed speed, fade and sound activation settings. If you want to change the speed, fade and sound activation by MIDI command you need to do this after you have started the chase. The speed, fade and sound setting which you set by MIDI will not be remembered as part of the chase.

JB SYSTEMS

13/71 iLEAD Controller

MAINTENANCE

The unit should be cleaned regularly using a wet cloth. We recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel.

SPECIFICATIONS

Power Input: DC 9-12V 300 mA min DMX Input: 3 pin male XLR DMX Output: 3 pinfemale XLR Stand Alone: 5 pin male XLR MIDI Signal: 5 pin standard interface Audio Input: By built-in microphone or line in Dimensions: 485 x 135 x 80 mm Weight: 2.5 kg

You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com

JB SYSTEMS

Every information is subject to change without prior notice

14/71 iLEAD Controller

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems®. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement afin de pouvoir exploiter correctement toutes les possibilités qu’offre cet appareil.

CARACTERISTIQUES

 Montage en rack standard 19”  Contrôle jusqu’à 192 canaux DMX  Contrôle 24 scans comptant jusqu’à 8 canaux DMX parappareil.  12 mouvements préprogrammés pour la création de shows instantanés  Réglez les adresses DMX des appareils ( iRock, iShow, et iMove ) à distance en utilisant le contrôleur  Mémoire pour 24 programmes du type chenillard comprenant jusqu’à 485 scènes; chaque

programme chenillard peut contenir un nombre indéfini de scènes, jusqu’à ce que la mémoire du contrôleur soit pleine.

 2 curseurs ( SPEED, XFADE/VALUE ) pour un contrôle manuel  Auto program (scènes et programmes chenillard) contrôlé par les curseurs Speed et X-Fade  Contrôle des Scanners par le joystick Pan/Tilt ou par les curseurs Speed et X-Fade  Joystick Pan/Tilt comprenant une fonction de réglage fin  Fonction Black-out  La fonction Override vous procure le contrôle manuel complet des appareils sélectionnés.  Micro incorporé ou entrée « line » (audio) pour une activation au rythme de la musique  Contrôle MIDI des fonctions Chase, Blackout, Sound, Auto, Speed et X-Fade  Mémoire automatique en cas de panne de courant.  2 contrôleurs supplémentaires intégrés pour des shows instantanés.  Touche d’activation de machine àfumée avec indicateurs Led “Heating”(pré chauffe) et “Ready”(prêt)  Touche d’activation du stroboscope a vitesse réglable

AVANT L’UTILISATION

Contrôlez le contenu:

Vérifiez si la boite contient les éléments suivants:

 le contrôleur iLEAD  adaptateur d’alimentation AC/DC  mode d’emploi

Quelques instructions importantes:

 Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à

l'humidité.

 Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez jamais l’appareil. En cas de problème, contactez

votrerevendeur.

 N’insérez jamais d’objets métalliques et ne renversez jamais de liquide dans l’appareil. L’électrocution

ou le disfonctionnement peuvent en résulter.



Evitez une utilisation dans des endroits poussiéreux et nettoyez l’appareil

régulièrement.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

CAUTION

uniquement à des techniciens qualifiés. La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil qui peut causer un risque d'électrocution. Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions de fonctionnement et de maintenance se trouvant dans lemanuel,fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie : uniquement pour usage à l'intérieur Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi.

 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou

l’humidité.

 Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour

laisser l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l’unité de fonctionner en performance optimale et peut même causer des dommages.

 Cette unité est destinée à une utilisation à l’intérieur uniquement.  Ne pas insérer d’objet métallique ou verser un liquide dans l’appareil. Aucun objet rempli de liquides,

tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Risque de choc électrique ou de dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’unité, déconnectez immédiatement de la source d’alimentation.

 Aucune source de flamme nue, telle que les bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.  Ne pas couvrir lesouvertures de ventilation, unrisque de surchauffe enrésulterait.  Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux et nettoyez l’unité régulièrement.  Ne pas laisser l’unité à portée des enfants.  Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.  La température ambiante maximum d’utilisation de l’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de

cette température.

 Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée ou avant

d’entreprendre des réparations.

 Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux

régulations de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.

 Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous

vous trouvez ne dépasse pas celui indiqué à l’arrière de l’appareil.

 La prise sera toujours accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à chaque moment.  Le cordon d’alimentation doit toujours être en condition parfaite. Mettez immédiatement l’unité hors

tension si le cordon est écrasé ou endommagé.

 Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !  Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l’unité.  Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors du fusible principal, il n’y a pas de

pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.

 Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible

endommagé par un fusible de même type et ayantles mêmes spécifications électriques !

 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez

votre revendeur immédiatement.

 Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter toute modification à l’unité non spécifiquement

autorisée par les partiesresponsables.

ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous pouvez remplacer vous-même. Confiez l’entretien

JB SYSTEMS

15/71 iLEAD Controller

JB SYSTEMS

16/71 iLEAD Controller

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

FONCTIONS (FACE AVANT)

1. Scanners: pour sélectionner un ou plusieurs appareils.

2. Movement: pour sélectionner/régler les mouvements pan & tilt.

3. Shutter: pour régler la vitesse du stroboscope, l’effet de vibration et l’ouverture.

4. Gobo: pour choisir le gobo.

5. Color: pour choisir la couleur.

6. Rotation: pour régler la vitesse et le sens de rotation.

7. Dimmer: pour régler l’intensité de gradation.

8. Focus: pour régler le focus.

9. Page/ Copy: pour sélectionner la mémoire 1~12 ou 13~24 ou pour activer la copie de mémoire.

10. Memory: pour modifier des scènes existantes ou pour supprimer un programme chase (chenillard).

11. Cancel: pour supprimer une scène.

12. Save: pour sauver, insérer ou écraser une scène.

13. Auto/Sound/Midi: pour sélectionner les modes Auto/Sound/Midi.

14. Light show: pour reproduire un Light Show.

15. Blackout/Stand Alone: pour sélectionner les modes Program/Blackout/Stand Alone.

16. Fog: pour activer une machine à fumée.

17. Strobe: pour activer un stroboscope Non-DMX. Tenez la touche Strobe enfoncée et appuyez sur

les touches 1 ~ 12 séparément pour changer la vitesse du stroboscope.

18. X-Fade: contrôle à double fonction:  Pour régler le temps de transition pendant le déroulement de Light shows. Le temps de

transition (Fade time) est le temps qu’il faut pour un scanner (ou des scanners) de passer d’une position à une autre.

 Pour régler la position « Tilt » des Scanners pendant la programmation ou pour déterminer le

champ de mouvement vertical (tilt) d’une fonction Movement ou pour régler la valeur DMX 0~255 pour les canaux du Shutter/Gobo/ Color/Rotation/Dimmer/Focus.

19. Speed (Temps d’attente) contrôle à double fonction:  Pour régler la vitesse du chenillard (temps d’attente entre deuxscènes) avec une portée de 0.1

secondes à 5 minutes pendant le déroulement de light shows. La transition sera toujours effectué complètement, le curseur Speed détermine le temps d’attente (temps d’intervalle) entre les scènes.

 Pour régler la position « pan » des Scanners ou pour déterminer le champs de mouvement

horizontal (pan) d’une fonction Movement pendant la programmation.

20. Fine: pour contrôler les mouvements pan et tilt d’un appareil d’une façon plus fine. Appuyez sur le

joystick pour activer la fonction Fine, appuyez à nouveau pour désactiver la fonction.

21. Override: Pour contrôler manuellement le/les appareils pendant le déroulement d’un show.

22. Touche (1-24): détermine une valeur DMX 0~255 pour les canaux du Shutter / Gobo / couleur /

Rotation / Gradateur / Focus, ou pour sauvegarder 24 mémoires dans les touches.

23. Stand alone: 2 simples contrôleurs supplémentaires incorporés pour des light shows pré

programmés instantanés du type Master/Slave.

24. Program Mode: activez le « Program mode» (programmation) en appuyant sur la touche

Blackout/Stand Alone. Quand le LED au dessus de la touche est éteint, il est en « Program mode ».

FONCTIONS (arrière)

1. POWER: pour allumer ou éteindre l’appareil.

2. DC INPUT: entrée pour l’adaptateur d’alimentation DC 9 ~12V, 300mA min.

3. FOG MACHINE: connecteur din à 5 broches pour connecter une machine à fumée

Machine à fumée : schéma

(Compatible avec Antari Z800 & Z1000)

4. STROBE: pour commander unstroboscope non-DMX. Signal +12V DC.

5. ENTREE AUDIO: entrée ligne.

6. ENTREE MIDI: pour recevoir des informations MIDI.

7. DMX IN: ce connecteur d’entrée reçoit des signaux DMX.

8. DMX OUT: deux connecteurs envoient des signaux DMX aux appareils DMX, utilisez des câbles

aux connecteurs XLR à 3 broches pour relierlesappareils ensemble.

9. STAND ALONE: ces connecteurs sont uniquement utilisés pour un fonctionnement en mode maître/esclave. En utilisant le câble micro XLR à 5 broches du premier appareil, vous remarquerez que la commande à distance du premier appareil contrôlera tous les autres appareils concernant le Stand by, la fonction et le mode de fonctionnement.

JB SYSTEMS

17/71 iLEAD Controller

JB SYSTEMS

18/71 iLEAD Controller

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

COMMENT UTILISER

Vous pouvez facilement contrôler les fonctions pan, tilt, shutter, gobo, couleur, rotation, atténuation et focus des appareils d’éclairage en appuyant sur les touches appropriés du contrôleur. En utilisant le joystick/curseurs, vous pouvez rapidement régler la position Pan et Tilt des appareils afin de créer des scènes. Vous pouvez ensuite sauvegarder toutes ces scènes, pas par pas, dans une mémoire afin de créer un programme chenillard (show). Le contrôleur vous permet de programmer 24 programmes chenillard comprenant maximum 485 scènes programmables.

PROGRAM MODE

Quand l’appareil est allumé, le contrôleur passe automatiquement en mode de programmation (program mode). Si le LED au dessus de cette touche est éteint, cela indique que la fonction Program mode est activée.

BLACKOUT MODE

Appuyez sur la touche BLACKOUT/STAND ALONE. Si le LED au dessus de cette touche est allumé, cela indique que lafonction Black-out est activée.

STAND ALONE MODE

Tenez la touche BLACKOUT/STAND ALONE enfoncé pendant 3 secondes. Si le LED au dessus de cette touche clignote, cela indique que la fonction Stand-Alone (fonctionnement autonome) est activée.

Les Stand Alone 1 et Stand Alone 2 sont désignés pour une utilisation autonome (fonction Maître/ Esclave) des appareils d’éclairage iSolution

Stand By: Pour occulter les appareilsd’éclairage.

Mode: Différents modes de fonctionnement, rapide / lent, audio / manuel / auto,

position, etc., correspondent à différentes fonctions.

Function: Met en exécution une grande variété d’effets, tel la fonction stroboscopique, la sélection de modèles de mouvements X/Y, le changement de gobo/ couleur, le positionnement X/Y, l’atténuation, etc. Les fonctions peuvent varier selon les appareils utilisés. Différents appareils ont différents modes de travail et différentes fonctions, qui peuvent être contrôlés par le mode de fonctionnement autonome « Stand Alone ». Référez-vous au mode d’emploi de chaque appareil pour plus d’informations.

REGLAGE A DISTANCE DE L’ADRESSE DMX

Fixtures (appareils) No. Canal DMX pour Moving Head Scanner Barrel Color changer Multi-Gobo projector

Fixtures (appareils) No. Canal DMX pour Moving Head Scanner Barrel Color changer Multi-gobo projector

 Tenez la touche BLACKOUT/STAND ALONE enfoncée pendant 3 secondes

afin d’activer le mode Stand-Alone.

 Tenez la touche SCANNERS enfoncée, puis appuyez sur la touche BLACKOUT/

STAND ALONE. Vous verrez que la position pan & tilt de tous les appareils de la

chaîne s’arrêtent en position centrale. Le shutter & LED du premier appareil s’ouvre / clignote pour indiquer que l’appareil est actif, prêt à ce que l’on lui attribue une nouvelle position (Le numéro dans la chaîne).

 Si vous avez 2 chaînes dans votre set up, vous pouvez diriger le joystick à

gauche ou à droite pour sélectionner la 1 joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le prochain appareil ou l’appareil précédent.

 Sélectionnez la touche 1~12 pour choisir l’adresse DMX.

 Appuyez sur la touche SCANNERS pour accéder aux touches 13~24 afin de

pouvoir choisir l’adresse DMX dans cette gamme.

 Appuyez à nouveau sur la touche BLACKOUT/STAND ALONE pour retourner

en « program mode".

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89

3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

97 105 113 121 129 137 145 155 161 169 177 185

99 107 115 123 131 139 147 157 163 171 179 187

ère

chaîne ou la 2

ème

chaîne, et diriger le

JB SYSTEMS

19/71 iLEAD Controller

JB SYSTEMS

20/71 iLEAD Controller

+ 26 hidden pages

BEGLEC ILEAD CONTROLLER, ILEAD CONTROLLER User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual