Alarm KIT GSM/Wi-Fi
Sistema di allarme senza li - WIFI/GSM
www.beghelli.it
BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13/15 - loc. Monteveglio 40053 Valsamoggia (BO) ITALY
Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444 - N. Verde 800 626626
cod. 60103
334.902.025
COMPOSIZIONE DEL KIT cod. 60103 USO DEL KIT
OOPOPEOPENOPENLOPENLOOPEN
LOC
OPEN
LOCK
OPEN
LOCK
Fase 1: installazione della Centrale
a
• Denire la zona dove posizionare la Centrale: deve essere comoda e accessibile nel caso si voglia utilizzare
lo schermo touch e le Chiavi magnetiche RFID per disattivare l'allarme. In questo caso è necessario denire
il ritardo d'ingresso (vedere capitolo “Impostazione ritardo in entrata”)
• Vericare che, dove si desidera installare, ci sia suciente copertura radio per l’utilizzo dei Sensori.
• Inserire la batteria tampone (autonomia di 6 ore stand-by). Un avviso via SMS e notica push allerta in
caso di mancanza rete elettrica.
• Collegare alla rete elettrica.
• Inserire la SIM card (non inclusa e non obbligatoria).
b
alloggiamento SIM card
(non inclusa e non obbligatoria)
c
d e
a - Centrale con sirena interna e tastiera touch di controllo (cod. 60035)
b - Sensore volumetrico wireless (cod. 60031)
c - Sensore di apertura wireless per porte e nestre (cod. 60030)
d - Chiavi magnetiche RFID (cod. 60033)
e - Telecomandi (cod. 60032)
Questo kit è un sistema di sorveglianza per la protezione di beni e persone, in grado di rilevare intrusioni e
segnalarle tempestivamente con allarmi sonori, messaggi telefonici e attraverso la Web App dedicata.
La Centrale incorpora una sirena che suona in caso di eventi segnalati dai Sensori collegati via radio.
L’espandibilità del sistema permette di monitorare anche abitazioni di medie dimensioni potendo collegare
no a 100 Sensori (perimetrali per porte e nestre, volumetrici, sirene), 10 telecomandi e 10 chiavi
magnetiche RFID.
Il kit è pronto all’uso: tutti i dispositivi sono già accoppiati con la Centrale. Eventuali dispositivi aggiuntivi e/o
la Sirena per esterni vanno accoppiati e programmati tramite Centrale o utilizzando l’App dedicata
(consigliato) con semplici operazioni guidate.
Sistema di allarme molto versatile: è utilizzabile anche senza connessione Wi- ed uso dell’App e senza SIM
GSM. In questo caso, in situazione di allarme, non verranno inviate notiche push o SMS ma suonerà solo la
sirena della Centrale (e quella esterna se presente).
La Centrale funziona anche in assenza di energia elettrica grazie alla batteria interna in dotazione.
ON/OFF
Microfono
Alimentazione USB
32
Fase 2: installazione dei dispositivi
Sensore perimetrale porte e nestre (cod. 60030)
Consente di rilevare un’intrusione al primo tentativo di scasso.
In caso di apertura del serramento su cui è installato, con
sistema inserito, il Sensore invia una notica push, SMS e/o
telefonata agli utenti registrati, e l’allarme suona.
ED
L
ensore
S
agnete
M
Dove installare/non installare il Sensore perimetrale
• Installare su tutti gli elementi dell’abitazione che devono essere aperti per consentire il passaggio
dall’esterno verso l’interno (porte, nestre...).
• NON installare all’esterno o in luoghi piovosi/umidi.
• NON installare direttamente su superci metalliche o in prossimità di altri oggetti elettromagnetici per evitare
interferenze.
Preparazione del Sensore perimetrale
Aprire il trasmettitore e inserire la batteria tipo CR2032 facendo attenzione alla polarità (+ rivolto
in alto).
Acquisizione del Sensore perimetrale nel Sistema
Il sensore del kit è già accoppiato con la Centrale e pronto ad essere usato. Operazione necessaria solo per
sensori aggiuntivi.
Per l’acquisizione del Sensore fare riferimento alla “Fase 3”.
Montaggio
Fissare il Sensore sul telaio di porta o nestra e il Magnete sulla parte mobile di porta o nestra,
tramite l’adesivo in dotazione.
Allineare il Magnete al centro del Sensore (devono combaciare le tacche laterali) e posizionarlo
vicino (max 1 cm) al sensore quando la posta (o la nestra) è chiusa.
Sensore volumetrico (cod. 60031)
Sorveglia costantemente, con sistema inserito, l’interno del locale dove è posizionato, con un raggio no a
12 metri.
Riconosce le radiazioni infrarosse emesse dal corpo umano che attraversa la zona controllata, invia una notica
push, SMS e/o telefonata agli utenti registrati, e l’allarme suona.
Dove installare il Sensore volumetrico
Grazie all'ampio angolo di copertura volumetrico e al sistema di orientamento può essere
facilmente installato:
• all’interno degli ambienti
• nei punti di passaggio obbligato
• ad un’altezza di circa 2,20 metri
• orientato verso l’interno dei locali.
• NON installare in locali dove vi sia un’elevata presenza di fumi tali da provocare condensa.
• NON installare all’esterno o in luoghi dove la temperatura raggiunge valori estremi (temperatura di
funzionamento: -10~55℃).
• NON installare direttamente su superci metalliche o in prossimità di altri oggetti elettromagnetici o di
eventuali ostacoli per evitare interferenze con il Sensore.
Preparazione del Sensore volumetrico
Aprire il Sensore svitando la base; inserire la batteria CR2450 facendo attenzione alla polarità
(+ rivolto in alto) e riavvitare per chiudere.
Acquisizione del Sensore volumetrico nel Sistema
Il sensore del kit è già accoppiato con la Centrale e pronto ad essere usato. Operazione necessaria solo per
sensori aggiuntivi.
Per l’acquisizione del Sensore fare riferimento alla “Fase 3”.
Montaggio
Montare la staa con le viti in dotazione. Posizionare il Sensore nella
staa e scegliere l’orientamento desiderato.
OFF-ON
Interruttore di spegnimento/ accensione del Sensore.
TEST-NORMAL
Tenere impostato su NORM per risparmiare la carica della batteria: durante l'uso, se il Sensore
viene attivato due volte entro 3 minuti, entra in stato di sospensione. Durante questo periodo,
qualsiasi movimento rilevato non genera un allarme. Dopo nessun movimento entro i
successivi 3 minuti, ritorna al normale funzionamento.
Mettere su TEST per vericare la copertura della zona e in fase di accoppiamento con la Centrale. Al termine
della verica slittare su NORM per risparmiare la batteria.
Telecomando (cod. 60032)
Per armare e disarmare rapidamente il sistema di allarme di casa
e per attivare un allarme di emergenza.
Allarme TOTALE inserito
Utilizzare quando nessuno è a casa. L'allarme suona quando viene
aperta una porta o una nestra o quando viene rilevato un
movimento.
Allarme
TOTALE inserito
Allarme
PARZIALE
inserito
Allarme
disinserito
SOS
Allarme TOTALE disinserito
Utilizzare quando si entra a casa. L'allarme non suona.
Dove NON installare il Sensore volumetrico
• Evitare l’esposizione diretta ai raggi solari.
• Installare lontano da sorgenti di calore o di aria fredda (es: termosifoni, condizionatori, stufe, caminetti,
lampadina di grossa potenza, ecc.).
Allarme PARZIALE inserito
Utilizzare quando si è a casa e si desidera maggiore sicurezza. Sono attivi solo i sensori posti nel perimetro nella
casa (Sensori di apertura) permettendo la libera circolazione dentro casa.
L'allarme suona quando viene aperta una porta o una nestra.
54
SOS
16:23
2019-08-16
Friday
16:23:52
SOS
1
2
3
5
6
8
7
9
0
4
ARM/
DISARM/#
1
6:23
2
019-08-16
Friday
16:23:52
SOS
1
2
3
5
6
8
7
9
0
4
ARM/
DISARM/#
Utilizzare in caso di emergenza. Anche se il sistema non è armato, premendo questo tasto l'allarme suona e invia
una notica di avviso agli utenti registrati.
Preparazione del Telecomando
Aprire il Telecomando svitando la vite di chiusura posta sul retro. Inserire la batteria tipo CR2025 facendo attenzione
alla polarità (+ rivolto in alto).
Acquisizione del Telecomando nel Sistema
I Telecomandi del kit sono già accoppiati con la Centrale e pronti ad essere usati. Operazione necessaria solo
per Telecomandi aggiuntivi.
Per l’acquisizione del Telecomando fare riferimento alla “Fase 3”.
Chiave magnetica RFID (cod. 60033)
Per armare e disarmare rapidamente il sistema di allarme di casa avvicinando la
Chiave al logo Dom-e sulla Centrale.
Acquisizione della Chiave magnetica nel Sistema
Le Chiavi magnetiche del kit sono già accoppiate con la Centrale e pronte
ad essere usate, operazione necessaria solo per Chiavi magnetiche
aggiuntive.
Per l’acquisizione della Chiave magnetica fare riferimento alla “Fase 3”.
Sirena per esterni (cod. 60034)
Consente di segnalare a distanza qualsiasi tipo di allarme. Grazie alla batteria tampone e ai pannelli solari
che la alimentano, garantisce oltre un mese di autonomia in caso di black-out.
Dove installare la Sirena
• Installare su qualunque parete esterna, uniforme, senza dislivelli e protetta dalla pioggia diretta.
• Installare a temperature comprese tra -10°C e +50°C.
ATTENZIONE
Installando la Sirena rivolta a SUD (SUD/EST - SUD/OVEST), in modo che sia colpita in maniera diretta
per almeno qualche ora al giorno, è possibile avere una ricarica della batteria da parte del pannello
solare in grado di garantire una autonomia della sirena per diverso tempo (durata dipendente da
condizioni meteo, stagione, posizione, latitudine).
Dove NON installare la Sirena
• NON installare direttamente su superci metalliche.
• Evitare l’eposizione diretta a pioggia battente.
Preparazione della Sirena
• Posizionare la levetta su ON per attivare la batteria
interna (vedere gura accanto).
• Collegare alla rete elettrica tramite il cavo in dotazione.
Acquisizione della Sirena nel Sistema
Per l’acquisizione della Sirena fare riferimento alla
“Fase 3”.
Installazione
• Fissare la staa a parete e installare il
dispositivo agganciandolo ad essa.
Fase 3: acquisizione dei dispositivi
Tutti i dispositivi aggiuntivi rispetto al KIT e la Sirena da esterno devono essere acquisiti nel Sistema.
La procedura può avvenire in due modalità:
• Tramite il menu della Centrale (modalità meno semplice e non è possibile nominare i singoli dispositivi)
• Tramite l’uso dell’App dedicata (modalità più intuitiva grazie alla procedura guidata ed è possibile
assegnare un nome ad ogni dispositivo)
Acquisizione tramite Centrale
ATTENZIONE: per evitare interferenze, nell’ambiente in cui viene
eseguita l’acquisizione devono essere presenti SOLO la Centrale e il
sensore da congurare.
• Entrare nel menu tramite le frecce alto o basso.
• Accedere al menu “Smart paring” (menu>dispositivi>Smart paring). Da
questo momento si hanno 20 secondi per eettuare l’accoppiamento di
ogni dispositivo (1 dispositivo alla volta) come segue:
-
Sensore perimetrale porte e nestre
Separare Sensore e Magnete; la Centrale emette un suono di conferma e la scritta "apprendimento OK"
-
Sensore volumetrico
Passare una mano davanti al Sensore; la Centrale emette un suono di conferma e la scritta "apprendimento OK"
-
Telecomando
Premere un tasto; la Centrale emette un suono di
conferma e la scritta "apprendimento OK"
-
Chiave magnetica RFID
Avvicinare la Chiave alla Centrale in prossimità del logo
Dom-e; la Centrale emette un suono di conferma e la
scritta "apprendimento OK"
-
Sirena per esterni
Tenere premuto il pulsante sul retro della Sirena per 2
secondi no all'accensione dei LED ssi e l'emissione di
un suono; da questo momento si hanno 25 secondi per
acquisire la Sirena tramite il menu della Centrale. Per acquisire la Sirena tramite Centrale entrare nel
menu>dispositivi>acquisisci sirena. Lo spegnimento dei LED sulla Sirena e un suono breve confermano
l'acquisizione della Sirena.
76
Acquisizione Centrale tramite App
• Scaricare l’App DOM-E disponibile su App Store e Google Play
• Fare la registrazione inserendo il numero di cellulare o l’e-mail
• Inserire il codice di accesso ricevuto tramite sms o e-mail
• Inserire la password (che sarà poi utilizzata per accedere al sistema DOM-E)
• Aggiungere il dispositivo selezionando “+” in alto a
destra; registrare i dispositivi del Sistema nella categoria
“allarme”.
allarme
lampadine
camera outdoor solar
Acquisizione dispositivi tramite App
Per l'acquisizione dei dispositivi, selezionare la voce "Dispositivi" nell'App e cliccare il + in alto a destra.
Da questo momento si hanno 20 secondi per eettuare l’accoppiamento di ogni dispositivo (1 dispositivo
alla volta) come segue:
Sensore perimetrale porte e nestre
-
Separare Sensore e Magnete; la Centrale emette un suono di conferma e la scritta "apprendimento OK"
-
Sensore volumetrico
Passare una mano davanti al Sensore; la Centrale emette un suono di conferma e la scritta "apprendimento OK"
-
Telecomando
Premere un tasto; la Centrale emette un suono di conferma e la scritta "apprendimento OK"
-
Chiave magnetica RFID
Avvicinare la Chiave alla Centrale in prossimità del logo Dom-e; la Centrale emette un suono di conferma
e la scritta "apprendimento OK"
ATTENZIONE
Non è possibile acquisire o visualizzare tramite APP la Sirena, seguire la procedura "Acquisizione
tramite Centrale"
Fase 4: regolazioni
Impostazione ritardo in entrata
Se si vuole avere un lasso di tempo per disattivare l'allarme prima che suoni e invii le segnalazioni, è
necessario impostare un ritardo d'ingresso nella Centrale e nei dispositivi interessati.
Tramite Centrale:
Impostazioni> ritardo>ritardo in entrata e denire i secondi di ritardo.
Successivamente inserire il ritardo nei sensori interessati:
Menu>Dispositivi>selezionare il sensore>modica>ritardo
• Selezionare la rete Wi-Fi, inserire la password e
avviare il procedimento di connessione. Una volta
stabilito il collegamento viene visualizzato il messaggio
“Aggiunta del dispositivo riuscita”.
Tramite App:
Setting>Ritardo in entrata e denire i secondi di ritardo.
Successivamente selezionare “Dispostivi”, scegliere il dispositivo per il quale si vuole il ritardo in entrata e
selezionare "Ritardo in entrata".
Impostazione Sensori in modalità TOTALE/PARZIALE
I Sensori di apertura porte e nestre del KIT sono già impostati in modalità PARZIALE, i Sensori volumetrici
sono impostati in modalità TOTALE (vedere paragrafo sul Telecomando).
Per modicare questa impostazione tramite Centrale selezionare:
Menu>Dispostivi>selezionare il dispositivo>modica. Selezionare “NORMALE” per l’impostazione TOTALE,
“A CASA” per l’impostazione PARZIALE.
Tramite App selezionare
Dispostivi>selezionare il dispositivo interessato e poi NORMALE o A CASA.
Assistenti vocali
Questo dispositivo è controllabile tramite gli assistenti vocali Alexa e Google Home
utilizzando la skill “Smart Life”.
98
Caratteristiche tecniche
Centrale cod. 60035:
• Alimentazione: Micro USB 110/220VAC 5V, 1000mA
• Batteria integrata: batteria al litio ricaricabile da 3,7
V, 500 mAh
• Consumo: <55mA
• Uscita sirena: <500mA
• Controllo remoto tramite smartphone
• Temperatura di funzionamento: -10 ~ 55℃
• Il sistema DOM-E è espandibile in qualsiasi
momento aggiungendo nuovi dispositivi
acquistabili separatamente
Caratteristiche tecniche radio cod. 60035:
• Wi-Fi standard: IEEE802.11 b/g/n
• Banda di frequenza: 433,05÷434,79MHz (operativa
434,16MHz)
• Potenza RF: <10mW e.i.r.p.
• GSM: 850/900/1800/1900MHz
Chiave magnetica cod. 60033:
• Chip: 4100/4200
• Frequenza: 125 KHz
• Distanza di lettura: <2 cm
• Impermeabile ad acqua e polvere
Sensore di apertura cod. 60030:
• Alimentazione: DC 3V batteria al litio CR2032
• Corrente di standby: <8uA
• Corrente di allarme: <15mA
• Distanza dell'allarme:> 1,5 cm
• Distanza di trasmissione: <80m (senza ostacoli e
nessuna interferenza)
• Avviso di bassa potenza
• Autoprotetta contro la rimozione
• Temperatura di funzionamento: -10 ~ 55℃
Telecomando cod. 60032:
• Alimentazione: DC 3V batteria al litio CR2025
• Corrente di standby: <5uA
• Corrente di allarme: <15mA
• Distanza di trasmissione: <80m (senza ostacoli e
nessuna interferenza)
• Temperatura di funzionamento: -10 ~ 55℃
Sirena per esterni cod. 60034:
• Batteria ricaricabile integrata al litio 3,7V / 1000mAh
• Alimentazione DC 6 ~ 12V con trasformatore 230V in
dotazione
• Temperatura di funzionamento: -10 ~50℃
• Dimensioni 195x265x65mm
• Pannello solare per ricarica batteria tampone con
autonomia no a 30 giorni in caso di black-out
• Segnalazione allarme con segnalatore luminoso e
con sirena da 110dB
• Distanza di connessione wireless con la centrale
dom-e no a 90 m (senza ostacoli)
Caratteristiche tecniche radio cod. 60030 60031 - 60032 - 60034:
• Banda di frequenza: 433,05÷434,79MHz (operativa
434,16MHz)
• Potenza RF: <10mW e.i.r.p.
Smaltimento
Ai sensi della direttiva europea 2012/19 UE, l’apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme:
non deve essere smaltito come riuto urbano indierenziato ma deve essere consegnato presso le stazioni
ecologiche o presso il rivenditore Beghelli.
I materiali riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono recuperati, al ne di evitare il degrado
ambientale.
Per maggiori informazioni, rivolgersi all’ente di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.
Il dispositivo contiene una batteria al Litio potenzialmente pericolosa. La batteria può esplodere se
usata in modo errato: non aprire o gettare nel fuoco.
Ai sensi della direttiva europea 2013/56 UE, le batterie esauste sono soggette a raccolta dierenziata
e non devono essere smaltite come riuto urbano.
Avvertenze/Garanzia
• Questo dispositivo dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato costruito. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e pericoloso.
• In caso di malfunzionamento rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
Beghelli S.p.A. dichiara che i dispositivi ricetrasmettitore radio cod. 60030, 60031, 60032, 60035 sono
conformi alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE del dispositivo è disponibile su
www.beghelli.it > area tecnica > download
www.beghelli.it/it/area-tecnica/strumenti/download
I suddetti dispositivi possono essere utilizzati, in tutta la Comunità Europea, in regime di “libero uso”.
Sensore volumetrico cod. 60031:
• Alimentazione: DC 3V batteria al litio CR2450
• Corrente di standby: <15uA
• Corrente di allarme: <25mA
• Portata di rilevamento: <12m / 110°
• Distanza di trasmissione: <100m (senza ostacoli e
nessuna interferenza)
• Temperatura di funzionamento: -10 ~ 55℃
1110
Loading...