Programovatelná termostatická hlavice
Luxomat® TRV2, 8 až 28 ºC
Obj. č. 138 04 25
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup programovatelné termostatické hlavice.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Účel použití
Tato termostatická hlavice umožňuje programování a tím i jednoduché ovládání teploty v dané
místnosti. Díky tomu je i možné ušetřit energii vynakládanou na vytápění. Jakékoliv jiné, než uvedené
použití je v přímém rozporu s účelem zařízení. K programování hlavice navíc můžete použít
programovací port USB-TRV2 (není součástí dodávky). Nikdy však tento port nepřipojujte do jiných
zařízení!
Rozsah dodávky
Programovatelná termostatická hlavice
Návod k obsluze
Adaptér pro připojení k ventilu
3 adaptéry Danfoss
Popis a ovládací prvky
1 – časy spínání / topné bloky
2 – symbol aktivace dětského zámku / ochrana proti
neoprávněnému přístupu do konfigurace systému
3 – stav / kapacita baterií
4a – režim Holiday (symbol kufříku)
4b – režim Comfort (symbol domečku)
4c – úsporný režim (symbol měsíce)
4d – aktivace režimu ochrany proti zamrznutí / detekce otevřeného
okna (symbol sněhové vločky)
5 – automatický (AUTO) nebo manuální (MANU) režim
6 – MENU vstup nebo návrat do hlavní nabídky / návrat v nabídce
o jednu úroveň zpět
OK – potvrzení výběru / nastavení (symbol hodin)
TIMER – konfigurace funkce časovače
7 – otočný ovladač hlavice / otočné kolečko
Hlavní nabídka
Vstupte do hlavní nabídky. Stiskněte proto tlačítko MENU. Pomocí otočného ovladače (7)
můžete procházet jednotlivými položkami menu a stejně tak provádět úpravu nastavovaných
hodnot. Výběr požadované položky provedete po stisknutí tlačítka OK. Delším stiskem tlačítka
MENU se systém přepne zpět do běžného provozního zobrazení a na úvodní obrazovku.
MODE – výběr provozního režimu, AUTO – automatický (naprogramovaný) režim / MANU – manuální
ovládání termostatické hlavice
PROG – programování / vytvoření nového spínacího programu
TEMP – nastavení komfortní teploty (režim COMFORT) a teploty pro úsporný režim
TIME – nastavení aktuálního času a data
FENS – funkce ochrany proti zamrznutí a detekce otevřeného okna
RES – reset zařízení / uvedení hlavice do továrního nastavení
ADAP – proces připojení hlavice k ventilu na radiátoru
URLA – režim HOLIDAY (během dlouhodobé nepřítomnosti osob)
INST – servisní funkce / servisní menu
OFFS – vlastní nastavení a přizpůsobení teploty
Vložení a výměna baterií
V naznačeném směru odstraňte kryt
bateriového prostoru. Použijte proto například
plochý šroubovák. Při odstraňování krytu si
však počínejte obzvlášť opatrně, aby přitom
nedošlo k jeho poškození. Vložte nové baterie
do hlavice. Dbejte přitom vložení baterií
do správné polohy a polarity.
Všimněte si proto příslušných symbolů
polarity na bateriích a stejně tak i uvnitř
bateriového prostoru.
Poznámka: Pro provoz termostatické hlavice použijte pouze kvalitní, například alkalické baterie.
Akumulátory nejsou pro provoz hlavice vhodné.
Nastavení aktuálního času a data
Při prvním uvedení termostatické hlavice do provozu bude na displeji blikat údaj o roku.
Pomocí otočného kolečka nastavte aktuální rok, měsíc a den a hodnoty potvrďte stisknutím
tlačítka OK. Stejným způsobem nastavte i aktuální čas. Na displeji se poté objeví indikátor PREP.
V té chvíli pohon hlavice přesune ovládací pohon do výchozí polohy a tím usnadní následnou montáž
hlavice k ventilu na radiátoru. Jakmile je hlavice připravena k dalšímu provozu zobrazí se na displeji
INST. Systém hlavice podporuje automatickou změnu letního času. Vlastní nastavení aktuálního času
a data můžete provést v příslušném menu. Bez tohoto nastavení není možné provést montáž hlavice
na radiátorový ventil.
Poznámka: Spínací časy a jednotlivé programy zůstávají uloženy v interní paměti hlavice i po výměně
baterií. Po výměně baterií však ověřte správné nastavení aktuálního času.
Montáž hlavice
Samotná montáž termostatické hlavice je velmi jednoduchá a zcela bezproblémová. Hlavici je možné
instalovat na většinu současných radiátorových ventilů. Montáž se zároveň obejde bez vypouštění
topného systému.
Postup při instalaci programovatelné hlavice
1. Odstraňte původní hlavici na radiátoru.
2. Zvolte vhodný adaptér pro připevnění hlavice na radiátorový ventil.
3. Našroubujte adaptér na ventil.
4. Připevněte programovatelnou hlavici k adaptéru.
Upozornění! Všechny spoje musí dokonale doléhat. V případě, že sami nemáte dostatek zkušeností
s instalací obdobných zařízení, obraťte se na odborníka!
Demontáž
Při odstraňování programovatelné hlavice z radiátoru nejprve opatrně
zatlačte na spojovací mechanismus a teprve poté odejměte hlavici
z ventilu.
Přizpůsobení termostatické hlavice
Při prvním uvedení hlavice do provozu stiskněte a přidržte tlačítko OK, dokud se na displeji neobjeví
indikátor ADAP. Tím se spustí automatický proces adaptace programovatelné hlavice k radiátorovému
ventilu. Mechanismus a pohon hlavice se poté bude snažit o maximální přizpůsobení použitému
radiátorovému ventilu. Během tohoto procesu dojde k opakovanému otevření a uzavření ventilu na
radiátoru. Tento proces může trvat i několik minut. Po úspěšném dokončení procesu adaptace přejde
systém hlavice do běžného provozního režimu.
Poznámka: V případě, že po delší dobu nedošlo k použití programovatelné hlavice bude nezbytné
tento proces spustit znovu.
Pakliže se na displeji zobrazí chybové hlášení E2, sejměte termostatickou z ventilu a vyjměte baterie.
Po chvíli znovu vložte baterie zpět do programovatelné hlavice. Tímto procesem došlo k resetu
zařízení.
Provozní režimy
Manuální režim MANU
Během tohoto režimu můžete programovatelnou hlavici ovládat stejně jako běžnou termostatickou
hlavici.
Automaticky režim AUTO
V tomto režimu dochází k aplikaci naprogramovaných spínacích časů a přepínání mezi režimy
COMFORT a úspornějším režimem. Tovární nastavení pro komfortní teplotu je 21 ºC a 16 ºC
pro úsporný režim. Mezi oběma režimy můžete přepínat pomocí vlastního programu.
Program umožňuje vytvoření celkem 8 bloků (4 pro režim COMFORT a 4 pro úsporný režim)
v každém dni.
Výchozí (tovární) nastavení:
Vytápění na komfortní teplotu – 1. spuštění vytápění v 07.00 hod.
Úsporný režim / snížení teploty – 1. aplikace ve 22.00 hod.
Nastavení teploty pro vytápění a úsporný režim
Termostatická hlavice umožňuje naprogramovat 4 spínací bloky pro vytápění a stejně tak
i pro úsporný režim pro každý den zvlášť nebo pro několik dní najednou. Zkratky TAG1…TAG7
představují jednotlivé dny v týdnu (od pondělí do neděle). Aktuální den se navíc zobrazuje na displeji.
Programové bloky:
T1 – 5 = program pro dny od pondělí do pátku
T1 – 6 = program pro dny od pondělí až do soboty
T1 – 7 = program pro dny od pondělí až do neděle
V případě, že neprovedete žádný výběr ani programovou konfiguraci, systém bude aplikovat továrně
přednastavené hodnoty.
Nastavení vlastního programu
Stiskněte tlačítko MENU. Pomocí otočného ovladače přejděte k nabídce PROG a potvrďte stisknutím
tlačítka OK. Na displeji se zobrazí indikátor TAG I, který představuje pondělí. Následně vyberte
požadovaný den / blok a potvrďte tlačítkem OK. Znovu pomocí otočného ovladače nastavte 1. interval
pro vytápění (symbol domečku) a potvrďte stiskem OK. Dále nastavte 1. interval pro aplikaci
úsporného režimu (symbol měsíce) a potvrďte. Obdobným způsobem proveďte nastavení 2., 3. a 4.
intervalu (bloku) pro vytápění a úsporný režim.
Poznámka: Pakliže nehodláte aplikovat žádný interval pro vytápění / úsporný režim, potvrďte indikaci
„– – – –“ pomocí tlačítka OK.
Systém následně přejde k programování dalšího dne.
Poznámka: V případě, že nebudete další den (dny) dále programovat, stiskněte tlačítko MENU.
Systém tak přejde zpět na úvodní obrazovku. Poté, co se na displeji zobrazí teplota, došlo
k úspěšnému ukončení programovacího procesu. Jednotlivé, naprogramované dny můžete
kdykoliv libovolně upravovat.
Nastavení teploty režimu COMFORT a pro úsporný režim
Problém
Možná příčina
Řešení
a
zkontrolujte těsnění
Stiskněte tlačítko MENU. Pomocí otočného ovladače přejděte k nabídce TEMP a potvrďte stisknutím
tlačítka OK. Nastavte požadovanou teplotu pro režim COMFORT a potvrďte stiskem tlačítko OK.
Obdobně poté nastavte teplotu pro úsporný režim a nastavení potvrďte.
Rozsah Off – 8 ºC, aktivace funkce proti zamrznutí
Rozsah On – plné otevření ventilu na radiátoru
Poznámka: Optimálních úspor při vytápění dosáhnete v případě, že teplota pro úsporný režim je nižší
přibližně o 5 ºC, než je hodnota teploty režimu COMFORT.
Manuální ovládání
Teplotu v místnosti můžete kdykoliv regulovat pomocí otočného ovladače (7).
Takto upravené hodnoty teploty zůstávají v platnosti do doby aktivace dalšího programového bloku.
Speciální funkce programovatelné hlavice
Funkce časovače / Timer
Funkci časovače aktivujete stisknutím příslušného tlačítka (6) se symbolem hodin.
Tato funkce umožňuje nastavení teploty, po kterou bude místnost vytápěna na předem
definovanou dobu. Funkci časovače oceníte například během pořádání večírku.
Stiskněte tlačítko Timer a nastavte dobu (interval) pro vytápění.
Požadovaný interval potvrďte stiskem tlačítka OK.
Následně nastavte požadovanou teplotu a znovu potvrďte.
Funkce Offset
V případě, že se pocitová teplota výrazně liší od nastavené teploty, můžete provést vlastní
nastavení teploty pro kompenzaci teplotního rozdílu. Vstupte do hlavní nabídky a přejděte
do menu OFFS. Na displeji bude poté blikat údaj pro nastavení teploty 0,0 ºC.
Následně nastavte teplotní odchylku (od -5 do +5 ºC) a potvrďte stiskem tlačítka OK.
Na displeji však poté zůstane zobrazena hodnota původně nastavené teploty!
Funkce detekce otevřeného okna
V případě, že ve vytápěné místnosti otevřete okno a termostatická hlavice zaznamená prudký pokles
teploty, systém automaticky uzavře ventil u radiátoru. Na displeji se přitom zobrazí indikace detekce
otevřeného okna (symbol sněhové vločky). Pro konfiguraci této funkce přejděte do nabídky FENS
a potvrďte stiskem tlačítka OK. Pomocí otočného ovladače nastavte nejprve citlivost detekce pro tuto
funkci. Na výběr jsou možnosti HIGH = vysoká citlivost, MID = střední citlivost nebo LOW = nízká
citlivost. Následně vyberte dobu, po kterou zůstane radiátorový ventil uzavřený. Tovární nastavení
je 60 minut.
Funkce Holidays
Tato funkce umožňuje nastavení teploty pro vytápění v době dlouhodobé nepřítomnosti osob
(například během dovolené). Po uplynutí nastaveného intervalu, systém přejde zpět do běžného
provozního režimu. Vstupte do hlavní nabídky a přejděte k menu URLA. Výběr potvrďte stiskem
tlačítka OK. Na displeji se přitom zobrazí symbol kufříku. Pomocí otočného ovladače nastavte
datum návratu (příjezdu z dovolené). Doba ukončení režimu Holidays je zároveň dobou pro opětovnou
aktivaci běžných spínacích programů. Následně nastavte čas a znovu potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Na displeji bude blikat AUS. Nastavte požadovanou teplotu a potvrďte. Na displeji se poté zobrazí
indikátor režimu Holidays (symbol kufříku). Stisknutím tlačítka MENU režim Holidays deaktivujete.
„Rodičovský zámek“ / Ochrana proti neoprávněnému přístupu
Systém disponuje funkcí ochrany proti neoprávněnému přístupu do konfigurace systému.
Současně stiskněte tlačítka OK a TIMER a přidržte stisknuté po dobu přibližně 2 sekund.
Na displeji se poté objeví symbol zámku. Tím došlo k aktivaci této funkce.
Obdobným postupem funkci uzamčení systému deaktivujete.
Přerušení vytápění / Uzavření ventilu
V hlavním menu přejděte do nabídky MODE. Následně vyberte nabídku MANU a potvrďte.
Pomocí otočného ovladače přepněte indikátor teploty na Off (vypnuto). V té chvíli dojde k úplnému
uzavření ventilu u radiátoru a termostatická hlavice tak funguje bez programové aplikace.
Během této doby dochází ke spuštění funkce proti usazování vodního kamene (1x za týden).
Poté v hlavní nabídce znovu aktivujte automatický režim. Tím dojde k opětovné aplikaci nastavených
programů.
Uvedení do továrního nastavení / All reset
V hlavním menu přejděte do nabídky RES a potvrďte stiskem tlačítka OK. Na displeji bude blikat
opětovný dotaz „OK“ k aktivaci této funkce. Po dalším potvrzení dojde k resetu systému a uvedení
termostatické hlavice do stavu jako při jejím dodání.
Automatická aplikace funkce detekce otevřeného okna
V případě, že teplota v místnosti prudce klesne o 6 ºC, otevře termostatická hlavice ventil radiátoru
do doby, než se teplota zvýší o 8 ºC. Tato funkce slouží pro zabránění zamrznutí topného systému /
radiátoru.
Ochrany před tvorbou vodního kamene
Systém termostatické hlavice disponuje funkcí eliminace tvorby vodního kamene a proto 1x týdně
tento proces automaticky spouští.
Kompatibilita hlavice / Adaptéry
Pro následující ventily není zapotřebí žádného adaptéru: Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG,
Honeywell, Braukmann se závitem 30 x 1,5
Danfoss RAV (přiložený pin se musí použít na čep ventilu)
Danfoss RA
Danfoss RAVL
Řešení problémů
Nízká kapacita baterií Vyměňte staré baterie za nové
Radiátor nevytápí Ověřte funkci topného systému (kotle)
/ Systém spustil proces ochrany proti
tvorbě vodního kamene
Radiátor topí nepřetržitě Nedošlo k úplnému uzavření ventilu /
Ventil má posunutou konečnou
uzavírací polohu sedla (delší rozsah)
E1 Nepodařilo se provést přizpůsobení
termostatické hlavice (proces ADAPT)
Upravte teplotu systému /
Proveďte manuální ověření
mechanické funkce hlavice
Spusťte nový proces
přizpůsobení hlavice
(ADAPT) / Ověřte funkci ventilu
Ověřte správnou montáž
hlavice na ventil radiátoru
E2 Hlavice není instalována Instalujte hlavici k ventilu
Příliš malý rozsah ventilu radiátoru /
Nízká kapacita baterií
Manuálně ověřte mechanickou
funkci ventilu /
Vložte nové baterie
E3 Ventil se neotvírá nebo neuzavírá Vyzkoušejte, zda se zdvihátko
ventilu může volně pohybovat
Údržba a čištění
Povrch termostatické hlavice můžete čistit pouze za pomocí suchého nebo mírně navlhčeného
hadříku. Pro čištění nikdy nepoužívejte žádná rozpouštědla, chemikálie ani prostředky pro drhnutí.
Staré a nepotřebné zařízení a obalový materiál nevhazujte do běžného domovního odpadu.
Termostatická hlavice dále nevyžaduje, vyjma občasné výměny baterií, žádnou zvláštní údržbu.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Technické údaje
Napájení 2 baterie typu AA 1,5 V
Provozní napětí v rozsahu 2,1 – 3,6 V
Nastavení citlivosti 0,5 ºC, 1,0 ºC, 1,5 ºC a 2,0 ºC
Podmínky provozu teplota +5 až +45 ºC
Displej 29 x 21 mm
Rozměry 82 x 55 x 65 mm
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/8/2016
Loading...