DE
68 mm
TIME
TE
1
3
6
22
18
16
10
30
25
TIME
TE
1
3
6
22
18
16
10
30
25
LUX
40
2000
600
1200
200
TIME
TE
1
3
6
22
18
16
10
30
25
LUX
40
2000
600
1200
200
20%
60
5
10
50
30
OFF
ON
T1
Master device Slave device
LED
OFF
DSI
DALI
VA
HA
LED
ON
DALI_DSI
LED ON_
LED OFF VA_HA
EN
LUXOMAT
Installation and Operating Instruction for B.E.G. - Occupancy detector PD4-M-DALI/DSI-SM/FC
1. Product information
• Occupancy detector for daylight-dependent lighting
control
• DALI / DSI interface for controlling digitally dimmable
electronic ballasts as a group
• Switching between DSI and DALI program by remote
control or DIP switch
• Extension of the detection area by slave devices is
possible
• Other functions adjustable by remote control (optional)
• Manual switching and dimming via pushbutton possible
• Orientation light function
2. Operation
The presence detector controls the light automatically according
to people present (movements) and the ambient brightness.
The integrated light sensor constantly measures the ambient light
and compares it with the set value brightness on the detector.
If the ambient light is sufficient, lighting will not be switched.
If the ambient light level is below the set value brightness, a
movement activates the lighting in the room.
The detector switches the light off despite of a person being present if there is enough natural light for 5 min or if no movement is
detected for one follow-up time.
5a. Position DIP switches, LEDs and
Potentiometer SM
5b. Position DIP switches, LEDs and
Potentiometer FC
PD4-M-DALI/DSI
Light measurement
I II III
CBA
PD4-Surface
mounting
C
B
A
DIP
1
2
3
I II III
DIP switch functions
DIP 1 Full automatic mode
(VA)
DIP 2 LED ON
DIP 3 Operation mode DALI Operation mode DSI
Potentiometer A Brightness (constant light control)
Potentiometer B Follow-up time light
Potentiometer C Follow-up time (orientation light)
LED I green
LED II red
LED III white
®
Semi-automatic mode
(HA)
LED OFF
3. Safety information
Work on the 110-240V mains supply may only
be carried out by qualified professionals or by
!
instructed persons under the direction and supervision of qualified skilled electrical personnel in
accordance with electrotechnical regulations.
!
Disconnect supply before installing!
This device is not suitable for disconnection.
!
Mounting the cover ring after introduction of the
!
power cable (FC version).
4. Mounting
In master/slave mode, the master device must always
!
be installed at the location with least daylight.
The light sensor must be positioned facing away from
!
the window.
4a. Mounting
open
close
4b. Mounting
68 mm
Figure 2
SM
The detector has to be mounted
on a plane and solid surface.
Before mounting, the lense has to be
removed. To do so, twist the lense
anticlockwise through approx. 5°
and lift off.
Having connected up the cables in
accordance with regulations, put on
the lense by turning in a clockwise
direction (see fig. 1). Apply mains
voltage.
Figure 1
FC
A circular opening of diameter
68mm must be produced in the
ceiling. Having connected up the
cables in accordance with regulations, the detector is inserted into
the opening and fixed into
position with the assistance of the
spring clips (see figure 2).
Light
PD4-
False ceiling
mounting
3
1
2
measurement
DIP
6. Self test cycle/Startup behavior
The product enters an initial 60-second self-test cycle, when the
supply is first connected. During this time the device does not
respond to movement and stays on.
7. Putting into operation/Settings
Brightness value for constant light control
(Potentiometer A)
The brightness set value can be defined between
10 and 2000Lux. The potentiometer enables a free
selection of the brightness value.
Symbol
:
Symbol :
Follow-up time “Light” (Potentiometer B)
The follow-up time can be set to 1 to 30 minutes.
Symbol TEST: test mode
Irrespective of the brightness, every movement switches the light on for 1sec., then off again for 2 sec.
Follow-up time orientation light (Potentiometer C)
Manually switching the orientation light on/off.
“ON” for permanent orientation light
“OFF” for switching off the orientation light
Night-time operation
Daytime operation
(light evaluation inactive)
8. Wiring diagram
Standard mode with Master/Slave device(s)
L
L
L
N
N
T1
M1
S
N
LN RS + -
Master-Gerät
Connected Slave devices must have the same phase as the
!
Master device.
DA1
L
N
N
E1 DALI/DSI
E1 DALI /DSI
DA
DA
DA
DA
T2
+L‘
RL
-
DA1
N LR
Slave-Gerät
LR
N
9. Manual switching and dimming (see section 23)
By pressing the push button, the phase can be given to the S
terminal.
To turn on or off the light, press the push button briefly. The light
will remain on or off, as long as people are detected plus the
follow-up time.
With a long press of the push button the light will be dimmed
manually. When releasing the button, the current brightness value
is retained.
With renewed long press of the push button, the dimming
direction is reversed.
10. Range
quer zum Melder gehen
frontal zum Melder gehen
Unterkriechschutz
2.50 m
24 m
360°
1
Walking across
Walking towards
2
Seated activity
1
6.40 m
8 m
24 m
11. Exclude sources of interference
SM
14. LED function indicators
LED function indicators
Process Standard mode Double-locked
Initialisation time
unprogrammed
Initialisation time
programmed
Motion detection
2
Too bright detected
Too bright / too dark /
undefined in opened state
Switching DALI/DSI
DSI active
Switching DALI/DSI
DALI active
Switching HA/VA
Semi-automatic mode (HA)
active
Switching Preset/User
Preset active
Switching Preset/User
User active
IR signal valid received
IR signal invalid received
100 h function active
Light measurement in
progress
Red flashes
Red flashes
quickly
Red flashes on
each detected
movement
Red flashes 2x
per second
Green flashes
very quickly
Red shines
3 sec.
Green shines
3 sec.
White shines
permanently
Red shines
3 sec.
Green shines
3 sec.
Red and white
shine 3 s
Red shines
0,5 sec.
Red / Green
flash
alternately
Green flashes
1x in 10 sec.
Green
flashes
Green flashes
quickly
Green flashes
on each
detected
movement
Green flashes
2x per
second
Green flashes
very quickly
Red / Green
flash
alternately
Green flashes
1x in 10 sec.
FC
If the detection zone is too large, or areas are covered that should
not be monitored, use the blinds to reduce or limit those areas.
12. Technical data
Power supply: 110-240VAC, 50/60Hz
Power consumption: approx. 1W
Ambient temperature:
Degree of protection/class: IP20 / II
Max. no. of series-connected
electronic ballasts: up to 50 (Broadcast)
Range of coverage Ø
H 2,5 m /T =18°C:
Area of coverage:
Recommended height
for mounting:
Dimensions H x Ø [mm]
63 x 98 103 x 97mm
Declaration of Conformity:
2 - 3 m
This product respects the directives concerning
-25°C to +50°C
seated 6.4m / tangential 24m /
frontal 8m
circular 360°
SM FC
1. electromagnetic compatibility (2004/108/EU)
2. low voltage (2006/95/EU)
3. restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment (2011/65/EU)
13. Article / Part nr. / Accessory
Type SM FC
PD4-M-DALI/DSI 92279 922 75
®
LUXOMAT
Remote control:
IR-PD-DALI-E (incl. wall bracket) -
General remote control 92122
IR-PD-DALI (incl. wall bracket) 92094
IR-PD-DALI-Mini 92112
IR-PD-DALI-LD (incl. wall bracket) 92652
IR-Adapter with Smartphone-App 92726
Accessory:
BSK Wire basket 9219 9
Wall bracket for remote control as replacement 92100
SM-Socket IP54 92161
15. Settings with remote control (optional)
max
50
Lux
1500
Lux
ON
max
50
Lux
1500
Lux
1500
Lux
1500
Lux
1500
Lux
(see also section 24)
Settings with remote control override the potentiometer
!
and DIP settings.
The DIP settings are reactivated by
• setting the potentiometers to „TEST“ and „SUN“ (see
section 24), or
• pressing the RESET button on the remote control in open state
Infrared remote control LUXOMAT® IR-PD-DALI-E
1. Check Battery:
Open battery compartment by pressing
the plastic springs together and removing the battery-holder.
2. Note
Using the remote control, the occupancy detector can only be
operated brightness-depending. The setting „SUN“ can only be
chosen with potentiometer A.
When using the remote control IR-PD-DALI-E, we recommand to
set potentiometer A to „SUN“. Pressing the RESET button on the
remote control then resets the detector to brightness-independant
mode (SUN).
IR-PD-DALI-E
Wall bracket for
remote control IR-PD-DALI-E
16. S ettings by remote control when open
Unlock device –
Activation of the
programming mode
Switching between DSI
Resetting
when open:
Deletes all
values set with
the remote
control, light
OFF.
DSI/
DALI
or
or
+
and DALI program
The Factory setting
is DALI
Dimming of the
lighting to the
desired brightness
value
Automatic reading
in the current light
value as new lumi-
nance set value
Stepwise adjusting the
set value brightness
from 50 to 1500 lux:
–
+/– step 5 Lux
+/– step 10 Lux
step 20Lux
+/–
Follow-up time
30
min
light
Orientation light
OFF
on/off
Follow-up time
10
orientation light
min
Preset/User-mode
(see section 23)
Full automatic /semi-
automatic mode (se.18)
Start light measurement by long press of
the button
(see section 17)
Exit programming
mode
If there is no entry
for about 3 min.
the programming
mode is ended
automatically.
optionaloptionaloptionaloptional
min
ON
min
1
1
to
to
optional
t < 5 s
Red LED ashes
Double lock
17. Light regulation
The detector has two different integrated light control algorithms.
The set value for the rst algorithm is adjusted by potentiometer
(LUX) on the device. Very small light amounts, which shine
directly to the detector, have as result that the set value brightness is exceeded.
The second algorithm has an integrated daylight compensation.
Therefore, it is necessary that the detector analyses the switched
light quantity. This algorithm can only be used by remote control.
The programming of the set value and the measurement of the
light quantity is carried out in two steps:
In the open state
• The set value is adjusted without daylight (please darken
the room) by using the remote control.
• Measuring the light quantity will be initiated by a long
press (> 3 sec) of the test button. The detector turns the light
on for 5 min. at 100%. Then the light will turn on and off
for a short time and stays on after that. This measuring pro-
cess is shown by a ashing green LED (10 sec off/ 1 sec
on). This measuring process is required for each change
of the set value. If the setting “permant orientation light” is
chosen, the function only will be active after the measuring
process is done.
If the measuring process is not performed, the detector performs
it automatically when the ambient light is less than 50 lux for 1h.
18. Full / Semi-automatic mode
Full automatic operation
In this operating mode, the lighting switches automatically on and
off for increased comfort, depending on presence and brightness.
Semi-automatic operation
In this operating mode, the light turns on only after a manual
switching, for an increased savings success (see section 22).
Switching off is automatically or manually
The semi-automatic mode basically behaves like the full automatic
mode. The only difference is that the switching on has to be done
by hand.
In case motion is detected within the 10s after elapse of the
follow-up time, the detector switches the light on again and the
follow-up time starts again. If there is no motion detected within
the 10 s after elapse of the follow-up time, the light has to be
turned on manually.
(
see section 22
).
19. Settings during the Self-test cycle
In the rst 60 seconds after connecting the AC voltage, the
following functions can be set:
INI-OFF/O
Turn off or turn on the light during the self-test cycle of 60
sec. The last state is active. Factory setting is that the light is
on during initialisation.
When INI OFF is chosen, the detector does not switch
on the light after voltage supply. Even upon detected
!
movement the light is switched on only after 60 s.
Startup behavior
The set value can be reached in two ways after switching
on. The detector switches the lights on at 10% and then
adjusts upwards (min button) or it switches the light on at
100% and regulates down (max button). This is confirmed
by a short flashing of the red and white LED as well as the
lighting. Factory setting is that the detector switches the
light on at 100%.
Reset of electronic ballasts
If required the connected EB can be reset and preset
parameter can be deleted. Press the button “Reset” for 3
seconds in initialisation mode.
N mode:
:
20. Test mode/Reset
Test mode
Use „Test“ button for activating the test mode and the „Reset“
button to deactivate it.
Reset in closed state
The lighting is switched off, and the follow-up times are
reset.
Reset in open state
Pressing the button for >3s deletes all settings (except of
INI ON/OFF) and the detector is reset to factory state.
21. 100h function
(
long press
(> 3 s)
when closed
Before the lamp can be dimmed, the dimming function has
!
to be suppressed for a certain time in order to burn in the
lamps.
T5 uorescent lamps: 80h
T8 uorescent lamps: 100h
For activating the function, press button
state. During this time, the detector only switches the light ON or
OFF. A dimming to the set value does not take place. After having
activated the function, the red and green LED ash alternately. By
pressing the button
vate the function before the time has elapsed.
Failure to comply to the burn-in would lead to reducing the life
of the lamp. A further disadvantage could be unwanted random
variations in light intensity.
„Light ON/OFF“
)
„Light ON/OFF“
again, it is possible to deacti-
in closed
22. Manual Switching
short press when closed)
(
You can switch the lighting on and off manually by pressing the
pushbutton or the remote control button „Light ON/OFF“ for a
short time. It will stay on or off as long as people are detected
plus the congured follow up time.
23. Manual Dimming - Preset/ User
(long press when closed)
You can dim manually by pressing the external push button or
the remote control buttons "min/max" – for a long time
(> 2sec.). When the button is released, the current dimming
value is retained. Upon renewed dimming, the dimming
direction is reversed.
Two different operating modes are selected
in the opened state.
Changing the mode is done by pressing the "double lock" button.
Each time the button is pressed, the current operating mode is
indicated:
Red shines for 3sec. = Preset
Green shines for 3sec. = User
PRESET –
the set value brightness is set during start-up operation by
the installer and remains unchanged. The set value brightness con-
gured through manual dimming is only applied for the time being.
The constant light regulation is now deactivated! The current set
articial light is retained independent of the ambient/daylight
brightness! After switching off and then back on, the original
set
set value brightness
activated.
USER can only be activated via the remote control
The
set value brightness
and re-adjusted by the user. The constant light regulation
remains activated!
is reset = constant light regulation is
is changed upon each manual dimming
24. Reset the detector
If the double lock is activated, the detector can be opened again as
follows:
• Disconnect operating voltage
• Connect operating voltage for 31s to 59s
• Disconnect operating voltage again
• Connect operating voltage again and wait for the self testing
• Open detector
With this procedure, the remote control programmed values are not
deleted (before activation of the double lock).
If the setting is not changed by remote control after deactivation of
the double lock, the detector changes in the double locked mode
again after a period of 30 minutes. This way the detector cannot be
unlocked during an accidental power failure.
Alternatively, the detector can be reset in this way:
Set potentiometer A to “Sun” and potentiometer B to “Test”. The detector now is in test mode and the potentiometer settings are active.
All operating LEDs are flashing for three seconds.
Except of the INI ON/OFF setting, the detector is reset to factory
setting or the setting of the potentionmeter.
Pushing the „RESET“ button on the remote control, in opened mode,
will delete all of the values which were set by the remote control
(beside of INI ON/OFF) and set the detector back to
its factory settings.
Factory settings
The detector is delivered with the following factory
settings: lux value: 500 Lux, follow-up time: 10 minutes
Starting the detector in the factory program the initialisation
mode starts with a constant ashing of the three operating
LEDs.
_1
8733_PD4 -M -DALI/DSI _EN_140815
MAN
Loading...