BEDSURE EA9AMA-TH, EA9EFA-SG User guide

1

SPIS TREŚCI

Instrukcja ustawienia 2
Jak korzystać ze sterownika? 3
Instrukcja sygnałów sterujących 4
Instrukcja pielęgnacji i czyszczenia 4,5
Instrukcja bezpieczeństwa: ustawienie 5
Instrukcja bezpieczeństwa: pielęgnacja i konserwacja 6
Rozwiązywanie problemów 6
Gwarancja 7

Jak uzyskać ograniczoną gwarancję 7
Wskazówki dotyczące pielęgnacji 8

Bedsure

PRODUKT KOC ELEKTRYCZNY / MATA OGRZEWAJĄCA
INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZAWIERA KOC ELEKTRYCZNY

PRODUKTY I WYPOSAŻENIE

Koc

Zasilacz

Sterownik

2

INSTRUKCJA USTAWIENIA KOCA ELEKTRYCZNEGO

NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE KOC JEST OSŁONIĘTY PODCZAS UŻYTKOWANIA, ABY
ZACHOWAĆ CIEPŁO.

1. Należy pamiętać, że koc jest osłonięty podczas użytkowania, aby zachować ciepło.

2. Rozłożyć całkowicie koc i położyć go na łóżku z etykietą u wezgłowia łóżka. Podłączyć
przewód sterownika do modułu koca, aż do zatrzaśnięcia się plastikowych zawiasów.
UWAGA: Przewód musi być KOMPLETNIE PODŁĄCZONY. W przypadku luźnego
podłączenia występuje ryzyko pożaru.

3. Koc może być używany tylko z dostarczonym sterownikiem. Nie należy przykrywać
sterownika podczas użytkowania. Przykryć prześcieradłem koc elektryczny i jak zwykle
pościelić łóżko.

4. Podłączyć zasilacz do gniazdka elektrycznego o napięciu 110-240 V.
Umieszczenie sterownika:
Sterownik Single Control z dwoma modułami dla koca elektrycznego - sterownik można
umieścić z każdej strony łóżka.
Sterownik Dual Control z dwoma modułami dla koca elektrycznego - dwa regulatory mogą
osobno regulować temperaturę z każdej strony.

Krok 1

Położyć koc z etykietą u wezgłowia łóżka.

Krok 3

Podłączyć zasilacz do gniazdka elektrycznego o
napięciu 110-240 V.

Krok 2

Dobrze podłączyć wtyczkę kablową sterownika i
modułu.

Podłączenie przewodu do sterownika.

INSTRUKCJA USTAWIENIA KOCA ELEKTRYCZNEGO

Umieszczenie sterownika:

Sterownik Single Control z dwoma modułami dla koca elektrycznego - sterownik można
umieścić z każdej strony łóżka.

Krok 1

Dobrze podłączyć wtyczkę kablową sterownika i modułu.

Krok 2

Podłączyć zasilacz do gniazdka elektrycznego.

3

JAK KORZYSTAĆ ZE STEROWNIKA?

1. Podzespoły sterownika:

(1) Przełącznik: Nacisnąć palcem w górę lub w dół, aby przełączyć na „ON“ lub „OFF“.
(2) Przyciski funkcyjne:
: Nacisnąć, aby zwiększyć moc grzania w trybie mocy grzania lub zwiększyć godziny w
trybie sterowania czasu. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby zmienić tryb mocy
grzania na tryb sterowania czasu.
: Nacisnąć przycisk, aby zmniejszyć moc grzania w trybie mocy grzania lub zmniejszyć
godziny w trybie sterowania czasu.

Ekran
Przełącznik

Przycisk funkcyjny zwiększenia
Przycisk funkcyjny zmniejszenia

STEROWNIK

2. Ustawienie sterownika:

(1) Ustawić przełącznik w pozycji OFF i podłączyć przewód zasilający z adapterem
DC24V/2,5A.
(2) Połączyć podłączenie kabla sterownika i moduł.
(3) Ustawić przełącznik w pozycji ON. Na ekranie wyświetlany jest domyślny poziom
ogrzewania „L06“ i domyślny czas pracy „10H“.
(4) Ustawienie trybu poziomu ogrzewania: nacisnąć raz przycisk , aby zwiększyć o jeden
poziom ogrzewanie. Nacisnąć raz przycisk , aby zmniejszyć o jeden poziom ogrzewanie.
Naciskać przycisk, aż na ekranie pojawi się żądany poziom ogrzewania.
(5) Ustawienie trybu sterowania czasu: Nacisnąć i przytrzymać przycisk  przez trzy
sekundy, aby wybrać tryb sterowania czasu AUTO-OFF. Na ekranie pojawia się domyślny
czas 10H. Nacisnąć raz przycisk , aby zmniejszyć czas o 1 godzinę i nacisnąć raz przycisk

, aby zwiększyć czas o 1 godzinę. Po zaprzestaniu naciskania przycisku, na ekranie
wyświetlany jest ustawiony poziom ogrzewania.

3. Przypomnienie

(1) Należy pamiętać, aby po użyciu produktu przestawić przełącznik w pozycję OFF. Proszę
odłączyć wszystkie kable, jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.

(2) Umieścić sterownik w dobrze wietrzonym miejscu i nie przykrywać sterownika żadnymi
przedmiotami.
(3) Zakres ustawiania czasu wynosi 1H-10H.
(4) Domyślny czas pracy to 10H.
(5) Zakres ustawień poziomu ogrzewania wynosi L01-L21.
(6) Domyślne ustawienie poziomu ogrzewania to L06.

jest gorąca

jakimiś przedmiotami lub

INSTRUKCJA SYGNAŁÓW STERUJĄCYCH

Numer CO DLACZEGO JAK

1 Wskazanie (Err) Wtyczka sterownika nie jest

2 Wskazanie (Err) Koc elektryczny jest

3 Wskazanie (Err) Uszkodzony jest moduł koca /

4 Wskazanie (HHH) Sterownik jest przykryty, co

5 Wskazanie (…) Automatyczne wyłączenie po

6 Brak wyświetlacza Sterownik nie jest włączony. Włączyć sterownik na „ON”.
7 Brak wyświetlacza Zasilacz nie jest prawidłowo

8 Obudowa sterownika

9 Wtyczka sterownika

nie jest prawidłowo
włożona

UWAGA: Nie należy otwierać sterownika w celu dokonania samodzielnych zmian lub
napraw. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy, których nie można rozwiązać, najpierw należy
zadzwonić do serwisu.

INSTRUKCJA PIELĘGNACJI I CZYSZCZENIA

UWAGA: Nie należy czyścić chemicznie. Nie należy używać wybielaczy. Nie należy używać

wyżymaczek. Nie prasować. Nie należy zanurzać pilota ani przewodu w wodzie lub innych
płynach. Nie należy stosować kulek na mole ani sprayów. Nie podłączać ponownie
ogrzewającego produktu, dopóki nie będzie on całkowicie suchy.

Przed czyszczeniem lub przechowywaniem produktu ogrzewającego

1. Wyciągnąć przewód zasilający z gniazdka PRZED odłączeniem przewodu sterującego od
ogrzewającego produktu.

2. Upewnić się, że nie są podłączone żadne kable i że żadne druty w tkaninie nie uległy
zużyciu.

3. Należy dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji czyszczenia, w przeciwnym razie
produkt ogrzewający może się skurczyć i ewentualnie spowodować pożar. Jak każdy inny

koc, przechowywać koc złożony w suchym miejscu.

4

Włożyć ponownie wyczkę

prawidłowo włożona do

gniazdka.

sterownika do gniazdka. Lub

sprawdzić z innym gniazdkiem.
Należy poprawić ułożenie koca

zagnieciony i jest za wysoka
temperatura wewnątrz.

i włączyć ponownie sterownik
po ochłodzeniu.

Zaczyna działać wewnętrzna

ochrona.

Należy podłączyć inny moduł,

spirala grzewcza w kocu lub
czujnik temperatury w kocu.

aby sprawdzić uszkodzenie
modułu.
Ustawić sterownik w dobrze

może prowadzić do

nadmiernej temperatury 154oF
(lub 68 oC).

wietrzonym miejscu i włączyć

ponownie sterownik po
ochłodzeniu.

System automatycznie

przerywa zasilanie prądowe

(ochrona).

Ponownie uruchomić

zwykłej pracy.

sterownik.

Sprawdzić ponownie, czy jest

podłączony lub jest

uszkodzony.
Sterownik jest przykryty

prawidłowo podłączony

adapter.

Ustawić sterownik w dobrze

wietrzonym miejscu.

znajduje się zbyt blisko koca

elektrycznego.

Sprawdzić czy moduł jest
ustawiony we właściwym
kierunku. Lub sprawdzić stan

PINu w module.

Użyć igły aby skorygować

ustawienie PINu. (Proszę przy
stosowaniu włożyć
równolegle.)

5

Instrukcja czyszczenia

Czyszczenie częściowe
Plamy na produkcie usuwać za pomocą wilgotnej gąbki zwilżonej w łagodnym roztworze
czyszczącym. Usunąć nadmiar wody przez zebranie wody suchą szmatką lub wysuszenie
wilgotnego miejsca między szmatkami chłonącymi wodę. Czyszczenie częściowe to
najlepszy sposób na zapewnienie długiego użytkowania produktu.
Czyszczenie ręczne
Zaleca się również pranie ręczne w celu zapewnienia trwałości produktu.
W tym celu należy odłączyć wszystkie przewody zasilające. Tekstylia pierzemy osobno,
ręcznie w wannie z letnią wodą z niewielką ilością łagodnego detergentu lub mydła. Należy
pozostawić produkt na 5 minut do namoczenia. Następnie delikatnie wyprać produkt z obu

stron przez kolejne pięć minut. NIE WOLNO pocierać ani szorować. Dokładnie wypłukać w
zimnej wodzie, aż znikną wszystkie ślady mydła lub detergentu. Ręcznie odcisnąć nadmiar
wody. Produktu NIE WOLNO wykręcać.
Czyszczenie w pralce

Ustawić sterownik w pozycji OFF. Wyłączyć gniazdo ścienne i wyciągnąć wtyczkę. Odłączyć
sterownik, nie dopuścić do kontaktu sterownika z wodą!
Odłączyć wszystkie kable zasilające. NIE WOLNO zanurzać przewodów, zasilacza ani

sterownika w wodzie.

Włożyć tekstylia do pralki i napełnić ją zimną wodą. Dodać niewielką ilość detergentu, a
następnie moczyć produkt przez 5 minut. Następnie ustawić cykl delikatny na dwie minuty.

NIE przepuszczać produktu przez wyżymaczkę.
Suszenie
Upewnić się, że wilgotny produkt jest rozłożony, a sterownik usunięty.

Mokry produkt wysuszyć naturalnie na płaskiej powierzchni w cieniu. Nie należy używać
żadnych szpilek do mocowania produktu.

Nie suszyć produktu suszarką do włosów lub grzejnikiem Przed ponownym podłączeniem
sterownika i użyciem produktu należy upewnić się, że produkt jest całkowicie suchy - Nie
włączać produktu, gdy jest jeszcze mokry.
Nie prasować produktu.

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA – PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA
PRODUKTU

Aby prawidłowo i bezpiecznie eksploatować produkt ogrzewający, należy przedsięwziąć
kilka ważnych środków ostrożności. Jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych,
istnieje ryzyko przegrzania, pożaru lub obrażeń, jeśli produkt nie jest używany prawidłowo.
Przed użyciem produktu ogrzewającego należy uważnie przeczytać poniższe informacje.
Nigdy nie używać produktu ogrzewającego dla:

 niemowląt lub bardzo małych dzieci;
 każdego, kto nie może się poruszać, jest niezdolny do działania lub nie jest w stanie

prawidłowo obsługiwać urządzeń sterujących;

 każdego, kto jest niewrażliwy na ciepło (np. osoby ze słabym krążeniem);
 każdego, kto nie może lub nie chce zrozumieć tej instrukcji.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA: USTAWIANIE

 Nigdy nie należy ściskać ani zaciskać przewodów zasilających. Upewnić się, żeby

sznur NIGDY nie leżał między materacem a sprężynami.

 Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy zwrócić się o pomoc do

wykwalifikowanego elektryka.

 Nasze produkty ogrzewające są zasilane napięciem 100 V – 240 V, 50/60 Hz.
 Upewnić się, że kabel od sterownika do produktu ogrzewającego jest podłączony i

bezpiecznie zablokowany.

 NIGDY nie używać produktu ogrzewającego z materacem nadmuchiwanym,

wysuwaną sofą lub mechanicznie regulowanym łóżkiem.

6

 Można używać produktu ogrzewającego z prześcieradłami, nakryciami na materac lub

innymi kocami, ale NIGDY w połączeniu z innymi kocami elektrycznymi lub

nakryciami na materac.

 Podczas użytkowania nie wolno w żaden sposób składać, rolować ani wiązać

ogrzewającego produktu.

 Nigdy nie używać szpilek do mocowania i wokół produktu ogrzewającego.
 Koty, psy i inne zwierzęta domowe należy zawsze trzymać z dala od produktu

ogrzewającego, ponieważ ich ostre pazury mogą uszkodzić element grzewczy.

 Elementy sterujące należy trzymać z dala od miejsc z przeciągami, w których może

dojść do zawilgocenia lub zamoczenia, np. od otwartego okna.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA: PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

 Zawsze należy wyłączyć zasilanie, gdy nie jest używany produkt ogrzewający,

poprzez wyłączenie sterownika lub wyjęcie przewodu zasilającego z gniazda.

 Owijanie kabla wokół sterownika może spowodować uszkodzenie kabla. Podczas

przechowywania należy luźno ułożyć kabel w pętlę.

 Nigdy nie prasować produktu ogrzewającego.
 Nigdy nie używać płynów czyszczących na produkt ogrzewający: środki czyszczące

mogą uszkodzić izolację kabla.

W przypadku stwierdzenia, że produkt ogrzewający nie działa prawidłowo, należy
natychmiast zaprzestać jego używania i zadzwonić do działu obsługi klienta pod numerem

001-855-888-9966 lub wysłać wiadomość e-mail do działu obsługi klienta
[e-mail].

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Pytanie 1: Nie świeci się lampka na moim sterowniku.

Odpowiedź: Upewnić się, że wszystkie połączenia kablowe są prawidłowe, a kabel zasilający
jest podłączony.

Pytanie 2: Czuję trochę ciepła, ale niewiele. Jak ciepły powinien być mój produkt
ogrzewający?

Odpowiedź: Nasz niskonapięciowy produkt ogrzewający zapewnia „miękkie ciepło“, co
oznacza, że temperatura wzrośnie do dokładnie wybranego ustawienia, a korzystanie z niego
będzie ciepłe i przytulne. Można ustawić poziom ciepła, który będzie jak najlepszy dla
użytkownika (zakres poziomów ciepła L01-L21) i poczekać trochę dłużej na wzrost

temperatury.

Pytanie 3: Mój sterownik jest ciepły. Czy to jest problem?
Odpowiedź: Nie. Sterownik jest ciepły, gdy działa prawidłowo. Należy jednak uważać, aby

nie przykrywać sterownika, aby uniknąć przegrzania. Gdy temperatura sterownika osiągnie
154 oF lub 68 °C, włącza się funkcja ochrony i sterownik wyświetla „HHH“. Wyłączyć
zasilanie prądowe i włączyć go ponownie po ostygnięciu.
Pytanie 4: Mój produkt ogrzewający działa dobrze, ale potem jakby się wyłączał.
Odpowiedź: Możliwe, że aktywowane zostało 10-godzinne automatyczne wyłączenie. Nasze
ustawienie dla zakresu czasowego produktu ogrzewającego to 1H-10H. Posiada funkcję

automatycznego wyłączenia, która wyłącza koc po 10 godzinach, na wypadek gdyby

zapomniano o jego wyłączeniu. Jest to normalne i nie powoduje uszkodzenia produktów. Po
10 godzinach należy zresetować sterownik, aby wznowić proces.
Pytanie 5: Dlaczego zasilacz robi się gorący po dłuższym użytkowaniu?

Odpowiedź: To jest normalne. Jest to ciepło z wewnętrznej konwersji mocy, gdy adapter
przetwarza napięcie przemienne 100V-240V na napięcie niskie. W standardzie posiada
również wbudowane zabezpieczenie przed wyłączeniem dla zwiększenia bezpieczeństwa.
Niemniej jednak należy zwrócić uwagę na odprowadzanie ciepła. Ustawić zasilacz w dobrze
wietrzonym miejscu, aby nie dopuścić do tlenia się.
Pytanie 6: Jeśli produkt nie zostanie wyłączony, czy temperatura produktu ogrzewającego
będzie nadal rosła i spowoduje pożar?

Odpowiedź: Produkt posiada chip i czujnik temperatury do kontroli temperatury.

7

W przypadku nadmiernego wzrostu temperatury jego wnętrze jest automatycznie chronione,
dzięki czemu nie ma zagrożenia bezpieczeństwa podczas korzystania z produktu.
Pytanie 7: Czy naprawdę zostanę porażony prądem, jeśli rozleję wodę na produkt
ogrzewający?

Odpowiedź: Nasz produkt ogrzewający jest produktem zasilanym prądem stałym
niskonapięciowym, więc nie należy się martwić o ryzyko porażenia prądem podczas
korzystania. Podłączenia są również wodoodporne. Należy pamiętać jednak, że zasilacz może
spowodować porażenie prądem, dlatego należy unikać przedostania się cieczy do gniazda
ściennego.

GWARANCJA

Wszystkie produkty ogrzewające posiadają ograniczoną gwarancję okres dwóch lat.
Ograniczona gwarancja dotyczy wyłącznie pierwotnego nabywcy detalicznego lub odbiorcy
prezentu i nie podlega przeniesieniu. Serwis gwarancyjny nie jest dostępny bez dowodu
zakupu lub ważnego bonu upominkowego od autoryzowanego sprzedawcy.

Bedshe International Business Co, Ltd (Gwarant) w okresie ograniczonej gwarancji wymieni

według własnego uznania produkt lub dowolny jego element, który okaże się wadliwy pod
względem materiałowym lub wykonania, z zastrzeżeniem wyłączeń i ograniczeń podanych w

niniejszym dokumencie.

Wymiana powinna nastąpić na nowy lub naprawiony produkt lub podzespół. Jeśli produkt nie
jest już dostępny, może zostać zastąpiony produktem o równej lub większej wartości. Jest to
Państwa wyłączna ograniczona gwarancja.

Niniejsza ograniczona gwarancja dotyczy pierwotnego zakupu detalicznego lub odbiorcy

prezentu od daty pierwszego zakupu i nie może być przeniesiona na żadnego kolejnego
nabywcę. Do uzyskania serwisu gwarancyjnego wymagany jest dowód zakupu. Należy
zachować oryginalny dowód zakupu. Sprzedawcy detaliczni, punkty serwisowe, sklepy
detaliczne i sprzedawcy internetowi nie są upoważnieni do wprowadzania zmian, modyfikacji
lub zmiany warunków niniejszej ograniczonej gwarancji w jakikolwiek sposób.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia części lub uszkodzeń
wynikających z: niedbałego użytkowania, niewłaściwego użytkowania lub nieuzasadnionego
używania produktu, wypadku, zaniedbania, używania przy niewłaściwym napięciu lub
natężeniu prądu, używania niezgodnego z instrukcją obsługi, demontażu, używania części lub
podzespołów niedostarczonych przez gwaranta, używania części lub podzespołów, które
zostały wymienione, naprawy lub zmiany niezgodnej z instrukcją obsługi. Ponadto
ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do szkód spowodowanych siłą wyższą lub
zdarzeniami naturalnymi, takimi jak pożar, powodzie, huragany i tornada.

JAK UZYSKAĆ SERWIS W RAMACH OGRANICZONEJ GWARANCJI

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące produktu ogrzewającego lub niniejszej
gwarancji, lub chcielibyście uzyskać serwis gwarancyjny, proszę o telefon pod numerem 001-

855-888-9966 lub wysłanie maila na adres [e-mail].

Gwarant:
BEDSHE INTERNATIONAL B.V.
ADRES: van Haeffstraat 14, 5921 HS Venlo, Niderlandy
Numer telefonu do działu obsługi klienta: 001-855-888-9966
Strona internetowa: www.bedsuredesigns.com

8

Materiał: 100% Poliester

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI:

Prać osobno w zimnej wodzie. Nie wybielać.

Nie suszyć w suszarce bębnowej.

Nie odwirowywać w pralce.

Suszyć tylko na płasko.

Suszyć w cieniu.

Nie prasować.

Nie czyścić chemicznie.

Nie wyżymać.