Be Cool BCLB705IKHF01 operation manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
LUFTBEFEUCHTER
BCLB705IKHF01
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BECOOL
ENTSCHIEDEN HABEN.
DE
elektrischen Anschluss
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
Lieferumfang
Beschreibung des Geräts
Inbetriebnahme
Schutzeinrichtung
Reinigungshinweise
Tätigkeiten zu Saisonbeginn/-ende
Behebung von Problemen
Technische Informationen
Garantie
DE
EN
Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen
DEUTSCH Seite 2 - 14
ENGLISH Seite 15 - 28
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum
3-4
5
5
5
6-9
10
10-11
11
12
13
Seite 2 von 27
14
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT
MONTAGE, INSTALLATION, BEDI E NUNG O DER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE
SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFO L G EN. DIE
NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT,
POSITIONIERUNG UND ZUM ELEKT RISCHEN ANSCHLUSS
1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der
Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte
zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen.
●
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Befeuchten von Wohnräumen in Haushalten vorgese hen
2.
und darf für keine anderen Zwecke eingesetzt werden.
3. Entfernen Sie die Verpac ku ng und ste llen sich er, dass der L uftbef euchter nicht b esc hädigt ist . I m
Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie die Servicestelle oder Ihren
Händler.
4. Vor Anschluss an das Netz müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den
Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
5. Die elektrische Steckdos e, in der Sie das Gerät ans chließen , darf nic ht defekt od er lose sein u nd
muss für die erforderliche Strombelastung geeignet und vor allem zuverlässig geerdet sein.
6. Vermeiden Sie die Verwen dung eines Verläng erungskabe ls, denn dieses könn te überhitzten u nd
einen Brand erzeugen.
7. Ist das Stromversorgungskabel beschädigt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten
Servicestelle ausgetausc ht werden, um a lle möglichen Ris iken zu vermeid en. Verdrehe n Sie das
Netzkabel nicht und knicken Sie es nicht ab.
8. Im Zweifelsfall lassen Sie Ihre elektrische Installation von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.
9. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem
betrieben werden.
10. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren
und verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt
zum Verlust der Garantie).
11. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus und kontaktieren die Kundenhotline.
12. Wenden Sie sich für even tuel le Reparat uren d es Ger äts, des N etzstec kers oder Kabels stets un d
ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen
können Sie online unter www.becool.at
13. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Ja hren und darüber sowie von Personen mit verringert en
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und di e daraus r esultier enden Ge fahren v erstehen. • Kinder dürfen n icht mit
dem Gerät spielen.
14. Im Falle einer allergischen Atemwegserkrankung halten Sie vor Anwendung des Gerätes
Rücksprache mit Ihrem Hausarzt.
15. Sprechen Sie mit Ihre m Arz t, wenn bei Gebr auch g esundh eitlich e Bes chwerd en auf treten s ollt en.
Stellen Sie in diesem Fall sofort die Benutzung des Gerätes ein.
16. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlass en, schalten Si e
das Gerät immer aus.
17. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
18. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
19. Verwenden Sie den Luftb efeuchter nur in Innenräu men und setzen Sie den Luft befeuchter nicht
direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen oder Witterungseinflüssen aus.
20. Stellen Sie das Gerät auf eine gut zugängliche, ebene, trockene und hitzebeständigen Fläche.
21. Betreiben Sie ihn nie in Feuchträumen und stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer
Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens auf – bitte beachten Sie den
Mindestabstand von ca. 1 Meter.
22. Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle, wie z.B. einer heißen
Herdplatte, einer offenen Flamme oder Heizöfen auf.
abrufen.
●
●
Seite 3 von 27
ACHTUNG
VERLETZUNGSGEFAHR
keinesfalls das Gerät und achten Sie
und der Nebelauslass frei
sind.
Halten Sie min. 1m Sicherheitsabstand zu leicht
entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhängen,
austretende Nebel nicht auf andere elektrische Geräte,
uf, dass die Luft
Insbesondere bei Betrieb mit mineralstoffhaltigem
Wasser / Aromaessenz kann es zu Niederschlägen /
23. Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie den Luftbefeuchter nicht direkt an eine Wand oder unter
Schränke oder Ähnliches stellen.
●
24. Die ideale Arbeitsumgebung für den Luftbefeuchter ist eine Temperatur zwischen 15 °C und 30 °C
sowie eine relative Luftfeuchtigkeit unter 55%.
25. Ein zu intensiver Betrieb kann zu einer Übersättigung der Raumluft mit Feuchtigkeit führen, die sich
an Wänden, Fenstern und Gegenständen im Raum niederschlagen kann. Überprüfen Sie deshalb
regelmäßig mittels eines Hygrometers, dass der Wert der relativen Luftfeuchtigkeit 55 % nicht
übersteigt.
26. Bitte beachten Sie, dass der austretende Dampf Beschädigungen verursachen könnte, achten Sie
daher darauf, dass der Nebel nicht auf Möbel, elektrische Geräte
27. Stecken Sie keine Gegenstände in den Nebelauslass des Luftbefeuchters.
28. Füllen Sie NUR W ASSER in d en Wass ertank, v erw enden Sie keine äther ischen Ö le oder ander e
Zusatzstoffe.
29. Verwenden Sie für den Betrieb des Gerätes nur frisches Trinkwasser. Bei hartem kalkhaltigen
Wasser haben Sie auch die Möglichkeit, demineralisiertes Wasser zu nutzen.
30. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und befreien es von Kalk und anderen Ablagerungen, um seine
Funktionsfähigkeit zu erhalten.
●
31. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
32. Ziehen Sie den Steck er , w enn S ie das Gerät nicht verwenden, bevor S ie es reinigen, es gew ar tet
werden muss.
33. Ziehen Sie nicht am Netzk abel, um das Gerät vom Netzs trom zu trennen. Ziehen Sie imm er am
Stecker, um das Netzkabel herauszuziehen.
34. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, um Stromschläge zu vermeiden.
35. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten an.
36. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie es reinigen.
Greifen Sie keinesfalls in den Nebelauslass oder in den
ausströmenden Dampf, wenn Sie den warmen Nebel
BRANDGEFAHR & ÜBERHITZUNGSGEFAHR
Bedecken Sie
darauf, dass der Lufteinlass
ACHTUNG HEIßER DAMPF
eingestellt haben.
SICHERHEITSABSTAND
ACHTUNG
Papier, etc. ein!
Der Nebelauslass ist drehbar. Achten Sie darauf, dass der
Möbel oder Wände gerichtet ist.
Stellen Sie sicher, dass der Luftbefeuchter kip psicher auf
einer feuchtigkeitsunempfindlichen Oberfläche betrieben
wird.
Stellen Sie das Gerät immer so a
ungehindert ein- und ausströmen kann.
Ablagerungen kommen.
Seite 4 von 27
GEBRAUCHSLAGE
RECYCLING
Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird
ENTSORGUNG
Das Symbol „durchgestrichene Mulltonne” erfordert die separate
und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende
Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die
örtlichen Behörden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden
Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter
www.becool.at/downloads
empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen.
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische
Stoffe enthalten.
Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und
Elektronik-Altgeräte. Dadurch t ragen Sie zum Schut z der Ressourcen und
der Umwelt bei.
Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht.
folgendem Link einsehen:
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
LIEFERUMFANG
Im Lieferumfang des BECOOL Luftbefeuchters erhalten Sie:
• 1x Luftbefeuchter
• 1x ION Filter (bereits in die Basis/Wanne eingelegt)
• 1x Kalkfilter (bereits am Wassertankdeckel aufgeschraubt)
• 1x HEPA Filter (bereits in der Unterseite eingelegt)
• 1x Fernbedienung
• 1x Bedienungsanleitung
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
www.becool.at
1. Abdeckung und Nebelauslass Düsen
2. Ventilschutzfilter
3. Wassertank-Griff
4. Wassertaml
5. Wasserstandsfenster
6. …(Float)
7. Basis
8. Aromafach
9. Netzkabel
10. Hepa Luftfilter
11. Luftfilter-Abdeckung
12. Feuchtigkeits- und Temperatursensor
Seite 5 von 27
Sicherheitshinweisen.
INBETRIEBNAHME
Die Installation und Bedienung des BE COOL Luftbefeuchters ist sehr schnell und
unkompliziert:
1. INSTALLATION
1. Entnehmen Sie den Luftbefeuchter aus der Verpackung und entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien.
2. Prüfen Sie das Gerät auf mögliche Schäden.
3. Wickeln Sie das Netzkabel ab und überprüfen dieses ebenfalls auf Schäden.
4. Stellen Sie den Luftbefeuchter kippsicher auf einen stabilen, ebenen und
wärmeunempfindlichen Untergrund.
5. Stecken Sie nun den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.
ACHTUNG
Bitte beachten Sie ganz genau die Anweisungen zum Aufstellen des Geräts in den
2. INBETRIEBNAHME
• Befüllen Sie den Wassertank wie folgt:
1. Entnehmen Sie die obere Abdeckung des Luftbefeuchters.
2. Befüllen Sie den Wassertank und achten dabei darauf, diesen
nicht zu überfüllen.
3. Legen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Gerät und d rehen
die Nebelauslassdüsen in eine beliebige Position.
WICHTIG
Bitte beachten Sie beim Befüllen des Wassertanks folgendes:
• Verwenden Sie keine ätherischen Öle im Wassertank (z.B.: Eukalyptus oder Menthol),
da diese das Gerät beschädigen könnten.
• Füllen Sie keine Metalle, Chemikalien oder Reinigungsmittel in den Wasserbehälter.
• Füllen Sie den Wassertank nie ganz voll.
• Füllen Sie niemals Wasser mit einer Temperatur über 40 °C in den Wasserbehälter,
um Verformungen zu vermeiden.
• Füllen Sie Wasser nur in den Wasserbehälter und niemals in die anderen Teile des
Luftbefeuchters.
• Füllen Sie niemals das Wasser über die Dampfaustrittsöffnung.
• Falls die Rau mtemperatur weniger als 0 °C beträgt, leeren Sie den Wasserbehälter, da
gefrierendes Wasser den Luftbefeuchter beschädigen könnte.
• Falls sich viel Wasser im Wasserbehälter befindet, bewegen Sie den Luftbefeuchter
nicht übermäßig, da ansonsten Wasser austreten und in andere Teile des
Luftbefeuchters eindringen und irreparable Schäden anrichten könnte.
• Verfärbungen des Geräts können aufgrund des verdampfenden Wassers normal sein.
Seite 6 von 27
Warmer Nebel
Nebel Stufe
Feuchtigkeits
Timer
Auto + Schlaf Modus
Ein/Aus
Display
• Verwendung von Aromaöl:
1. Sie können Aromaöl verwenden um dem austretenden Dampf einen
angenehmen Duft zu verleihen.
2. Drücken Sie gegen das Aromaölfach auf der Rückseite des
Geräts m es herauszuziehen.
3. Tröpfeln Sie anschließend ein wenig Öl in den dafür
vorgesehenen Schwamm und setzen das Aromaölfach wieder
ein.
4. Sobald Sie das Gerät einschalten, aktiviert sich die Aroma Diffusor-Funktion
automatisch.
5. Den Aroma-Öl Schwann können Sie jederzeit waschen und wieder einsetzen,
sobald dieser trocken ist.
3. BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS UND DER FERNBEDIENUNG
Die Tasten am Bedienfeld und der Fernbedienung sind identisch.
Sie können die Funktionen des Luftbefeuchters sowohl mit Hilfe der Fernbedienung als auch
direkt am Gerät einstellen.
Bei Steuerung mittels Fernbedienung ist diese direkt auf den Sensor am Gehäuse zu richten,
damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist.
4. INBETRIEBNAHME DER FERNBEDIENUNG
Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:
Für den ersten Betrieb der Fernbedienung ziehen Sie bitte den Plastikschutz aus dem
Batteriefach.
Um die Batterie zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie die Batteriehalterung auf der Rückseite der Fernbedienung heraus,
entnehmen die alte Batterie und setzen anschließend eine neue ein:
2. Bitte achten Sie dabei immer auf die Polaritätsmarkierungen (+/-) auf der
Batterie und der Batteriehalterung:
3. Schieben Sie anschließend die Batteriehalterung wieder vollständig in die
Fernbedienung ein.
Seite 7 von 27
HINWEIS
Wenn Sie das Gerät einschalten und der Wassertank ist leer oder zu wenig befüllt,
1. EIN/AUS
Verwenden Sie die Ein/Aus-Taste um das Gerät ein- und auszuschalten.
Sobald Sie das Gerät einschalten tritt Nebel aus den Nebeldüsen au f der Oberseite des Geräts
aus und auf dem Display wird abwechselnd die gegenwärtige Temperatur in C° und
Luftfeuchtigkeit in % angezeigt.
leuchtet die - Anzeige auf dem Display auf.
2. NEBEL STUFE
Stellen Sie die Stärke des austretenden Nebels mithilfe der NEBEL-STUFEN Taste
ein.
Sie können zwischen drei verschiedenen Stufen wählen:
• 1 x drücken Niedrigste Stufe Auf dem Display erscheint
• 2 x drücken Mittlere Stufe Auf dem Display erscheint
• 3 x drücken Höhst e Stufe Auf dem Display erscheint
3. WARMER NEBEL
Mit einem Tastendruck auf diese Taste aktivieren Sie den warmen Nebel. Das PTCHeizelement in der Maschine fängt nun an, den den Nebel im Gerät zu erwärmen auf dem
Display leuchtet auf.
Möchten Sie die Funktion ausschalten, drücken Sie erneut die WARMER NEBEL-Taste.
4. TIMER
Mithilfe des Timers können Sie das Gerät zeitgesteuert abschalten. Mit jedem Tastendruck
erhöht sich der Timer um je 1 Stunde auf maximal 12 Stunden die ausgewählte Zeit
speichert nach einigen Sekunden automatisch und auf dem Display leuchtet
Um den Timer auszuschalten, drücken Sie sooft bis „0“ auf dem Display erscheint.
5. FEUCHTIGKEIT EINSTELLEN
Stellen Sie die gewünschte Luftfeuchtigkeit einzustellen. Mit jedem Druck auf die Taste
erhöht sich die Luftfeuchtigkeit um 5% von 40% auf m aximal 80% Auf dem Display
leuchtet
Nebel zu produzieren. Sobald die gewünschte Luftfeuchtigkeit erreicht ist, funktioniert das
Gerät nicht mehr und wechselt in den Standby-Modus. Wenn die Luftfeuchtigkeit 5% unter
der gewünschten Luftfeuchtigkeit liegt, beginnt das Gerät automatisch wieder zu arbeiten,
um die angestrebte Luftfeuchtigkeit beizubehalten.
Wenn die gewünschte Luftfeuchtigkeit eingestellt ist und die Arbeit beginnt, wird sie 2 Minuten
lang befeuchtet, unabhängig davon, ob die Raumfeuchtigkeit die gewünschte Luftfeuchtigkeit
erreicht oder nicht. Nach 2 Minuten hört es auf, wenn die Luftfeuchtigkeit höher als die
gewünschte ist.
auf. Sobald die gewünschte Luftfeuchtigkeit erreicht ist, hört das Gerät auf
Seite 8 von 27
H auf.
HEPAFILTER Alle 2 Betriebsmonate
Bitte beachten Sie
Wenn Sie das Gerät einschalten, befeuchtet das Gerät, unabhängig davon, ob die
Raumfeuchtigkeit die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht oder nicht.
6. AUTO-MODUS
Dieses Produkt hält die relative Luftfeuchtigkeit bei 55% ~ 68%. Der Lu ftbefeuchter wählt die
beste Befeuchtungsmethode entsprechend der unterschiedlichen Luftfeuchtigkeit im Raum.
Um den Auto-Modus zu aktivieren, drücken Sie die AUTO-Taste
Auf dem D isplay leuchtet
auf. Um die Funktion zu stoppen, drücken Sie erneut die AUTO-Taste.
7. NACHT-MODUS
Beim Versetzen des Luftbefeuchters in den Nachtmodus, schaltet sich der Display
aus und das Gerät läuft in dem von Ihnen eingestellten Modus weiter.
Um den Nachtmodus e in zu schalten, drücken und h alten Sie di e AUTO-Taste für ca.
3 Sekunden.
Um die Funktion zu stoppen drücken Sie eine beliebige Taste.
6. FILTER
Das Gerät verfügt über drei verschiedene Filter die im Lieferumfang enthalten sind:
1. SILVER ION FILTER
Der Silber-ION Filter befindet sich in der Basis des Luftbefeuchters und sorgt mit dem darin
enthaltenen Silber für eine anti-bakterielle Wirkung und eine somit optimale Wasserqualität.
2. KALKFILTER
Der Kalkfilter wird auf den Wassertank geschraubt und reinigt das Wasser von Kalzium- und
Magnesium-Ionen. Die Wartung verlängert die Lebensdauer des Luftbefeuchters. Der
Wasserfilter filtert Wasser durch Ionenaustauschharz. Das Ionenaustauschharz reagiert
chemisch mit Calcium- und Magnesium-Ionen, wodurch Wasser erweicht und demineralisiert
wird. Bitte reinigen Sie den Wasserfilter wöchentlich oder alle 15 Tage (abhängig von Ihrer
örtlichen Wasserhärte), legen Sie ihn einfach 24 Stunden lang in 5%-igem Salzwasser und
trocknen Sie ihn ab.
3. HEPAFILTER
Der Hepa-Filter befindet sich auf der Rückseite des Luftbefeuchters und reinigt die Raumluft
indem Sie diese von Bakterien, Keimen und Viren befreit.
Alle Filter können separat nachgekauft werden, die Artikelnummern lauten:
1. SILBER IONEN FILTER Artikel Nr.: BCIONF003
2. KALKFILTER Artikel Nr.: BCKALKF001
3. HEPAFILTER Artikel Nr.: BCHEPA004
Wir empfehlen den regelmäßigen Tausch der Filter:
SILBER IONEN FILTER
KALKFILTER
ACHTUNG
Alle 2 Betriebsmonate
Alle 2 Betriebsmonate
(abhängig von Ihrer örtlichen Wasserhärte)
Seite 9 von 27
Loading...