Becker MAP PILOT User Manual [cz]
Becker® MAP PILOT
Návod k obsluze
>>> OBSAH
OBSAHObsah
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
Obsah 2
Bezpečnostní pokyny 4
Becker® MAP PILOT 5
Použití 5
Vybalení zařízení Becker® MAP
PILOT 5
Kontrola dodávky 5
Obsah balení 5
Reklamace 6
Zacházení s obalem 6
Popis zařízení 6
Akumulátor 6
Spojovací kabel USB 6
Aktualizace map a další funkce 6
Registrace 7
Opravy 7
Emise a likvidace 7
Všeobecná obsluha 8
Údržba a péče 8
Prohlášení o kvalitě akumulátoru 9
Uvedení do provozu 9
Napájecí napětí 9
Pamě″ ová karta 9
Držák zařízení 10
Základní obsluha 10
Vyvolání navigačního systému 10
Výběr a označení položek 10
Přechod zpět 11
Mazání 11
Základní popis nabídek 11
Hlavní nabídka 11
Zadávání údajů pomocí nabídky
zadání 12
Zadávání znaků 12
Volba ze seznamu 13
Znakové sady a speciální znaky 13
Přepínání mezi velkými a malými
písmeny 13
Poruchy 14
Content Manager Becker®
MAP PILOT 14
Instalace aplikace Content Manager
Becker® MAP PILOT 14
Spuštění aplikace Content Manager
Becker® MAP PILOT 15
Provoz navigačního systému 16
Co je navigace? 16
Naposledy použité cíle 17
Použití naposledy použitých cílů 17
Cíl uvedený v seznamu 17
Zobrazení a úprava cíle 17
Domácí adresa 18
Zadání cíle 19
Struktura nabídky zadání cíle 19
Zadání adresy 19
Volba země 20
Volba adresy a spuštění
navádění na cíl 20
Hlasové zadání adresy 23
Zvláštní cíle 25
Zvláštní cíl v okolí nebo
v blízkosti cíle 25
Zvláštní cíl v blízkosti určité
adresy 26
Přímé zadání zvláštního cíle 26
Volba cíle z mapy 27
Zadání zeměpisných souřadnic 27
Plánování trasy 28
Vytvoření nové trasy 29
Úprava trasy 29
Dopravní hlášení prostřednictvím
služby TMC 30
Zobrazení hlášení TMC 30
Čtení hlášení 31
Zobrazení dotčené silnice na mapě 31
Výpočet trasy se zohledněním všech
aktuálních hlášení 31
Automatický nový výpočet trasy 31
Manuální nastavení nového
výpočtu trasy 32
Zobrazení mapy 32
Vyvolání zobrazení mapy 32
Struktura zobrazení mapy 33
Zobrazení mapy bez
navádění na cíl 33
Zobrazení mapy
naváděním na cíl 33
Dělené zobrazení
s naváděním na cíl 34
2
OBSAH >>>
Navigace do cíle se
zobrazením šipek 34
Ovládání zobrazení mapy 35
Přiblížení mapy 35
Nástroje mapy 35
Navádění na cíl 36
Přerušení navádění na cíl 36
Zadání a smazání průběžného cíle 36
Nastavení možností trasy 36
Přeskočení cíle 36
Vypnutí zvukového hlášení 37
Aktuální trasa 37
Zobrazení celé trasy 37
Hlášení TMC na trase 38
Zvláštní cíl na trase 38
Zablokování trasy 39
Zobrazení mapy 40
Zobrazení polohy 40
Opakování posledního hlášení 41
Nastavení 42
Nastavení navádění na cíl 42
Možnosti trasy 42
Dopravní značení 43
Doporučení pro volbu jízdního pruhu 43
Hlášení názvů ulic 43
Informace o konkrétních zemích 43
Nastavení mapy 44
Automatické přiblížení 44
Zvláštní cíle na mapě 44
Výstrahy pro řidiče* 44
Omezení rychlosti jízdy 44
Nastavení služby TMC 45
Nastavení systému 46
Jazyk 46
Informace 46
Ochrana PIN 46
Upomínání na aktualizaci map 47
Základní nastavení z výroby 47
Odborné termíny 48
Rejstřík 49
Poučení 51
Prohlášení o shodě spředpisy ES 51
Ekologická likvidace odpadu 52
Ekologická likvidace akumulátorů 53
Informační povinnost ve smyslu
nařízení o likvidaci baterií (BattV) 53
Vyjmutí akumulátoru 53
Informace a údaje uvedené v tomto textu
mohou být změněny bez předchozího
upozornění.
Žádná část tohoto textu nesmí být pro
jakékoli účely kopírována ani jinak
reprodukována bez výslovného
písemného povolení společnosti
HARMAN/BECKER Automotive
Systems GmbH. Na veškeré technické
údaje a nákresy apod. Se vztahuje zákon
oochraně autorských práv.
© Copyright 2010, HARMAN/
BECKER Automotive Systems GmbH
Všechna práva vyhrazena.
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
3
>>> BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BEZPEČNOSTNÍ POKYNYBezpečnostní pokyny
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
!Bezpečnostní pokyny
•Obsluhovat zařízení je povoleno pouze ve chvíli, kdy to umožňuje dopravní situace a kdy jste si absolutně jisti, že
je to pro vás i ostatní bezpečné a že nebudete omezovat ani obtěžovat jiné účastníky silničního provozu.
V každé situaci je třeba respektovat pravidla silničního provozu. Údaje o cíli se smí zadávat výhradně ve chvíli,
kdy vozidlo stojí.
•Navigační systém slouží pouze jako pomůcka. Data a údaje, které poskytuje, nemusí vždy přesně odpovídat
skutečnosti. Řidič se musí v každé situaci sám rozhodnout, zda má postupovat podle pokynů systému. Výrobce
systému nenese odpovědnost za nesprávné údaje navigačního systému. S ohledem na změny dopravního značení
nebo odlišnosti dat mohou být někdy pokyny systému pro navádění nepřesné nebo nesprávné. Proto má
vsilničním provozu nejvyšší prioritu konkrétní dopravní značení a předpisy. Na navigační systém se rozhodně
nelze spolehnout jako na orientační pomůcku při špatné viditelnosti.
•Zařízení je povoleno používat pouze v souladu s účelem použití, pro který bylo navrženo. Hlasitost navigačního
zařízení musí být nastavena tak, aby bylo zřetelně slyšet vnější akustické varovné a výstražné signály.
•V případě poruchy (např. pokud zaznamenáte kouř nebo nezvyklý zápach) je třeba zařízení okamžitě vypnout.
•Z bezpečnostních důvodů smí zařízení rozebírat jen odborník s příslušnou kvalifikací. Je-li třeba provést opravu,
obra″ te se na svého prodejce.
• Uživatel nesmí zařízení (kromě přihrádky na akumulátor) ani akumulátor za žádných okolností otevírat.
Zařízení je zakázáno jakkoli upravovat. Porušením tohoto zákazu zaniká povolení k provozu zařízení.
• Používejte pouze originální příslušenství HarmanBecker. Jen tak lze zaručit, že budou splněna všechna
relevantní zákonná ustanovení, a předejít zraněním a vzniku věcných škod. Vyřazená zařízení a akumulátory
zlikvidujte podle platných zákonných ustanovení o ekologické likvidaci odpadových materiálů.
•Při neodborném používání zaniká nárok na záruku! Tyto bezpečnostní pokyny platí také pro originální
příslušenství HarmanBecker.
> RUS
4
BECKER®MAP PILOTBecker®MAP PILOT
Použití
V systému Becker® MAP PILOT
získáváte výkonný navigační modul
určený k použití ve vozidlech
MercedesBenz. Systém Becker® MAP
PILOT lze doplnit příslušenstvím
„Příprava na systém Becker® MAP
PILOT“ a „Becker® MAP PILOT
(včetně přípravy)“. Zařízení
apříslušenství je třeba chránit před
vlhkostí a znečištěním.
Při použití systému GPS (Global
Positioning System) již nebudete muset
zdlouhavě hledat v automapě.
Zařízení Becker® MAP PILOT je
vybaveno funkcí TMC. Tato funkce
umožňuje přijímat aktuální dopravní
hlášení. Informuje tak řidiče
opřípadných dopravních potížích. Podle
zvoleného nastavení vás systém
vpřípadě dopravní zácpy navede buď
automaticky, nebo na základě dotazu na
objízdnou trasu.
Vybalení zařízení
Becker® MAP PILOT
Upozornění:
Zařízení Becker® MAP PILOT se
dodává v ochranném obalu. Pokud
zjistíte, že obal nebo jeho obsah
vykazuje známky vážného poškození,
zařízení již dále nerozbalujte. Obra″ te
se na svého prodejce.
Kontrola dodávky
Před uvedením zařízení Becker® MAP
PILOT do provozu zkontrolujte, zda je
zařízení nepoškozené a úplné.
> Opatrně zařízení vybalte
a zkontrolujte.
BECKER® MAP PILOT >>>
Obsah balení
1
2
1
Becker® MAP PILOT
2
Návod k montáži
3
Kabel USB
3
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
5
>>> BECKER® MAP PILOT
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
Reklamace
Než přistoupíte k reklamaci, informujte
se prosím o možnostech řešení potíží na
internetových stránkách
www.beckermappilot.com (v částech
„FAQ“ a „Software Update“). Pokud se
potíže nepodaří vyřešit ani na základě
těchto informací, obra″ te se na svého
prodejce.
Zacházení s obalem
Originální obal skladujte minimálně po
dobu platnosti záruky na suchém místě.
Upozornění:
Odpadový materiál je třeba zlikvidovat
podle norem a zákonů platných
v konkrétní zemi. Obal nesmí být
spálen. V závislosti na místních
nařízeních upravujících zacházení
s obalovými materiály je možné obal
odevzdat přímo v místě zakoupení.
Popis zařízení
Zařízení Becker® MAP PILOT sestává
ze základního přístroje Becker® MAP
PILOT a příslušenství, které je součástí
dodávky.
Upozornění:
Základní přístroj ani jednotlivé části
příslušenství není dovoleno otevírat ani
jakkoli upravovat.
Akumulátor
Když je zařízení Becker® MAP PILOT
vloženo do držáku a je zapnuto
zapalování vozidla, integrovaný
akumulátor se nabíjí.
Upozornění:
Při připojení k počítači je zařízení
Becker® MAP PILOT napájeno
prostřednictvím spojovacího kabelu,
anespotřebovává tedy energii
z akumulátoru.
Spojovací kabel USB
Pomocí dodaného spojovacího kabelu
USB je možné zařízení Becker® MAP
PILOT připojit k běžným osobním
počítačům s rozhraním USB. 8GB
pamě″ flash zařízení Becker® MAP
PILOT a případně také vloženou kartu
SD lze prostřednictvím počítače
spravovat jako vyměnitelné pamě″ ové
úložiště.
Aktualizace map a další
funkce
Podoba ulic a cest se neustále mění.
Abyste vždy snadno a pohodlně dorazili
do cíle, potřebujete nejaktuálnější
informace a mapy. Zařízení může být
navíc v rámci vývoje vybaveno novými
funkcemi.
Mapy používané v zařízení Becker®
MAP PILOT lze snadno aktualizovat
pomocí aplikace popsané v části
„Content Manager Becker® MAP
PILOT“ na straně 14.
> H
> RUS
6
Registrace
Jako uživatelé zařízení se můžete
zaregistrovat v naší softwarové službě.
Díky tomu vás budeme moci pravidelně
informovat o dostupných aktualizacích
a dalších novinkách.
BECKER® MAP PILOT >>>
> D
> GB
> F
> I
Registrovat se můžete online na
domovské stránce společnosti Becker
(www.beckermappilot.com).
Položku „Karten- und Softwareupdate“
(Aktualizace map a softwaru) najdete
v nabídce „Service“ (Služby).
Opravy
Zařízení se nesmí ani v případě závady
rozmontovávat. Místo toho se obra″ te
na svého prodejce.
Emise a likvidace
Údaje o emisích, elektromagnetické
kompatibilitě a ekologické likvidaci
naleznete v části „Poučení“ na straně 51.
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
7
>>> VŠEOBECNÁ OBSLUHA
VŠEOBECNÁ OBSLUHAVšeobecná obsluha
Údržba a péče
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
Zařízení nevyžaduje žádnou údržbu.
K čištění zařízení používejte běžné
čisticí prostředky na elektroniku. Na
povrch zařízení je nanášejte vlhkým
měkkým hadříkem.
!Nebezpečí!
Nebezpečí smrtelného úrazu
elektrickým proudem.
Před čištěním zařízení, dodávaných
součástí a příslušenství zařízení vždy
vypněte a odpojte napájecí zdroj.
Upozornění:
Nikdy nepoužívejte agresivní
a abrazivní čisticí prostředky ani
utěrky, které by mohly poškrábat
povrch zařízení.
Zařízení nesmí být vystaveno působení
vody.
Zařízení bylo navrženo a vyrobeno
s maximální péčí. Náležitou pozornost
je třeba věnovat také jeho údržbě. Aby
vám dlouho sloužilo, dodržujte
doporučení uvedená v následujícím
seznamu.
•Chraňte zařízení a jeho příslušenství
před mokrem a vlhkostí! Pokud se
zařízení dostane do kontaktu s vodou,
okamžitě jej vypněte a odpojte
napájení. Poté jej nechte vyschnout při
pokojové teplotě.
•Zařízení neskladujte ani nepoužívejte
v prašném a špinavém prostředí.
•Zařízení neskladujte v prostředí
s vysokou teplotou. Vysoké teploty
mohou zkrátit životnost všech
elektronických součástí, poškodit
akumulátory a zdeformovat nebo
roztavit některé plastové části.
•Zařízení neskladujte v prostředí
s nízkou teplotou. Po spuštění
podchlazeného zařízení a jeho zahřátí
na provozní teplotu se uvnitř může
nahromadit kondenzační vlhkost
amůže dojít k poškození
elektronických součástí.
•Chraňte zařízení před pádem, nárazy
aotřesy. Neodbornou manipulací je
možné poškodit vnitřní součásti
zařízení.
•K čištění v žádném případě
nepoužívejte žíravé chemikálie ani
agresivní a abrazivní čisticí
prostředky.
Všechny výše uvedené pokyny platí jak
pro samotné zařízení, tak pro
akumulátor a ostatní příslušenství.
Pokud by některá ze součástí
nefungovala správně, obra″ te se na
svého specializovaného prodejce.
> PL
> CZ
> H
> RUS
8
VŠEOBECNÁ OBSLUHA >>>
Prohlášení o kvalitě
akumulátoru
Kapacita akumulátoru zařízení Becker®
MAP PILOT se snižuje s každým
cyklem nabití a vybití. K postupnému
snižování kapacity může vést rovněž
neodborné skladování akumulátorů při
příliš vysoké nebo naopak příliš nízké
teplotě. V důsledku toho se může
podstatně zkrátit provozní doba zařízení
ivpřípadě, že byl akumulátor plně
nabit.
Akumulátor je v každém případě
dimenzován tak, aby jej bylo možné
nabíjet a vybíjet i po uplynutí provozní
doby 6 měsíců od zakoupení zařízení.
Uvedení do provozu
Až zařízení Becker® MAP PILOT
vybalíte a přesvědčíte se, že není
poškozeno, můžete jej uvést do provozu.
Akumulátor je při dodání vložen
vzařízení. Aby se předčasně nevybil, je
mezi ním a zařízením vložena fólie,
která brání vytvoření kontaktu. Tuto
fólii je třeba ze zařízení vyjmout.
Nyní zařízení Becker® MAP PILOT
zasuňte do držáku tak, jak je popsáno
v části „Držák zařízení“ na straně 10.
Napájecí napětí
Zařízení Becker® MAP PILOT
obsahuje vestavěný akumulátor. Když je
zařízení Becker® MAP PILOT
umístěno v držáku a je zapnuto
zapalování vozidla, akumulátor se
nabíjí.
Upozornění:
Pokud je akumulátor zcela vybitý,
zařízení Becker® MAP PILOT je
možné znovu zapnout až po minutě
nabíjení.
Pamě″ ová karta
Zařízení Becker® MAP PILOT je
vybaveno slotem pro pamě″ ovou kartu
SD.
Je umístěna na pravé straně zařízení
Becker® MAP PILOT. Zásuvka na
kartu je opatřena odpruženým
mechanizmem pro aretaci a vysunutí
karty.
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
9
>>> VŠEOBECNÁ OBSLUHA
I
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
Držák zařízení
K uložení zařízení Becker® MAP
PILOT slouží držák umístěný
vpřihrádce spolujezdce.
Chcete-li zařízení Becker® MAP
PILOT z držáku vyjmout, zatlačte na
pojistku na přední straně držáku.
Upozornění:
Pojistku je možné vyjmout. Pokud je
pojistka vyjmuta, zařízení Becker®
MAP PILOT nelze uvolnit. Tím je
zařízení zajištěno proti případné
krádeži.
Pojistku lze za účelem uvolnění
zařízení Becker® MAP PILOT
zasunout pouze jedním směrem.
Zařízení Becker® MAP PILOT se
uvolní a mírně se vysune. Nyní je možné
zařízení Becker® MAP PILOT vyjmout
z držáku.
Základní obsluha
Zařízení Becker® MAP PILOT se
ovládá pomocí ovládacích prvků
vestavěného audiosystému. Navigační
pokyny se navíc zobrazují také na
kombinovaném přístrojovém panelu
vozidla.
Vyvolání navigačního systému
> Stiskněte tlačítko na
audiosystému.
Zobrazí se navigační systém.
Upozornění:
Chcete-li navigační systém opustit,
stiskněte dané tlačítko audiosystému.
Výběr a označení položek
Zařízení Becker® MAP PILOT se
ovládá prostřednictvím volby nebo
označovaní položek v jednotlivých
nabídkách.
K tomu slouží otočný ovladač
vestavěného audiosystému. Otáčením
otočného ovladače lze přecházet mezi
jednotlivými položkami. V tomto
návodu k obsluze se této činnosti říká
„označení“.
NAV
10
VŠEOBECNÁ OBSLUHA >>>
C
C
Máte-li tedy vybrat určitou položku,
znamená to, že nejprve otočným
ovladačem položku označíte a poté
otočný ovladač stisknete.
Upozornění:
Otočný ovladač lze navíc zatlačit do
osmi různých směrů. V návodu budou
vždy uvedeny přesné pokyny.
Přechod zpět
Ze všech úrovní nabídky lze přejít
o jednu úroveň výše stisknutím tlačítka
L.
Upozornění:
Tlačítko
otočného voliče.
Pokud právě probíhá navádění na cíl (je
aktivní zobrazení navádění na cíl), po
stisknutí tlačítka
nabídka.
L se nachází nalevo od
L se otevře hlavní
Mazání
Při zadávání údajů lze pomocí tlačítka
smazat konkrétní znaky.
Upozornění:
Tlačítko se nachází napravo od
otočného ovladače.
Základní popis nabídek
Při obsluze se používají různé nabídky
a okna pro zadání.
Hlavní nabídka
Nejvyšší úrovní nabídky je hlavní
nabídka. Prostřednictvím hlavní
nabídky lze vyvolat různé funkce
zařízení Becker® MAP PILOT.
Informace k jednotlivým funkcím
naleznete v následujících kapitolách.
Kromě možnosti spuštění jednotlivých
funkcí hlavní nabídka nabízí také další
informace, případně další možnosti
ovládání.
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
11
>>> VŠEOBECNÁ OBSLUHA
C
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
V pravém dolním rohu displeje se
zobrazuje počet aktuálně dostupných
navigačních satelitů.
Pokud je aktivní navádění na cíl, ve
spodním řádku se zobrazuje aktuální
cílová adresa.
Navádění na cíl je možné přerušit
posunutím otočného ovladače směrem
dozadu a jeho následným stisknutím.
Zadávání údajů pomocí
nabídky zadání
V některých případech je nutné zadat
potřebné údaje pomocí nabídky zadání.
Nabídka zadání, kterou následně přepíší
zadané znaky, se zobrazuje v horním
řádku. Prostřední řádek slouží k výběru
znaků. Ve spodním řádku se například
při zadávání místa zobrazí seznam míst,
která odpovídají aktuálně zadaným
znakům.
Upozornění:
Pokud vozidlo jede rychlostí vyšší než
5 km/h, nejsou k dispozici nabídky
zadání, které neslouží k zadání cíle . Jeli v takové situaci některá z těchto
nabídek otevřena, zobrazí se
upozornění na zablokování nabídky.
Pokud se rychlost vozidla sníží pod
hranici 3 km/h, nabídky se opět
odblokují.
Zadávání znaků
Znaky se volí pomocí otočného
ovladače.
Zařízení Becker® MAP PILOT během
zadávání navigačního cíle porovnává
uvedená data se souborem uložených
dat.
Nabízí pak výběr pouze těch písmen,
která mohou být pro doplnění zadání
potřebná.
Jakmile je zadán dostatečný počet
písmen, automaticky se zobrazí seznam.
zněj můžete pomocí otočného ovladače
vybrat požadovanou položku.
Upozornění:
Stisknutím tlačítka lze smazat
poslední zadaný znak.
Volbou znaku „_“ (podtržení)
z nabídky zadání lze vložit mezeru.
12
VŠEOBECNÁ OBSLUHA >>>
Volba ze seznamu
Pokud jste již zadali několik písmen,
můžete cíl vybrat také prostřednictvím
seznamu.
> V nabídce zadání posuňte otočný
ovladač směrem dolů.
> Pomocí otočného ovladače vyberte ze
seznamu požadovanou položku.
Vybraná položka se použije a seznam se
zavře.
Znakové sady a speciální znaky
Pro nabídku zadání je možné nastavit
některou ze znakových sad.
2
> Volbou možnosti přepněte na
1
výběr speciálních znaků nastavené
znakové sady.
Nebo:
> Volbou možnosti přepínejte mezi
2
jednotlivými znakovými sadami.
Přepínání mezi velkými a malými
písmeny
Při zadávání textu lze přepínat mezi
psaním velkých a malých písmen
a automatickým režimem.
1
2
3
> Vyberte požadovanou funkci pomocí
otočného ovladače.
1
• označuje zadávání velkých
písmen.
2
• označuje automatický režim.
V tomto režimu je při zadávání první
písmeno velké a následující písmena
malá.
3
• označuje zadávání malých písmen.
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
13
> CZ
> H
> RUS
>>> VŠEOBECNÁ OBSLUHA
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
Poruchy
Pokud dojde k poruše zařízení nebo
operačního systému, zobrazí se patřičné
hlášení.
Poruchu se můžete pokusit sami
odstranit:
> Vyjměte zařízení Becker® MAP
PILOT z držáku podle postupu
popsaného v části „Držák zařízení“ na
straně 10.
> Chvíli vyčkejte a poté zařízení
Becker® MAP PILOT zasuňte zpět do
držáku.
Nebo:
> Stiskněte (např.hrotem kuličkového
pera) tlačítko Reset na přední straně
zasunutého zařízení Becker® MAP
PILOT.
Zařízení Becker® MAP PILOT se
restartuje.
Pokud se chybové hlášení zobrazí znovu
nebo pokud zařízení nefunguje správně
zjiných důvodů, obra″ te se na svého
prodejce.
Content Manager
Becker® MAP PILOT
Content Manager Becker® MAP PILOT
je aplikace pro osobní počítače, která
disponuje řadou důležitých funkcí, které
vám pomohou se správou obsahu
zařízení Becker® MAP PILOT.
Aplikace Content Manager Becker®
MAP PILOT slouží k:
• ukládání informací ze zařízení
Becker® MAP PILOT do počítače
a jejich obnovení v zařízení Becker®
MAP PILOT,
• stahování aktuálních dat z Internetu
a jejich instalaci do zařízení Becker®
MAP PILOT.
Pokud chcete použít aplikaci Content
Manager Becker® MAP PILOT, budete
potřebovat dodaný kabel USB a počítač,
který splňuje předepsané minimální
požadavky.
Minimálně
Operační systém Windows XP
Procesor Frekvence 300
MHz
Operační pamě″ 256 MB
Minimálně
Volné místo na
disku
Rozhraní USB 2.0
5GB (včetně
prostoru pro
zálohování dat)
Instalace aplikace Content
Manager Becker® MAP PILOT
Při instalaci aplikace Content Manager
Becker® MAP PILOT do počítače
postupujte následujícím způsobem:
> Dodaným kabelem USB propojte
konektor USB zařízení Becker® MAP
PILOT a konektor USB počítače.
Upozornění:
Při prvním připojení zařízení Becker®
MAP PILOT k počítači se nainstalují
všechny potřebné programy a zobrazí
se hlášení „Zařízení je připraveno
k použití“.
Zařízení Becker® MAP PILOT se
vpočítači po krátké chvíli zobrazí jako
vyměnitelné datové úložiště.
> Vyhledejte ve vyměnitelném datovém
úložišti v adresáři „Content Manager“
soubor Setup.exe a spus″te jej.
Spustí se instalace.
14
> Postupujte podle pokynů
zobrazovaných na obrazovce.
Po ukončení instalace je možné aplikaci
Content Manager Becker® MAP PILOT
spustit.
Proces instalace je tímto ukončen.
Spuštění aplikace Content
Manager Becker® MAP
PILOT
> Dodaným kabelem USB propojte
konektor USB zařízení Becker® MAP
PILOT a konektor USB počítače.
Zařízení Becker® MAP PILOT se
vpočítači po krátké chvíli zobrazí jako
vyměnitelné datové úložiště.
> Klepněte v počítači na položky
Všechny programy.
> Vyberte položku
> Klepněte na položku
Manager
.
Content Manager.
Start >
Content
VŠEOBECNÁ OBSLUHA >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
Aplikace Content Manager Becker®
MAP PILOT se spustí.
> PL
> CZ
> H
> RUS
15
>>> PROVOZ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> RUS
PROVOZ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMUProvoz navigačního systému
Co je navigace?
Slovem navigace (lat. navigare =
cestovat k moři) se obecně rozumí
určení aktuální polohy vozidla, určení
směru a vzdálenosti k požadovanému
cíli a určení a sledování předem
definované trasy až k cíli. Jako vodítko
se při navigaci používají mimo jiné
hvězdy, výrazné body, kompas
a satelity.
Zařízení Becker® MAP PILOT určuje
aktuální polohu vozidla prostřednictvím
přijímače GPS. Systém Global
Positioning System (GPS) vyvinula
v 70. letech 20. Století americká armáda
jako naváděcí systém zbraní.
Systém GPS využívá celkem 24 satelitů,
které krouží kolem Země avysílají
signály. Přijímač GPS tyto signály
přijímá a podle doby trvání přenosu
signálu počítá vzdálenost od
jednotlivých satelitů. Na základě té pak
dokáže určit aktuální zeměpisnou
polohu.
K určení polohy jsou třeba signály
z minimálně tří satelitů, při použití
signálu od čtvrtého či dalšího satelitu lze
určit také nadmořskou výšku.
Určení směru a vzdálenosti od cíle
probíhá v případě zařízení Becker®
MAP PILOT pomocí navigačního
počítače a digitální mapy uložené
v interní paměti.
Navádění na cíl má z bezpečnostních
důvodů převážně formu hlasových
pokynů. Jako pomůcka slouží také
zobrazení směru jízdy a zobrazení
mapy.
!Bezpečnostní pokyny
• Bezpečnost jízdy podle pravidel
silničního provozu musí být vždy na
prvním místě. Navigační systém
slouží pouze jako pomůcka. Data
a údaje, které poskytuje, nemusí vždy
přesně odpovídat skutečnosti. Řidič
se musí v každé situaci sám
rozhodnout, zda má postupovat podle
pokynů systému.
Výrobce systému nenese
odpovědnost za nesprávné údaje
navigačního systému.
•Při prvním uvedení do provozu může
určení polohy trvat až 30 minut.
• Dopravní značení a místní úpravy
dopravních předpisů mají vždy
přednost před pokyny navigačního
systému.
• Dopravní navádění se vztahuje
výlučně na osobní vozidla. Speciální
doporučení pro jízdu zohledňující
předpisy pro jiné kategorie vozidel
(např. pro nákladní vozidla) nejsou
k dispozici.
• Údaje o cíli se smí zadávat výhradně
ve chvíli, kdy vozidlo stojí.
16
PROVOZ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU >>>
Naposledy použité cíle
V nabídce naposledy použitých cílů se
zobrazuje seznam posledních
dosažených cílů a uložených cílů, které
zde lze přímo vybrat.
> V hlavní nabídce zvolte tlačítko
Poslední cíle.
Pokud jste již uložili svou domácí
adresu, můžete výběrem posledního cíle
spustit navádění na domácí adresu
Domov).
(
Na dalších řádcích se zobrazují cíle
posledních uskutečněných jízd
a uložené cíle.
Upozornění:
Do seznamu cílů se automaticky uloží
maximálně 200 posledních cílů. Je-li
naplněna kapacita paměti, nejstarší cíl
je automaticky vymazán a nahrazen
novým cílem. Důležité cíle je však
možné chránit.
Chráněná položka je označena
symbolem .
Zvolíte-li domácí adresu a tato adresa
nebyla ještě definována, budete
vyzváni k jejímu zadání.
Použití naposledy použitých
cílů
Cíl uvedený v seznamu
Cíle, které jsou k dispozici v nabídce
naposledy použitých cílů, jsou uvedeny
v seznamu.
> Chcete-li spustit výpočet trasy,
vyberte ze seznamu pomocí otočného
ovladače požadovaný cíl.
Výpočet se spustí.
Po dokončení výpočtu se zobrazí mapa
azačne navádění na cíl.
Zobrazení a úprava cíle
Každý cíl uvedený v nabídce naposledy
použitých cílů lze zobrazit a upravit.
> Pomocí otočného ovladače označte
v seznamu požadovaný cíl.
> Posuňte otočný ovladač směrem
doprava.
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
17
> CZ
> H
> RUS
Loading...