Becker INDIANAPOLIS PRO 7950 User Manual [de]
Ihr Becker Fachhändler
German
Automotive
engineering
© 2009 Harman/Becker - Alle Rechte vorbehalten.
•
www.finestmagma.com
> DAS MULTITALENT > NAV IGATION
> CD-/MP3-/WMA-PLAYER
>
SPEEDPULS (OPTIONAL)
> 2-RDS-TUNER
> iPOD®-SUPPORT
> BLUETOOTH®
Becker Indianapolis Pro
> HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH
> Becker-Göring-Straße 16
>
info@mybecker.com > www.mybecker.com
Becker Historie.
> 1949
Becker entwickelt Autophon – das erste Autoradio.
> 195 3
Becker Mexico – das erste Autoradio mit vollautomatischem
Sendersuchlauf.
> 196 3
Becker Monte Carlo – das erste Transistor-Autoradio.
> 1969
Becker Europa Stereo – zum ersten Mal Zwei-Kanal-Empfang;
und Becker Mexico Olympia mit integrierter Compact-Cassette.
> 1975
Becker Mexico – das erste Cassetten-Autoradio
mit Auto-Reverse.
> 1979
Becker Mexico Electronic – das erste mikroprozessor-
gesteuerte Autoradio.
> 1985
Becker Mexico Compact Disc – das erste Autoradio
mit integriertem CD-Player.
> 1987
Becker Mexico Diversity – das erste Autoradio
mit zwei Empfängern.
> 1990
Becker entwickelt 2-Tuner-RDS-Diversity.
> 1995
Becker Avus und Becker Grand Prix CD-Receiver – die
ersten Autoradios mit volldigitalisierter Klangverarbeitung.
> 1996
D2B Optical – ein Datenübertragungssystem
per Lichtwellenleiter im Auto, eine Weltneuheit.
Becker Traffic Star – die erste Kombination aus Autoradio,
CD-Player und Navigationssystem.
> 1999
Becker Traffic Pro – mit grenzenloser Navigation in Europa.
> 2000
Tra ffi c Message Channel (TMC) macht den Weg frei:
Becker Traffic Pro wird per Soft ware-Update mit TMC
ausgestattet.
> 76307 Karlsbad
A Series of Innovations.
Zur Legende wird man nicht über Nacht.
Sondern nach 60 Jahren Erfahrung.
> 2001
Becker Online Pro – vereint E-Mail, WAP, SMS, Navigation,
Telefon, MP3, CD und 2-R DS-Tuner in einem System.
> 2003 Becker Vision Pro – das Rear-Seat-Entertainment-System
im Auto und Becker Monza – der erste MP3-/CD-Player
mit 2-RDS-Tuner.
> 2004
Becker Traffic Pro 7949 – das erste Gerät
mit Sprach-Dialog-System für Navigation.
Becker Traffic Pro 7945 – mit Bluetooth® wireless technology.
> 2005
Becker Cascade – mit CF-Card-Navigation.
Becker Traffic Assist – das erste mobile Navigationssystem.
> 2006
Becker Traffic Assist Highspeed II und Becker Traffic Assist Pro
lotsen um jeden Stau: die weiterentwickelte Traffic Assist Serie
setzt neue Maßstäbe.
Becker Cascade Pro – mit SIM Access Profile zum Telefonieren
über das Autoradio.
Becker Mexico – wird nostalgisch: außen Retro-Design,
innen High-Tech vom Feinsten.
> 2007
Die nächste Generation portabler Navigationssysteme
kann sich sehen lassen: inklusive Slim-Line Design,
Videoplayer und Bluetooth® wireless technology.
> 2008
Die neue Dimension der mobilen Navigation überzeugt
auf ganzer Linie. Die Becker Z-Serie setzt Navigation
in den Mittelpunkt: mit detaillierter Routenliste,
3D Ansichten und Turn-by-Turn Navigation.
> 2009
Mit Traffic Patterns und TMC Pro werden Ziele präziser erreicht.
Becker OneShot Sprachsteuerung ermöglicht die komplette
Zieleingabe in einem Sprachkommando.
Technische Daten – Becker Indianapolis Pro 7950
©
1
9
9
3
-
2
0
0
8
N
A
V
T
E
Q
•
©
2
0
0
8
H
A
R
M
A
N
/
B
E
C
K
E
R
A
u
t
o
m
o
t
i
v
e
S
y
s
t
e
m
s
G
m
b
H
•
©
2
0
0
8
I
n
n
o
v
a
t
i
v
e
s
y
s
t
e
m
s
G
m
b
H
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
N
o
p
a
r
t
.
c
o
n
t
e
n
t
o
r
r
e
s
u
lt
o
f
t
h
i
s
c
o
m
p
a
c
t
d
i
s
c
m
a
y
b
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
d
,
s
t
o
r
e
d
i
n
a
r
e
t
r
i
e
v
a
l
s
y
s
t
e
m
a
n
d
o
r
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
d
i
n
a
n
y
f
o
r
m
o
r
b
y
a
n
y
m
e
a
n
s
w
i
t
h
o
u
t
t
h
e
p
r
i
o
r
w
r
i
t
t
e
n
c
o
n
s
e
n
t
o
f
N
A
V
T
E
Q
.
1965344ASSY7920 Indi/7950Indi ProV6.0
1965352CDN1/4 7920Indi/7950 IndiPro V6.0– cyan/magenta/yellow/black
BeckerI ndianapolis
BeckerI ndianapolisPr o
V e rsion 6.0
Na vigationCD Europe1/4
1965352
DKLTESTLVFINNGBSIRL
1965344ASSY 7920Indi/7950 IndiPro V6.0
1965360CDN 2/47920 Indi/7950Indi ProV6.0 –cyan/magenta/yellow/black
BeckerI ndianapolis
BeckerI ndianapolisPr o
V e rsion 6.0
Na vigationCD Europe2/4
N
o
p
a
r
t
.
c
o
n
t
e
n
t
o
r
r
e
s
u
lt
o
f
t
h
i
s
c
o
m
p
a
c
t
d
i
s
c
m
a
y
b
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
d
,
s
t
o
r
e
d
i
n
a
r
e
t
r
i
e
v
a
l
s
y
s
t
e
m
a
n
d
o
r
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
d
i
n
a
n
y
f
o
r
m
o
r
b
y
a
n
y
m
e
a
n
s
w
i
t
h
o
u
t
t
h
e
p
r
i
o
r
w
r
i
t
t
e
n
c
o
n
s
e
n
t
o
f
N
A
V
T
E
Q
.
©
1
9
9
3
-
2
0
0
8
N
A
V
T
E
Q
•
©
2
0
0
8
H
A
R
M
A
N
/
B
E
C
K
E
R
A
u
t
o
m
o
t
i
v
e
S
y
s
t
e
m
s
G
m
b
H
•
©
2
0
0
8
I
n
n
o
v
a
t
i
v
e
s
y
s
t
e
m
s
G
m
b
H
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
1965360
AFLBLCHNLDPLDK
1965344ASSY 7920Indi/7950 IndiPro V6.0
1965379CDN 3/47920 Indi/7950Indi ProV6.0 –cyan/magenta/yellow/black
BeckerI ndianapolis
BeckerI ndianapolisPr o
V e rsion 6.0
Na vigationCD Europe3/4
©
1
9
9
3
-
2
0
0
8
N
A
V
T
E
Q
•
©
2
0
0
8
H
A
R
M
A
N
/
B
E
C
K
E
R
A
u
t
o
m
o
t
i
v
e
S
y
s
t
e
m
s
G
m
b
H
•
©
2
0
0
8
I
n
n
o
v
a
t
i
v
e
s
y
s
t
e
m
s
G
m
b
H
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
N
o
p
a
r
t
.
c
o
n
t
e
n
t
o
r
r
e
s
u
lt
o
f
t
h
i
s
c
o
m
p
a
c
t
d
i
s
c
m
a
y
b
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
d
,
s
t
o
r
e
d
i
n
a
r
e
t
r
i
e
v
a
l
s
y
s
t
e
m
a
n
d
o
r
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
d
i
n
a
n
y
f
o
r
m
o
r
b
y
a
n
y
m
e
a
n
s
w
i
t
h
o
u
t
t
h
e
p
r
i
o
r
w
r
i
t
t
e
n
c
o
n
s
e
n
t
o
f
N
A
V
T
E
Q
.
1965379
AND
GBZBMCEP
F
1965344ASSY 7920Indi/7950 IndiPro V6.0
1965387CDN 4/47920 Indi/7950Indi ProV6.0 –cyan/magenta/yellow/black
BeckerI ndianapolis
BeckerI ndianapolisPr o
V e rsion 6.0
Na vigationCD Europe4/4
N
o
p
a
r
t
.
c
o
n
t
e
n
t
o
r
r
e
s
u
lt
o
f
t
h
i
s
c
o
m
p
a
c
t
d
i
s
c
m
a
y
b
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
d
,
s
t
o
r
e
d
i
n
a
r
e
t
r
i
e
v
a
l
s
y
s
t
e
m
a
n
d
o
r
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
d
i
n
a
n
y
f
o
r
m
o
r
b
y
a
n
y
m
e
a
n
s
w
i
t
h
o
u
t
t
h
e
p
r
i
o
r
w
r
i
t
t
e
n
c
o
n
s
e
n
t
o
f
N
A
V
T
E
Q
.
©
1
9
9
3
-
2
0
0
8
N
A
V
T
E
Q
•
©
2
0
0
8
H
A
R
M
A
N
/
B
E
C
K
E
R
A
u
t
o
m
o
t
i
v
e
S
y
s
t
e
m
s
G
m
b
H
•
©
2
0
0
8
I
n
n
o
v
a
t
i
v
e
s
y
s
t
e
m
s
G
m
b
H
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
1965387
A
HRBGI
CHROCZ
RSM
FL
SLOSK
V
GR H
BIHMKAL
SRB
MNE
> NAVIGATION
Zieleingabe: Alphabet und Auswahlliste, Eingabe/Auswahl über rechten Drehregler, Eingabe von Postleitzahlen, Hausnummern,
Kreuzungen und Geo-Koordinaten
Sonderziele: Flughäfen, Krankenhäuser, Tankstellen, Bahnhöfe, Hotels, Restaurants, Stadien, u.a.
Zielspeicher: Festspeicher für 50 Ziele und 50 zuletzt angefahrene Ziele
Zwischenziel-Funktion: Eingabe eines Zwischenziels
TMC: Dynamische Routenführung mit TMC in Belgien, Deutschland, Dänemark, Frankreich, Großbritannien (ITIS), Italien,
den Niederlanden, Österreich, Schweden, Schweiz und Spanien (Verkehrsmeldungen werden in die Routenberechnung mit einbezogen);
Anzeige aller gemeldeten Verkehrsbehinderungen im eingestellten Sendegebiet, automatische TMC-Senderwahl
Staufunktion: Sperren eines Streckenabschnittes direkt vor einer Verkehrsbehinderung
Infotaste: Aktuelle Ansage, Ankunftszeit, Zieladresse, Adresse des gewählten Zwischenziels, Uhrzeit, Restfahrzeit
Routenberechnungsmodi: Dynamische/kurze/schnelle Route, mit/ohne Autobahn, mit/ohne Mautgebühr, mit/ohne Fähre
Routenkalkulation: Nach Fahrstil (SPORTIV, NORMAL, SICHER) anpassbar
Routenführung: Ansage mit natürlicher Stimme (männlich/weiblich/länderspezifisch), Sprache wählbar (CZ, D, DK, E, F, GB, I, NL, P,
PL, S, TR, US, Vlaams)
Anzeige: Abzweigungen mit Nebenstraßen, abnehmender Balken bis zur Abbiegestelle; gegenwärtig befahrene Straße; Straße, in die abgebogen
werden soll; voraussichtliche Ankunftszeit, Restfahrzeit, Reststrecke, Position und Uhrzeit
Datenbasis: NAVTEQ (regelmäßige Aktualisierung durch unseren Software Service)
Auf der Datenbasis enthalten: Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,
Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien,
Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Schweden, Schweiz, Serbien,
Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vatikanstaat
Speed Limit: Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Autobahnen, je nach Verfügbarkeit (die erlaubte Höchstgeschwindigkeit wird im
Display angezeigt – auf rund 100.000 Autobahnkilometern in Europa)
Speedpuls (optional): Navigation auch ohne Geschwindigkeitssignal möglich
Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten.
•
> BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY
Anbindung von Bluetooth®-fähigen Mobiltelefonen*, Freisprechf unktion , Telefonnummer direk t am Gerät wählbar
> CD-/MP3-/WMA-PLAYER
CD-ROM-Quad-Speed-Laufwerk (CD-R, CD-RW)
CD-Mixed Mode, CD-Multisession
Funktionen: Playlist, Titelsprung, Random Play, Repeat, schneller Vor- und Rücklauf, Scan-Funktion (Musikstücke werden für ca. 10
Sekunden angespielt), Anzeige abgelaufener Titelspielzeit/CD-Gesamtlaufzeit, CD-Titelsumme, Verzeichnisse, ID-3 Tags (Titel und Interpret),
Unterstützung von festen und variablen Bitraten (bis 320 kbit/s)
Kompressionsformat: MP3-/WMA9-Wiedergabe von CD
> LEISTUNGSMERKMALE
Last-Address-Memory: Das Gerät speichert alle zuletzt
gewählten Einstellungen
Geschwindigkeit: 120 MHz Prozessor, 32-Bit RISC-Architektur
Audio: Klangregelung (nach Quelle getrennte Höhen-/Tiefenregelung,
Balance und Fader einstellbar, Loudness), Musikleistung 4 x 30 Watt,
Sinusleistung 4 x 18 Watt, Pre-Out 4 Kanal plus Subwoofer/Center Speaker
Speicher: 32 MB Arbeitsspeicher
Display: DOT-Matrix Display
Snap-In-Chassis: Einfachste Befestigung im KFZ ohne Einbaurahmen
Bedienung: ETC – Easy to Control Menüsteuerung
Displayfarben: Modell 7950 gelb, 7951 60° gelb, 7952 rot, 7953 grün, 7955 blau
Diebstahlschutz: Codeeingabe und abnehmbares Bedienteil
> ANSCHLÜSSE/SONSTIGES
iPod® Anbindung über Becker Remote-Kit (optional):
Anzeige von Songname, Interpret, Albumname, Track up/down,
Search up/down, Mode-Auswahl von Album, Interpret, Genre,
Playlist, Random, Repeat
DIN-ISO Anschluss
Becker CD-Wechsler Silverstone 7860 (optional): Titelsprung, direkte
Titelanwahl, Random Play, Repeat, schneller Vor- und Rücklauf, CD-Mix,
Scan-Funktion (Musikstücke werden für ca. 10 Sekunden angespielt),
Anzeige abgelaufener Titelspielzeit/CD-Gesamtlaufzeit, CD-Titelsumme,
CD-Text
Tel efon-Mute, Telefon-NF Eingang
AUX-Eingang (nur ohne CD-Wechsler)
15-stufige GAL (Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung)
Lieferumfang: GPS-Antenne, Mikrofon, Europa Navigations-CDs (39 Länder)
*
Bluetooth® Profil HFP 1.0
> TUNER
Tuner: 2-RDS-Tuner-Frequenz-Diversity (FM)
Wellenbereiche: FM, MW, LW, KW (49 m)
D.A.S. Dynamisches Autostore FM:
Anzeige aller empfangbaren RDS Sender
Festsenderspeicher: 48 (12 je Empfangsbereich)
Autostore: MW, LW (Automatisches Abspeichern
der zu empfangenden Sender)
Sendersuchlauf: automatisch/manuell, Scan-Suchlauf
(Sender werden für 10 Sekunden angespielt)
PTY: Senderwahl nach Programmtyp möglich
z.B. Rock, Pop, Classic, News,...
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz:
< 2,2 µV/150 Ohm
Frequenzgang: FM 30 Hz....15 kHz, AM 50 Hz....3 kHz
Suchlaufraster FM/ MW/ LW/ KW: 100/ 9/ 3/ 5 (kHz)
> VERKEHRSFUNK
TP Traffic Programme: Manuelle und automatische
TMC-Senderwahl
EON Enhanced Other Network: Einblenden von
Verkehrsinformationen über Sendergrenzen hinweg
CD-Stopp bei Verkehrsfunkdurchsage
SX-07950-01-020-0708
Anzeige der erlaubten Höchstgeschwindigkeit im Display
auf rund 100.000 Autobahnkilometern in Europa
> HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH
>Becker-Göring-Straße 16
>
info@mybecker.com >www.mybecker.com
> 76307 Karlsbad
A Series of Innovations.
Loading...