BECKER CONTENT MANAGER 2 User Manual
Content Manager 2.0 – Guide d’utilisation
Lisez ce guide pour savoir comment utiliser le Content Manager 2.0 afin de naviguer, acheter,
télécharger et installer des mises à jour et des contenus additionnels à votre Traffic Assist.
1.) Installation du Content Manager 2.0
L’installation du Content Manager 2.0 est simple et rapide. Double-cliquez tout simplement
sur le fichier pour démarrer l’installation.
Choisissez la langue.
Durant le processus d’installation, suivez les instructions à l’écran et cliquez sur Suivant :
1 © 2009 – Harman/Becker Automotive Systems
Si vous avez coché l’option Je souhaite démarrer le Content Manager 2.0 maintenant, le
Content Manager 2.0 démarrera automatiquement après l’installation.
Le Content Manager 2.0 dispose d’une fonction de mise à jour automatique qui vous invite à
mettre le programme à jour à chaque démarrage, si une version plus récente est disponible. Si
vous choisissez de mettre à jour, la procédure d’installation sera la même que celle décrite cidessus.
© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 2
2.) Comment démarrer l’utilisation du Content Manager 2.0 (liaison de Traffic Assist au PC et
connexion) ?
Ce guide explique les toutes premières étapes de l’utilisation du Content Manager 2.0 :
comment relier Traffic Assist à votre PC et comment vous connecter avec votre
identifiant et votre mot de passe.
Une fois le Content Manager 2.0 démarré, la page d'accueil s'affiche avec les instructions
détaillées sur le démarrage :
Les étapes initiales sont les suivantes :
1. Reliez le Traffic Assist à votre PC.
2. Assurez-vous que votre PC est relié à Internet.
3. Cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter à l’aide de votre identifiant et de
votre mot de passe.
Voyons dans le détail :
3 © 2009 – Harman/Becker Automotive Systems
1. Reliez le Traffic Assist à votre PC.
Le Traffic Assist a dû vous être livré avec un câble USB. Utilisez ce câble pour relier le
Traffic Assist à votre PC.
Une fois le Traffic Assist correctement relié, le nom de l’appareil s’affiche en haut de la
fenêtre du Content Manager 2.0.
2. Assurez-vous que votre PC est relié à Internet.
Une connexion Internet est nécessaire pour que le Content Manager 2.0 vérifie si une mise à
jour est disponible, puis pour la télécharger.
© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 4
3. Cliquez sur le bouton Connexion pour vous connecter à l’aide de votre identifiant et
de votre mot de passe.
Lorsque vous achetez une mise à jour ou une carte supplémentaire, il sait immédiatement que
vous avez le droit de télécharger et de disposer d’une licence. De même, si vous avez droit à
une mise à jour gratuite, ceci s’affiche dans le Content Manager 2.0, une fois connecté.
Pour vous connecter, cliquez sur le bouton Connecter.
Cliquez sur Je veux m'inscrire pour créer un compte d’utilisateur et suivez les instructions.
Après votre enregistrement, tapez votre identifiant et votre mot de passe et cliquez sur
Connecter.
5 © 2009 – Harman/Becker Automotive Systems
Une fois connecté, votre identifiant s’affiche en haut de tous les écrans du Content Manager 2.0.
© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 6
3.) Comment parcourir et sélectionner des mises à jour dans le Content Manager 2.0 ?
Une fois le Traffic Assist relié et une fois connecté, vous pouvez commencer à parcourir les
mises à jour et cartes additionnelles dans le Content Manager 2.0. Cliquez sur le bouton
Cartes et plus dans la barre de menus à gauche.
7 © 2009 – Harman/Becker Automotive Systems
Loading...