Becker CONTENT MANAGER 2 BROCHURE [it]

Content Manager 2.0 – Manuale utente

Fare riferimento a questo manuale per informazioni sull'utilizzo di Content Manager 2.0 per la
consultazione, l'acquisto, il download e l'installazione di aggiornamenti e contenuti aggiuntivi
per Becker Traffic Assist.

1.) Procedura di installazione di Content Manager 2.0

L'installazione di Content Manager 2.0 è rapida e semplice: è sufficiente fare doppio clic sul
file per avviare l'installazione.

Selezionare la lingua desiderata.

Durante la procedura di installazione, seguire le istruzioni sullo schermo e fare clic su
Prossimo:

1 © 2009 – Harman/Becker Automotive Systems

Se è stata attivata l'opzione Avvia subito Content Manager 2.0, Content Manager 2.0 verrà
avviato automaticamente dopo l'installazione.

Content Manager 2.0 include una funzione di aggiornamento automatico, che richiede di
aggiornare il software a ogni avvio se è disponibile una nuova versione. Se si sceglie di
eseguire l'aggiornamento, sarà necessario ripetere la procedura di installazione descritta in
precedenza.

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 2

2.) Come iniziare a utilizzare Content Manager 2.0 (connessione di Becker Traffic Assist e

accesso)

In questo manuale sono illustrati i passaggi iniziali per l'utilizzo di Content Manager

2.0: come connettere Becker Traffic Assist al PC e come eseguire l'accesso con nome
utente e password.

Dopo l'avvio di Content Manager 2.0 viene visualizzata la schermata principale con istruzioni
dettagliate su come iniziare a utilizzare l'applicazione:

I passaggi iniziali sono quindi i seguenti:

1. Connettere Becker Traffic Assist al PC.

2. Assicurarsi che il PC sia connesso a Internet.

3. Fare clic sul pulsante Accesso per eseguire l'accesso con nome utente e password.

Di seguito vengono descritti i singoli passaggi:

3 © 2009 – Harman/Becker Automotive Systems

1. Connettere Becker Traffic Assist al PC.

Un cavo USB viene fornito in dotazione con Becker Traffic Assist. Utilizzarlo per connettere
Becker Traffic Assist al PC.

Dopo aver connesso Becker Traffic Assist, il nome della periferica viene visualizzato nella
parte superiore della finestra di Content Manager 2.0.

2. Assicurarsi che il PC sia connesso a Internet.

Una connessione a Internet è necessaria perché Content Manager 2.0 possa verificare la
presenza di aggiornamenti e successivamente scaricarli.

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 4

3. Fare clic sul pulsante Accedi per eseguire l'accesso con nome utente e password.

All'acquisto di un aggiornamento o una mappa aggiuntiva, l'utente avrà automaticamente
diritto a eseguirne il download e ad attivarne la licenza. Inoltre, se l'utente dispone del diritto
di eseguire un aggiornamento gratuito, questo verrà visualizzato in Content Manager 2.0
dopo l'accesso.

Per eseguire l'accesso fare clic sul pulsante Accesso.

Fare clic su Voglio registrarmi per creare un account utente, quindi seguire le istruzioni.
Al termine della registrazione, inserire nome utente e password e quindi fare clic su Accesso.

5 © 2009 – Harman/Becker Automotive Systems

Dopo aver eseguito l'accesso, il nome utente viene visualizzato nella parte superiore di tutte le
schermate di Content Manager 2.0.

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 6

3.) Come consultare e selezionare gli aggiornamenti in Content Manager 2.0

Dopo aver connesso Becker Traffic Assist e dopo aver eseguito l'accesso, è possibile iniziare
a consultare gli aggiornamenti e le mappe aggiuntive in Content Manager 2.0. Fare clic sul
pulsante Mappe & Altro della barra di menu sul lato sinistro della schermata.

7 © 2009 – Harman/Becker Automotive Systems