Becker CONTENT MANAGER 2 BROCHURE [es]

Content Manager 2.0 – Guía del usuario

Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2.0 para buscar, adquirir, descargar e
instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker Traffic Assist.

1.) Cómo instalar Content Manager 2.0

La instalación de Content Manager 2.0 es rápida y sencilla. Sólo tiene que hacer doble clic en
el archivo para que comience la instalación.

Seleccione el idioma que desea utilizar.

Durante el proceso de instalación, siga las instrucciones de la pantalla y haga clic en
Siguiente:

1

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems

Si seleccionó la opción Me gustaría iniciar Content Manager 2.0 ahora, Content
Manager 2.0 se iniciará automáticamente tras finalizar el proceso de instalación.

Content Manager 2.0 dispone de una función de actualización automática que le pedirá que
actualice el programa cada vez que lo inicie en caso de que exista una nueva versión
disponible. Si elige la opción para actualizar el programa, pasará de nuevo por el mismo
procedimiento de instalación que se describió anteriormente.

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 2

2.) Cómo comenzar a utilizar Content Manager 2.0 (mediante conexión del Becker Traffic

Assist e inicio de sesión)

En esta guía se explican los primeros pasos para el uso de Content Manager 2.0: cómo
conectar el Becker Traffic Assist al equipo y cómo iniciar sesión mediante el nombre de
usuario y la contraseña.

Tras haber iniciado Content Manager 2.0, obtendrá acceso a la página principal, que contiene
instrucciones detalladas sobre el proceso de inicio:

Estos son los primeros pasos:

1. Conecte el Becker Traffic Assist a su equipo.

2. Asegúrese de que el equipo se encuentra conectado a Internet.

3. Haga clic en el botón Iniciar sesión para iniciar una sesión mediante el nombre de usuario
y la contraseña.

Veamos cada paso uno por uno:

3

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems

1. Conecte el Becker Traffic Assist a su equipo.

Junto con el Becker Traffic Assist, deberá haber recibido un cable USB. Utilice este cable
para conectar el Becker Traffic Assist al equipo.

Una vez que haya realizado correctamente la conexión, aparecerá el nombre del dispositivo en
la parte superior de la ventana de Content Manager 2.0.

2. Asegúrese de que el equipo se encuentra conectado a Internet.

Es necesario disponer de una conexión a Internet para que Content Manager 2.0 compruebe si
existe alguna actualización disponible para su descarga y para que, posteriormente, pueda
encargarse de descargarla.

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 4

3. Haga clic en el botón Iniciar sesión para iniciar una sesión mediante el nombre de
usuario y la contraseña

Cuando adquiera una actualización o cualquier mapa extra, la aplicación sabrá de inmediato
que tiene derecho para realizar la descarga y obtener la correspondiente licencia. Además, si
tiene derecho a disfrutar de una actualización gratuita, esta opción se mostrará en Content
Manager 2.0 tras iniciar la sesión.

Si desea iniciar una sesión, haga clic en el botón Iniciar sesión.

Haga clic en Deseo registrarme para crear una cuenta de usuario y siga las instrucciones.
Después de registrarse, introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Iniciar
sesión.

5

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems

Una vez que haya iniciado sesión correctamente, aparecerá su nombre de usuario en la parte
superior de todas las pantallas de Content Manager 2.0.

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems 6

3.) Cómo buscar y seleccionar actualizaciones en Content Manager 2.0

Tras conectar el Becker Traffic Assist e iniciar sesión correctamente, podrá comenzar a
buscar actualizaciones y mapas extra en Content Manager 2.0. Haga clic en el botón
Conseguir mapas y más de la barra de menú situada en el lado izquierdo.

7

© 2009 – Harman/Becker Automotive Systems