Becken OO HK 18B A, OO HK 12B A User Manual [pt]
Air Conditioning BECKEN ON/OFF
OO HK 9B A
OO HK 12B A
OO HK 18B A
Dear client,
Instruction Manual
We thank you for purchasing this product.
This appliance was submitted to several laboratorial tests, which certify its
quality. To simplify the use of this appliance, this instruction manual has been
provided. The instructions must ensure a quick and safe use.
Please read carefully the instructions and safety measures described in this
manual.
We wish our clients great satisfaction in using their new appliance.
2
Index
1. Safety Instructions ................................................................................................ 5
1.1. Energy Supply ......................................................................................... 6
1.2. Power Cord and Other Cables ................................................................. 6
1.3. Moisture and Water.................................................................................. 6
1.4. General Precautions ................................................................................ 6
2. Operating Instructions .......................................................................................... 9
2.1. Identification of the parts .......................................................................... 9
2.2. Display ................................................................................................... 10
2.3. Remote Control ...................................................................................... 11
2.3.1. Indication symbols on LCD: ............................................................. 12
2.3.2. How to Insert the Batteries .............................................................. 13
2.4. Operating modes ................................................................................... 14
2.4.1. Selecting mode................................................................................ 14
2.4.2. FAN mode ....................................................................................... 14
2.4.3. Setting temperature ......................................................................... 15
2.4.4. Turning on ....................................................................................... 15
2.5. Airflow .................................................................................................... 16
2.5.1. Airflow direction control ................................................................... 16
2.5.2. Vertical airflow control (with the remote controller) .......................... 16
2.5.3. Horizontal airflow control ................................................................ . 16
2.6. SMART mode ........................................................................................ 17
2.7. CLOCK button ....................................................................................... 19
2.8. Timer mode ............................................................................................. 19
2.8.1. How to set TIMER ON ..................................................................... 19
2.8.2. How to cancel TIMER ON ............................................................... 20
2.9. SLEEP mode ......................................................................................... 20
2.10. SUPER mode ...................................................................................... 21
2.11. Maintenance ........................................................................................ 22
2.11.1. Front Panel .................................................................................... 22
2.11.2. Air filter maintenance ..................................................................... 22
2.12. Protection ............................................................................................. 23
2.12.1. Operating condition ....................................................................... 23
2.12.2. Noise pollution ............................................................................... 23
2.12.3. Features of protector ..................................................................... 24
2.12.4. Features of HEATING mode ......................................................... 24
2.13. Installation instructions ......................................................................... 25
2.13.1. Select the installation location ....................................................... 26
2.13.1.1 Location for Installing Indoor Unit ................................................ 26
2.13.1.2. Location for Installing Outdoor Unit ............................................ 27
2.13.2. Indoor unit installation ................................................................... 28
2.13.2.1. Installing the Mounting Plate ...................................................... 28
2.13.2.2. Drill a Hole for Piping .................................................................. 28
2.13.2.3. Indoor Unit Piping Installation ..................................................... 29
2.13.2.4. Piping Thermal Insulation: .......................................................... 30
2.13.2.5. Piping Connection: ..................................................................... 31
3
2.13.2.6. Connecting of the Cables ........................................................... 31
2.13.3. Wiring Diagram.............................................................................. 33
2.13.4. Outdoor unit installation ................................................................. 35
2.13.4.1. Install Drain Port and Drain Hose (for heat-pump model only) ... 35
2.13.4.2. Install and Fix Outdoor Unit ........................................................ 36
2.13.4.3. Outdoor Unit Piping Connection ................................................. 36
2.13.4.4. Outdoor Unit Cable Connection.................................................. 36
2.13.5. Air purging ..................................................................................... 36
2.13.5.1. How to Purge Air Tubes ............................................................. 37
3. Aftermarket .......................................................................................................... 38
4. Environment Conservation ................................................................................. 40
4
ATTENTION
Risk of Electric Shock
Do Not Open
Attention: to avoid the risk of electric shock, do not
remove the cover. The interior does not contain any
parts that may be repaired by the user. Ask for
assistance to qualified personnel.
1. Safety Instructions
Important Warnings
Before using your appliance, read carefully this instruction manual and keep it in
a safe place, as you may need it for future consultations.
Before you start your appliance, and to ensure a correct use, do not use it if:
- It has fallen on the ground;
- You notice any evidence of damage;
- Any anomaly occurs during its operation;
To avoid hazards and deterioration of your appliance by an incorrect use, it is
advisable to read the instructions carefully and attentively.
Your appliance must not be used to other ends than the ones foreseen in the
instructions manual. Your safety is only guaranteed in a household use and not
for commercial use. The incorrect use will not be covered and automatically
cancels the right to warranty.
Assistance
Be sure that, in case of malfunction, you take your appliance to a qualified
technician for assistance.
5
DO NOT ALLOW CHILDREN TO USE ELECTRIC APPLIANCES WITHOUT SUPERVISION.
DO NOT ALLOW CHILDREN OR ADULTS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORIAL OR
MENTAL CAPACITIES, OR PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE/KNOWLEDGE, TO USE
ELECTRICAL APPLIANCES WITHOUT SUPERVISION.
1.1. Energy Supply
Check if the voltage of the electric power is compatible with the one mentioned
on the appliance (this appliance must be connected to a power supply of 230V
~ 50Hz). If not, please contact your seller or the Customer Service.
1.2. Power Cord and Other Cables
Unplug your appliance whenever you are not using it.
Do not roll nor pull the cable to unplug the appliance. Keep the power cord
away from hot surfaces.
Never use this appliance if it has a damaged cord or plug, nor if it is not working
correctly.
If the power cord is damaged, do not use your appliance, take it to an
authorized technical assistance to be replaced.
1.3. Moisture and Water
Do not use your appliance in moist environments. Do not let your appliance
subject to get wet in any way, since it may be dangerous. TO AVOID FIRE OR
ELECTRIC HAZARD DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO WATER NOR
MOISTURE. Do not put your appliance under water (for example, to wash it).
1.4. General Precautions
Never insert a stick or similar obstacle to the unit. Since the
fan rotates at high speed, this may cause an injury.
6
It is harmful to your health if the cool air reaches you for a
long time. It is advisable to let the air flow be deflected to
all the room.
Turn off the appliance by remote control firstly before cutting off power
supply if malfunction occurs.
Prevent the air flow from reaching the gas burners
and stove.
Do not repair the appliance by yourself. If this is done incorrectly, it
may cause an electric shock, etc.
Do not touch the operation buttons when your hands are
wet.
Do not put any objects on the outdoor unit.
Do not allow air to enter in the refrigeration system or that a discharge of
coolant occurs when moving the air conditioner.
Carefully check the connection cables and pipes, making sure they are
correct and tight before connecting the air conditioning to the electricity
grid.
You should install an air cut-off switch.
Caution: Install the unit with the components below the unit to a minimum
distance of 2.4 m from the ground.
The maximum length of the connecting pipe between the indoor and
outdoor units should be less than 5m. Otherwise the efficiency of air
conditioning will be affected.
When inserting coolant in the system, make sure the coolant is liquid in
the case of coolant R407C or R410a. Otherwise, the chemical
composition of the coolant (R407C or R410a) within the system may
change and may affect the performance of the air conditioning.
7
According to the characteristics of the coolant (R410a), the pressure of
the pipes is too high and you should therefore ensure that the installation
and repair of the equipment are carefully carried out.
The air conditioning must be installed by a qualified professional.
The air conditioning has an Auto Restart function.
Before using the air conditioning, make sure that the following checks:
Pre-Configuration of the Remote Control – each time you
replace or use the batteries of the remote control, this presets the heat
pump. If the air conditioner that you have acquired has only the function
of cooling, the remote control of the heat pump can also be used;
Backlight function of the remote control (optional) – press any key from
the remote control to activate the backlight. This will turn off automatically
after 10 seconds.
Keep the power supply circuit breaker or plug from dirt. Connect the
power supply cord to it firmly and correctly, lest an electric shock or a
fire break out due to insufficient contact.
Do not use the power supply circuit breaker or pull off the plug to turn it
off during operation. This may cause a fire due to spark, etc.
8
2. Operating Instructions
2.1. Identification of the parts
9
2.2. Display
Temperature indicator
Display set temperature.
Running indicator
It lights up when the AC is
running. It flashes during
defrosting.
Timer indicator
It lights up during set time
Sleep indicator
It lights up in sleep mode.
Compressor indicator
It lights up when the
compressor is on.
Signal Receptor
UQ series
10
Emergency button
To let the AC run or stop by
pressing the button.
The symbols may be different from these models, but the functions are
similar.
2.3. Remote Control
The remote controller transmits signals to the system.
11
Cooling indicator
Auto fan speed
Smart
indicator
Signal
Transmit
Dry indicator
High fan speed
Sleep
Indicator
Display set
Timer;
Display
current Timer
Fan only indicator
Medium fan speed
IFEEL
Heating indicator
Low fan speed
Super
indicator
Display set
temperature
1. On/off button: The appliance will be started when it is energized or will be
stopped when it is in operation, if you press this button.
2. Mode button: Press this button to select the operation mode.
3. Fan button: Used to select fan speed in sequence auto, high, medium or low.
4 e 5. Room temperature setting buttons: Used to adjust the room temperature
and the timer, also real time.
6. Smart button: Used to enter fuzzy logic operation directly, regardless of the
unit is on or off.
7. Swing button: Used to stop or start vertical adjustment louver swinging and
set the desired up/down airflow direction.
8. Sleep button: Used to set or cancel Sleep Mode operation.
9. Ifeel button: Used to set or cancel IFEEL Mode operation.
10. Clock button: Used to set the current time.
11 e 12. Timer on/off button: Used to set or cancel the timer operation.
13. Super button: Used to start or stop the fast cooling/heating.
(Fast cooling operates at high fan speed with 18℃ set temp automatically ; Fast
heating operates at auto fan speed with 32℃ set temp. automatically)
14. DIMMER BUTTON (optional): When you press this button, all the display of
indoor unit will be closed. Press any button to resume display.
2.3.1. Indication symbols on LCD:
Note: Each mode and relevant function will be further specified in following
pages.
12
2.3.2. How to Insert the Batteries
Remove the battery cover according to
the arrow direction.
Insert new batteries making sure that the
(+) and (-) of battery are matched
correctly.
Reattach the cover by sliding it back into
position.
Note: Use 2 LR03 AAA (1.5 volt) batteries.
Do not use rechargeable batteries. Replace
batteries with new ones of the same type
when the display becomes dim.
Storage and Tips for Using the Remote Controller
The remote controller may be stored mounted on a wall with a holder.
Note: The remote controller holder is an optional part.
To operate the room air conditioner, aim the remote controller to the
signal receptor. The remote controller will operate the air conditioner at a
distance of up to 7m when pointing at signal receptor of indoor unit.
13
Cooling
Dry
Fan only
Heating
Auto
High
Medium
Low
2.4. Operating modes
2.4.1. Selecting mode
Each time mode (1) button is pressed, the operation
mode is changed in sequence:
Note: Heating mode is NOT available for cooling only air
conditioner
2.4.2. FAN mode
Each time the fan (2) button is pressed, the fan speed is
changed in sequence:
14
Range of available set temperature
*Heating, cooling
18 ºC~32 ºC
Dry
-7 ~7
Fan only
Unable to set
Note: At "fan only" mode, only "High”, “Medium" and "Low" are available. At
"Dry" mode, Fan speed is set at "AUTO” automatically, "FAN" button is
ineffective in this case.
2.4.3. Setting temperature
Press once (3) to raise temperature setting by 1℃
Press once (3) to lower temperature setting by 1℃
2.4.4. Turning on
Press the button (4) when the appliance receives the signal, the RUN
indicator of the indoor unit lights up.
Notes: Swing, Smart, Timer on, Timer off, Clock, Sleep and Super operation
modes will be specified in the following pages. Changing modes during
operation, sometimes the unit does not response at once. Wait 3 minutes. Wait
3 minutes before restarting the appliance. During heating operation, air flow is
not discharged at the beginning. After 2－5 minutes, the air flow will be
discharged until temperature of indoor heat exchanger rises.
15
Operation mode
Direction of airflow
Cooling, dry
Horizontal
*Heating,
Fan only
Downward
2.5. Airflow
2.5.1. Airflow direction control
Vertical airflow is automatically adjusted to a certain angle in
accordance with the operation mode after turning on the unit.
Note: The direction of airflow can be also adjusted to your own requirement by
pressing the SWING (5) button of the remote controller.
2.5.2. Vertical airflow control (with the remote controller)
Using remote control to set various angles of flow or specific angle as you like.
Swinging airflow: Pressing Swing button once, the vertical adjustment
louver will swing up and down automatically.
Desired direction airflow: Pressing the Swing button again when the
louvers swing to a suitable angle as desired.
2.5.3. Horizontal airflow control
Turning the control rods of the horizontal adjustment louvers to change
horizontal air flow as shown.
16
Notes: The shape of the unit may look different from that of the air conditioner
you have selected.
Do not turn the vertical adjustment louvers manually, otherwise malfunction may
occur. If that happens, turn off the unit first and cut off the power supply, then
restore power supply again.
It is better not to let the vertical adjustment louver tilt downward for a long time
at cooling or dry mode to prevent condensed water from dripping.
2.6. SMART mode
Press the Smart button, the unit enters Smart mode directly regardless of the
unit is on or off. In this mode, temperature and fan speed are automatically set
based on the actual room temperature.
17
Heat pump models
Indoor
temperature
Operation mode
Target
temperature
21℃ or below
Heating
22 ºC
21 ºC~23 ºC
Fan only
-
23 ºC~26 ºC
Dry
Room
temperature
Decrease
1.5℃ after
operate for 3
minutes
Over 26 ºC
Cooling
26 ºC
Cooling only models
Indoor
temperature
Operation mode
Target
temperature
23 ºC or below
Fan only
-
23 ºC~26 ºC
Dry
Room
temperature
Decrease
1.5℃ after
operate for 3
minutes
Over 26 ºC
Cooling
26 ºC
Smart button is ineffective in SUPER mode.
Note: Temperature, airflow and direction are controlled automatically in Smart
mode.
However, For the on/off, you can choose from -2 to 2, for the inverter you can
choose from -7 to 7 if you still feel uncomfortable.
18
What you can do in smart mode
Your feeling
button
adjustment procedure
Uncomfortable because of
unsuitable air flow volume.
Indoor fan speed alternates among High,
Medium and Low each time this button is
pressed.
Uncomfortable because of
unsuitable flow direction.
Press it once, the vertical adjustment louver
swings to change vertical airflow direction. Pres
it again, swings stops.
For horizontal airflow direction, please refer to
the previous page for details.
2.7. CLOCK button
You can adjust the real time by pressing clock button, then using
and buttons to get the correct time, press CLOCK button
again the real time is set
2.8. Timer mode
It is convenient to set the timer on with TIMER ON/OFF buttons when you go
out in the morning to achieve a comfortable room temperature at the time you
get home. You can also set timer off at night to enjoy a good sleep.
2.8.1. How to set TIMER ON
TIMER ON button can be used to set the timer programming as wished in order
to switch on the appliance at your desired time.
Press TIMER ON button, "ON 12:00" flashes on the LCD
Then you can press the or buttons to select your desired time
for appliance on.
19
Press the TIMER ON button once to increase or decrease the time
setting by 1 minute.
Press the TIMER ON button one and a half seconds to increase or
decrease the time setting by 10 minute.
Press the TIMER ON button for a longer time to increase or decrease
the time by 1 hour.
Note: If you don't set the time in 10 seconds after you press TIMER ON button,
the remote controller will exit the timer on mode automatically.
When your desired time displayed on LCD, press the timer on button and
confirm it. - A "beep" can be heard, ON stops flashing and the timer
indicator on the indoor unit lights up.
After the set timer displayed for 5 seconds the clock will be displayed on
the LCD of the remote controller instead of set timer.
2.8.2. How to cancel TIMER ON
Press the timer on button again, a "beep" can be heard and the indicator
disappears, the timer on mode has been cancelled.
Note: It is similar to set TIMER OFF; you can make the appliance switch off
automatically at your desired time.
2.9. SLEEP mode
Sleep mode can be set in cooling heating or drying operation mode.
This function gives you a more comfortable environment for sleep.
The appliance will stop operation automatically after operating for 8
hours.
20
In sleep mode, Fan speed is automatically set at low speed.
Set temperature will rise by 1℃ at most if the appliance operates in
cooling mode for 2 hours constantly, then keeps steady.
Set temperature will decrease by 3℃ at most if the appliance operates in
heating mode for 3 hours constantly, then keeps steady.
Note: In cooling mode, if room temperature is 26℃or above, set temperature
will not change.
2.10. SUPER mode
Super mode is used to start or stop fast cooling or heating.
Fast cooling operates at high fan speed, changing the set
temperature automatically to 18℃; Fast heating operates at auto fan
speed, changing the set temperature automatically to 32 ℃.
Super mode can be set when the appliance is in operation or
energized.
In Super mode, you can set airflow direction or timer. If you want to
escape from Super mode, press Super, mode, fan, on/off, sleep or
temperature setting button, the display will return to the original
mode.
Note: Smart button is not available in Super mode.
The Appliance will continue working in Super mode, if you do not
escape from it by pressing any of the buttons mentioned above.
21
2.11. Maintenance
2.11.1. Front Panel
Turn off the appliance first before disconnecting from power
supply.
Grasp position "a" and pull outward to remove the front panel.
Use a dry and soft cloth to clean it. Use lukewarm water
(below 40℃) to clean if the appliance is very dirty.
Never use volatile substance such as gasoline or polishing powder to
clean the appliance.
Never sprinkle water onto the indoor unit – Dangerous! Electric
shock.
Reinstall and shut the front panel by pressing position
"b" downward.
2.11.2. Air filter maintenance
It is necessary to clean the air filter after using it for about 100 hours.
Stop the appliance and open the front panel (1). Press
the handle of the filter gently from the front (2). Grasp
the handle and slide out the filter (3).
Clean and reinstall the air filter. If the dirt is conspicuous,
wash it with a solution of detergent in lukewarm water. After
cleaning, dry well in shade.
Close the front panel again.
22
Note: Clean the air filter every two weeks if the air conditioner operates in an
extremely dusty environment.
2.12. Protection
2.12.1. Operating condition
The protective device maybe trip and stop the appliance in the cases listed
below.
Heating: Outdoor air temperature is over 24ºC; Outdoor air temperature
is below -7ºC
Cooling: Outdoor air temperature is over *43ºC; Room temperature is
below 21ºC
Dry: Room temperature is below 18ºC
Note: If the air conditioner runs in Cooling or Dry mode with door or window
opened for a long time when relative humidity is above 80%, dew may drip
down from the outlet.
2.12.2. Noise pollution
Install the air conditioner at a place that can bear its weight in order to
operate more quietly.
Install the outdoor unit at a place where the air discharged and the
operation noise would not annoy your neighbours.
Do not place any obstacles in front of the air outlet of the outdoor unit lest
it increases the noise level.
23
2.12.3. Features of protector
The protective device will work at following cases:
Restarting the unit at once after operation stops or changing mode during
operation, you need to wait 3 minutes.
Connect to power supply and turn on the unit at once, it may start 20
seconds later.
If all operation has stopped, press ON/OFF button again to restart, Timer should
be set again if it has been cancelled.
2.12.4. Features of HEATING mode
Preheat: At the beginning of heating operation, the airflow from indoor
unit is discharged 2-5 minutes later.
Defrost: In heating operation the appliance will defrost (de-ice)
automatically to raise efficiency. This procedure usually lasts 2-10
minutes. During defrosting, fans stop operation. After defrosting
completes, it returns to heating mode automatically.
24
2.13. Installation instructions
Note: Above figure is only a simple presentation of the unit, it may not match
the external appearance of the unit you purchased.
25
Installation must be performed in accordance with the national wiring standards
by authorized personnel only.
2.13.1. Select the installation location
2.13.1.1 Location for Installing Indoor Unit
Where there is no obstacle near the air outlet and air can be easily blown
to every corner.
Where piping and wall hole can be easily arranged.
Keep the required space from the unit to the ceiling and Wall according
to the installation diagram on previous page.
Where the air filter can be easily removed.
Keep the unit and remote controller 1m or more apart from television,
radio etc.
To prevent the effects of fluorescent lamps, keep as far as possible.
Do not put anything near the air inlet to obstruct it from air absorption.
Where there is strong enough to bear the weight and is not tend to
increase operation noise and vibration.
26
Model
5K~30K
Max. Allowable Tubing Length at Shipment (m)
5
Limit of Tubing Length (m)
15
Limit of Elevation Difference H (m)
5
Required amount of additional refrigerant (g/m)
20
2.13.1.2. Location for Installing Outdoor Unit
Where it is convenient to install and well ventilated.
Avoid installing it where flammable gas could leak.
Keep the required distance apart from the wall.
The distance between Indoor and outdoor unit should be 5 meters and
can go up to maximum 15 meters with additional refrigerant charge.
Keep the outdoor unit away from a place of greasy dirt, vulcanization gas
exit.
Avoid installing it at the roadside where there is a risk of muddy water.
A fixed base where is not subject to increasing operation noise.
Where there is not any blockage for air outlet.
27
2.13.2. Indoor unit installation
2.13.2.1. Installing the Mounting Plate
Decide an installing location for the mounting plate according to the
indoor unit location and piping direction.
Keep the mounting plate horizontally with a horizontal ruler or dropping
line.
Drill holes of 32mm in depth on the wall for fixing the plate.
Insert the plastic plugs to the hole, fix the mounting plate with tapping
screws.
Inspect if the mounting plate is well fixed.
Then drill a hole for piping
Note: The shape of your mounting plate may be different from the one above,
but installation method is similar.
2.13.2.2. Drill a Hole for Piping
Decide the position of hole for piping according
to the location of mounting plate.
Drill a hole on the wall. The hole should tilt a little
downward toward outside.
Install a sleeve through the wall hole to keep the
Wall tidy and clean.
28
2.13.2.3. Indoor Unit Piping Installation
Put the piping (liquid and gas pipe) and cables through the wall hole from
outside or put them through from inside after indoor piping and cables
connection complete so as to connect to outdoor unit.
Decide whether saw the unloading piece off in accordance with the
piping direction.(as shown below)
Note: When installing the pipe at the directions 1, 2 or 4, saw the corresponding
unloading piece off the indoor unit base.
After connecting piping as required, install the drain hose.
Then connect the power cords.
After connecting, wrap the piping, cords and drain hose together with
thermal insulation materials.
Wrap the piping joints with thermal insulation materials and then wrap
with a vinyl tape.
29
2.13.2.4. Piping Thermal Insulation:
Place the drain hose under the piping.
Insulation material uses polythene foam over 6mm in thickness. (Drain
hose is prepared by user.)
Drain pipe should point downward for easy drain flow.
Do not arrange the drain pipe twisted, sticking out or wave around, do not
immerse the end of it in water.
If an extension drain hose is connected to the drain pipe, make sure to
thermal insulated when passing along the indoor unit.
When the piping is directed to the right, piping, power Cord and drain
pipe should be thermal insulated and fixed onto the back of the unit with
a piping fixer
Insert the pipe fixer to the slot.
Press to hook the pipe fixer onto the base.
30
Loading...