Becken AS-H12A4-HAR User Manual [pt]

Ar Condicionado

manual de instruções

2

Ar Condicionado

Caro(a) cliente,
Agradecemos a sua compra do nosso Ar Condicionado Becken.
O aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam
a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil,
junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão
assegurar uma rápida e segura utilização.
Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que
se encontram descritas neste manual.
Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização
do seu novo aparelho.

Índice

3

1. Instruções de Segurança

2. Instruções de Montagem

2.1 Escolha do local de instalação

2.2 Instalação do módulo exterior

2.3 Instalação do módulo interior

2.4 Verificação da descarga de água

2.5 Ligação dos tubos

2.6 Expulsão de ar nos tubos e no módulo interior

2.7 Acondicionamento dos tubos

2.8 Ligação eléctrica

2.9 Teste

3. Instruções de utilização do Controlo Remoto

3.1 Comandos

3.2 Visor

3.3 Colocação de pilhas

3.4 Modo de Automático

3.5 Modo de Aquecimento/Refrigeração

3.6 Modo de Desumidificador

3.7 Modo de Ventilação

3.8 Temporizador

3.9 Modo Sleeping

4. Instruções de utilização do Ar Condicionado

4.1 Condições de funcionamento

4.2 Controlo Remoto

4.3 Utilização manual do aparelho

5. Manutenção e Limpeza

5.1 Unidade Interior

5.2 Limpeza do filtro

6. Pós Venda

7. Características Técnicas

8. Conservação do Ambiente

4

5
5
7
7
8
9

9
10
10
11

11

11
12
13
13
13
14
14
14
14
15
16
16
16
17
18
18
18
21
21

4

Ar Condicionado

1. Instruções de Segurança

Atenção: antes de pôr o seu aparelho em funcionamento e de forma a garantir uma utilização correcta não utilize o

aparelho se: >Caiu ao chão.

>Se notar algum tipo de dano.
>O cabo de alimentação eléctrica estiver danificado.

Caso se verifique alguma situação deste tipo, permita que o Serviço de Assistência Técnica da Worten teste o aparelho.

Tenha sempre em atenção as seguintes instruções:

>Ligue o aparelho com a voltagem indicada.
>Na sua limpeza não utilize dissolventes nem produtos abrasivos.
>O artigo deverá estar desligado sempre que:

>Durante o seu funcionamento surja alguma anomalia.

>Se proceda à sua limpeza e conservação do aparelho.
>Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído, de forma a evitar situações perigosas.
>Não permita que as crianças utilizam, sem vigilância, aparelhos eléctricos.

Avisos Importantes:

>A instalação deste aparelho deverá sempre ser feita por técnicos especializados.
>Toda a instalação, ligação dos tubos e cabos deverão respeitar as instruções contidas neste manual.
>Certifique-se de que a ligação de terra está feita antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.
>Verifique se o cabo de ligação à terra está bem ligado.
>Verifique se o filtro está correctamente encaixado.
>Após longos períodos sem ser utilizado, limpe sempre o filtro antes de usar novamente o aparelho. Para esta operação

consulte o capítulo Manutenção deste manual.

>Certifique-se de que as entradas e as saídas de ar do aparelho não estão bloqueadas.
>A instalação deste aparelho deverá ser sempre feita por técnicos especializados. Os clientes não deverão tentar

instalar este aparelho, pois poderão danificá-lo ou causar danos noutras pessoas ou noutros objectos.

>De modo a conseguir uma utilização segura e correcta do aparelho, respeite sempre as instruções contidas neste

manual. Se não o fizer, o aparelho poderá activar o sistema interno de protecção e provocar pingos e afectar a eficácia
de aquecimento ou arrefecimento.

>Regule sempre a temperatura adequada especialmente se estiverem presentes pessoas idosas, doentes ou crianças.
>No caso do aparelho de ar condicionado bloquear ou sofrer interferências de outros aparelhos como por ex: telemóveis,

desligue o cabo de alimentação da corrente eléctrica, aguarde alguns segundos e volte a ligá-lo para reiniciar o
aparelho.

>O cabo de ligação à corrente deverá ser ligado a uma tomada que não esteja acessível a crianças para evitar que

possam correr o risco de electrocussão.

>Em dias de trovoadas, é aconselhável que desligue o cabo de alimentação da tomada de modo a evitar que possam

ocorrer danos eléctricos no aparelho.

>Sempre que o aparelho esteja muito tempo sem ser usado, é aconselhável que desligue o cabo de alimentação da

tomada para evitar algum acidente.

>Não introduza os dedos nem quaisquer objectos pontiagudos nas saída de ar dos módulos interior e exterior, pois

pode causar danos na ventoinha.

5

>Não mexa nas palhetas reguladoras da direcção do vento pois poderá parti-las e entalar os dedos.
>Não utilize nem guarde junto do aparelho nenhum tipo de gases ou líquidos inflamáveis como por ex: laca, tintas,

detergentes, gasolina, ou outros. Deste modo a evita o risco de incêndio.

>No caso de notar um funcionamento estranho do aparelho, como barulhos interiores, fumo, perda de líquidos, desligue

imediatamente o cabo de alimentação da tomada e peça uma assistência técnica para averiguar o que passa. Nunca
tente abrir ou reparar o aparelho.

>Para evitar perigos e deterioração do aparelho por utilização incorrecta, aconselhamos uma leitura atenciosa e

cuidadosa das instruções.

>Não ligue o aparelho se o cabo eléctrico ou a tomada estiverem danificados.
>Nunca permita que o artigo se molhe ou que entre qualquer tipo de líquido para o interior.
>Nunca permita que crianças utilizem o artigo sem qualquer tipo de vigilância.
>Antes de começar a utilizar o seu ar condicionado, certifique-se que está completo e correctamente montado.
>O aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de instruções. A segurança

está apenas prevista para uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorrecta não será abrangida e cancela
automaticamente o direito da garantia.

>Não obstrua a ventilação do artigo.
>O material utilizado no empacotamento, não deverá ser deixado ao alcance das crianças.

2. Instruções de Montagem

Atenção: certifique-se de que o módulo exterior fica instalado a uma distância mínima de 2 metros acima do chão.

Para uma correcta instalação deste ar condicionado, deve utilizar a seguinte ordem de trabalhos:

1> Escolha do local de instalação
2> Instalação do aparelho
3> Ligação dos tubos e dos cabos
4> Passagem do ar pelos tubos até ao módulo exterior
5> Teste

2.1 Escolha do local de instalação

Unidade Interior

>Não deverá haver nenhuma fonte de calor ou de vapor por perto.
>Não deverão existir obstáculos nas imediações.
>Escolha um local com boa circulação de ar.
>É conveniente tomar medidas para reduzir ruídos.
>Não instale o aparelho junto ao acesso de uma escada.
>Certifique-se de que respeita as distâncias de segurança referidas na imagem em relação ao tecto, parede, mobiliário

e outros objectos.

>Instale este módulo pelo menos 2 metros acima do nível do chão.

6

Ar Condicionado

Unidade Exterior

>Não deixe nem crie animais junto deste aparelho, pois o calor e o frio produzido pelo aparelho poderá prejudicá-los

e/ou feri-los.

>Certifique-se de que respeita as distâncias de segurança indicadas na imagem, em relação ao tecto, parede, mobiliário

ou outros objectos.

>Não instale o aparelho junto de fontes de calor ou substâncias inflamáveis.
>A base de instalação e a estrutura de suporte deverão ser fortes e ficar bem seguras. O aparelho deverá ser instalado

numa superfície totalmente plana.

Mais de
50mm

Mais de
50mm

Mais de 100mm

fig.1

Mais de 600mm

Mais de 100mm

Mais de 700mm

7

2.2 Instalação do módulo exterior

O módulo exterior deverá ficar muito bem fixado para
evitar que possa ser derrubado.
Se decidir instalar o aparelho num local junto ao mar ou
num sítio alto e exposto a ventos fortes, o ar condicionado

Suporte esquerdo Suporte direito

deverá ser instalado contra a parede para assegurar o bom
funcionamento da ventoinha e deverá ser usada a chapa
de protecção.
Se for instalado num sistema de elevação, a estrutura da
superfície de montagem deverá ser feita em madeira
sólida, cimento ou outros materiais de resistência

fig.2

equivalente e de capacidade de carga ou suporte. Caso
contrário deverão ser adoptadas medidas de reforço,
suporte ou de amortecimento das vibrações.

2.3 Instalação do módulo interior

Antes de iniciar a instalação, examine minuciosamente as paredes e certifique-se de que estão firmes e seguras.
Utilize quatro parafusos para fixar a placa de instalação à parede. Nivele a placa rigorosamente na posição horizontal
e vertical. Se não respeitar estas instruções, durante a utilização do ar condicionado poderão formar-se e cair gotas
de água.

Unidade Exteior

Entrada de ar

A

B

Saída de ar

fig.3

Faça um furo de 70 mm de diâmetro no lado inferior
esquerdo ou direito da placa de instalação. O furo deverá
estar ligeiramente inclinado para fora.

Ligação do tubo

Φ 70 furo

ExteriorInterior

15mm

Anel

fig.4