BEAUTYME HS950 User guide [pl]

PROSTOWNICA
BEZPRZEWODOWA
HS

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:

1.

Należy przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.

2.

Należy używać urządzenia zgodnie zprzeznaczeniem opisanym winstrukcji
obsługi.

3.

Urządzenie jest przeznaczone doprostowania istylizacji włosów. Urządzenie
nie jest przeznaczone doużytku przemysłowego lub laboratoryjnego.

4. Nie należy zanurzać urządzenia wwodzie lub innych płynach.

5.

Urządzenia można używać tylko wtemperaturze pokojowej. Nie narażać
produktu naszkodliwe warunki atmosferyczne.

6. Nie należy ładować urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód ładujący. Jeżeli
przewód ładujący jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez serwis lub
osobę dotego uprawnioną, wprzeciwnym razie może dojść doporażenia
prądem.

7.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat
iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie doużytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny
bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia
ikonserwacji sprzętu.

8. Nie należy umieszczać ani przechowywać urządzenia wmiejscu, wktórym
może spaść lub zostać wciągnięte dowanny lub zlewu.

9. Nie należy używać urządzenia wtrakcie kąpieli wwannie, pod prysznicem,
ponieważ grozi to uszkodzeniem urządzenia.

10. Po każdym użyciu lub wprzypadku usterki, urządzenie należy wyłączyć.

11. Urządzenie należy ładować wyłącznie wpomieszczeniu wentylowanym.

12. Przewodu przeznaczonego doładowania, wyposażenia oraz urządzenia nie
należy dotykać gorącymi narzędziami. Przewód ładujący nie może mieć
bezpośredniego kontaktu zgorącymi elementami urządzenia.

13. Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia naniestabilnych

3

lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.

14. Temperatura dostępnej powierzchni urządzenia w trakcie pracy może być
bardzo wysoka. Nie należy dotykać płytek grzewczych urządzenia, ponieważ
grozi to poparzeniem.

15.

Nie stosować w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnionych
wodą.

16. Urządzenie nie posiada zasilacza sieciowego w zestawie. Należy ładować
urządzenie zgodnie ze wskazówkami w instrukcji obsługi w sekcji ŁADOWANIE
URZĄDZENIA.

1 7.

Przewód dołączony do zestawu nie jest przeznaczony do transmisji danych.
Służy wyłącznie do ładowania urządzenia.

18. Podczas pracy prostownicy nie pozostawiać jej bez nadzoru.

19. Ładować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

20. Podczas ładowania nie pozostawiać bez nadzoru.

21. Przechowywać z dala od dzieci.

22. Nie wolno użytkownikowi samodzielnie wymieniać akumulatorów.

23. W celu wymiany akumulatora urządzenie, należy przekazać je do specjali­stycznego zakładu serwisowego stosującego oryginalne części zamienne.

24.

Przed utylizacją produkt, należy przekazać do specjalistycznego zakładu
serwisowego w celu usunięcia akumulatora.

25.

Akumulatora nie wolno wyrzucać z odpadami komunalnymi, należy go
przekazać do lokalnego punktu zbioru baterii i akumulatorów.

26.

Nie wolno umieszczać rozgrzanego urządzenia w pokrowcu. Aby włożyć
prostownicę do pokrowca, należy poczekać aż ostygnie.

2 7. Urządzenia nie należy używać, gdy jest podłączone do ładowania.

28. Do blokowania ramion urządzenia, należy używać wyłącznie dołączonego
do zestawu zabezpieczenia silikonowego.

UWAGA: PRZY PIERWSZYM URUCHOMIENIU URZĄDZENIA MOGĄ WYDOBYWAĆ
SIĘ Z NIEGO SPECYFICZNE ZAPACHY. JEST TO NATURALNE ZJAWISKO, KTÓRE
POWINNO Z CZASEM USTĄPIĆ.

4

UWAGA! PRODUKT NIE POSIADA WBUDOWANEJ BLOKADY RAMION. PO UŻYCIU
PRODUKTU I CAŁKOWITYM OSTYGNIĘCIU, NALEŻY ZABEZPIECZYĆ RAMIONA
PRZY POMOCY DOŁĄCZONEGO SILIKONOWEGO ZABEZPIECZENIA.

UWAGA! PRZEŁĄCZNIK Z BOKU URZĄDZENIA NALEŻY USTAWIĆ NA „ON” PRZED
ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA, PONIEWAŻ SŁUŻY ON DO ZABEZPIECZENIA
PROSTOWNICY PRZED PRZYPADKOWYM URUCHOMIENIEM. PO ZAKOŃCZENIU
PRACY PRZEŁĄCZNIK NALEŻY USTAWIĆ NA „OFF” I POZOSTAWIĆ URZĄDZENIE
NA POWIERZCHNI ODPORNEJ NA WYSOKIE TEMPERATURY DO CAŁKOWITEGO
OSTYGNĘCIA. NASTĘPNIE RAMIONA PROSTOWNICY NALEŻY ZABEZPIECZYĆ
PRZED OTWARCIEM PRZY POMOCY SILIKONOWEGO ZABEZPIECZENIA.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki .
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego

użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model: HS950

Bateria: Li-ion 3.7V 5200mAh

Wejście: 5.0V 2.0A

Port: Typ C

Zakres temperatur: 160°C, 180°C, 200°C, 220°C

Automatyczne wyłączanie urządzenia: Po 30 min

Akcesoria: Przewód USB-C - USB-C, silikonowe zabezpieczenie, pokrowiec

Czas ładowania: Do 2,5 godziny (5.0V 2.0A)

Całkowity czas pracy urządzenia: Do 30 minut (przy 160°C na pełnym naładowaniu baterii)

OPIS URZĄDZENIA

1. Prostownica.

2.

Przełącznik zabezpieczający przed przypadkowym
włączeniem.

3. Przycisk włącz/wyłącz.

4. Dioda LED informująca o stanie baterii.

5. Diody LED informujące o aktualnej temperaturze.

6. Płytki grzejne.

7. Port ładowania typu C.

8. Silikonowe zabezpieczenie.

9. Przewód USB-C - USB-C.

10. Pokrowiec.

5

5

3

4

1

7

2

6

9

10

8

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE

Przed użyciem włosy powinny być czyste, suche i rozczesane.

1. Rozpakuj urządzenie i usuń wszelkie zabezpieczenia i naklejki, następnie upewnij się, że urządzenie oraz

przewód ładujący nie są uszkodzone.

2. Urządzenie naładuj przed pierwszym użyciem. Upewnij się, że napięcie sieciowe oraz zasilacz (5.0V 2.0A)

są odpowiednie. Wyłącz urządzenie, podłącz je do zasilacza za pomocą przewodu USB, a następnie podłącz
do gniazda zasilania. Prawidłowo zamocowany przewód i pulsująca dioda kontrolna baterii wskazują
ładowanie. Po naładowaniu kontrolka przestaje pulsować i świeci się ciągle. Po kilku minutach od pełnego
naładowania, dioda LED informująca o stanie baterii zgaśnie.

UWAGA! PRODUKT NALEŻY ŁADOWAĆ WYŁĄCZNIE, KIEDY JEST WYŁĄCZONE.

3. Przesuń przełącznik zabezpieczający przed przypadkowym włączeniem, znajdujący się po lewej stronie

od przycisku włącz/wyłącz.

4.

Włącz urządzenie naciskając i przytrzymując przycisk włącz/wyłącz przez około 2 sekundy. Po uruchomieniu
diody LED podświetlą się, sygnalizując rozpoczęcie nagrzewania się prostownicy.

5. Domyślna temperatura po włączeniu to 200°C. Urządzenie jest gotowe do pracy po osiągnięciu odpowiedniej

temperatury. Urządzenie nagrzewa się około 3 minuty po naciśnięciu przycisku włącz/wyłącz.

6. Zaczynaj od prostowania włosów najbliżej głowy. Złap pasemko włosów, dociśnij płytkami grzewczymi i

przeciągnij wzdłuż bez zatrzymywania się.

7. Po zakończeniu prostowania wyłącz urządzenie naciskając przycisk włącz/wyłącz.

UWAGA! W TRAKCIE PROSTOWANIA NIE ZATRZYMUJ PŁYTEK GRZEWCZYCH DŁUŻEJ NIŻ  SEKUNDY
W JEDNYM MIEJSCU.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

1.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz przez około 2 sekundy. Na panelu wskaźników podświetli się
domyślna temperatura 200°C a płytki grzejne zaczną się nagrzewać.

2. W celu zmiany temperatury naciskaj przycisk włącz/wyłącz. Wskaźniki temperatur będą podświetlać się

po kolei. Wybierz odpowiednią temperaturę nagrzania płytek.

6

Typ włosów

Cienkie, rozjaśniane 160°C

Normalne falowane 180°C, 200°C

Mocne, szorstkie, kręcone

3.

Upewnij się, że wybrane ustawienie jest odpowiednie dla Twoich włosów odnosząc się do powyższej tabeli
ustawień. Wybierz niższą temperaturę, jeżeli korzystasz z urządzenia pierwszy raz.

4. Po ustawieniu temperatury, wskaźnik wybranej temperatury zacznie migać informując o nagrzewaniu się

płytek grzejnych. Prostownica będzie nagrzana do odpowiedniej temperatury, jeżeli wskaźnik z wybraną
temperaturą zacznie świecić stale.

UWAGA! ZARÓWNO PŁYTKI GRZEJNE JAK I ICH OBUDOWA ZEWNĘTRZNA NAGRZEWA SIĘ DO WY
SOKIEJ TEMPERATURY.

NIE DOTYKAJ CZĘŚCI CIAŁA URZĄDZENIEM, PONIEWAŻ GROZI TO POPARZENIEM.

5. Wskaźnik stanu naładowania baterii na wyświetlaczu wskazuje aktualny stan naładowania urządzenia.

6. Kiedy urządzenie będzie miało niski poziom naładowania baterii, wskaźnik stanu baterii zacznie migać.

7. Po zakończeniu prostowania wyłącz urządzenie naciskając i przytrzymując przycisk włącz/wyłącz przez

około 2 sekundy. Następnie przesuń przełącznik znajdujący się po lewej stronie urządzenia i pozostaw do
ostygnięcia.

8. Po ostygnięciu, załóż na prostownicę silikonowe zabezpieczenie.

Ustawienie temperatury

220°C

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

UWAGA! PODŁĄCZAJĄC Ł ADOWARKĘ USB, UPEWNIJ SIĘ, ŻE NAPIĘCIE SIECIOWE ODPOWIADA OKREŚLONYM
WYMAGANIOM.

PAMIĘTAJ, ABY PRZEWÓD USB ROZŁOŻYĆ NA CAŁEJ JEGO DŁUGOŚCI, ABY ZAPOBIEC USZKODZENIOM
SPOWODOWANYM PRZEGRZANIEM.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA GDY JEST PODŁĄCZONE DO ŁADOWANIA.

1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

2. Podłącz urządzenie poprzez przewód USB do zasilacza. Następnie podłącz urządzenie do gniazda zasilania.

UWAGA ! UPEWNIJ SIĘ, ŻE ŁADUJESZ ODPOWIEDNIM ZASILACZEM .V .A, A PRZEWÓD JEST PRA
WIDŁOWO ZAMOCOWANY W PORCIE ŁADOWANIA.

3. Pulsująca dioda kontrolna baterii wskazuje ładowanie urządzenia.

4. Po naładowaniu kontrolka przestaje pulsować, a poziom naładowania baterii świeci się w sposób ciągły.

Po kilku minutach od naładowania kontrolka zgaśnie.

5. Ładuj urządzenie wyłącznie gdy bateria urządzenia jest rozładowana. Wydłuży to jego żywotność.

Regularnie ładuj urządzenie, nawet, kiedy nie jest ono używane. W ten sposób unikniesz głębokiego
rozładowania, a w konsekwencji uszkodzenia baterii.

7

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

1. Wyłącz urządzenie.

2. Poczekaj aż urządzenie ostygnie.

3. Wyczyść płytki grzejne oraz obudowę za pomocą zwilżonej miękkiej ściereczki.

4. Panel wskaźników przetrzyj lekko zwilżoną ściereczką, następnie wytrzyj do sucha.

UWAGA! DO CZYSZCZENIA NIE UŻYWAJ SZORSTKICH MATERIAŁÓW ORAZ OSTRYCH DETERGENTÓW.

5.

Przechowuj prostownicę w bezpiecznym miejscu z zablokowanymi ramionami, aby nie narażać na
uszkodzenia płytek grzejnych.

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Prostownica nie włącza się. Przełącznik zabezpieczający

przed przypadkowym
uruchomieniem urządzenia,
znajduje się na pozycji „OFF”.

Urządzenie samoczynnie
wyłączyło się.

Urządzenie nie ładuje się. Została użyta ładowarka, której

Nie ładuje się. Urządzenie jest włączone. Wyłącz prostownicę, a następnie

Urządzenie wyłącza się
automatycznie po 30 minutach
bezczynności.

parametry nie są zgodne
z specyfikacją urządzenia.

Przesuń przełącznik na pozycję
„ON” a następnie uruchom
ponownie urządzenie.

Włącz ponownie prostownicę.

Użyj ładowarki, której parametry
są zgodne z sekcją „DANE
TECHNICZNE”.

podłącz ją do zasilacza.

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi. Urządzenie należy
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn. zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznaczony symbolem
przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory
nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii i
akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling
oraz utylizację.

Li-ion

8

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE PROSTOWNICY

1.

ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).

2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do

serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin

naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

5.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,

bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz

instruktażu.

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez

wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych
wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób
załatwienia reklamacji z gwarancji.

8.

Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki)
lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie
musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.

9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki

ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu
zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA: Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

9

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, [email protected]. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 5