Page 1
Page 2
Page 3
Table of Contents
EN
Important
Safety
Information
4
Keys
and
Parts
7
Charge
the
Battery
8
Switch
On
9
Switch
Off
10
Pairing
10
Adjust
the
Volume
11
Specifications
11
Calls
12
Disconnect
the
Headset
12
Reconnect
the
Headset
12
Listen
to
Music
13
Clear
Settings
or
Reset
13
Passive
Mode
13
Using
the
Remote
Mic
14
FCC
Warning
16
FR
Renseignements
de
securite
importants
18
Numeros
et
pieces
21
Chargement
de
Ia
pile
22
Mise sous
tension
23
Mise hors
tension
24
Jumelage
24
Ajustement
du
volume
25
Specifications
25
Appels
26
Deconnexion
du
casque
d'
ecoute
26
Page 4
English
Important
Safety
Information
Listen
Responsibly
To
avoid
hearing
damage,
make
sure
that
the
volume
on
your
music
player
is
turned
down
before
connecting
your
headphones.
After
placing
headphones
in/on
your
ears,
gradually
turn
up
the
volume
until
you
reach
a
comfortable
listening level. Noise
levels
are
measured
in
decibels
(dB),
exposure
to
any
noise
at
or
above
85 dB
can
cause
gradual
hearing
loss.
Monitor
your
use;
hearing
loss
is
a
function
of
loudness
versus
time.
The
louder
it
is,
the
less
time
you
can
be
exposed
to
it.
The softer it
is,
the
more
time
you
can
listen
to
it.
Physiology
of
the
Ear
Cochlear
Nerve
Stapes
To
Nose/Throat
4
Page 5
English
This
decibel
(dB)
table
compares
some
common
sounds
and
shows
how
they
rank in
potential
harm
to
hearing.
SOUND
NOISE
LEVEL
(dB)
Whisper
30
Very
quiet
Quiet
Office
50-60
Comfortable
hearing
levels
ore
under
60dB
Vacuum
Cleaner,
70
Intrusive; interferes
with
Hair Dryer
telephone
conversations
85 dB
is
the
level
at
which
hearing
damage
(8 hrs.)
begins
Garbage
Truck,
No
more
than
15
minutes
Cement
Mixer
of
unprotected
exposure
recommended
for
sounds
between
90-100dB
Power Sow,
110
Regular
exposure
to
sound
over
Drill/Jackhammer
100 dB
of
more
than 1 minute
risks
permanent
hearing
loss
Rock
Concert
(varies) 110-140
Threshold
of
pain
begins
around
125 dB
*Chart
information
from
http://www.
nidcd.
nih
.gov
/health/education/teachers/pages/common_sounds
.aspx
5
Page 6
English
" .... a
typical
person
can
safely listen
to
an
iPod®
for 4.6
hours
per
day
at
70%
volume."
" ....
knowing
the
levels
one
is
listening
to
music
at,
and
for
how
long
is
extremely
important."
From
http:/
/www.cbc.ca/health/story/2006/l
0/19/music-earphones.html
Get
the
most
out
of
your
equipment
and
enjoy
great
audio
performance
even
at
safe levels.
Our
headphones
will
allow
you
to
hear
more
details
at
lower
volume
levels
than
ever
before.
Use Responsibly
Do
not
use
headphones
when
it's
unsafe
to
do
so-while
operating a vehicle,
crossing streets,
or
during
any
activity
or
in
an
environment
where
your
full
attention
to
your
surroundings
is
required.
It's
dangerous
to
drive
while
wearing
headphones,
and
in
many
places,
illegal
because
it
decreases
your
chances
of
hearing
life-saving
sounds
outside
of
your
vehicle,
such
as
another
car's
horn
and
emergency
vehicle
sirens. Please
avoid
wearing
your
headphones
while
driving.
Use
an
FM
transmitter
to
listen
to
your
mobile
media
devices
instead.
Learn
how
to
establish a safe
listening level
and
review
other
important
safety
guidelines
from
the
Consumer
Electronics
Association
at
www.ce.org
and
the
Deafness Research
Foundation
at
www.drf.org.
6
Page 7
English
Keys
and
Parts
The
headset
contains
the
following
parts:
Multifunction
key~~~~~~~-~~-~""
Track
back
~---~--
'·-,_"
Indicator
lights
I
Charger
connect
"~-~~~-~~~·
-
--~~~~--
3.5mm
cable
port
Before
using
the
headset,
you
must
charge
the
battery
and
pair
the
headset
with a compatible
device.
7
Page 8
8
Charge
the Battery
The
headset
contains
a
Micro
USB
cable
that
con
be
connected
to
your
computer
or
other
device
mode
for
USB
charging.
Plug
the
Micro
USB
end
of
the
included
USB
cable
into
the
USB
micro
port
charger
connector
under
the
left
eorcup
of
the
headphone.
Plug
the
other
end
into
a
USB
port
on
your
computer
or
other
devices
mode
for
USB
charging.
The
indicator
light
will
be
red
while
charging.
Once
fully
charged,
the
indicator
light
will
be
a
steady
green.
Charge
time
is
one
hour
on
on
empty
battery.
The fully
charged
battery
has
power
for
up
to
l
0
hours
talking
and/or
music
time
and
up
to
l
00
hours
standby
time.
Note:
You
con
still
enjoy
your
music
while
charging
your
headphone.
Warning:
(l)
Please
pay
attention
to
the
environmental
aspects
of
battery
disposal.
Battery
must
be
recycled
or
disposed
of
properly.
(2) Batteries
(battery
pock
or
batteries
installed)
should
not
be
exposed
to
excessive
heat,
such
as sunshine, fire,
or
the
like.
Page 9
English
Switch
On
To
switch on, press
and
hold
the
multifunction
key
about
two
seconds.
The
headset
beeps
ascending
tones,
and
the
blue
indicator
light
is
briefly
displayed
.
When
the
headset
tries
to
connect
to
the
last
used
phone
or
music
player,
the
red
indicator
light
flashes slowly.
When
the
headset
is
connected
to
a
device
and
is
ready
for use,
the
blue
indicator
light
flashes slowly.
If
the
headset
has
not
been
paired
with
a
device,
it
automatically
enters
the
pairing
mode.
9
Page 10
English
Switch Off
To
switch off, press
and
hold
the
multifunction
key for
about
three
seconds.
The
headset
beeps
descending
tones,
and
the
red
indicator
light
is
briefly
displayed.
If
the
headset
is
not
connected
to a device
within
10
minutes, it
switches
off
automatically.
Pairing
1.
Ensure
that
your
phone
or
music
player
is
switched
on.
2.
To
pair
the
headset
if it
has
not
been
previously
paired
with a device,
switch
on
the
headset.
The
headset
enters
the
pairing
mode,
and
the
blue
and
red
indicator
light
starts
to
flash quickly.
To
pair
the
headset
if it
has
been
previously
paired
with
another
device,
ensure
that
the
headset
is
switched
off,
and
press
and
hold
the
multifunction
key (for
about
five
seconds)
until
the
blue
and
red
indicator
light
starts
to
flash quickly.
3.
Activate
the
Bluetooth®
feature
on
your
phone
or
music
player,
and
set it
to
search
for Bluetooth®
devices.
4.
Select "Beats
WirelessTM"
from
the
list
of
found
devices
on
your
phone
or
music
player.
5.
If
necessary,
enter
passcode
0000
to
pair
and
connect
the
headset
to
your
device.
10
Page 11
English
Adjust the Volume
To
adjust
the
headset
volume,
press
the
volume
up
or
down
key
during a call
or
while
listening
to
music.
To
adjust
the
volume
quickly, press
and
hold
either
key.
Warning
Excessive
sound
pressure
from
earphones
and
headphones
can
cause
hearing
loss.
Specifications
Beats
Wireless™
can
make
and
receive
calls
hands-free
with
your
compatible
mobile
phone
and
listen
to
music
from a compatible
music
player,
but
they
should
be
within
10
meters (33
feet)
of
each
other.
The
headset
is
compliant
with
the
Bluetooth®
Specification
2.1 + EDR
support
the
following
profiles:
Headset
Profile
(HSP)
V 1.2,Hands-Free Profile
(HFP) V 1.5,
Advanced
Audio
Distribution Profile (A2DP) V
1.0,
and
Audio
Video
Remote
Control
Profile (AVRCP) V
1.0.
Input
rating
5V DC, 0.5A.
1 1
Page 12
English
Calls
To
make
a
call.
use
your
mobile
phone
in
the
normal
way
when
the
headset
is
connected
to
it.
To
activate
voice
dialing
(if
your
phone
supports
this
feature
with
the
headset),
when
no
call
is
in progress, press
the
multifunction
key
twice
quickly
until
the
phone
starts
voice
dialing,
and
process
as
described
in
the
phone
user
guide.
To
answer
or
end
a
call.
quickly
press
the
multifunction
key.
To
reject
a
call.
press
and
hold
the
multifunction
key for
approximately
two
seconds.
To
mute
or
unmute
the
microphone
during
a
call.
press
the
play/
pause
key.
To
switch a
call
(in
progress)
from
the
headset
to
the
connected
phone,
press
and
hold
the
multifunction
key for
about
two
seconds.
To
switch a
call
(in progress)
from
the
phone
to
the
headset,
press
and
hold
the
multifunction
key for
about
two
seconds.
Disconnect the Headset
To
disconnect
the
headset
from
your
device,
switch
off
the
headset,
or
disconnect
it in
Bluetooth
;"
menu
of
your
device.
Reconnect the Headset
To
connect
the
headset
to
the
phone
or
music
player
that
you
have
last
used
with
it,
switch
on
the
headset,
or
make
the
connection
in
the
Bluetooth
"'
menu
of
your
device.
12
Page 13
English
Listen
to Music
To
listen
to
music,
connect
the
headset
to
compatible
music
player
that
supports
A2DP
Bluetooth
'''
profile.
The
available
music
functions
depend
on
your
music
player.
If
you
receive
or
make
a
call
while
listening
to
music,
the
music
is
paused
until
the
call
ends.
To
play
a song,
select
in
the
music
player
and
press
the
Play/Pause
key
on
the
Beats
Wireless
'M
headset.
To
pause
or
resume
playing
a
song,
press
the
Play/Pause
key.
To
select
the
next
song
during
playback,
press
the
track
forward
key
quickly.
To
select
the
previous
song,
press
the
track
back
key
(once
or
twice)
quickly.
To
scroll
through
the
current
song
quickly,
press
and
hold
either
key.
Clear
Settings or Reset
To
clear
the
pairing
settings
from
the
headset,
switch
off
the
headset
and
press
and
hold
the
multifunction
and
volume
down
keys (for
over
eight
seconds)
until
the
red
and
blue
indicator
lights
alternate
three
times.
To
reset
the
headset
connect
the
headset
to
a
charger
and
press
both
the
multifunction
and
volume
up
keys.
Passive
Mode
You
can
use Beats Wireless
'M
as a
wired
headphone
to
save
batteries.
Simply
connect
one
end
of
the
included
CTU
cable
to
the
bottom
of
the
earcup
and
the
other
to
your
MP3 player.
Inserting
an
audio
cable
disables
wireless
functionality.
13
Page 14
English
Using the Remote Mic
Beats
Wireless™
comes
equipped
with
a
convenient
remote
mic
cable
allowing
you
to
take
calls
and
talk
hands-free
when
Bluetooth
®
connectivity
is
not
accessible.
Some
functionality
will
vary
by
phone
model.
Please
consult
your
phone's
owner's
manual.
Functions
include:
• Play •
• Pause II
•
Skip
Forward/
Backward
..
~
•
Scan
Forward/
Backward.._.._
+
·Answer~
·End
Call;..
·Voice
Command
(<c~
•
Volume
Control
+ -
I
0
-+
8
•~u~..-~~~
..
~.._
+
+
c
~I~
I
((c~
0
--
I
Note:
Functionality
varies
by
device.
14
HTC
, Blackberry
&
Android
I
0
Q
~
II
+ •
c
LJ
-
....
I I
~
I
~
I
((c
~
0
Page 15
English
Play
or
pause
a song or video:
Press
and
release
the
center
button.
Repeat
to
resume.
Skip
track
or
backward
to next song or video:
Press
and
release
the
center
button
twice
quickly to
skip
forward.
Press
and
release
three
times
quickly
to
skip
back.
Scan forward or
backward
through a song or video:
In
quick
motion,
press
the
center
button
twice,
hold
on
the
second
press
to
scan
forward.
Release
when
you
want
to
stop
scanning.
To
scan
backward,
press
the
center
button
three
times,
holding
on
the
third
press.
Answer or
end
a
call:
Press
and
release
the
center
button
once
to
answer.
Repeat
to
end
the
call.
Decline
an
incoming
call:
Press
and
hold
the
center
button
for
two
seconds,
then
release. There will
be
two
beeps
when
you
let
go
to
indicate
successful
operation.
Voice
Command:
Press
and
hold
the
center
button
until
voice
activation
starts
up.
Functionality
will
vary
by
device.
Control volume:
Press
the
top
button
to
increase
volume.
Press
the
bottom
button
to
decrease
volume.
Functionality
will
vary
by
device.
15
Page 16
English
FCC Warning
FCC
ID:
COW81 000012
This
device
complies
with
Part
15
of
FCC Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
This
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
Changes
or
modification
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
Compliance
could
void
the
user's
authority
to
operate
the
equipment.
Connecting
of
peripherals
requires
the
use
of
grounded
shielded
signal
cables.
The
socket-outlet
shall
be
installed
near
the
equipment
and
shall
be
easily
accessible.
Note
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits for a Class
B
digital
device,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC Rules. These limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference
in a
residential
installation.
This
equipment
generates,
uses
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in a
particular
installation.
If
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
measures:
16
Page 17
English
•••
•
•••
••
••"""""
"""'m""""""
"
···••••••••••••••·
.
·.
·
••••
••••
•·••••••••••••••••
•••••
••
••
•••••••••••""""
""
""""'"""
"
""•""·"·"·""""""""··.·.·.
·.·
•
••
•
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna.
•
Increase
the
separation
between
the
equipment
and
receiver.
•
Connect
the
equipment
into
an
outlet
on
a
circuit
different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
•
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/TV
technician
for
help.
Caution
Changes
or
modifications
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
compliance
could
void
the
user's (or
your)
authority
to
operate
the
equipment.
Avoid
storage
in
extreme
heat
or
cold.
Avoid
exposure
to
liquids,
temperature
extremes
and
high
humidity.
The
product's
working
temperature
range
is
0-45°C
(32-ll3°F).
Canada
Statement
This
device
complies
with
Industry
Canada
RSS-21
0.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(l)
this
device
may
not
cause
interference,
and
(2) this
device
must
accept
any
interference,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device.
The
device
meets
th
e e
xemption
from
the
routine
evaluation
limits in
section
2.5
of
RSS
l
02
and
compliance
with
RSS-1
02
RF
exposure, users
con
obtain
Canadian
inforn1ation
on
RF
exposure
and
complianc
e.
Register
Your
Beats'
'')
Today
www.beatsbydre.com/register
17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
e
beats
by
dr.
dre®
0
Information
to consumers
in
application
of
EU
WEEE
Directive
96/2002
This
product
is
subject
to
European
Union regulations
that
promote
the
re-use
and
recycling
of
used
electrical
and
electronic
equipment.
This
product
required
the
extraction
and
use
of
natural
resources
and
may
contain
hazardous
substances. The symbol
above,
on
the
product
or
on
its
packaging,
indicates
that
this
product
must
not
be
disposed
of
with your
other
household
waste.
Instead,
it
is
your responsibility
to
dispose
of
your waste
equipment
by
handling
it over
to
a
designated
collection
point
for
the
recycling
of
waste
electrical
and
electronic
equipment.
The
separate
collection
and
recycling
of
your waste
equipment
at
the
time
of
disposal
will
help
to
conserve
natural
resources
and
ensure
that
it
is
recycled
in a
manner
that
protects
human
health
and
the
environment.
For
more
information
about
where
you
can
drop
of
your waste
equipment
for
recycling,
please
contact
your
local
city office. your
household
waste disposal service,
or
the
store from
which
you
purchased
the
product.
For
more
information
about
Beats products.
please
visit us
at
www.BeatsByDre.com
X
Informations pour les consommateurs en
application
de
Ia
directive
europeenne
DEEE
96/2002
Ce
produit
est sujet
aux
reglementations
de
I' Union
europeenne
qui
encouragent
Ia
reutilisation
et
le
recyclage
des
equipements
electriques
et
electroniques
usages.
Ce
produit
requiert
I'
extraction
et
I'
utilisation
de
ressources
naturelles
et
peut
contenir
des
substances
dangereuses.
Le
symbole
ci-dessus.
situe
sur le
produit
ou
sur son
emballage,
indique
que
ce
produit
ne
peut
pas
etre
eli
mine
avec
vas autres ordures
menageres.
Vous
etes
responsable
d'eliminer
vos
equipements
usages
en
les
deposant
6
un
point
de
collecte
destine
au
recyclage
des
dechets
des
equipements
electriques
et
electroniques
.
La
collecte
et
le
recyclage
separes
de
vos
equipements
usages
aident
6
preserver les
ressources
naturelles
et
garantissent
un
recyclage
favorable
pour
Ia sante
et
l'environnement.
Pour
en
savoir plus sur
les
points
de
collecte
et
de
recyclage
de
vos
equipements
usages.
contactez
votre
municipalite.
votre service
d'elimination
des
dechets
ou
le
magasin
ou
vous avez
achete
le produit. Pour
en
savoir plus
sur
les
produits Beats . visitez notre site Web
au
www.BeatsByDre.com.
X
Informacion
para
los
consumidores sobre Ia
aplicacion
de
Ia
Directive
96/2002
de
RAEE
de
Ia
Union
Europea
Este
producto
est6 sujeto a
las
normativas
de
Ia Union
Eeuropea
que
promueven
Ia
reutilizacion y
el
reciclaje
de
aparatos
electricos
y
electronicos
usados.
Este
producto
requiere Ia
extraccion
y uso
de
recursos
naturales
y
podrfa
contener
sustancias peligrosas.
El
sfmbolo anterior.
que
se
encuentra
en
el
producto
o
en
su
empaque,
indica
que
este
producto
no
debe
ser
desechado
con
sus
otros
desperdicios
domesticos.
En
cambia.
es
su
responsabilidad
desechar
los
residuos
de
su
equipo
llevandolos
a
un
punta
de
recoleccion
designado
para
el
reciclaje
de
residuos
de
equipos
electricos
y
electronicos
.
La
recoleccion
par
separado
y
el
reciclaje
de
los residuos
de
su
equipo
en
el
momenta
de
su
eliminacion
contribuir6
a
conservar
los
recursos
naturales
y
asegurar
que
se
recicla
en
una
forma
en
Ia
que
se
protege
Ia
salud
humana
y
el
media
ambiente.
Para
obtener
mayor
informacion
sabre
donde
puede
dejar
los
residuos
de
su
equipo
para
que
sea
reciclado.
por
favor
comunfquese
con
Ia
oficina
local
de
su
ciudad,
su
servicio
de
eliminacion
de
desechos
domesticos
o
Ia
tienda
donde
compro
el
producto
. Para
mayor
informacion
sabre
los
productos
de
Beats
,
visftenos
en
www.BeatsByDre.com.
Informations
pour
les consommateurs
en
application
de
Ia
directive
europeenne
DEEE
96/2002
Ce
produit
est soumis
aux
reglementations
de
I'
Union
europeenne
qui
promeuvent
Ia
reutilisation
et
le
recyclage
des
equipements
electriques
et
electroniques
usages.
Ce
produit
requiert
I'
extraction
et
I' utilisation
de
ressources naturelles
et
peut
contenir
des
substances
dangereuses
.
Le
symbole
ci-dessus.
situe sur
le
produit
ou
sur son
emballage
,
indique
que
ce
produit
ne
peut
pas
etre
mis
au
rebut
avec
vos autres
dechets
menagers.
II
est
de
votre responsabilite d'eliminer vos
equipements
usages
en
les
deposant
6
un
point
de
collecte
destine
au
recyclage
des
dechets
des
equipements
electriques
et
electroniques.
La
collecte
et
le
recyclage
separes
de
vas
equipements
usages
aident
6
preserver les
ressources naturelles
et
garantissent
un
recyclage
favorable
pour
Ia
sante
et
l'
environnement.
Pour
en
savoir plus sur
les
points
de
collecte
et
de
recyclage
de
vos
equipements
usages,
contactez
votre
municipalite,
votre service
d'elimination
des
dechets
menagers
ou
le
magasin
ou
vous avez
achete
le
produit.
Pour
en
savoir
plus sur
les
produits
Beats·,
visitez notre site Web 6
l'adresse www.BeatsByDre.
com.
X
lnforma96~~
~~~
~onsumidores
nos termos no Diretiva
WEEE
do
UE
96/2002
CEste
produto
est6 sujeito
aos
regulamentos
do
Unioo Europeia
que
promovem
a
reutiliza<;:oo
e a
reciclagem
de
equipamentos
eletricos
e eletr6nicos usados.
Este
produto
foi
desenvolvido
a
partir
do
extra<;:oo e
do
utiliza<;:oo
de
recursos naturais e
pode
canter
substancias
perigosas.
0 sfmbolo
acima.
no
produto
ou
em
sua
embalagem
.
indica
que
este
produto
noo
deve
ser
descartado
com
outros resfduos
domesticos.
Em
vez disso,
e
de
sua
responsabilidade
descartar
seus
equipamentos
usados
levando-os
para
pontos
de
coleta
especfficos
para
a
reciclagem
de
equipamentos
eletricos
e eletr6nicos. A
coleta
separada
e
a
reciclagem
de
seus
equipamentos
usados
no
momenta
do
descarte
ajudaroo
a preservar os recursos naturais e a
garantir
que
sejam
reciclados
de
modo
que
proteja
a
saude
humana
e
o
meio
ambiente.
Para mais
informa<;:6es sabre
onde
e
possfvel
Page 22
descartar
seus
equipamentos
usados
para
reciclagem,
entre
em
contato
com
o escritorio local, o
servi<;::o
de
coleta
de
resfduos
ou
a
loja
onde o produto
foi
adquirido.
Para
mais
informa<;::6es sabre
os
produtos
do
Beats,
acesse
www.BeatsByDre.com
lnformazioni al consumatore
in
applicazione
della
Direttiva
2002/96/CEsuiRAEE
Questa
prodotto e soggetto
alia
regolamentazione
europea
che
promuove
il
recupero
e riciclo di
apparecchi
elettrici
ed
elettronici
usati.
Questa
prodotto
richiede
l'estrazione e
l'impiego
di
risorse
naturali e
puo
contenere
sostanze
pericolose.ll
simbolo
sopra,
posto
sui
prodotto
stesso o
sull'imballaggio,
indica
che
il
prodotto
non
puo
essere
gettato
assieme
agli
altri rifiuti
comuni.
AI
contrario, e responsabilita
del
consumatore
eliminare
il
prodotto
consegnandolo a un
punta
di
raccolta
designata
per
il
riciclo
di
apparecchi
elettrici
ed
elettronici.
La
raccolta
separata e il
riciclo
di
questa
rifiuto elettrico, al
momenta
della
raccolta,
aiuteranno
a
conservare
le risorse
naturali
ad
assicurare
un
corretto
riciclo,
al
fine di preservare Ia salute
umana e l'ambiente.
Per
maggiori
informazioni
su
dove
consegnare
1 rifiuti elettrici
ai
fini
del
riciclo,
si
prega
di
contattare
l'ufficio
della
propria
citta,
il
servizio
di
gestione
di rifiuti, o
il
negozio
dove
si e acquistato
il
prodotto.
Per magg1on
informazioni sui
prodotti
Beats ,
si
prega
dl visitare
il
sito:
www.BeatsByDre.com.
~
Verbraucherinformationen
zur
Anwendung
der
EU-Richtlinie
96/2002
Ober Elektro- und Elektronik-Aitgerate
Dieses Produkt
unterliegt
den
Rechtsvorschriften
der
Europaischen
Union zur Fbrderung
der
Wiederverwendung
und
Wiederverwertung
elektrischer
und
elektronischer Altgerate.
Fur
die
Herstellung dieses Produkts mussten
naturliche
Ressourcen
gewonnen
und
verwendet
werden,
und
es
enthalt
mbglicherweise
gefahrliche
Stoffe. Das
oben
gezeigte
Symbol,
das
entweder
auf
dem
Produkt
oder
der
zugehbrigen
Verpackung
angebracht
ist,
gibt
an, doss
das
Produkt
nicht
uber
den
Hausmull
entsorgt
werden
dart. Stattdessen sind
Sie
dafur
verantwortlich, lhr
Altgerat
an
einem
ausgewiesenen
Sammelpunkt
fur
die
Wiederverwertung
elektrischer
und
elektronischer
Altgerate
abzugeben.
Die
separate
Sammlung
und
Wiederverwertung
lhres
Altgerats zum
Zeitpunkt
der
Entsorgung
tragt
dazu
bei,
naturliche
Ressourcen
zu
bewahren
und
sicherzustellen,
doss
es im Sinne
des
Gesundheits-
und
Umweltschutzes
wiederverwertet
wird. Weitere
lnformationen
zu
den
Abgabestellen
fur lhr Altg,erat zum Zweck
der
Wiederverwertung
erhalten
Sie
bei lhrer lokalen
Stadtverwaltung,
lhrem Hausmullentsorgungsdienstleister
oder
in
dem
Geschaft.
indem
Sie
das
Produkt
gekauft
haben.
Weitere
lnformationen
zu
Beats -Produkten
finden
Sie
auf
unserer Website
unter
..
www.BeatsByDre.com".
Informacion a
los
consumidores sobre Ia
aplicaci6n
de
Ia
Directive
RAEE
96/2002
de
Ia
UE
Este
producto
esta sujeto a las
normas
de
Ia Union
Europea
que
promueven
Ia reutilizacion y el
reciclaje
de
aparatos
electricos
y
electronicos
usados. Este
producto
requirio Ia
extraccion
y Ia
utilizacion
de
recursos
naturales y puede
contener
sustancias
peligrosas.
El
sfmbolo
que
antecede,
exhibido
en
el
producto o en
su
envoltorio,
indica
que
este
producto
no
debe
ser
desechado
conjuntamente
con
los
desperdicios
domesticos.
Por el
contrario,
es
su
responsabilidad
desechar
sus
aparatos
entregandolos
en
un
punta
de
recoleccion
designado
para
el
reciclaje
de
aparatos
electricos y electronicos
descartados.
La
recogida
selectiva
y el
reciclaje
de
sus
aparatos
en
el
momenta
de
desecharlos
ayudaran a conservar
nuestros recursos
naturales
y a
asegurar
que
se
reciclen
de
modo
que
se
proteja
Ia
salud
humana
y
el
medioambiente.
Para
obtener
mas
informacion
acerca
de
donde
puede
entregar
sus
aparatos
para
su
adecuado
reciclaje,
pongase
en
contacto
con
el
ayuntamiento
o el servicio
de
recogida
de
basuras
de
su
localidad o con
el
establecimiento
en
el
que
adquirio
el
producto.
Para
obtener
mas
informacion
acerca
de
los
productos
Beats,
visftenos
en
www.BeatsByDre.com.
lnformatie voor consumenten
in
overeenstemming
met
EU
AEEA-richtlijn
96/2002
Dit
product
is
onderworpen
aan
de
voorschriften
van
de
Europese
Unie
die
het
hergebruik
en
de
recycling
van
gebruikte
elektrische
en
elektronische
apparatuur
stimuleren. Voor
dit
product
was
de
winning
en
het
gebruik
van
grondstoffen
nodig.
Het
bevat
mogelijk
gevaarlijke
stoffen. Het
bovenstaande
symbool,
op
het
product
of
op
de
verpakking,
geeft
aan
dot
het
niet
is
toegestaan
dit
product
met
uw
onder
huishoudelijk
afval
weg
te
gooien.ln
plaats
daarvan
bent u ervoor
verantwoordelijk
uw
afgedankte
apparatuur
weg
te
gooien
door
het
naar
een
aangewezen
inzamelpunt
te
brengen
voor
de
recycling
van
afval
van
elektrische
en
elektron1sche
apparatuur.
De
aparte
inzameling
en
recycling
van
uw
afgedankte
apparatuur
bij
het
weggooien
zal
helpen
natuurlijke
hulpbronnen
te
beschermen
en
zal
waarborgen
dot
deze
wordt
gerecycled
op
een
manier
waardoor
de
gezondheid
van
de
mens
en
het
milieu
worden
beschermd.
Neem
voor
meer
informatie
over
het
inzamelpunt
voor
uw
afgedankte
apparatuur
voor
recycling
contact
op
met
uw
gemeente,
uw
vuilnisophaaldienst,
of
de
winkel
waar u het
product
hebt
aangeschaft.
Go
voor
meer
informatie
over Beats
-producten
naar
www.BeatsByDre.com
Page 23
beats
by
dr.
dre®
©
2012
Beats
Electronics
LLC
1601
Cloverfield Blvd
..
Suite
5000N, Santa
Monica,
CA
90404
7
7
4-0000
l-00-C
Page 24
775
-00001-00-A
Page 25
Page 26
Warranty
Download
the
complete
manual
at:
beatsbydre.com/support/Register.aspx
..
Garantie
Telechargez
le
manuel
complet
a
:
beatsbydre.com/support/Register.aspx
t
Garantfa
Descargar
el
manual
completo
en:
beatsbydre.com/support/Register.aspx
Garantia
Fa<;a
o
download
do
manual
completo
em:
beatsbydre.com/support/Register.aspx
2
3
4
5
Page 27
English
LIMITED WARRANTY
Your Beats ®
product
is
warranted
against
defects
in
materials
and
workmanship
for a
period
of
one
(l)
year
from
the
date
of
original
retail
purchase
from
an
authorized
Beats®
dea
ler.
If a
defect
exists, Beats ®
at
its
option
will
(l)
repair
the
product
at
no
charge
using
new
or
refurbished
parts, (2)
exchange
the
product
with
a
functional
equivalent
product
that
is
new
or
refurbished,
or
(3)
refund
the
original
purchase
price
. This
does
not
mean
you
can
abuse
your
headphones
and
expect
warranty
service. We
do
not
cover
normal
wear
and
tear
,
blown
speakers,
cut
cords
,
bent
jacks
,
scratches,
loss
or
theft.
This
warranty
excludes
damages
resulting
from
abuse
,
accident,
modifications
or
other
causes
that
are
not
defects
in
materials
and
workmanship.
Customization
of
your
product
will
void
your
warranty
.
Any
recovery
is
limited
to
the
original
purchase
price.
No
other
person
is
authorized
to
modify
this
limited
warranty.
Your seller
is
responsible
for
any
other
warranties.
This
warranty
gives
you
specific
legal
rights,
and
you
may
have
other
rights
that
vary
by
state
and
jurisdiction
. These rights shall
not
be
affected
by
this
limited
warranty
. This
warranty
cannot
be
transferred
or
assigned.
To
obtain
warranty
service,
contact
Beats®
using
the
information
provided
at
www
.
beatsbydre.com.
Proof
of
purchase
is
required
to
verify eligibility.
©
2012
Beats
Electronics
LLC
2
Page 28
Fronc;ois
GARANTIE
LIMin~E
Votre
produit
Beats(R)
est
garanti
contre
les
defauts
de
materiaux
et
de
fabrication
pour
une
periode
d'un
(l)
an a compter
de
Ia
date
d'achat
initiale
aupres
d'un
concessionnaire
Beats(R)
autorise.
Si
un
defaut
existe,
Beats@,
a sa
discretion,
pourra
l)
reparer
le
produit
sans frais a
l'aide
de
pieces
neuves
ou
reusinees, 2)
echanger
le
produit
par
un
produit
fonctionnel
equivalent,
neuf
ou
reusine,
ou
3)
rembourser
le prix
d'achat
initial.
Cela
ne
signifie
pas
que
vous
pouvez
abuser
de
votre
casque
d'
ecoute
et
vous
attendre a pouvoir
profiter
du
service
de
garantie.
Nous
ne
couvrons
pas
l'usure
normale,
les
haut-parleurs
exploses, les
cables
coupes,
les prises pliees, les
egratignures,
les
pertes
et
les vols.
Cette
garantie
exclut
les
dommages
causes
par
les
abus,
les
accidents,
les
modifications
ou
toute
autre
cause
qui
ne
constitue
pas
un
defaut
de
materiau
ou
de
fabrication.
La
personnalisation
de
votre
produit
annulera
votre
garantie.
Tout
recouvrement
est
limite
au
prix
d'achat
initial.
Aucune
autre
personne
n'est
autorisee
a
modifier
cette
garantie
limitee. Votre
vendeur
est
responsable
de
toute
autre
garantie.
Cette
garantie
vous
donne
des
droits
specifiques
et
vous
pouvez
avoir
d'autres
droits
qui
peuvent
varier
selon
votre
etat
et
votre
juridiction.
Ces
droits
ne
peuvent
etre
affectes
par
cette
garantie
limitee.
Cette
garantie
ne
peut
etre
transferee
ou
assignee.
Pour
obtenir
votre
service
de
garantie,
communiquez
avec
Beats@
aux
coordonnees
qui
se
trouvent
sur le site
www.beatsbydre.com.
Une
preuve
d'achat
est
requise
pour
verifier
votre
admissibilite.
©2012 Beats
Electronics
LLC
3
Page 29
Page 30
Loading...