IT Importanti informazioni per la sicurezza 33
Copri-auricolari e manutenzione 36
Uso del microfono con telecomando a tre tasti 40
Manutenzione e conservazione 41
Selezionare, Collegare, Ascoltare 42
Italiano
Staffa
Membrana
timpanica
Canale uditivo
Coclea
Incudine
Vestibolo
Verso naso/gola
Importanti informazioni per la sicurezza
Ascolto responsabile
Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del proprio lettore musicale
sia al minimo prima di collegare gli auricolari. Dopo aver sistemato le cufe
sulle/gli auricolari nelle orecchie, alzare gradualmente il volume no a
raggiungere un livello di ascolto gradevole I livelli di rumore vengono misurati
in decibel (dB); l’esposizione a qualsiasi tipo di rumore di valore pari o superiore
a 85 dB può causare la graduale perdita dell’udito. Prestare attenzione durante
l’utilizzo; la perdita dell’udito è espressa da una funzione che mette in relazione
il rumore ed un intervallo di tempo. Più alto è il volume, meno tempo ci si può
esporre. Più basso è il volume, più tempo si può rimanere in ascolto.
Fisiologia dell’orecchio
Italiano
Questa tabella dei decibel (dB) confronta alcuni rumori comuni e visualizza in
che ordine si rivelano dei potenziali danni per l’udito.
SUONO LIVELLO DI
Sussurro 30 Molto tranquillo
Ufcio tranquillo 50-60 Sotto i60 dB i livelli acustici sono
Aspirapolvere,
asciugacapelli
Frullatore 85-90 85dB è il livello al quale iniziano i
Camion dell’immondizia,
betoniera
Sega circolare, trapano/
martello pneumatico
Concerto rock
(può variare)
* Informazioni della tabella ottenute dal sito http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
RUMORE (dB)
70 Intrusivo; interferisce con
100 Per i suoni che si collocano fra
110 Un’esposizione regolare a suoni
110 - 14 0 La soglia del dolore inizia intorno ai
EFFETTO
perfettamente sopportabili
le conversazioni telefoniche
danni all’udito (8 ore)
i 90 e i 100dB non si consiglia
un’esposizione di durata superiore
ai 15 minuti
superiori ai 100dB per più di
1minuto rischia di provocare danni
permanenti all’udito
125dB
34
Italiano
“…. in media una persona può ascoltare in sicurezza un (lettore musicale
digitale) per 4,6 ore al giorno al 70% del volume.”
“…. è molto importante conoscere il livello del volume a cui si ascolta la musica
e per quanto tempo si rimane in ascolto.”
Informazioni tratte dal sito
http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Traete il massimo vantaggio dal vostro supporto audio e godetevi straordinarie
performance anche a livelli di volume sicuri. I nostri auricolari vi consentiranno
di sentire più dettagli a volumi inferiori rispetto a prima.
Uso responsabile
Non utilizzare gli auricolari quando non lo si può fare in assoluta sicurezza –
mentre si guida un veicolo, mentre si attraversa la strada o durante qualsiasi
attività o in qualsiasi situazione in cui è necessaria la totale consapevolezza
dell’ambiente circostante. È pericoloso guidare mentre si indossano gli
auricolari e in molti posti è illegale, poiché essi riducono la capacità di
udire suoni provenienti dall’esterno del veicolo che potrebbero salvare vite
umane, come ad esempio il clacson di un’altra auto o le sirene dei veicoli
d’emergenza. Imparate come stabilire un livello sicuro di ascolto e scaricate
altre importanti indicazioni riguardanti la sicurezza dalla Consumer Electronics
Association sul sito www.ce.org e dalla Deafness Research Foundation sul sito
www.drf.org.
35