Beats Studio3 User Manual
To connect to i Phone, fo llow step s 1–3 (compat ible w ith iO S 10 or later ).
For all other devi ces, see l ater in th is guide.
Для подк лючени я к iPhone вып о лните шаги 1-3 (сов мести мо с iOS 10 и выше).
Подклю ч ение к други м устрой ствам оп исано ниже в д анном Рук оводств е.
iPhone’a bağ lamak için 1–3 ar ası adımları izley in (iOS 10 veya daha yeni b ir sürümle
uyumludur). Tüm diğer aygıtlar iç in bu kılavuzun de vamını okuyun.
1 2 3
TURN ON BLUETOOTH
Swipe up from the bottom of th e screen a nd
tap the Bl uetooth ic on or ena ble Blu etooth
via Siri.
Проведи те пальцем п о экрану сни зу вверх
и нажмит е на пиктог рамму Bl uetooth или
активи руйте функц ию Blueto oth через Siri.
Ekranda p armağınızı yuk arı doğru kaydırı n
ve Bluetoo th simgesine dok unun veya Siri ile
Bluetoo th’u etkinleştiri n.
®
CONNECT BEATS STUDIO
Press power butto n for 1 seco nd. Hold n ear
unlocked iPhon e, then fol low onscreen
instructions.
Нажмит е кнопку п итания и удер живайте е е
в течение 1 сек унды. Ра с положите р ядом
незабло кирован н ый iPhone и с ледуйт е
инструк циям на экр ане.
Güç düğmesine 1 saniye basın. Kilidini açtığı nız
iPhone’a yakın tutun ve ardından ekrandaki
talimatları izleyin.
3
WIRELESS
START LISTENING
Your Beats S tudio3 Wirele ss is now con nected
and read y to use.
3
Ваши бесп роводные н аушники Bea ts Studio
Wireles s подключены и гот овы к работе.
3
Beats Stud io
kullanılm aya hazır.
Wireles s kulaklığınız ar tık bağlı ve
watchOS 4
USE WITH YOUR APPLE iCLOUD DEVICES
Beats S tudio3 Wirele ss now works w ith your
other dev ices si gned into i Cloud. S elect
Beats S tudio
bar (macOS).
Теперь беспро водные нау ш никиBeat sStudio
Wireles s работают с вашим и другими
устрой ствами , подключ енными к iC loud. В центре
управле ния (iOS) ил и в строке м е ню (macOS)
выберит е Beats Stud io
Beats Studio
aygıtlarınızla da çalışacak. Kontrol Merkezi’nde (iOS)
veya Menü çubuğunda (macOS) Beats Studi o
3
in Contro l Center (i OS) or menu
3
3
.
3
Wireless artık iCloud’a giriş yapılmış diğer
3
’ü seçin.
WIRELESS SETUP FOR OTHER DEVICES
Press power butto n for 5 seco nds until
lights b link. On yo ur devic e, go to Bluetooth
setti ngs and ch oose Be ats Studio
Нажмит е и удерживай те кнопк у питания в те чение
5 секунд , пока не начн ут мигат ь индикато ры.
Войдите в н астройк и Bluetoo th на вашем
устрой стве и выб ерите Beat s Studio
Işıklar y anıp sönene kada r güç düğmesine 5 sa niye
basılı tutu n. Aygıtınızda Blue tooth ayarların a gidin ve
3
Beats Stud io
’ü seçin.
*
3
.
3
.
WIRELESS CONTROLS
During wireles s use, cont rol music and
manag e calls wi th “b” bu tton an d adjust
volume a bove or bel ow. Hold “b ” button to
activate Siri or voi ce comm and*.
В беспров одном реж име управ ляйте му зыкой
и звонкам и с помощью к нопки b и рег улируйте
громкос ть. Чтобы а ктивир овать функ цию Siri или
голосовы е команды, н ажмите и уде рживайте
кнопку b*.
Kablosu z kullanım sırasın da müziği ve çağrıl arı “b”
düğmesi il e kontrol edin ve ses s eviyesini ayarlay ın.
Siri veya se s komutunu* etkinl eştişmek için “b”
düşmesin e basılı tutun.
~ 2 in
~ 5 cm
1 sec
iOS 11
macOS High Sierra
~ 2 in
~ 5 cm
5 sec
* iOS 9 or earl ier, Android™ and other B luetooth
enable d devices. / iOS 9 и ниже, An droid
устройс тва, подд ерживающи е функцию Blu etooth. /
iOS9 veya daha es ki sürümler, Andro id
diğer aygıtl ar.
™
и другие
™
ve Bluetoot h etkin
* M ay not be com patible w ith non-iOS d evices./
Совмест имость с др угими устр ойствам и, кроме
устройс тв iOS, не гар антируется . / iOS olmayan
aygıtlarla u yumlu olmayabili r.
PURE ADAPTIVE NOISE CANCELING (PURE ANC)
Pure ANC is enabled each time you power on
Beats Studio
during playback.
Режим шумоподавления активируется при каждом
включении Beats Studio
шумы во время воспроизведения.
Pure ANC, Beats Studio
devreye girer ve oynatma sırasında dış gürültüyü azaltır.
3
Wireless, reducing external noise
3
Wireless, снижая внешние
3
Wireless’ı her çalıştırdığınızda
SWITCHING BETWEEN PURE ANC ON AND OFF
To switch Pure ANC off for low power mode,
double-press the power button while
connected to your device. To turn Pure ANC
back on, repeat this process.
Для отк лючения р ежима шу моподав ления при
низком зар яде акку мулятора д важды н ажмите
кнопку п итания (при э том наушник и должны
быть подк лючены к в а шему уст ройству). Ч тобы
включи ть режим ш умоподав ления, по вторите
указанн ое действ ие.
Düşük pil mo dunda Pure ANC’i dev re dışı bırakmak
için, aygıtı nıza bağlı durum da iken güç düğmesi ne
2 kez basın. Pu re ANC’i tekrar etk inleştirmek i çin bu
işlemi tek rarlayın.
WIRED PLAYBACK
Plug in th e included RemoteTalk cable fo r
wired mo de.
Для раб о ты в провод ном режим е подкл ючите
постав ляемый в ко мплек те кабель R emoteTalk.
Kablolu m od için birlikt e verilen RemoteTalk
kablosu nu takın.
REMOTETALK CONTROLS
Control m usic, manage cal ls, acti vate Siri
or voice c ommand , and adju st volume with
RemoteTalk ca ble*.
Выбирай те музык у, управляй те звонкам и,
активи руйте функц ию Siri или го лосовые ком анды
и регули р уйте гром кость с по мощью кабе ля
RemoteTalk*.
RemoteTalk kablo su* ile müziği kontro l edin, çağrılar ı
yönetin, S iri’yi veya ses kom utunu etkinleş tirin ve ses
seviyesi ni ayarlayın.
CHARGE AND BATTERY STATUS
Plug in a micro US B cable to charg e
headpho nes.
Чтобы зар ядить науш ники, испол ьзуйте каб ель
микро-USB.
Kulaklığ ı şarj etmek i çin mikro USB kabl osunu
kulaklı ğa takın.
Charge d / Зарядка з авершена /
Şarj oldu
Chargin g / Заряжается... / Şarj
Low Battery / Бат арея разр яжена /
Düşük pil
beatsbydre
@beatsbydre
beatsbydre
@beatsbydre
© 2017 Apple Inc. All ri ghts reserved. Mo del: A1914. ZE034- 02094-A.
The b logo, b eats, beats stud io, and remotetalk are trad emarks of Beats El ectronics, LLC. Appl e, iCloud, iPhone ,
macOS, S iri, and watchOS are tra demarks of Apple I nc., registered in the U. S. and other countri es. Android is a
tradema rk of Google Inc. The B luetooth
SIG, Inc. an d any use of such marks by Ap ple is under lice nse. iOS is a trademar k or registered trad emark of
Cisco in th e U.S. and other countr ies and is used unde r license.
Логотип b, bea ts, beats studi o и remotetalk — тов арные знаки Be ats Electroni cs, LLC. Apple, i Cloud, iPhone, ma cOS, Siri и
watchOS — това р ные знаки App le Inc., зареги стриров анные в США и други х странах. A ndroid — товарны й знак Google I nc.
Слово и лого типы Blueto oth
iOS — незарег истриров анный или зар егистрир ованный в США тов арный знак Cis co, используемый по л ицензии.
b logosu, be ats, beats stud io ve remotetalk Be ats Electroni cs, LLC şirketinin ti cari markaları dır. Apple, iCloud , iPhone, macOS, Sir i
x 2
* M ay not be com patible w ith non-iOS d evices./
Совмест имость с др угими устр ойствам и, кроме
устройс тв iOS, не гар антируется . / iOS olmayan
aygıtlarla u yumlu olmayabili r.
ve watchOS, App le Inc.şirketi nin ABD ve diğer ülkel erde tescilli tic ari markalarıd ır. Android, Googl e Inc. şirketinin t icari markasıd ır.
®
marka adı ve lo goları Blueto oth SIG, Inc. şirke tinin tescilli tic ari markalarıd ır ve bu markaların A pple tarafında n her türlü
Bluetooth
kullanımı lis anslıdır. iOS, Cisco ’nun ABD ve diğer ülkele rde ticari veya tes cilli ticari mark asıdır ve kullanım ı lisanslıdır.
®
— зарегис т рированны е товарные зн аки Bluetoot h SIG, Inc., испо льзуемые App le по лицензии.
®
word mark an d logos are registere d trademarks owne d by Bluetooth
Loading...