Page 1
beatsbydre.com
facebook.com/beatsbydre
@beatsbydre
QUICK START GUIDE
Page 2
EN Tap power button to check battery
Fuel Gauge.
FR Appuyez sur le bouton d’alimentation
pour véri er la batterie Jauge
de carburant.
ES Pulse el botón de encendido para
comprobar la batería Indicador
de combu stible.
IT Toccare il pulsante di alimentazion e
per vericare indicatore di carica.
DE Tippen Sie Power-Taste, um die
Batterie Fuel Gauge überprüfen.
NL Tik uitknop om de bat terij Fuel
Gauge controleren.
GETTING STARTED
EN Conn ect cable to micro USB por t
to charge.
FR Branchez le câbl e à un port micro
USB pour charger.
ES Conecte el cable al puer to micro
USB para c argar.
IT Colleg are il cavo alla por ta micro
USB per ricaricare.
DE Kabel an Micro-U SB-Anschluss zum
Auaden.
NL Sluit de kab el aan micro- USB-poort
op te laden.
EN Plug in audio cable to turn on.
FR Branchez le câbl e audio pour
l’allumer.
ES Conecte el cable de audio para
conectar.
IT Inserire il cavo au dio per accendere.
DE Stecken Audi okabel einzuschalten.
NL Plug in audiokabel aan te zetten.
EN Remove audio cable to turn off.
FR Débranchez le câble audio pour
l’éteindre.
ES Retire el cable d e audio para
apagarla.
IT Rimuovere il cavo audio per
disattivare.
DE Ent fernen Audiokabel zum
Ausschalten.
NL Ver wijder de audiokabel om
uit te schakelen.
Page 3
EN Press and hold Multi-Function But ton
(MFB) to mute.
FR Appuyez et maintenez le Bouton
Multifonction (MFB) pour couper.
ES Mantenga pulsado el Botón
Multifunción (MFB) para silenciar.
IT Premere e tenere premuto il tasto
Multifunzione (MFB) per disattivare
l’audio.
DE Drücken und halten Si e Multi -
Funktions-Taste (MFB) stumm.
NL Druk Multifunctionele Knop (MFB)
te dempen en te houden.
EN Press power but ton without cable to
enable A NC without music playback.
FR Appuyez sur le bouton d’alimentation
sans câble pour permettre ANC sans
la lecture de la musique.
ES Pulse el botón de encendido y
sin cabl e para permitir ANC sin la
reproducción de música.
IT Premere il pulsante di alimentazione
senza cavo per consentire ANC
senza la riproduzione di musica.
DE Drücken Net zschalter ohne Kabel
ANC ohne M usikwiedergabe
ermöglichen.
NL Druk op knop zonder kabel naar
ANC mogelijk te maken zonder het
afspelen van muz iek.
ANC
Adaptive
Noise
Canceling
REMOTE TALK CONTROL
iPod®, iPhone® and iPad
®
Android™, BlackBerry®, Windows
®
Play, Lecture, Reproducir,
Play, Lecture, Reproducir
Pause, Pause, Pausa,
Pause, Pause, Pausa
Skip Forward, Saut Avant,
Salto Hacia Adelante, Skip
Forward, Saut Avant, Salto
Hacia Adelante
Scan Backward, Rembobiner,
Rebobinar, Scan Backward,
Rembobiner, Rebobinar
Answer, Répondre, Respond er,
Answer, Répondre, Respond er
End Call, Fin d’appel, Finalizar
Llamada, End Call, Fin d’appel,
Finalizar Llamada
Voice Command, Mando de
Voz, Composition Vocale, Voice
Command, Mando de Voz,
Composition Vocale
Volume Control, Contrôle du
Volume, Control de Volumen,
Volume Control, Contrôle du
Volume, Control de Volumen
Functionalit y may vary by device.
Page 4
2 sec
ANC
2 sec
MULTIFUNCTION BUTTON (MFB)
Press and hold, Appuyez et
maintenez enfoncé, Presione
y sostenga, Premere e tenere
premuto, Drücken und halten
Sie, Druk en houd
Tap once, Appuyez une fois, Pulse
una vez, Toccare una
volta, Tippen Sie einmal,
Tik eenmaal
WIRELESS CONTROLS
Play, Lecture, Reproducir,
Play, Lecture, Reproducir
Pause, Pause, Pausa,
Pause, Pause, Pausa
Skip Forward, Saut Avant,
Salto Hacia Adelante, Skip
Forward, Saut Avant, Salto
Hacia Adelante
Scan Backward, Rembobiner,
Rebobinar, Scan Backward,
Rembobiner, Rebobinar
Answer, Répondre, Respond er,
Answer, Répondre, Respond er
End Call, Fin d’appel, Finalizar
Llamada, End Call, Fin d’appel,
Finalizar Llamada
Voice Command, Mando de
Voz, Composition Vocale, Voice
Command, Mando de Voz,
Composition Vocale
Volume Control, Contrôle du
Volume, Control de Volumen,
Volume Control, Contrôle du
Volume, Control de Volumen
Page 5
“iPod”, “iPh one” and “iPad” are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Android”
is a trademark of Google Inc. “Windows” is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States
and other countri es. Blackberry® is the propert y of Research In Motion Limited and is registered and/or used in
the U.S. and countri es aroun d the world. Used under license from Research In Motion Limited.
“IPod”, “iPh one” et “iPad” sont des marques commerciales d’Apple Inc, enregistrées aux États-U nis et dans
d’autres pays. “Android” est une marque commerciale de Google Inc “Windows” est une marque d éposée
de Microsoft Corporation aux États- Unis et dans d’autres pays. Blackberry® est la propriété de Research In
Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux États-Unis et les pays du monde entier. Utilisé sous licence
de Resea rch In Motion Limited.
“IPod”, “iPh one” y “iPad” son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros paíse s.
«Android”» es una marca comercial de Google Inc. “Windows” es una marca comercial registrada de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y otros países. Blackberr y® es propiedad de Research In Motion Limited y
está registrada y/o se utilizan en los EE.UU. y países de todo el mundo. Usado bajo licencia de Research
In Motion Limited.
“IPod”, “iPh one” e “iPad” sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri pa esi. “Android” è un
marchio di Googl e Inc. “Windows” è un marchio registrato di Microsof t Corporation negli Sta ti Uniti e in altri
paesi. Blackberry® sono di proprietà d i Research In Motion Limited e sono registrati e/o utilizzati negl i Stati Uniti
e in tutto il mondo. Utilizzato su licenza da Research In Motion Limited.
“IPod”, “iPh one” und “iPad” sind Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Länd ern
eingetragen sind. “Android” ist eine Marke von Google In c. “Wind ows” ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den Vereinigte n Staaten und anderen Ländern. Blackberry® ist Eigentum der Research
In Motion Limited und wird registriert und/oder in den USA und Ländern auf d er ganze n Welt eingesetzt.
Verwendet unter Lizenz von Research In Motion L imited.
“IPod”, “iPh one” en “i Pad” zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de VS en andere landen.
“Android” is een handelsme rk van Google Inc “Windows” is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Blackberry® is het eigendom van Research In Motion
Limited en is geregistreerd en/of worden gebruikt in de VS en andere landen over de hele wereld. Gebruikt
onder licentie van Research In Motion Limited.
© 2013 Beats Electronics LLC
NEED MORE INFORMATION?
Product Care
Entretien des Produits
Cuidado del Producto
Cura del Prodotto
Produktpege
Verzorging van het Product
User Guide
Guide de l’Utilisateur
Guía del Usuario
Guida per l’Utente
Handbuch
Gebruikershandleiding
beatsbydre.com
Product Registration
L’Enregistrement du Produit
Registro del Producto
Registrazione del Prodotto
Produkt-Registrierung
Productregistratie
Helpful Tips
Conseils Utiles
Consejos Útiles
Suggerimenti Utili
Hilfreiche Tipps
Handige Tips
780-0 0005 -03- 01
[WEU back spread--all translations are FPO]
Loading...