Beats MU9A2ZM/A Quick Start Guide
EARTIPS FOR OPTIMAL FIT & SOUND
Choose the eartips which provide a snug
and comfortable t for optimal audio
performance. To remove, grasp the eartip
and gently pull away fromthe earbud.
Replace by gently pushing the ear tip onto
theearbud until secure.
Choisissez des embouts ajustés parfaitement
et confor tablement en vue d’optimiser la
performance audio. Pour les enlever, saisissez
l’embout et retirez-le doucement de l’écouteur.
Remettez l’embout en place en l’enfonçant à
fond avec précaution sur l’écouteur.
Escolha as proteções de auriculares que
lhe proporcionam mais conforto para obter
um desempenho áudio excelente. Para
remover, agarre a proteção de auricular
e retire cuidadosamente do auscultador
intra- auricular. Substitua empurrando
cuidadosamente a proteção de auricular no
auscultador intra-auricular até xar.
Elige las almohadillas que proporcionan
un ajuste cómodo y adecuado para un
óptimo rendimientode audio. Para quitarlas,
sujeta la almohadilla y sácala del auricular
con suavidad. Para cambiarlas, empuja la
almohadilla suavemente en el auricular hasta
que esté ja.
PLUG + PLAY
Using the 3.5mm headphone plug, connect
into compatible audio source.
Branchez les écouteurs dans une source
audio compatible à l’aide de la prise 3,5 mm.
Utilizando a cha de 3,5 mm dos auscultadores,
ligue a uma fonte de áudio compatível.
Conecta el enchufe del cable de 3,5 mm en
una salida de audio compatible.
REMOTETALK CONTROLS
Control music, manage calls, activate Siri
or voice command, and adjust volume with
RemoteTalk*.
Contrôlez l a musique, gérez les appel s, activez
Siri ou l’assistance vocale et réglez le volume
grâce à RemoteTalk*.
Cont role músicas, gerencie chamadas, ative
Siri ou assiste nte d e voz e regul e o volume
com RemoteTalk*.
Controla la música, gestiona las llamadas,
activa Siri o el asistente de voz y ajusta el
volumen con RemoteTalk*.
* Ma y not be compatibl e with non-iOS d evices. / Peut
ne pas être compatib le avec les appare ils autres
qu’iOS. / Po de não ser compatível com dispositi vos
não iOS. / Pu ede no ser compat ible con disposi tivos
que no sea n iOS.
SECURE-FIT WINGTIPS
Use secure-t wingtips for added stability.
Apply wingtip over earbud and replace
eartip. Place eartip in ear and rotate earbud
backwards until the wingtip rests comfor tably
and securely against the back of the ear.
Utilisez des arceaux de contour d’oreilles
pour davantage de stabilité. Poser l’arceau
sur l’écouteur et remplacez l’embout. Placez
l’embout dans l’oreille et faites pivoter
l’écouteur vers l’arrière jusqu’à ce que le
contour épouse l’arrière de l’oreille.
Use ex trem idades de xação para maior
estab ilid ade. Aplique a extremidade de
xação sobre o revestimento acústico e
substitua a proteção de auriculares. Coloque
a proteção de auricular na orelha e rode o
auscultador intra- auricular para trás até a
extremidade de xação xar confortavelmente
na parte posterior da orelha.
Utiliza los estabilos de ajuste seguro para
lograr una mayor estabilidad. Coloca el
estabilo sobre el auricular y cambia la
almohadilla. Sitúa el estabilo en la oreja y gira
el auricular hacia atrás hasta que el estabilo
se apoye de forma cómoda y segura en la
parte posterior de la oreja.
beatsbydre
@beatsbydre
beatsbydre
@beatsbydre
© 2017 Apple Inc. All ri ghts reserved. Mo del: A1750. 034- 02069-A.
The b logo, b eats, remotetalk, an d urbeats are trad emarks of Beats Ele ctronics, LLC. Siri i s a trademark of Appl e
Inc., regis tered in the U.S. and othe r countries. iOS is a t rademark of Cisco a nd is used under lic ense.
Le logo b, be ats, remotetalk et urb eats sont des marqu es de commerce de Be ats Electronics , LLC. Siri est une
marque de c ommerce de Apple I nc., enregistrée au x États-Unis et d ans d’autres pays. iOS es t une marque
déposé e de Cisco et est utili sée sous licence.
O logotip o b, beats, remotetalk e u rbeats são marcas r egistradas da Be ats Electronics, L LC. Siri é uma marca
registra da de Apple Inc., regi strada nos EUA e em outros p aíses. iOS é uma marc a comercial da Cisc o usada
sob licen ça.
El logo b, be ats, remotetalk y urbe ats son marcas com erciales de Beat s Electronics, LLC. S iri es una marca
comerci al de Apple Inc., regi strada en los EE.UU. y otros p aíses. iOS es un marc a comercial de Cisc o y se utiliza
bajo lice ncia.
Loading...