Beats ML9A2ZM/A Quick Start Guide

Plug + Play. Plug the headphone cable into au dio source.
Prêt à l’emploi. Branchez le câble du casque d ’écoute

dans la source audio.
Plug + Play. Conecte o cab o de fone de ouvido na

entrada de áudio.
Plug + Play. Enchufe el cable del auricular a la fuente

de audio.

beats bydre

@beatsbydre

@beatsbydre

Sólo para México: Fa vor de leer este instructivo antes d e utilizar el equip o. Modelo: A1746
© 2016 Apple Inc. Al l rights reserved. Model: A1746. AM034- 01564- A.

The b logo, beats, beats ep and remotetalk are trademarks of Beats Electronics, LLC. IOS is a trademark or
registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under lic ense. / Le logo b, beats,
beats ep et remotetalk sont des marques de commerce de Beats Electronics, LLC. IOS est une marque
de commerce ou un
licence. / O logotipo b, beats, beats ep e remotetalk são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC.
IOS é a marca comercial ou registrada da Cisco nos EUA e em outros países, e é utilizada sob licença. / El
logo b, beats, beats ep y remotetalk son marcas comerciales de Beats Electronics, LLC. IOS es una marca
comercial o marca comercial registrada de Cisco en los EE. UU. y otros países, y se usa ba

e marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée sous

jo licencia.

Adjust able ea rcups. Slide earcups u p and down to
adjust t.

Oreille ttes ré glables . Ajustez le s oreillettes en les faisant
glisser vers le haut ou vers le bas.

Fones de ouvido aju stávei s. Deslize os fones para cima e
para baixo para ajustar.

Copas aju stables p ara la s orejas. Desli ce los auriculares
hacia arriba o hacia abajo para aju starlos.

RemoteTalk contro ls for iO S device. Control music and
manage c alls.

Command es RemoteTal k pour un a ppar eil iOS . Contrôler
la musique et gérer l es appels.

Contr oles RemoteTal k para disp ositivos iO S. Controle as
músicas e ge

Contr oles RemoteTal k para disp ositivos iO S. Controle la
música y maneje las llamadas.

rencie as c hamadas.

RemoteTalk contro ls for no n-i OS device. Contro l music
and manage calls.

Command es RemoteTal k pour un a ppar eil non iOS .

Contrôler la musique et gére r les appels.

Contr oles RemoteTal k para disp ositivos n ão iOS .

Controle as músicas e gerencie as chama das.

Contr oles de Rem oteTalk para d ispositivos q ue no so n
iOS. Controle la música y ma neje las llamada s.