Beats Mixr User guide [it]

USER GUIDE

Table of Contents

IT Importanti informazioni per la sicurezza 22
Uso del microfono con telecomando 25

Collegare, ascoltare, divertirsi 27

1 2

3 4

180º

-90º 90º

5 6

= 󰟯



󱩿󲋜󲃄󰈰

󳓪

Right Channel

7

Italiano

Martello

Nervo cocleare

Staffa

Membrana

timpanica

Canale uditivo

Coclea

Incudine

Vestibolo

Verso naso/gola

Importanti informazioni per la sicurezza

Ascolto responsabile

Per evitare danni all'udito, assicurarsi che il volume del proprio lettore musicale sia
al minimo prima di collegare le cufe. Dopo aver sistemato le cufe sulle orecchie,
alzare gradualmente il volume no a raggiungere un livello di ascolto gradevole
I livelli di rumore vengono misurati in decibel (dB); l'esposizione a qualsiasi tipo di
rumore di valore pari o superiore a 85 dB può causare la graduale perdita dell'udito.
Prestare attenzione durante l'utilizzo; la perdita dell'udito è espressa da una funzione
che mette in relazione il rumore ed un intervallo di tempo. Più alto è il volume, meno
tempo ci si può esporre. Più basso è il volume, più tempo si può rimanere in ascolto.

Fisiologia dell'orecchio

Italiano

Questa tabella dei decibel (dB) confronta alcuni rumori comuni e visualizza in
che ordine si rivelano dei potenziali danni per l'udito.

SUONO LIVELLO DI

Sussurro 30 Molto tranquillo

Ufcio tranquillo 50-60 Sotto i 60 dB i livelli acustici sono

Aspirapolvere,
asciugacapelli

Frullatore 85-90 85dB è il livello al quale iniziano i

Camion dell'immondizia,
betoniera

Sega circolare,
trapano/martello
pneumatico

Concerto rock
(può variare)

* Informazioni della tabella ottenute dal sito http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

RUMORE (dB)

70 Intrusivo; interferisce con le

100 Per i suoni che si collocano fra

110 Un'esposizione regolare a suoni

110 - 14 0 La soglia del dolore inizia intorno ai

EFFETTO

perfettamente sopportabili

conversazioni telefoniche

danni all'udito (8 ore)

i 90 e i 100dB non si consiglia
un'esposizione di durata superiore
ai 15 minuti

superiori ai 100dB per più di
1minuto rischia di provocare danni
permanenti all'udito

125dB

23

Italiano

“…. in media una persona può ascoltare in sicurezza un iPod® per 4,6 ore al
giorno al 70% del volume.”

“…. è molto importante conoscere il livello del volume a cui si ascolta la musica
e per quanto tempo si rimane in ascolto.”

Informazioni tratte dal sito
http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Traete il massimo vantaggio dal vostro supporto audio e godetevi straordinarie
performance anche a livelli di volume sicuri. Le nostre cufe vi consentiranno di
sentire più dettagli a volumi inferiori rispetto a prima.

Uso responsabile

Non utilizzare le cufe quando non lo si può fare in assoluta sicurezza –
mentre si guida un veicolo, mentre si attraversa la strada o durante qualsiasi
attività o in qualsiasi situazione in cui è necessaria la totale consapevolezza
dell'ambiente circostante.

È pericoloso guidare mentre si indossano le cufe e in molti posti è illegale,
poiché esse riducono la capacità di udire suoni provenienti dall'esterno del
veicolo che potrebbero salvare vite umane, come ad esempio il clacson di
un'altra auto o le sirene dei veicoli d'emergenza. Evitate di indossare le cufe
mentre siete alla guida. In alternativa, utilizzate uno dei trasmettitori FM per
ascoltare la musica dai vostri dispositivi mobili.

Imparate come stabilire un livello sicuro di ascolto e scaricate altre importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza dalla Consumer Electronics Association sul
sito www.ce.org e dalla Deafness Research Foundation sul sito www.drf.org.

24

Italiano

Uso del microfono con telecomando

Le cufe Beats MixrTM sono dotate di un microfono con telecomando che vi offre
maggiore libertà di controllo di telefono o lettore musicale.

Le funzioni comprendono:

• Riproduci

• Pausa

• Salta in avanti/
indietro

• Scansione in avanti/
indietro

• Rispondi

• Termina chiamata

• Comando vocale

• Regolazione volume

Nota: la funzionalità varia a seconda del dispositivo.

iPod®, iPhone® e iPad

FPO

®

HTC, Blackberry e Android

25

Italiano

Riproduci o metti in pausa una canzone o un video: Premere e rilasciare il
pulsante centrale. Ripetere la procedura per riprendere la riproduzione.

Salta avanti o indietro alla canzone o al video successivo o precedente:

Premere e rilasciare il pulsante centrale due volte in modo rapido per saltare
avanti. Premere e rilasciare tre volte rapidamente per saltare indietro.

Scansione in avanti o indietro all'interno di una canzone o di un video: In
rapida successione, premere il pulsante centrale due volte e trattenere più
a lungo la seconda pressione per eseguire la scansione in avanti. Rilasciare
quando si desidera arrestare la scansione. Per eseguire la scansione indietro,
premere il pulsante centrale tre volte, trattenendo più a lungo la terza pressione.

Rispondi o termina una chiamata: Premere e rilasciare il pulsante centrale
una volta per rispondere. Ripetere la procedura per terminare la chiamata.

Riuta una chiamata in arrivo: Premere e tenere premuto il pulsante centrale
per due secondi, quindi rilasciare. Al rilascio seguiranno due bip che indicano
la buona riuscita dell'operazione.

Comando vocale: Premere e tenere premuto il pulsante centrale no
all'avviamento dell'attivazione vocale. La funzionalità varierà a seconda
del dispositivo.

Regolazione del volume: Premere il pulsante superiore per alzare il volume.
Premere il pulsante inferiore per abbassare il volume. La funzionalità varierà a
seconda del dispositivo.

26

Italiano

Collegare, ascoltare, divertirsi

Registrate i vostri prodotti Beats® oggi stesso

www.beatsbydre.com/register

27

www.beatsbydre.com

facebook.com/beatsbydre
twitter: @beatsbydre

Beats Electronics, LLC

1601 Clovereld Blvd
Suite 5000N
Santa Monica
CA 90404

©2012 Beats El ectroni cs LLC

771-0 0011-03 -D