USER GUIDE
Table of Contents
FR Informations de sécurité importantes 10
Utilisation du microphone à distance 13
Connecter, écouter, apprécier 15
1 2
3 4
180º
-90º 90º
5 6
=
Right Channel
7
Français
Marteau
Nerf cochléaire
Étrier
Membrane
tympanique
Canal auditif
Cochlée
Enclume
Vestibule
Vers le nez/la gorge
Informations de sécurité importantes
Écoutez en toute sécurité
Pour éviter des dommages auditifs, assurez-vous de baisser le volume du lecteur
de musique avant de connecter vos écouteurs. Après avoir placé vos écouteurs
dans/sur les oreilles, augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous
atteigniez un niveau d’écoute confortable. Les niveaux sonores sont mesurés en
décibels (dB) ; l’exposition à des sons de 85 dB ou plus peut conduire à une perte
auditive graduelle. Surveillez votre utilisation ; la perte auditive est liée au niveau
sonore et à la durée d’écoute. Plus le niveau sonore est élevé, moins l’exposition
doit être longue. Moins le volume est fort, plus l’écoute peut être longue.
Physiologie de l’oreille
10
Français
Ce tableau des décibels (dB) compare des sons courants avec leurs risques
potentiels de dommage auditif.
SON NIVEAU
Murmure 30 Très silencieux
Bureau calme 50-60 Les niveaux sonores confortables sont
Aspirateur, sèche-cheveux 70 Intrusif ; interfère avec les conversations
Mixeur de cuisine 85-90 85dB est le niveau auquel les dommages
Camion de ramassage
des ordures ménagères,
bétonnière
Tronçonneuse, perceuse/
marteau-perforateur
Concert de rock (varie) 110 - 14 0 Le seuil de douleur commence autour
* Tableau provenant de http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
SONORE
(dB)
100 Il est recommandé de ne pas s’exposer
110 Une exposition régulière à des niveaux
EFFET
inférieurs à 60 dB
téléphoniques
auditifs (8 heures) commencent
plus de 15 minutes sans protection à
des sons entre 90 et 100 dB
sonores supérieurs à 100 dB pendant
plus d’1 minute risque d’entraîner une
perte auditive permanente
de 125 dB
11
Français
« …. En général, une personne peut écouter un iPod® sans problème pendant
4,6 heures par jour à 70 % du volume. »
« …. il est extrêmement important de connaître les niveaux sonores et la durée
d’écoute. »
D’après http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Protez au maximum de votre appareil et protez d’une écoute exceptionnelle
à des niveaux sûrs. Nos écouteurs vous permettent d’entendre plus de détails à
des niveaux sonores plus bas que jamais.
Utilisation en toute sécurité
N’utilisez pas vos écouteurs lorsque c’est dangereux, par exemple en
conduisant, en traversant la rue, lorsque vous êtes occupé à autre chose ou
dans un environnement où vous devez faire attention à ce qui se passe autour
de vous.
Il est dangereux et même illégal, dans la plupart des cas, de conduire
avec des écouteurs, car cela diminue votre capacité d’entendre les sons
à l’extérieur du véhicule, comme le klaxon d’une voiture ou les sirènes des
véhicules de secours. Évitez d’utiliser vos écouteurs lorsque vous conduisez.
Utilisez plutôt un transmetteur FM pour écouter vos appareils mobiles.
Apprenez à ajuster un niveau d’écoute sûr et découvrez d’autres directives de
sécurité importantes de la Consumer Electronics Association sur www.ce.org et
de la Deafness Research Foundation sur www.drf.org.
12
Français
Utilisation du microphone à distance
Les écouteurs MixrTM Beats sont équipés d’un câble audio avec un microphone
à distance pour vous offrir une plus grande liberté de contrôle de votre
téléphone ou de votre lecteur de musique.
Les fonctions incluent :
• Lecture
• Pause
• Saut avant/
arrière
• Balayage avant/
arrière
• Répondre
• Terminer un appel
• Commande vocale
• Contrôle du volume
Remarque : Les fonctionnalités varient selon les appareils.
FPO
®
13
HTC, Blackberry et AndroidiPod®, iPhone® et iPad
Français
Lecture ou pause d’une chanson ou vidéo : Appuyez sur le bouton central et
relâchez. Appuyez à nouveau pour reprendre.
Faites un saut avant ou arrière sur la prochaine chanson ou vidéo : Appuyez
deux fois rapidement sur le bouton central pour faire un saut avant. Appuyez
trois fois rapidement pour faire un saut arrière.
Faites un balayage avant ou arrière dans une chanson ou une vidéo :
Appuyez deux fois rapidement sur le bouton central, puis maintenez la
deuxième pression pour balayer avant. Relâchez quand vous voulez arrêter
le balayage. Pour faire un balayage arrière, appuyez trois fois sur le bouton
central en maintenant la troisième pression.
Répondre ou terminer un appel : Appuyez une fois sur le bouton central, puis
relâchez pour répondre. Répétez pour terminer l’appel.
Refuser un appel entrant : Appuyez sur le bouton central et maintenez
pendant deux secondes, puis relâchez. Deux bips sonores vous indiquent que
l’opération a réussi.
Commande vocale : Appuyez sur le bouton central et maintenez appuyé
jusqu’à ce que l’activation vocale démarre. Les fonctionnalités varient selon les
appareils.
Contrôler le volume : Appuyez sur le bouton supérieur pour augmenter
le volume. Appuyez sur le bouton inférieur pour réduire le volume. Les
fonctionnalités varient selon les appareils.
14
Français
Connecter, écouter, apprécier
Enregistrez votre Beats® aujourd'hui
www.beatsbydre.com/register
15
www.beatsbydre.com
facebook.com/beatsbydre
twitter: @beatsbydre
Beats Electronics, LLC
1601 Clovereld Blvd
Suite 5000N
Santa Monica
CA 90404
©2012 Beats El ectroni cs LLC
771-0 0011-03 -D
Loading...