USER GUIDE
Table of Contents
DE Wichtige Sicherheitsinformationen 28
Verwendung des Remote-Mikrofons 31
Verbinden, Hören, Genießen 33
1 2
3 4
180º
-90º 90º
5 6
=
Right Channel
7
Deutsch
Hammer
Hörnerv
Steigbügel
Trommelfell
Gehörgang
Innenohrschnecke
Amboss
Vorhof
Zur Nase/Kehle
Wichtige Sicherheitsinformationen
Vernünftig hören
Um Gehörschäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Lautstärke Ihres
Musik-Players leise gestellt ist, bevor Sie Ihre Kopfhörer anschließen. Nachdem Sie
die Kopfhörer aufgesetzt haben, drehen Sie die Lautstärke langsam höher, bis ein
angenehmer Pegel erreicht ist. Schallpegel werden in Dezibel (dB) gemessen.
Schallpegel ab 85 dB können zu schrittweisem Hörverlust führen. Achten Sie darauf:
Entscheidend für Hörverlust ist die Kombination von Lautstärke und Dauer. Je größer
die Lautstärke, desto kürzer die Zeitspanne, während der man dieser ohne Schaden
ausgesetzt sein kann. Je gedämpfter die Lautstärke, desto länger die Zeitspanne,
während der man dieser ohne Schaden ausgesetzt sein kann.
Physiologie des Ohrs
Deutsch
Die folgende Dezibel (dB)-Aufstellung stuft alltägliche Geräusche entsprechend
den durch sie verursachten potenziellen Hörschädigungen ein.
GERÄUSCH SCHALLPEGEL
Flüstern 30 Sehr ruhig
Ruhiges Büro 50-60 Angenehme Hörpegel liegen unter
Staubsauger,
Haartrockner
Mixer 85-90 85dB ist der Pegel, ab dem es zu
Müllwagen,
Betonmischmaschine
Motorsäge,
Pressluftbohrer/-hammer
Rockkonzert
(unterschiedlich)
* Quelle: http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
(dB)
70 Aufdringlich; stört Telefongespräche
100 Es wird empfohlen, sich nicht länger
110 Bei Personen, die regelmäßig über
110 - 14 0 Schmerzschwelle ab etwa 125dB
WIRKUNG
60 dB
Gehörschädigungen (8 Std.) kommt
als 15 Minuten lang ungeschützt
Geräuschen mit 90-100dB
auszusetzen
1Minute lang Geräuschen von über
100dB ausgesetzt sind, können
irreversible Hörschäden auftreten
29
Deutsch
“…. im Allgemeinen kann ein Mensch bei einer Lautstärke von 70% 4,6 Stunden
pro Tag gefahrlos iPod
“…. es ist sehr wichtig, dass man weiß, bei welchem Pegel und wie lang man
Musik hört.”
Quelle: http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Nutzen Sie Ihr Gerät optimal und genießen Sie gefahrlos hervorragende AudioLeistung. Mit unseren Kopfhörern hören Sie schon bei geringeren Lautstärken
mehr Feinheiten als je zuvor.
®
höre n.”
Vernünftig verwenden
Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, wenn das zu Gefährdungen führt – wenn
Sie ein Fahrzeug lenken, eine Straße überqueren oder eine Tätigkeit ausüben
bzw. in einer Umgebung tätig sind, die Ihre ganze Aufmerksamkeit erfordert.
Es ist gefährlich und auch vielerorts gesetzwidrig, mit Kopfhörern Auto zu
fahren, da das die Fähigkeit senkt, lebenswichtige Geräusche außerhalb des
Autos wahrzunehmen, etwa das Hupen eines anderen Verkehrsteilnehmers
oder die Sirenen von Einsatzfahrzeugen. Tragen Sie Ihre Kopfhörer nicht, wenn
Sie ein Auto lenken! Wenn Sie Ihre mobilen Media-Geräte nutzen möchten,
verwenden Sie stattdessen einen FM-Transmitter.
Informationen zur Bestimmung eines sicheren Pegels und andere wichtige
Sicherheitsrichtlinien nden Sie auf den Websites der Consumer Electronics
Association (www.ce.org) und der Deafness Research Foundation (www.drf.org).
30
Deutsch
Verwendung des Remote-Mikrofons
Der Beats MixrTM-Kopfhörer wird mit einem Kabel mit Remote-Mikrofon geliefert,
mit dem Sie größere Freiheit bei der Bedienung Ihres Handys oder Musik-Players
genießen.
Folgende Funktionen stehen
zur Verfügung:
• Wiedergabe
• Pause
• Nächster /
Vorhergehender Titel
• Vorlauf /
Rücklauf
• Gespräch annehmen
• Gespräch beenden
• Stimmbefehl
• Lautstärkenregelung
Hinweis: Die Funktionen hängen vom jeweils verwendeten Gerät ab.
FPO
31
®
HTC, Blackberry & AndroidiPod®, iPhone® & iPad
Deutsch
Musik-/Video-Wiedergabe oder Pause: Drücken Sie die mittlere Taste und
lassen Sie sie los. Drücken Sie die Taste nochmals, um fortzusetzen.
Einen Titel vorwärts oder rückwärts springen: Drücken Sie die mittlere Taste
zweimal rasch hintereinander, um zum nächsten Titel zu springen. Drücken Sie
sie dreimal rasch hintereinander, um zum vorhergehenden Titel zu springen.
In einem Song oder Video vorwärts oder rückwärts suchen: Drücken Sie die
mittlere Taste zweimal und halten Sie sie beim zweiten Mal gedrückt, um im
Schnelllauf vorwärts zu suchen. Um die Suche zu beenden, lassen die die Taste
los. Um rückwärts zu suchen, drücken Sie die mittlere Taste dreimal und halten
Sie sie beim dritten Mal gedrückt.
Gespräch annehmen oder beenden: Drücken Sie die mittlere Taste und lassen
Sie sie los, um ein Gespräch entgegenzunehmen. Drücken Sie nochmals, um
das Gespräch zu beenden.
Eingehendes Gespräch ablehnen: Drücken Sie die mittlere Taste, halten Sie sie
zwei Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Wenn Sie loslassen,
ertönt ein zweifacher Piepton, um anzuzeigen, dass das Gespräch erfolgreich
abgelehnt wurde.
Stimmbefehl: Drücken und halten Sie die mittlere Taste, bis die Stimmaktivierung
erfolgt. Die Funktionen hängen vom jeweils verwendeten Gerät ab.
Lautstärkenregelung: Drücken Sie die obere Taste, um die Lautstärke zu
erhöhen. Drücken Sie die untere Taste, um die Lautstärke zu senken. Die
Funktionen hängen vom jeweils verwendeten Gerät ab.
32
Deutsch
Verbinden, Hören, Genießen
Melden Sie Ihre Beats® noch heute an!
www.beatsbydre.com/register
33
www.beatsbydre.com
facebook.com/beatsbydre
twitter: @beatsbydre
Beats Electronics, LLC
1601 Clovereld Blvd
Suite 5000N
Santa Monica
CA 90404
©2012 Beats El ectron ics LLC
771-0 0011-03 -D
Loading...