Page 1
Page 2
x2
x3
GETTING STARTED
Play/Pause, 播放/暂停,
播放/暫停, Putar/Jeda,
再生/一時停止, 재생/일시 정지,
น่ลเ / กัพดุยห ,
Phát/Tạm dừng
Answer/End Call, 接听/结束通话,
接聽/結束通話, Jawab/Akhiri Panggilan,
通話/通話終了, 응답/통화 종료,
บัร /วางสาย,
Trả lời/Kết thúc Cuộc gọi
Next Track, 下一曲,
下一曲, Trek Berikutnya,
次のトラック, 다음 트랙,
ปไดัถก็รทแ ,
Bản nhạc Tiếp theo
Volume Control, 音量控制,
音量控制, Kontrol Volume,
音量調節, 볼륨 조절,
งยีสเมุคบวควัต ,
Điều khiển Âm lượng
Previous Track, 上一曲,
上一曲, Trek Sebelumnya,
前のトラック, 이전 트랙,
า้นหนอ่กก็รทแ ,
Bản nhạc Trước đó
x2
x3
Page 3
21
EN Press power button, “b” button will
light up
CN
简体中文 按下电源按钮，“b” 按钮将亮起
ZH 繁體中文 按下電源按鈕，“b” 按鈕將亮起
ID Tekan tombo l Daya, la lu tombo l
“b” akan menya la
JP 電源ボタンを押すと、
“b”
ボタンが点灯
します
KO 전원 버튼을 누르면, “b” 버튼이
켜집니다
TH ดิปเมุ่ปดก / ดิป มุ่ป “b” น้ึขงา่วสะจ
VN
Nhấn nút Nguồn , nút “b” sẽ sáng lên
EN Select BeatsPill+ in Bluetooth® settings
CN 简体中文 在 Blueto oth
®
设定中选择
Beats Pill
+
ZH 繁體中文 在 Blu etooth® 設定中選擇
Beats Pill
+
ID Pilih Beat sPill+ pada pe ngatur an
Blueto oth
®
JP Beats Pill+ in Bluet ooth® の設定
を選択します
KO B luetoot h
®
설정에서 B eatsP ill+ 선택
TH กอืลเ BeatsPill
+
า่คง้ัตรากนใ Blue tooth
®
VN Chọn BeatsPill
+
trong cài đặt Bluetooth
®
POWER PAIR
3
EN Select and play audio
CN 简体中文 选择与播放音讯
ZH 繁體中文 選擇與播放音訊
ID Pilih dan put ar audio
JP オーディオを選択して再生します
KO 오디오 선택 및 재생
TH งลพเน่ลเะลแกอืลเ
VN
Chọn và phát â m thanh
PLAY
4
EN Use Lightn ing cable to cha rge
CN 简体中文 使用 Lightning 电 缆充电
ZH 繁體中文 使用 Light ning 纜線充電
ID Gunakan Kabe l Lightning un tuk
mengisi daya
JP Lightningケーブルを使用して充電し
ます
KO Lig htning 케이블을 사 용하여 충전
TH ยาส้ชใ Lightning จ์ราชอ่ืพเ
VN
Sử dụng Cáp Ligh tning để sạc
CHARGE DOWNLOAD
EN Download the B eats Pill+ app (available
on select iO S and Android
TM
mobil e
device s) for additional featu res
CN
简体中文 下载
Beats P ill+ app
（在特定
iOS
与
AndroidTM 行动装置上提供）以获得额外的功能
ZH 繁體中文 下載 Beats Pill+ app（在特定 iOS 與
Android
TM
行動裝置上提供）以獲得 額外的功能
ID Unduh a plikasi Beats P ill
+
(tersedia pada
perang kat selu ler iOS dan Android
TM
JP その他の機 能を利用するにはBeats Pill
+
アプリ
（特定のiOSおよびAndroid
TM
モバイルデバイ
スで利用可能）をダウンロードしてください
KO 추가 기능이 필요한 경우 Bea ts Pill
+
앱
다운로드(일부 iOS 및 Android
TM
모바일
기기에서 사용 가능)
TH ปอแดลหโ์นวาด Beats Pill
+
( ุอนใู่ยอีม่ีท
่ีทนอ่ืลคเ์ณรกป iOS และ Android
TM
กอืลเดัครากบัร้ดไง่ึซ ) มิตเม่ิพเิตับมสณุคบัรหำส
VN
Tải xuống ứn g dụng Beats Pil l+ (có sẵn trên
một số thiế t bị di động iOS và
Android
TM
được tuyển c họn) để có thêm các tính năng
Page 4
2
3.5mm AUX-IN*
1
USB CHARGE OUT
3
LIGHTNING CONNECTOR
beatsbydre.com/support
Model: A1680
PA034-00928-A
facebook.co m/beatsbydre
@beatsbyd re
@beatsbyd re
Bluetooth® and the Bluetooth® logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. “Android” is a
trademark of Google Inc. “beats pill” and the “b” logo are trademarks of Beats Electronics, LLC. *3.5mm
Aux cable not included.
Bluetooth
®
与 Bluetooth® 标志是 Bluetooth SIG, Inc. 的商标。“Android” 是 Google Inc. 的商标。“beats pill” 与
“b” 标志是 Beats Electronics, LLC 的商标。 * 不包含 3.5mm Aux 电缆。
Bluetooth
®
與 Bluetooth® 標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 的商標。“Android” 是 Google Inc. 的商標。“beats pill” 與
“b” 標誌是 Beats Electronics, LLC 的商標。* 不包含 3.5mm Aux 纜線。
Bluetooth
®
dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG, Inc. “Android”
adalah merek dagang dari Google Inc. “beats pill” dan logo “b” adalah merek dagang dari Beats
Electronics, LLC. *Tidak termasuk kabel tambahan 3,5mm.
Bluetooth
®
およびBluetooth®ロゴは、Bluetooth SIG, Inc.の登録商標です。“Android”は、Goo gle Inc.の商標です。
“beats pill”および「b」ロゴは、Beats Electronics, LLC.の
商標です。*3.5mm Auxケーブルは別売です。
Bluetooth
®
및 Bluetooth® 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표입니다. “Android”는 Googl e Inc.의
상표입니다. “beats pill” 및 “b” 로고는 Beats Electronics, LLC.의 상표입니다. *3.5mm Aux 케이블은 포함되어
있지 않습니다.
Bluetooth
®
และโลโก้ Bluetooth® ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ ้ งอขนยีบเะทดจา Bluetooth S IG, Inc. “Android”
งอขา้ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ Googl e Inc. “beats pill” และโลโก้ “b” งอขา้ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ Beats Electronics, LLC.
*3.5มม ยาสมวร่มไ
Aux.
Bluetoot h
®
và logo Bluetooth® là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SI G, Inc. “Android” là thương hiệu
của
Google I nc. “beats pill” và l ogo “b” là các thươn g hiệu của Beats El ectronics, LLC. *Không ba o gồm
cáp
Aux 3,5mm.
©2016 Beats E lectronics, L LC.
1 2 3
Loading...