BC Acoustique EX-232 User guide

EX232

Amplicateur stéréo intégré

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUEL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

ENGLISH FRANCAIS SPANISH DEUTSCH

ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH

14 Avenue de l’Europe - 77600 Bussy-Saint-Georges France

BC ACOUSTIQUE

1

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit BC Acousque. Sa réalisaon a fait l’objet de tout notre savoir-faire, tant au
niveau de la concepon qu’à celui de la fabricaon. Les composants électroniques ainsi que les pares mécaniques
correspondent à des critères de sélecon de très haute qualité. Le fonconnement et la nion de chaque produit ont été
contrôlés avant sa livraison. An d’obtenir un résultat opmal, nous vous invitons à lire les conseils contenus dans ce
document.

Remerciements

Sommaire Lexique

Consignes de sécurité ............................................................ 02

Lexique ................................................................................... 02

Recommandaons ................................................................. 02

Recyclage produit ................................................................... 03

Emplacement et précauons ................................................. 03

Sources d’alimentaon ............................................................ 03

Garane .................................................................................. 03

Instrucons de base : MISE EN ROUTE RAPIDE ...................... 04

Face arrière : Raccordements de l’amplicateur .................... 04

Sous l’ampli. : Commutateur an-hum (Ground On/O) ....... 05

Face avant : Raccordements et usages de l’amplicateur ...... 05

Télécommande ....................................................................... 07

Caractérisques techniques ................................................... 08

Dépannage ............................................................................. 08

Consignes de sécurité

Nous vous invitons à lire aenvement ces instrucons
relaves au bon usage de votre produit. Elles vous
assureront le bon fonconnement de ce dernier et ce en
toute sécurité.

- Ne jamais uliser cet appareil dans une zone humide ou à
proximité d’un liquide.

- Neoyer uniquement avec un chion sec. Par précauon il
est préférable de débrancher l’appareil avant toute
manipulaon.,

- Ne jamais obstruer les systèmes de venlaon de
l’appareil. Veiller à installer l’appareil dans un emplacement
susamment aéré.

Le marquage CE indique que ce produit est
conforme aux direcves européennes
dites « basse tension » (2006/95/EC),

à la compabilité électromagnéque
(2004/108/EC) et à l’éco concepon applicable aux produits
consommateurs d’énergie (2009/125/EC) lorsque l’appareil
est installé et ulisé conformément à ce manuel de
l’ulisateur. Pour garanr une conformité prolongée, seuls
les accessoires de BC Acousque doivent être ulisés avec
ce produit et les opéraons de maintenance doivent être
conées à du personnel spécialisé et qualié.

Le symbole DEEE est celui de l’Union
Européenne à propos du recyclage des
appareils électriques et électroniques. Il
indique que ce produit conent des
composants électriques et électroniques qui
peuvent être réulisés, recyclés ou récupérés.

En conséquence ce produit ne doit pas être mis au rebut
dans votre poubelle habituelle. Merci de retourner l’unité
ou de contacter votre revendeur agrée an obtenir
davantage d’informaons.

Ce symbole indique à l’ulisateur la présence
d’une « tension électrique dangereuse » non
isolée qui peut constuer un risque
d’électrocuon pour l’ulisateur.

Ce symbole informe l’ulisateur que la
documentaon livrée avec l’appareil conent
des instrucons importantes relaves à la
maintenance et au bon usage du produit.

- Ne pas installer l’appareil près d’une sources de chaleur.

- Prendre le plus grand soin du cordon d’alimentaon et des
prises de raccordement électriques. Notamment, ne pas
marcher, ni appuyer sur le cordon d’alimentaon, et plus
précisément au niveau des prises, des installaons
d’alimentaons et de la sore de l’alimentaon électrique.

- Uliser uniquement les pièces détachées et des
accessoires recommandés par BC Acousque.

- Veillez à uliser une prise murale d’alimentaon adaptée
à la prise secteur de l’appareil. Notamment si l’appareil est
équipé d’une prise de terre, il est nécessaire de l’uliser.

- Débrancher l’appareil en cas d’orage ou si vous ne
l’ulisez pas pendant une longue période.

Recommandaons

Dans le cas d’une écoute au casque, veillez à ne pas uliser
ce dernier à un niveau sonore excessif. Dans le cas
contraire, une écoute prolongée à fort niveau peut
entraîner des dommages irréversibles pour votre audion.

Lorsque vous vous débarrassez des piles usagées, veuillez vous
conformer aux règles gouvernementales ou aux règles
dénies par les instrucons publiques relaves à
l’environnement applicables dans votre pays.

Ne jamais exposer les baeries (bloc baerie ou piles
installées) à une chaleur excessive, comme par exemple les
rayons du soleil, le feu, etc…

2

Recyclage du produit Garanes

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères ordinaires, mais retourné à un
point de collecte pour le recyclage des composants électriques
et électroniques. Ce point est souligné par le symbole sur le
produit, sur le manuel d’ulisaon et sur l’emballage.

Les matériaux peuvent être réulisés en conformité avec leur
marquage. Grâce à la réulisaon et au recyclage des maères
premières ou à toute autre forme de recyclage, vous contribuez
de manière importante à la protecon de l’environnement.
Votre municipalité peut vous indiquer où se situe le point de
collecte le plus proche.

Emplacement et précauons

Eviter de placer l’appareil directement face aux rayons du soleil
ou près d’une source de chaleur. Aucune source de feu ne doit
être placée sur l’appareil. Eviter également toutes les sources
qui pourraient occasionner des vibraons, de la poussière, de la
fraîcheur ou de l’humidité. La plage de température ambiante
recommandée est de 5 à 35°C.

L’appareil doit obligatoirement être installé sur une surface
stable et horizontale. Ne pas placer l’unité sur une surface
instable ou sur une étagère. L’unité pourrait en eet tomber et
cela pourrait blesser un enfant ou un adulte, sans oublier les
dommages causés sur le produit. Ne pas posionner d’autres
équipements au-dessus de l’unité.

En raison des champs magnéques répars, aucune plane, ni
aucun téléviseur CRT ne doit être posionné près de l’appareil
pour éviter de possibles interférences.

Sources d’alimentaon

BC Acousque garant ce produit pièces et main-d’oeuvre (dans
les condions spulées ci-dessous).

BC Acousque peut décider de réparer ou de remplacer (à sa
propre discréon) ce produit ou toute pièce défectueuse. La
période de garane peut varier selon le pays. En cas de doute,
adressez-vous à votre revendeur. Veillez à toujours conserver la
preuve d’achat de cet appareil.

Pour une réparaon sous garane, veuillez contacter le
revendeur BC Acousque agréé qui vous a vendu ce produit. Si
votre revendeur ne peut procéder lui-même à la réparaon du
produit, ce dernier pourra être envoyé à un service après-vente
BC Acousque agréé. Le cas échéant, vous devrez expédier ce
produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage
orant un degré de protecon équivalent.

Une preuve d’achat telle qu’une facture aestant que le produit
est couvert par la garane doit être présentée pour tout recours
à la garane.

Cee garane est annulée si :

- Le numéro de série d’usine a été modié ou supprimé.

- Ce produit n’a pas été acheté auprès d’un revendeur
BC Acousque agréé. Pour conrmer que le numéro de
série n’a pas été modié ou que ce produit a été acheté
auprès d’un revendeur BC Acousque agréé, vous pouvez
appeler BC Acousque ou le distributeur BC Acousque de
votre pays.

- Si le câble secteur ou sa prise sont endommagés.

- Si un liquide a été renversé sur l’appareil ou si des corps
étrangers sont tombés à l’intérieur.

- Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau.

- Si l’appareil est tombé ou a été endommagé d’une manière
quelconque.

ENGLISH FRANCAIS SPANISH DEUTSCH

L’unité doit être uniquement ulisée avec le type de source
électrique indiquée sur l’équee. Si vous n’êtes pas certain du
type d’alimentaon disponible chez vous, merci de contacter
votre revendeur ou l’entreprise chargée de l’alimentaon
électrique dans votre région.

Éteindre l’appareil si vous n’avez pas l’intenon d’uliser cet
appareil pendant une longue période.

En cas d’absence prolongée de votre domicile, il est
recommandé de le débrancher de la prise électrique.

S’assurer que chaque câble est correctement inséré. Pour
éviter des ronements ou des bruits de fond, ne pas mélanger
les diérents autres câbles d’antenne avec le cordon
d’alimentaon ou les câbles des enceintes acousques.

- Cee garane ne couvre pas les dommages esthéques ou
les dommages dus ou faisant suite à des cas de force majeure,
à un accident, à un usage impropre ou abusif, à la négligence,
à un usage commercial ou à une modicaon d’une pare
quelconque du produit.

- Cee garane ne couvre pas les dommages dus ou
faisant suite à une ulisaon, à un entreen ou à une
installaon inappropriés ou à une réparaon opérée ou
tentée par une personne quelconque étrangère à BC Acousque
ou qui n’est pas revendeur BC Acousque ou technicien agréé,
autorisé à eectuer des travaux d’entreen et de réparaon
sous garane pour BC Acousque. Toute réparaon non
autorisée annule cee garane.
Cee garane ne couvre pas les produits vendus “EN L’ÉTAT “.

- LES RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS EFFECTUÉS DANS
LE CADRE DE CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE RECOURS
EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR.

- BC ACOUSTIQUE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT
DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT.

3

Garane (suite) Raccordement de l’amplicateur

- Certains pays n’autorisent pas l’exclusion ou la limitaon
des dommages accessoires ou indirects ou les exclusions
de garanes implicites. Par conséquent, les limitaons ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cee garane
vous accorde des droits légaux spéciques, outre d’autres droits
qui varient d’État à État ou de pays à pays.

Instrucons de base

Mise en route rapide

Veillez à ce que l’appareil ne soit pas branché sur le secteur avant
de procéder aux branchements. Il est également recommandé
d’éteindre ou de débrancher tous les autres appareils associés
pendant que vous procédez aux connecons du produit.

Brancher les haut-parleurs sur les prises pour haut-parleurs à
l’arrière et les sources sur les prises d’entrée correspondantes
à l’arrière.

IMPORTANT : Vériez que vous avez bien posionné le
sélecteur de voltage en foncon de votre Pays :
(⑦ page 4) INPUT VOLTAGE : AC110 (USA) et AC230 (EUROPE).

Branchez le cordon d’alimentaon secteur d’une part au
connecteur AC Mains du produit puis d’autre part à une prise
secteur murale.

Meez l’interrupteur POWER (ALIMENTATION) sur ON
(MARCHE).

① OUTPUTS (SORTIES – prises RCA)

REC : Cee sore permet de récupérer le signal audio
séleconné par l’amplicateur au niveau « source » c’est-à-dire
indépendamment du niveau de réglage de volume. Cee sore
est tradionnellement ulisée pour relier l’amplicateur à un
disposif d’enregistrement.

LINE : Cee sore permet de récupérer le signal audio
séleconné par l’amplicateur proporonnellement au niveau
de réglage de volume. Cee sore est notamment ulisée an
de connecter un bloc de puissance addionnel an d’eectuer
une « bi-amplicaon ».

② INPUTS (ENTREES - prises RCA)

Les entrées LINE 1 et LINE 2 sont desnées à connecter des
sources de « niveau ligne » à votre amplicateur. Ces entrées
sont conçues pour recevoir des signaux dits « analogiques »
(par opposion aux signaux « numériques »). Les câbles
compables avec ces prises sont du type « RCA », ils sont
tradionnellement repérés par un code couleur « ROUGE »
pour le canal DROIT et « BLANC » pour le canal GAUCHE.

③ ANTENNE WIRELESS

C e c o n n e c t e u r e s t d e s  n é à r e c e v o i r u n e a n t e n n e
WIRELESS. L’antenne fournie se monte directement au dos de
l’appareil. Sa portée est limitée à quelques mètres (selon la
nature des obstacles situées entre l’antenne de l’amplicateur
et votre source WIRELESS). Il est possible de se procurer en
opon une antenne « WIRELESS longue portée ». Celle-ci est
composée d’un câble permeant de déporter l’antenne, une
antenne de plus grande taille.

Si l’appareil est équipé d’un disposif de veille, alors appuyez
sur le bouton de STANDBY pour le mere sous tension.

Appuyez sur le sélecteur d’entrée correspondant à la source
que vous souhaitez entendre.

Face arrière

Aenon : Veillez à mere votre produit hors-tension avant

de procéder aux branchements. De la même façon il est
préférable de couper les alimentaons des autres appareils que
vous désirez relier à votre amplicateur.

④ PH BYPASS (ON/OFF) - Entrée LINE 2

L’entrée Line 2 est desnée à connecter une plane vinyle ou
une source «niveau ligne». Posionnez le PH BYPASS sur ON
lorsque vous connectez votre plane vinyle et sur OFF si vous
désirez connecter une autre source comme une plane CD.

An de pouvoir uliser une plane tourne disque, il est
nécessaire d’uliser un « préamplicateur phono » compable
avec la « cellule phono lectrice » ulisée. L’EX-232 dispose en
interne d’un préamplicateur Phono MM.

⑤ DIGITAL 1 et DIGITAL 2

Votre amplicateur dispose d’un conversseur numérique­analogique intégré. En conséquence il est possible de le relier
à une source numérique (telle que la plupart des écrans de
télévision modernes).

4

Raccordements (suite)

An d’assurer une compabilité avec tous les types de prises
numériques existantes, l’amplicateur dispose de 2 prises
« opque » et de 2 prises « coaxiale ». Cependant il n’est
possible d’écouter qu’un seul appareil à la fois, même si deux
sources sonores sont connectées (une via l’entrée opque, et
l’autre via l’entrée coaxiale).

⑥ LOUDSPEAKER TERMINALS

Branchez l’enceinte de DROITE aux bornes repérées « R + » et
« R - » en s’assurant que « R + » est reliée à la borne « + » de
l’enceinte et « R - » est reliée à la borne « - » de cee même
enceinte. Brancher l’enceinte GAUCHE aux bornes repérées
« L + » et « L - » en procédant de la même manière.

Veillez à ce qu’aucun brin non isolé ne puisse court-circuiter
les sores des enceintes. Veillez à ce que les bornes des
enceintes soient susamment serrées pour assurer un bon
raccordement électrique. Si les bornes à vis ne sont pas assez
serrées, la qualité sonore peut en être aectée.

N’uliser que du l dédié aux enceintes acousques (une
secon de 1,5 mm² est recommandée ou plus notamment si la
longueur des câbles est supérieure à 3m).

Remarque importante : Vériez l’impédance de vos enceintes.
Lorsque vous ulisez une paire d’enceintes, vous pouvez uliser
des enceintes avec une impédance comprise entre 4 et 8 ohms.

⑧ PRISE D’ALIMENTATION

Une fois tous les raccordements vers l’amplicateur réalisés,
branchez le câble d’alimentaon sur une prise de courant.

⑨ POWER - Bouton Marche (I) / Arrêt (0)

Cet interrupteur permet la mise à l’arrêt ou la mise en marche
de l’amplicateur.

Sous l’amplicateur

⑩ COMMUTATEUR ANTI-HUM (GROUND ON/OFF)

Votre amplicateur dispose d’une

prise secteur munie d’une liaison de

terre. L’usage de ce type de liaison est
recommandé pour des raisons de sécurité
électrique (notamment en milieu humide).

Cependant il arrive que cee liaison « de masse »
soit à l’origine de « ronements » audibles dans les
enceintes au sein d’une chaine Hi-Fi. Pour résoudre ce
problème, l’annulaon de la liaison de masse est parfois
susante. Pour ce faire vous disposez, sous l’amplicateur,
d’un commutateur permeant de choisir de connecter ou non
la masse de l’appareil à la prise secteur.

ENGLISH FRANCAIS SPANISH DEUTSCH

⑦ INPUT VOLTAGE

IMPORTANT : Avant d’allumer votre amplicateur, Vériez que
vous avez bien posionné le sélecteur de voltage en foncon
de votre localisaon géographique : AC110V (USA, etc…) et
AC230V (EU, etc…).
Veillez également à uliser un fusible adapté à la tension
secteur séleconnée.

Exemple de posion du sélecteur de voltage :
220V pour la France 110V pour les USA
fusible T3AL/230V fusible T6AL/110V

Face avant

Usages de l’amplicateur

① STANDBY ON (Veille et mise en route)

Cee commande vous permet de mere l’appareil en mode
veille, ou en foncon.

② CAPTEUR IR

Cee fenêtre reçoit les commandes IR (Infra Rouge) en
provenance de la télécommande. Il est indispensable qu’il n’y
ait aucun obstacle entre la télécommande et ce capteur.

Face avant

5

Usages (suite)

CONTROLES DE TONALITE ET DE BALANCE

Ces foncons ne concernent que les signaux musicaux restués
par les sores haut-parleurs ainsi que la sore LINE (RCA). Elles
ne sont pas acves sur la sore REC (desnée à l’enregistrement
des signaux originaux).

③ BASS et TREBLE

Le bouton de réglage « BASS » permet d’agir sur le niveau
relaf des fréquences graves an de modier l’équilibre tonal
du son en foncon de votre acousque de salle et de vos goûts.
Le bouton « TREBLE » concerne quant à lui les fréquences
aigues.

Lorsque ces boutons sont dans la posion médiane, cela signie
que l’équilibre tonal n’est pas modié. L’amplitude de réglage
est de + 10 décibels (bouton tourné dans le sens des aiguilles
d’une montre) à - 10 décibels (bouton tourné dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre).

④ BALANCE

Cee commande vous permet d’ajuster les niveaux de sore
relafs des canaux gauche et droit. En posion centrale, le
niveau de sore de chaque voie est égal.

⑤ DIRECT

Si cee foncon est acvée (signal lumineux en
fonconnement), alors les foncons BASS et TREBLE
sont inopérantes. Le but de cee foncon est de
« court-circuiter » les circuits électroniques de correcons de
tonalités (graves et aigues) an de préserver au mieux la pureté
du signal musical.

⑥ VOLUME

Ce potenomètre permet d’ajuster le volume de sore de
l’amplicateur au niveau des sores haut-parleurs.

⑦ LOUDNESS

Les enregistrements musicaux sont eectués avec des
appareils qui visent à conserver l’équilibre musical tel qu’il
est lors d’un concert. Lors de la reproducon du son, la même
qualité est désirée par l’auditeur. C’est l’ensemble de la chaîne,
du microphone aux oreilles de l’auditeur qui doit être dèle.

Pour autant dans l’usage quodien, un paramètre majeur
n’est pas préservé entre le concert et l’écoute hi ; le volume
d’écoute. Or l’oreille humaine ne perçoit pas les sons avec le
même équilibre tonal en foncon du niveau sonore. Ainsi les
fréquences graves et aigues sont moins audibles à faible niveau
sonore qu’à fort niveau. Dans la praque, l’auditeur aura la
sensaon d’un manque de graves et d’aigus lorsqu’il écoutera
un morceau de musique à faible niveau.
La foncon Loudness a pour objet de « compenser » cee
parcularité de l’oreille humaine. Ainsi, nous vous invitons à
« acver» cee touche lors de vos écoutes à faible volume sonore.

⑧ PHONE / SORTIE CASQUE

Vériez que la commande de volume sonore est au minimum
avant de brancher ou de débrancher le casque. L’écoute à des
niveaux sonores élevés peut entraîner des dommages audifs
permanents.

Cee prise au format Jack 6,35mm permet le branchement d’un
casque d’écoute stéréophonique. Il est conseillé d’uliser un
casque d’écoute dont l’impédance est comprise entre 32 et 600
Ohms. Lorsque le casque d’écoute est branché, les sores vers
les haut-parleurs sont alors coupées.

⑨ MP3 - Entrée Jack 3.5 mm

Cee prise est desnée à connecter la sore analogique
(typiquement la sore casque) d’un baladeur à l’amplicateur.

⑩ SELECTEURS DE SOURCES

Ces boutons permeent de séleconner l’entrée acve de
l’amplicateur ainsi que le signal envoyé aux haut-parleurs, au
casque et aux prises de sore préamplicateur REC et LINE. Les
touches sur la télécommande sont idenques à ces boutons.
Sur la face avant du EX-232, appuyez une fois sur le bouton
correspondant à la source que vous désirez entendre an que
la LED intégrée au cadre du bouton s’allume en blanc pour les
sources MP3/DIGITAL1/LINE1. En appuyant une deuxième fois
sur le même bouton, la LED s’achera en rouge pour écouter
les sources WIRELESS/DIGITAL2/LINE2 ou PHONO.

MP3

Cee touche permet d’acver l’entrée « MP3 » située sur la face
avant de votre amplicateur.

WIRELESS (sans-l)

Cee touche permet d’acver la connexion WIRELESS an
d’écouter de la musique à parr de votre Smartphone ou tout
autre sources WIRELESS.

Méthode de connexion entre l’EX-232 et votre Smartphone :

Meez l’EX-232 sous tension, puis séleconnez la foncon
WIRELESS en appuyant sur la touche WIRELESS située sur
la télécommande ou sur la face avant de l’amplicateur.
Paentez quelques minutes (2 ou 3) puis actualisez votre
Smartphone an de trouver le réseau WIRELESS intulé :
« BC-EX232 ». Ainsi, votre Smartphone sera connecté en tant
que lecteur mulmédia.

DIGITAL 1 et DIGITAL 2

Cee touche acve les entrées numériques situées au
dos de l’amplicateur. Elle permet l’écoute de la source
numérique reliée à l’amplicateur grâce au conversseur
numérique-analogique intégré. L’entrée opque primera sur
l’entrée coaxiale si vous avez connecté deux sources en même
temps.

LINE 1 et LINE 2

Ces touches permeent de séleconner les sources présentent
sur les entrées RCA (niveau ligne) de même noms situées sur la
face arrière de l’amplicateur.
L’entrée Line 2 peut aussi servir à connecter une plane vinyle
ou une source «niveau ligne». Posionnez le PH BYPASS sur ON
lorsque vous connectez votre plane vinyle et sur OFF si vous
désirez connecter une autre source comme une plane CD.

6

Télécommande

L’amplicateur EX-232 est livré avec la télécommande RC-EX4.

① POWER : Ce bouton permet de mere en veille ou de
sorr de veille les diérents appareils électroniques
BC Acousque disposant de cee foncon.

② LOUD : Acve la foncon LOUDNESS

③ STOP/EJECT

④ 1…9.0 : Pavé numérique / sélecon des plages

⑤ A-B : Sélecon des points d’entrée (A) et sore (B)
permeant de lire en boucle cee sélecon sur une
piste.

⑥ PAUSE/PLAY PREV NEXT STOP

⑦ MUTE : Cee touche permet de couper
(ou rallumer) le son.

⑧ TIME : Ache le temps restant de la piste en cours.

⑨ Sélecon des sources :
DIGITAL 1 et 2 - LINE 1 à 4 - MP3 - USB - WIRELESS et
PHONO.

⑩ Display : Permet d’acher les informaons concernant
l’ensemble des principaux modes, réglaes et indicateurs
du lecteur CD.

⑪ PROG : En mode CD ou USB ulisez cee touche pour
entrer en mode de lecture programmée du périphérique.
Pour mémoriser l’ordre des pistes à écouter, appuyez
sur PROG puis sur le numéro de la piste désirée.
Répéter l’opéraon jusqu’à la n de votre programme
puis appuyer sur la touche play/pause pour lancer
votre écoute.

⑫ y : Aller à la piste précédente (CD/USB)
y : Aller à la piste suivante (CD/USB)

⑬ REPEAT : Lecture répétée de la piste en cours ou de
l’ensemble des pistes.

ENGLISH FRANCAIS SPANISH DEUTSCH

⑭  : VOL+

 : VOL -
 : Retour de 9 secondes en arrière (CD/USB)
 : Avancer de 9 secondes sur la piste (CD/USB)

7

Caractérisques

Dépannage

Secon pré-amplicaon

Niveaux entrées ligne (LINE 1 et LINE 2)
Sensibilité : 200 mV
Impédance : 50 kOhms/100 pF
Niveau maximum en entrée : 7 V

Correcons

Grave (± 10 dB à 100 Hz)
Aigu (± 10 dB à 10 kHz)

Secon amplicateur

Puissance moyenne connue sous 8 ohms : 2 x 80 W
Puissance moyenne connue sous 4 ohms : 2 x 150 W
Distorsion : 0,01% (20 Hz - 20 kHz)
Rapport signal/bruit : 100 dBA

Conversseur numérique-analogique

L’interface est conée à une puce Cirrus Logic CS8416 et la
conversion est prise en charge par un circuit PCM1973 de
chez Texas Instrument. L’échanllonnage maximum est de
24bits/96 kHz sur les entrées coaxiale et opque.

Entrée Phono

Impédance : 47 kΩ / Gain : 45dB
Distorsion harmonique (1kHz, 1W, 8Ω) <0.003%
Réponse en fréquence (± 0.2dB RIAA) : 10Hz-60KHz

Avant

1x Sore casque (jack 6,35 mm)
1x Entrée pour baladeur MP3 (jack 3,5 mm)

Vous trouverez ici un certain nombre de descripon de
pannes et de soluons éventuelles que nous vous invitons à
lire an de pouvoir vous assurer de l’éventualité d’une
réelle panne de votre appareil.

L’appareil ne s’allume pas

- Assurez-vous que le cordon d’alimentaon est correctement
raccordé.

- Assurez-vous que la che est enèrement insérée dans la prise
murale et qu’il y a du courant.

- Vériez que l’appareil est mis en marche.

- Vériez le fusible dans la che d’alimentaon ou l’adaptateur
le cas échéant.

Il n’y a pas de son

- Assurez-vous que l’appareil n’est pas en mode veille.

- Vériez que l’équipement source est correctement branché.

- Vériez que vos enceintes sont correctement branchées.

L’un des canaux n’émet aucun son

- Assurez-vous que le contrôle de la balance est dans la posion
correcte (centrale par exemple).

- Vériez les branchements des enceintes.

- Vériez les interconnexions.

Un fort bourdonnement ou grésillement est percepble

- Assurez-vous qu’aucun câble d’interconnexion n’est desserré
ou défectueux.

- Assurez-vous que votre magnétophone à cassees ou votre
plane tourne-disque n’est pas trop près de l’amplicateur.

Connecque Arrière

2x Entrées lignes (LINE 1 et LINE 2)
1x Entrée PHONO (sur la LINE 2) via le bouton PH BYPASS
2x Entrées Opques
2x Entrées Coaxiales
1x Sore Ligne (LINE)
1x Sore REC
1x Antenne WIRELESS
4x Borniers haut-parleurs à vis compable ches banane
1x Prise secteur

Accessoires fournis

1x Cordon d’alimentaon détachable
1x Antenne WIRELESS
1x Télécommande RC-EX4
2x Pile pour la télécommande
1x Manuel d’ulisaon

Généralités

PRODUIT
Dimensions (L×H×P) : 430 x 111 x 420 mm / Poids : 10.5 kg

CARTON
Dimensions (L×H×P) : 520 x 200 x 515 mm / Poids : 12.6 kg

Les basses sont faibles ou l’image stéréo est diuse

Assurez-vous que les enceintes ne sont pas en déphasage.

Le son subit des distorsions

Assurez-vous que le réglage des commandes de volume ou de
tonalité n’est pas trop élevé.

La télécommande ne fonconne pas

- Vériez que les piles ne sont pas périmées.

- Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre la télécommande
et le capteur infrarouge situé sur la facade avant de votre
appareil.

Au cas où les soluons ci-dessus ne permeraient pas de
remédier à votre problème, consultez notre secon FAQ
sur notre site web : www.bc-acousque.com Pour
toute réparaon, pendant ou après la garane,
veuillez contacter votre revendeur.

Pour bénécier de la garane et du support technique,
merci de bien vouloir enregistrer votre produit en ligne en
vous inscrivant sur le site www.bc-acousque.com à la
rubrique enregistrement des produits.

CODE EAN EX-232 : 0634654606204

Les spécicaons et l’apparence de l’appareil peuvent être modiés sans
préavis. Le poids et les dimensions sont approximafs. Les illustraons de ce
manuel peuvent diérer légèrement des modèles de producon.

BC ACOUSTIQUE
14 Avenue de l’Europe
77600 Bussy Saint-Georges - France
www.bc-acousque.com

8