BEDIENUNGSANLEITUNG
Universal Sensor-Schaltmodul
Ausführung 230 V im Gehäuse
0141 0316-142 September 2011
Technische Änderungen vorbehalten
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com 1 / 17
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Str. 4 | D-78166 Donaueschingen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Universal Sensor-Schaltmodul
Ausführung 230 V im Gehäuse
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Gefahren- und Warnhinweise .................................................................................................................................................. 3
1.1. Hinweise zur Dokumentation ........................................................................................................................................................................ 3
1.2. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................................................... 3
2. Beschreibung .............................................................................................................................................................................................. 4
2.1. Funktionsweise ............................................................................................................................................................................................. 4
2.2. Lieferbare Fühler .......................................................................................................................................................................................... 5
2.2.1
Raumfeuchtefühler .................................................................................................................................................................... 5
2.2.2
Leitwertfühler ............................................................................................................................................................................. 5
2.2.3
Lichtfühler .................................................................................................................................................................................. 5
3 Technische Daten ....................................................................................................................................................................................... 6
4 Bestelldaten ................................................................................................................................................................................................ 6
5 Montage, Einstellung und Konfiguration ..................................................................................................................................................... 7
5.1. Elektrischer Anschluss ................................................................................................................................................................................. 7
5.1.1
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................... 7
5.1.2
Messfühler ................................................................................................................................................................................. 7
5.2. Konfiguration ................................................................................................................................................................................................. 7
5.3. Einstellung des Schaltpunktes ...................................................................................................................................................................... 7
5.4. Einstellung der Nachlaufzeit ......................................................................................................................................................................... 7
6 Technischer Anhang ................................................................................................................................................................................... 9
6.1. Allgemeine Hinweise .................................................................................................................................................................................... 9
6.2. Schalteingang ............................................................................................................................................................................................... 9
6.3. Impedanz Eingang ...................................................................................................................................................................................... 11
6.4. Analoger Eingang ....................................................................................................................................................................................... 13
6.5. Nachlaufschalter ......................................................................................................................................................................................... 16
6.6. Relais .......................................................................................................................................................................................................... 16
7. Garantie .................................................................................................................................................................................................... 17
7.1. Reparatur- und Kalibrier-Service ................................................................................................................................................................ 17
0141 0316-142 September 2011
Technische Änderungen vorbehalten
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com 2 / 17
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Str. 4 | D-78166 Donaueschingen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie unbedingt die folgenden Hinweise vor der Inbetriebnahme! Die in der Betriebsanleitung verwendeten Symbole sol
Dieses Symbol weist darauf hin, dass mit Gefahren für Personen, Material oder Umwelt zu rechnen ist. Die im Text
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Anwendungshinweise und Tipps, die für den Erfolg des Arbeitsschritts notwendig sind und
Universal Sensor-Schaltmodul
Ausführung 230 V im Gehäuse
1. Allgemeine Gefahren- und Warnhinweise
1.1. Hinweise zur Dokumentation
auf Sicherheitsrisiken aufmerksam machen. Das jeweils verwendete Symbol kann den Text des Sicherheitshinweises nicht
ersetzen. Der Text ist daher immer vollständig zu lesen!
Informationen sind unbedingt einzuhalten, um Risiken zu verhindern.
unbedingt eingehalten werden sollten, um gute Arbeitsergebnisse zu erzielen.
1.2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten und befolgen Sie die gegebenen
Sicherheitshinweise, insbesondere die Sicherheitshinweise zu netzspannungsbetriebenen Geräten.
Das Produkt darf nur entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung benutzt und eingesetzt werden, so wie dies in dieser
Anleitung beschrieben ist. Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Garantieverlust und Haftungsausschluss. Dies gilt
auch für Umbauten und sonstige vorgenommene Veränderungen am Gerät.
Defekte Sicherungen dürfen nur durch gleiche Typen bezüglich Auslösestrom, Auslösecharakteristik und den mechanischen Abmessungen
ersetzt werden. Überbrückte Sicherungen stellen ein beträchtliches Sicherheitsrisiko dar und sind unter keinen Umständen zulässig.
Die Anschlussklemmen können mit Netzspannung beschaltet sein. Bei Berührung spannungsführender Teile besteht Lebensgefahr. Die
Montage oder Wartungsarbeiten dürfen daher nur von geschultem Personal erfolgen das aufgrund der fachlichen Ausbildung dazu befugt
ist. Die geltenden Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten. Das Schaltgerät muss in einen Schaltschrank oder ein allseitig
geschlossenes Kunststoffgehäuse eingebaut werden. Montage und Servicearbeiten dürfen nur im spannungslosen Zustand ausgeführt
werden.
Das Produkt ist nicht zur Ansteuerung von elektrischen Betriebsmitteln vorgesehen, die sicherheitsrelevante Funktionen beinhalten. Auch im
normalen Betrieb besteht die Gefahr unerwarteter Fehlfunktionen infolge eines Ausfalls eines Bauteils oder einer sonstigen Störung. Der
Anwender hat sicherzustellen, dass infolge einer Fehlfunktion oder undefiniertem Schaltzustand des Relais keine Folgeschäden auftreten
können. Dies gilt vor allem, falls starke Verbrauer wie Heizgeräte oder Motoren angesteuert werden.
0141 0316-142 September 2011
Technische Änderungen vorbehalten
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com 3 / 17
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Str. 4 | D-78166 Donaueschingen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Universal Sensor-Schaltmodul
Ausführung 230 V im Gehäuse
2. Beschreibung
2.1. Funktionsweise
Das universelle Sensor-Schaltmodul ist als Zweipunktregler für eine Vielzahl von Sensoren und Industriefühler geeignet. Am Eingang wird
ein für die zu regelnde Größe geeigneter Sensor angeschlossen. Das auf der Platine befindliche Relais wird in Abhängigkeit von dem an
einem Potentiometer eingestellten Grenzwert angesteuert.
Für universellen Einsatz ist das Gerät mit drei unterschiedlichen Eingängen ausgestattet, die intern verknüpft sind und einzeln oder
gemeinsam benutzt werden können:
• Eingang 1: Ein Schmitt-Trigger Eingang mit Tiefpassfilter für schaltende Sensoren wie Reed-Kontakte, Alarm-Schalter, Taster,
Lichtschranken, Meldekontakte oder Bewegungsmelder. An den Eingang können Schaltkontakte, Open-Kollektorausgänge oder Sensoren
mit binärem Spannungsausgang 0/5V angeschlossen werden
• Eingang 2: Ein AC-Eingang zur analogen Wechselspannungs-Impedanz Auswertung. Dieser Eingang ist speziell für elektrolytische
Sensoren vorgesehen wie Leitwert- und Füllstandsonden, Feuchte- und Betauungssensoren oder Wasser-/Leckagefühler
• Eingang 3: Ein universeller, analoger Spannungs- oder Widerstandseingang der sich sowohl für industrielle Spannungs- oder
Stromsignale (0..1 V/5 V/10 V, 0..20mA, etc.) aber auch zum direkten Anschluss von resistiven Sensoren wie LDRs, NTCs oder PTCs
eignet.
Die drei Eingänge können sowohl einzeln als auch kombiniert (d.h. intern wired or verknüpft) genutzt werden. Das Schaltverhalten (aktives
Relais bei Grenzwertüber- oder -Unterschreitung) kann mit jeweils einer Steckbrücke für jeden Eingang separat konfiguriert werden.
Die drei Eingänge sind auf RJ12-Buchsen geführt, an die sich die als Zubehör lieferbaren Standardfühler ohne aufwendige Anschluss- oder
Lötarbeiten einstecken lassen. Der Spannungs- und Widerstandseingang (Eingang 3) ist zusätzlich auch auf eine 3-polige Klemmleiste
geführt.
Des weiteren besitzt das Gerät einen Nachlaufschalter, der in weiten Bereichen (ca. 10 sec bis 10 min) konfiguriert werden kann. Die
Konfiguration erfolgt digital mittels einer Steckbrücke.
Die Einstellung der Grenzwerte und der Hysterese erfolgt mit drei Potentiometern. Der Zustand des Gerätes wird mit insgesamt 6 LEDs
angezeigt.
Das leistungsstarke Relais besitzt einen Wechselkontakt. Der Schließer des Relais kann bis zu 230 V/5A Last schalten und ist mittels
Varistor entstört.
Lieferumfang
Die Lieferung erfolgt ohne Messfühler. Standardfühler sind als Zubehör erhältlich. Die Lieferung der 12 V/24 V Ausführung erfolgt als Platine
95 x 75 mm ohne Gehäuse und Bedientableau.
Die 230 V Ausführung wird im Gehäuse (100 x 100 x 60 mm) mit integriertem Netzteil und Bedientableau geliefert.
0141 0316-142 September 2011
Technische Änderungen vorbehalten
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com 4 / 17
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Str. 4 | D-78166 Donaueschingen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Universal Sensor-Schaltmodul
Ausführung 230 V im Gehäuse
2.2. Lieferbare Fühler
Als Zubehör sind die im Folgenden beschriebenen Fühler lieferbar. Die Fühler besitzen ein Anschlusskabel mit 1m Länge, eine PGVerschraubung zur Gehäusemontage und sind mit einem RJ12-Stecker konfektioniert. Es können jedoch auch alle handelsüblichen
Industriefühler mit Spannungs- oder Stromausgang an dem Gerät betrieben werden.
2.2.1. Raumfeuchtefühler
Der Messfühler ist zur Regelung der relativen Feuchte in Gewächshäusern, Terrarien, Sanitärräumen und Schaltschränken vorgesehen. Der
im Fühler integrierte elektrolytische Feuchtesensor ist mit einer hydrophoben Sinterkappe geschützt. Der Messbereich reicht von
35..90 % RH und ist nicht temperaturkompensiert.
2.2.2. Leitwertfühler
Der Leitwertfühler ist zur Überwachung der Wasserqualität (Ionengehalts), als Füllstandsschalter oder als Schaumfühler vorgesehen. Der
Messbereich reicht von ca. 10..30 µS
2.2.3. Lichtfühler
Der wetterfeste Lichtfühler eignet sich für den Innen- und Außeneinsatz. Der Messbereich reicht von 50..20000 Lux. Typische
Einsatzgebiete sind Dämmerungsschalter oder Notstrombeleuchtungen.
0141 0316-142 September 2011
Technische Änderungen vorbehalten
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com 5 / 17
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Str. 4 | D-78166 Donaueschingen
BEDIENUNGSANLEITUNG
10 sec bis 10 min 40 sec +/
Schließer mittels Varistor VZ 05/390V
Ohm; über Steckbrücken konfigurierbar
0..1 V/10 V/20mA, über Steckbrücken konfigurierbar
er oder Spannungssignal 0/5
Schaltmodul, Platine für 12 V DC
Schaltmodul, Platine für 24 V
V, im Gehäuse mit Bedienteil
Gehäuse ET210F, unbearbeitet
Messfühler mit Anschlusskabel
Lichtfühler, wetterbeständig
Universal Sensor-Schaltmodul
Ausführung 230 V im Gehäuse
3. Technische Daten
Typ –230 V (SENSW-GEH230V)
Typ –MOD12 V (SENSW-MOD12V)
Typ –MOD24 V (SENSW-MOD24V)
4. Bestelldaten
11 V..14 V AC 80 mA max. (ohne Messfühler)
15 V..25 V AC 60 mA max. . (ohne Messfühler)
über Steckbrücke konfigurierbar
Belastbarkeit Schließer 230V AC / 5A
Belastbarkeit Öffner 230V AC / 2 A
Lieferumfang im Kunststoffgehäuse
Typ –MOD (SENSW-MOD12V/24V) Platine 95 x 75 x 30mm
Lieferumfang nur Platine
Leitwert 30µS..10 µS
Unser Fühlerprogramm wird ständig erweitert. Bitte fragen Sie spezielle Fühler, die sie benötigen, bei uns an!
0141 0316-142 September 2011
Technische Änderungen vorbehalten
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com 6 / 17
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Str. 4 | D-78166 Donaueschingen