B + B Thermo-Technik HYTELOG-USB User guide [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
Feuchte- Temperaturfühler mit
USB-Schnittstelle
Beschreibung
Leistungsmerkmale
• Kombinierte Temperatur- und Feuchtemessung
• Messfühler im Edelstahlgehäuse mit Sinterlter
• Auösung 0,01 % RH, 0,01 °C
• Genauigkeit 2 % RH, ±0,3 °C
• Inklusive Windows-Software „Recorder“
• Kalibrierfähig mittels Salz-Referenzzellen
Anwendungsgebiete
• Überwachung von Lagerräumen
• Qualitätssicherung
• Klimatechnik
Windows-Software
• Berechnung und Anzeige von Taupunkt, Absolutfeuchte,
Dampfdruck, Sättigungsdruck und Enthalphie
• Tabellarische Darstellung der Messwerte
• Aufzeichnung der Daten auf Festplatte
Technische Daten
Feuchtemessung
Messbereich Feuchte 0 ... 100 % RH
Auösung Feuchte 0,01 % RH
Typische Genauigkeit ±2 % RH (bei 23 °C)
Temperaturmessung
Messbereich Temp. –40 ... 80 °C
Auösung Temperatur 0,01 °C
Genauigkeit ±0,3 K zwischen 0 und 40 °C
Modul
Spannungsversorgung Über USB-Schnittstelle
Betriebsstrom ca. 30 mA
Schnittstelle USB-Schnittstelle, 1.1 und 2.0 kompatibel
Abmessungen Fühler 150 x Ø12 mm
CE-Konformität 2004/108/EG
EMV-Störaussendung: EN 61000-6-3:2011
EMV-Störfestigkeit: EN 61000-6-2:2011
Lieferumfang Feuchtefühler im Edelstahlgehäuse,
Schnittstellenadapter mit USB-Anschlusskabel, Windows-Software und
umfangreiche Dokumentation
Artikelnummer HYTELOG-USB
Beschreibung
Bei dem Produkt handelt es sich um ein leistungsfähiges Mess- und
Aufzeichnungssystem für Temperatur und relative Luftfeuchte. Der
kompakte Messfühler mit Außenabmessungen Ø12 x 150 mm besitzt
ein Edelstahlgehäuse. Der im Lieferumfang enthaltene Schnittstellen-
konverter ermöglicht den direkten Betrieb am USB-Port eines PCs.
Der vordere Bereich mit den Sensoren ist mit einem Polyäthylen-Sin-
terlter vor Spritzwasser und mechanischer Einwirkung geschützt. Als
Temperatursensor wird ein präziser NTC eingesetzt. Die Feuchtemessung arbeitet mit einem langzeitstabilen, kapazitiven Polymersensor.
Der Mikrocontroller auf dem Schnittstellenkonverter kompensiert den
Linearitätsfehler und die Temperaturdrift des Sensorelements. Die
angewandten mathematischen Verfahren garantieren hervorragende
Messgenauigkeit und Langzeitstabilität, auch unter extremen Einsatzbedingungen.
Die aktuellen Messwerte werden über die USB- Schnittstelle an den
angeschlossenen PC übertragen. Die Aufzeichnung und grasche
Darstellung der Messwerte erfolgt mit dem PC. Eine Windows-Software für Messwertanzeige und Datenaufzeichnung ist im Lieferumfang
enthalten.
Die USB-Treibersoftware emuliert eine serielle COM-Schnittstelle.
Das ASCII-Protokoll der Datenkommunikation ist dokumentiert und
ermöglicht die Einbindung in eigene Programme. Der Messfühler wird
kalibriert geliefert. Mittels der als Zubehör lieferbaren Referenzzellen
kann die Genauigkeit des Fühlers vom Anwender überprüft werden.
Eine Nachkalibrierung ist ebenfalls möglich.
Technische Änderungen vorbehalten
0141 0316-196 27.08.2015
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
1 / 4
BEDIENUNGSANLEITUNG
Feuchte- Temperaturfühler mit
Feuchte- Temperaturfühler mit
USB-Schnittstelle
USB-Schnittstelle
WINDOWS-Software RECORDER
Mit Hilfe dieses im Lieferumfang enthaltenen Programms können
Sie die Messwerte über die USB-Schnittstelle empfangen und mit
dem PC aufzeichnen. Die Aufzeichnungsdatei ist kompatibel zu
einer beliebigen Tabellenkalkulation, mit der es dann möglich ist, die
Messdaten weiter zu verarbeiten, statistisch auszuwerten oder zu
visualisieren.
Weiterhin berechnet die PC-Software aus den gemessenen Werten
der relativen Luftfeuchte und Temperatur den Taupunkt, die Absolutfeuchte, die Enthalphie und den Dampfdruck. Auch die berechneten
Größen können mit aufgezeichnet werden.
Erste Inbetriebnahme
Verbinden Sie das Feuchtemesssystem mit der USB-Schnittstelle
am PC. Nach dem ersten Programmstart der Software wählen Sie
unter „Einstellungen“ den Gerätetyp „HYTELOG 4800Bd“ sowie
unter „Anschluss“ die verwendete Schnittstelle. (Hinweis: bei der
USB-Version den bei der Treiberinstallation eingerichteten virtuellen
COM-Port). Die übrigen Einstellungen (Datenrate, Parität, Start- und
Stopbit) werden automatisch eingestellt und brauchen nicht verändert
zu werden. Falls eine Verbindung zustande gekommen ist, sehen
Sie die Datenkommunikation im Terminalfenster. Wählen Sie danach
„Schließen“. Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert.
Falls Sie keine Datenverbindung zwischen PC und Messgerät bzw.
Messadapter herstellen können, so prüfen Sie bitte zunächst die
Stromversorgung sowie die Kabelverbindung zum PC. Weitere Hin-
weise zur Fehlerbeseitigung nden Sie in den FAQs auf der CD oder
auf unserer Homepage unter SUPPORT.
Datenaufzeichnung
Aktivieren Sie vor allen Messkanälen die aufgezeichnet werden
sollen, das Häkchen. Bei Text1 und Text 2 können Sie eine Beschreibung eingeben, die im Kopf der Datei erscheint. Die Aufzeichnung
erfolgt in die Datei, welche unter dem Start-Knopf als Pfad angegeben ist. Die Aufzeichnung beginnen Sie mit dem Start-Knopf.
Ansicht der Software „RECORDER“
Systemvoraussetzungen
Windows 98, 2000 oder XP, RS232 oder USB-Schnittstelle. In der
Regel sind auch ältere PC´s geeignet.
Wichtiger Hinweis
Schließen Sie die USB-Version erst an den PC an, nachdem zuvor
die Software installiert wurde. Dies vereinfacht die Treiberinstallation
und ermöglicht „Plug&Play“.
Installation
Auf der CD bendet sich eine aus-führliche Installationsanweisung,
die nach dem einlegen der CD automatisch gestartet wird (Vor-
aussetzung: Internet-Explorer 5.0 oder höher). Folgen Sie dieser
Anleitung.
Manuelle Installation
Legen Sie die beigefügte CD in Ihr Laufwerk und wählen Sie im
Startmenü unter „Ausführen“ die Datei setup.exe unter LW:\software\
RECORDER\TEMPLOG\disk1 aus. Folgen Sie dann den Anweisun-
gen des Installationsprogramms.
EXCEL™
Die aufgezeichnete Datei ist kompatibel zum CSV-Format. Um
die Messdaten zu visualisieren, können Sie beispielsweise den
Diagramm-Assistenten benutzen. Selbstverständlich können Sie auch
andere Programme verwenden, um die Messdaten grasch darzu-
stellen oder auszuwerten.
Kalibrierung
Die Lieferung des Messfühlers erfolgt kalibriert. Die
Genauigkeit bei 23°C beträgt typ. ±0,3° K bzw
±2 % RH. Unter normalen Betriebsbedingungen
ist es nicht nötig, den Fühler neu zu kalibrieren.
Die Überprüfung der Messgenauigkeit des Feuch temessteils kann vom Endanwender mit den als
Sonderzubehör lieferbaren Salz-Referenzzellen
erfolgen. Die Überprüfung muss in temperaturstabiler
Umgebung erfolgen. Sofern der gemessene Wert nicht mit dem Sollwert der Zelle übereinstimmt, sollten Sie das Gerät zur Überprüfung
in unser Kalibrierlabor einsenden.
Technische Änderungen vorbehalten
0141 0316-196 27.08.2015
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
2 / 4
Loading...