B + B Thermo-Technik Hytelog Multisensor OPERATION MANUAL [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Feuchte- und Temperaturmesssystem Hytelog Multisensor mit USB-Schnittstelle

Beschreibung

Leistungsmerkmale

• Kombinierte Temperatur- und Feuchtemessung

• Drei RJ12-Anschlussbuchsen

• Auösung 0,01 % RH, 0,01 °C

• Genauigkeit 1,8 % RH, ±0,2 °C, abhängig vom angeschlossenen Sensor

• Inklusive Windows-Software „PCLOG“

Anwendungsgebiete

• Überwachung von Lagerräumen

• Qualitätssicherung

• Klimatechnik

• Anlagentechnik

Technische Daten

Feuchtemessung

Messbereich Feuchte 0...100% RH Auösung Feuchte 0,01% RH Typische Genauigkeit ±1,8% RH (bei 23 °C)

Temperaturmessung

Messbereich Temp. –40...+125 °C (kann je Sensor etwas

abweichen)

Auösung Temperatur 0,01 °C Genauigkeit ±0,2 °C zwischen 0 und 60 °C, abhängig

vom Sensor

Modul

Spannungsversorgung Über USB-Schnittstelle Betriebsstrom ca. 50 mA Schnittstelle USB-Schnittstelle, 1.1 und 2.0 kompatibel Abmessungen Fühler 150 x Ø12 mm CE-Komformität 2014/30/EU

AMV-Störaussendung: EN 61000-6-3:2011 AMV-Störfestigkeit: EN 61000-6-2:2011

Lieferumfang Messumformer mit USB-Anschlusskabel,

CD mit Windows-Software und Datenblättern

Artikelnummer Siehe Bestellübersicht auf Seite 2

Windows-Software „PCLOG“

• Berechnung und Anzeige von Taupunkt, Absolutfeuchte,

Dampfdruck, Sättigungsdruck und Enthalphie

• Tabellarische Darstellung der Messwerte

• Aufzeichnung der Daten auf Festplatte

Beschreibung

Bei dem Produkt handelt es sich um ein leistungsfähiges Mess- und Aufzeichnungssystem für bis zu 3 Sensoren für Temperatur und Luftfeuchte. Der im Lieferumfang enthaltene Messumformer ermöglicht den direkten Betrieb am USB-Port eines PCs. Desweiteren ist die Software „PCLOG“ und ein USB-Anschlusskabel im Lieferumfang enthalten.

Für die Feuchte- und Temperaturmessung können die Sensoren

HYT221, HYT 271 und HYT939 verwendet werden. Die angewandten mathematischen Verfahren garantieren hervorragende Messgenauigkeit und Langzeitstabilität, auch unter extremen Einsatzbedingungen. Die aktuellen Messwerte werden über die USB- Schnittstelle an den

angeschlossenen PC übertragen. Die Aufzeichnung und grasche

Darstellung der Messwerte erfolgt mit dem PC. Eine Windows-Software für Messwertanzeige und Datenaufzeichnung ist im Lieferumfang enthalten. Die USB-Treibersoftware emuliert eine serielle COM-Schnittstelle. Das ASCII-Protokoll der Datenkommunikation ist dokumentiert und

ermöglicht die Einbindung in eigene Programme.

Technische Änderungen vorbehalten 0141 0316-166 20.04.2016

1 / 2

BEDIENUNGSANLEITUNG

Feuchte- und Temperaturmesssystem Hytelog Multisensor mit USB-Schnittstelle

Software „PCLOG“

Neben der Datenaufzeichnung auf Festplatte bietet die Software

als wichtigstes Leistungsmerkmal die grasche Darstellung aller

gemessenen und aufgezeichneten Kanäle als Temperatur-Zeit Diagramm (Online-Schreiberfunktion). Mittels Drag&Click kann ein

Fensterausschnitt vergrößert und die Zeit- oder Temperaturachse

beliebig skaliert werden. Neben der graphischen Ansicht ist auch

die Darstellung in Form einer Tabelle möglich. Die Zwischenablage

dient zur Übernahme der Messreihen in eine Tabellenkalkulation (z.B.

EXCEL™) oder die Textverarbeitung. Alle Tabellen und graschen Darstellungen können in Farbe ausgedruckt werden. Weiterhin sind

in der Software auch einfache Überwachungs- und Regelungsfunkti-

onen integriert. Für jeden Kanal können Grenzwerte gesetzt werden. Bei Überschreitung ertönt ein akustisches Signal (Wave-Datei).

Eine Besonderheit ist der in das Programm integrierte hx-Rechner. Dieser berechnet aus den gemessenen Werten relative Luftfeuchte

und Temperatur fünfzehn weitere Größen wie den Taupunkt, die

Absolutfeuchte, die Enthalphie, die Feuchtkugeltemperatur, den Dampfdruck, den Sättigungsdruck, usw.

Erste Inbetriebnahme

Verbinden Sie das Feuchtemesssystem mit der USB-Schnittstelle am PC. Starten Sie die Software „PCLOG“ auf der beigelegten CD. Die

benötigten Einstellungen sind voreingestellt. Wenn keine Schnittstelle

gefunden wird, wählen Sie bitte die Schnittstelle manuell aus. Das

Aufzeichnungsfenster öffnet sich, sobald das Messsystem erkannt ist.

Sobald ein angeschlossener Sensor erkannt wird, werden die Werte

auf der linken Seite entsprechend angezeigt. Anschließend können

die Werte die aufgezeichnet werden sollen im Aufzeichnungsfenster ausgewählt werden. Dazu einen Rechtsklick auf das Aufzeichnungsfenster machen und „Formatierungen und Achsen“ auswählen. In die-

sem Menü können Sie die aufzuzeichnenden Werte auswählen. Mit

dem Knopf „Aufzeichnung starten“ wird die Aufzeichnung gestartet.

Achtung

Extreme mechanische und unsachgemäße Beanspruchung sind unbedingt zu vermeiden.Das Produkt ist nicht in explosionsgefährdeten

Bereichen und medizintechnischen Anwendungen einsetzbar.

Pinbelegung

1 VDD 2 GND 3 SDA 4 SCL 5 GND 6 NC

Bestellnummern

Artikel Bestellnummer

Feuchte- und Temperaturmesssystem Hytelog Multisensor inkl. 1 m USB-Anschlusskabel, Bedienungsanleitung und Software Feuchte- und Temperaturmesssystem Hytelog Multisensor-Set 1 inkl. digitaler Feuchte-/Temperaturfühler mit I²CSchnittstelle Art.Nr. 0636 0011, Kabellänge 3 m, 1 m USB-Anschlusskabel und Servicekoffer mit Bedienungsanleitung und Software Feuchte- und Temperaturmesssystem Hytelog Multisensor-Set 2 inkl. digitaler Feuchte-/Temperaturfühler mit I²CSchnittstelle Art.Nr. 0626 0110-05, 1 m USB-Anschlusskabel und Servicekoffer mit Bedienungsanleitung und Software Feuchte- und Temperaturmesssystem Hytelog Multisensor-Set 3 inkl. digitaler Feuchte-/Temperaturfühler HYT131 Art. Nr. 0636 0016, 1 m USB-Anschlusskabel und Servicekoffer mit Bedienungsanleitung und Software

Zubehör Bestellnummer

Digitales Feuchte-Temperaturmodul mit I²C-Interface 0626 0110-05

Anschlussleitung für Feuchte-/Temperaturfühler, Art.Nr. 0626 0110-05, Länge 2 m, TPE-Mantel Digitaler Feuchte-/Temperaturfühler mit I²C-Interface 0636 0011 Digitaler Feuchte-/Temperaturfühler HYT131

0567 0001

0570 0001

0570 0002

0570 0004

0409 3004

0636 0016

Technische Änderungen vorbehalten 0141 0316-166 20.04.2016

2 / 2

B + B Thermo-Technik Hytelog Multisensor OPERATION MANUAL [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual