BBK X7 User Manual [ru]

FLASH−АУДИОПЛЕЕР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

mp3 влечение

СЕРИЯ X7

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Общие указания по использованию и предостережения 1
Особенности 3
Расположение и функции органов управления 4
Структура меню 7
Описание информационного дисплея при воспроизведении 8
Описание информационного дисплея в режиме FM радио 8
Описание информационного дисплея в режиме записи 9

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Подключение к компьютеру 10
Зарядка батарей 10
Установка USB−драйвера 11
Обмен файлами с персональным компьютером 13
Форматирование диска плеера 13
Безопасное отключение плеера 15
Выбор/удаление файла 16
Воспроизведение 17
Повтор выбранного фрагмента (А−В) 18
Запись 19
FM радио 20

БЫСТРОЕ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Режим 24
Выбор EQ 25
Дисплей 25

СОДЕРЖАНИЕ

НАСТРОЙКИ

Режим FM 27
Запись 27
Источник 28
Синхронизация 28
Таймер 29
Заставка 29
3D звук 29
Список 30
Язык 31
Мои EQ 31
По умолчанию 31
Часы 32
Информация 32

ПРОЧЕЕ

Поиск и устранение неполадок 33
Комплектация 35
Минимальные системные требования 35
Технические характеристики 36
Сервисное обслуживание 37

ВВЕДЕНИЕ

Общие указания по использованию и предостережения

Не подвергайте компоненты устройства воздействию влаги и пыли,
солнечного света, высоких или низких температур.

Источники питания

• При отключении адаптера питания из розетки делайте это, держась
за корпус адаптера. Не тяните за шнур.

• Во избежание несчастных случаев, не касайтесь работающего адаптера
питания мокрыми руками.

• Не подключайте адаптер питания от данного устройства к другим
устройствам.

• Используйте исключительно адаптер питания, поставляемый в комплекте.
При использовании других источников питания плеер может выйти из строя.

• Отключайте адаптер от сети питания после завершения зарядки
аккумуляторных батарей.

• Во время зарядки аккумуляторных батарей сами батареи и блок питания
могут нагреваться, это нормальное состояние компонентов во время
зарядки.

Наушники

• Старайтесь не сгибать и не изламывать провод от наушников, особенно
при низкой температуре.

1

ВВЕДЕНИЕ

Плеер

• Допустимо использование небольшого количества нейтрального
моющего средства для чистки устройства. Никогда не используйте
абразивные материалы или органические соединения (алкоголь,
бензин и т. д.) для чистки плеера.

• Не ставьте тяжелые предметы на корпус плеера. Это может привести
к повреждению устройства.

• Во избежание несчастного случая, отключайте звук или снимайте
наушники во время управления транспортным средством. Также
не используйте плеер во время нахождения на потенциально опасных
объектах, таких как стройки или пешеходные переходы.

• Не слушайте плеер на максимальной громкости длительное время,
старайтесь делать это на минимально допустимом уровне громкости,
иначе постоянное использование наушников может повредить вашему
слуху.

2

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

• Воспроизведение файлов MP3, WMA, WAV

• Звуковые эффекты системы SRS WOW

• 8 предустановленных режимов эквалайзера

• Ручная настройка эквалайзера (5−полосная регулировка)

• FM тюнер с памятью на 20 радиостанций

• Возможность записи с FM тюнера и внешних источников

• Встроенный микрофон и функции диктофона

• Функция часов и выключения по таймеру

• Полная русификация

• Наушники Sennheiser MX400 в комплекте

• Встроенная Li−Ion батарея (до 8 часов непрерывного воспроизведения)

• Высокоскоростная передача данных по протоколу USB2.0

• Возможность обновления программного обеспечения

• Возможность использования в качестве устройства для хранения данных

• В комплекте поставляются ремешок для ношения плеера на шее, а также
чехол

3

ВВЕДЕНИЕ

Расположение и функции органов управления

1.5

M

1.1

1.1. М

Длительное нажатие в любом режиме (удерживать не менее 3−х
секунд) –> переход к главному меню (В режиме воспроизведения

музыки − к структуре папок)
Нажатие в режиме воспроизведения −> переход к быстрому меню
настроек воспроизведения
Нажатие в режиме тюнера −> переключение режимов: поиск
станции/предустановленные станции

Нажатие в режиме записи −> выход из режима записи
Нажатие в режиме меню настроек −> переход к выбранной настройке

или подтверждение выбранного параметра (повторяет функции
клавиши )

1.4

1.2

1.3

4

10

ВВЕДЕНИЕ

1.2 − 1.3 +

В режиме воспроизведения и тюнера −> регулировка громкости
В режиме меню настроек −> переход между пунктами меню
или изменение выбранного параметра

1.4 и 1.5.

Нажатие в режиме воспроизведения −> следующий/
предыдущий трек
Длительное нажатие в режиме воспроизведения −> ускоренное
воспроизведение вперед/назад

Нажатие в режиме предустановленных станций тюнера −> выбор станции
Нажатие в режиме поиска радиостанции −> поиск станции вручную
Длительное нажатие в режиме поиска радиостанции −> автоматический

поиск станции
Нажатие в режиме меню настроек −> отмена и выход или переход
к предыдущему меню

2. HOLD

Блокировка клавиш

3.

Длительное нажатие при выключенном плеере −> включение устройства
Длительное нажатие при включенном плеере −> выключение устройства
Нажатие в режиме воспроизведения −> пауза воспроизведения
Нажатие в режиме записи −> пауза записи
Нажатие в режиме тюнера −> отключение звука
Нажатие в режиме меню настроек −> переход к выбранной настройке

или подтверждение выбранного параметра (повторяет функции
клавиши M)

5

ВВЕДЕНИЕ

4. A−B/REC

Нажатие в режиме паузы при воспроизведении музыкального файла −>
переход в режим записи
Длительное нажатие в режиме предустановленных радиостанций −>
запись радиоэфира

Нажатие в режиме воспроизведения −> функция повтор фрагмента A−B
Длительное нажатие в режиме воспроизведения (кроме записанных
файлов) −> переключение предустановленных настроек эквалайзера
Нажатие в режиме поиска радиостанции −> сохранение радиостанции
Длительное нажатие в режиме поиска радиостанции −> полностью

автоматический поиск радиостанций и их сохранение

5. RESET

Перезагрузка плеера

6. Микрофон

7. Крепление для шейного ремешка

8. Разъем для подключения наушников

9. Разъем для подключения к USB−порту компьютера

(находится под защитной крышкой)

10. Линейный вход (находится под защитной крышкой)

ПРИМЕЧАНИЯ

• В режиме настройки эквалайзеров клавиши и используются
как клавиши вправо и влево, а клавиша используется для выхода
из настроек.

• Быстрое меню воспроизведения недоступно при воспроизведении файлов,
записанных с помощью микрофона.

6

ВВЕДЕНИЕ

Структура меню

Для перехода в главное меню нажмите и удерживайте клавишу M. Если плеер
находится в режиме воспроизведения музыки, то при длительном нажатии
клавиши M плеер сначала перейдет к папке, в которой находится
воспроизводимый файл, после этого для перехода в главное меню необходимо
нажать и удерживать (не менее 3−х секунд) клавишу M еще раз.

Музыка: Этот раздел представляет собой браузер файлов, где отображаются
папки с музыкальными файлами, а также файлами, записанными из эфира
FM тюнера или с использованием линейного входа. Для перехода по папкам
используйте клавиши + и −, а также клавиши (выход из папки) и M (выбор
папки/файла). В режиме воспроизведения перейти в данный раздел можно
путем длительного нажатия клавиши M.
Файлы: В данном разделе отображаются немузыкальные файлы и папки
корневого каталога на диске плеера.
Записи: В этом разделе отображаются файлы, записанные с использованием
встроенного микрофона.
Запись: Функция записи с помощью линейного входа или микрофона,
источник сигнала выбирается в меню настроек.

Список: Режим воспроизведения по составленному списку (плейлисту).
FM радио: Функция тюнера, здесь Вы можете настраивать и прослушать

радиостанции, а также записывать эфир радиостанций.

Время: В данном разделе Вы можете посмотреть время и дату.
Настройки: Меню настроек плеера.

7

ВВЕДЕНИЕ

Описание информационного дисплея при воспроизведении

: Режим эквалайзера
; Режим повтора выбранного фрагмента (A−B)
< Режим повтора треков (нормальное

воспроизведение, повторение одного трека,
повторение всех и т. д.)

= Режим блокировки клавиш
> Заряд батареи
? Количество треков
@ Времени прошло в текущем треке

(не отображается для файлов с переменным битрейтом − VBR)

A Режим воспроизведения (нормальное воспроизведение, ускоренное

воспроизведение, пауза и т. д.)

B Номер текущего трека
C Название композиции (информация ID3−тэгов)
0 Исполнитель (информация ID3−тэгов)

Описание информационного дисплея в режиме FM радио

: Режим предустановленных станций
; Заряд батареи
< Частота текущей

радиостанции

= Каналы тюнера

(предустановленные
радиостанции)

> Текущая радиостанция
? Режим поиска радиостанции

SCAN

?

88.5 MHz

02

8

: ; <= >

CLAS

0

Исполнитель

C

Композиция

B
A

: ;

PRESET

01 02 03 04 05

>

06 07 08 09 10

A

003/007
0:02:23

88.5 MHz

?
@

<
=

ВВЕДЕНИЕ

Описание информационного дисплея в режиме записи

: Название записываемого файла
; Заряд батареи
< Времени записи прошло
= Времени записи осталось
> Состояние записи (запись/пауза)

Примеры названия файлов в зависимости
от источника сигнала:

L001.MP3 (L – запись произведена с линейного входа, 001 – порядковый
номер файла, .MP3 – формат файла, в котором осуществляется запись
с радио)

F001.MP3 (F – запись произведена с эфира радио, 001 – порядковый номер
файла, .MP3 – формат файла, в котором осуществляется запись
с линейного входа)

V001.WAV (V – запись произведена с помощью встроенного микрофона,
001 – порядковый номер файла, .WAV – формат файла, в котором
осуществляется запись со встроенного микрофона)

9

>

: ;

V001.WAV

00:00:21

00:20:58

<
=

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Подключение к компьютеру

Отключите питание плеера. Подключите плеер к компьютеру,
используя USB−кабель, поставляемый в комплекте.
Если при подключении к компьютеру плеер
не распознается как съемный диск (например,
в операционной системе Windows
Вам необходимо сначала установить USB−драйверы (см. с. 10).

При подключении к компьютеру на дисплее плеера
отобразится изображение, обозначающее, что плеер
подключен. Данное устройство не может выполнять
функции плеера при подключении к компьютеру.

Зарядка батарей

В данный плеер встроена Li−Ion батарея. Если Вы
подключите плеер к компьютеру или электросети
с помощью адаптера, поставляемого в комплекте,
процесс зарядки начнется автоматически
и завершится после полной зарядки батареи.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При подключении к компьютеру процесс полной зарядки занимает
около 3−х часов и около 2−х часов при использовании адаптера.

• При подключении плеера к электросети устройство может использоваться
в обычном режиме.

®

98),

10