BBK SB111 User Manual [ru]

ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ

(комплект громкоговорителей,

смонтированных в одном корпусе)

SB111

Руководство по эксплуатации

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция ïî мерам безопасности 1 Особенности 2 Комплектация 2 Расположение и функции органов управления 3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение компонентов 5

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение/Выключение звуковой панели 6 Режим ожидания (STANDBY) 6 Сброс настроек 6 Выбор источника аудиосигнала 6 Включение/отключение звука 7 Регулировка громкости 7 Режим Dolby Pro Logic II 7 Режим Dolby Digital 7 Режим DTS 7 Режим SRS 7 Стереорежим 7 Режим DSP 7 Режим дисплея 8 Тестирование громкоговорителей 8 Балансировка каналов 8 Регулировка уровня громкости сабвуфера 8 Регулировка уровня громкости центрального канала 8 Регулировка уровня громкости канала окружающего звука 8 Настройка задержки канала 8

ПРОЧЕЕ

Технические характеристики 9 Возможные неисправности и способы их устранения 10 Сервисное обслуживание 11

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

Символ опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.

ВНИМАНИЕ!

Внимательно прочтите данное руководство, в нем Вы найдете все необходимые рекомендации по правильной установке, настройке и эксплуатации системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

 Не ставьте посторонние предметы на корпус устройства, это может быть причиной некорректного

воспроизведения.

 Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды и

эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.

 Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте соседство с

нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды.

 Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь его использовать в течение долгого

времени.

 Вилка шнура электропитания должна служить для отключения аппарата от сети. Обеспечьте

свободный доступ к розетке с целью быстрого отключения аппарата в случае неисправности.

Выключая шнур питания из розетки, держитесь за штепсель и никогда не тяните за шнур.  Не используйте для чистки устройства спирт, бензин и другие органические растворители.  Допускается использование небольшого количества нейтрального моющего средства.  Размещайте устройство под телевизором, на стене над телевизором или на противоположной

стене, напротив телевизора.  Напряжение сети электропитания должно соответствовать данным, указанным на задней панели

устройства.  Убедитесь что устройство установлено надежно.  Устройство содержит компоненты под высоким напряжением, поэтому не пытайтесь

самостоятельно открывать и ремонтировать устройство.  Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированным

специалистам.

РЕКОМЕНДАЦИИ:

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным дилером для проведения сервисного обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями объектов и могут отличаться от их реальных изображений.

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

ТВ и стереофонический входы для подключения аудиосигнала Цифровые коаксиальный и оптический аудиовходы для подключения декодированного сигнала Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II Отключение звука (Mute) Режим ожидания (Standby) Пульт дистанционного управления

Комплектация

Звуковая панель 1 шт. Крепление на стену 2 øò. Áîëò 8 шт. Пульт ДУ 1 шт. Батарейка 2 шт. Коаксиальный кабель 1 шт. Аудиокабель 1 шт. Кабель 2RCA - Mini-Jack 1 шт. Кабель Mini-Jack - Mini-Jack 1 шт. Пластины для крепления 2 шт. Руководство по эксплуатации 1 шт. Гарантийный талон 1 øò.

ВВЕДЕНИЕ

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней панели

1 2

3 4

5 6

7 8

Индикатор DOLB/CEN (DOLBY DIGITAL/Центральный громкоговоритель)

Индикатор DSP/FR (Режим DSP/Фронтальный правый громкоговоритель)

Индикатор STANDBY/FL (Режим ожидания/Фронтальный левый громкоговоритель)

Индикатор AUX1

Индикатор AUX2

Индикатор PC

Клавиша STANDBY

Клавиша INPUT (выбор источника сигнала)

Индикатор DTS/SL (DTS/Левый громкоговоритель окружающего звука)

Индикатор PROLOGIC/SR (PROLOGIC/Правый громкоговоритель окружающего звука)

Индикатор SRS/SW (Режим SRS/Сабвуфер)

Индикатор OPTICAL

Индикатор COAXIAL2

Индикатор COAXIAL1

Клавиши VOLUME +/- (Регулировка громкости)

Инфракрасный датчик дистанционного управления

10 11

13 14

15 16

Общий вид задней панели

1 2 3 4 5 6 7

Стереофонический аудиовход 1

Стереофонический аудиовход 2

Аудиовход для подключения к компьютеру

Цифровые коаксиальный аудиовходы

Цифровой оптический аудиовход

Композитные видеовходы Видеовыход для подключении к телевизору

Переключатель POWER (включение/выключение питания)

+ 10 hidden pages