Bbk PV430T User Manual [ru]
ПОРТАТИВНЫЙ
АУДИО/
ВИДЕОПЛЕЕР
PV430T
Руководство
по эксплуaтaции
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Общие указания по использованию и предостережения 1
Комплектация 2
Особенности 2
ПЛЕЕР
ВВЕДЕНИЕ
Расположение и функции органов управления 3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Установка батареек 6
Подключение наушников 7
Подключение внешних источников питания 7
Подключение к телевизору 8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Использование аккумуляторной батареи 9
Использование беспроводного пульта управления 9
Изменение цвета подсветки 9
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Подготовка к воспроизведению 10
Меню воспроизведения VCD−дисков 10
Отображение времени воспроизведения дисков VCD 10
Последовательное воспроизведение 10
Программируемое воспроизведение 10
Продолжение воспроизведения 11
Повторное воспроизведение 12
Пауза воспроизведения 12
Замедленное воспроизведение 12
Функция отключения звука 12
Функция автоматического отключения питания 12
Поиск 13
Функция Sleep Timer 13
Выбор аудиоканала 14
Выбор предустановленных настроек эквалайзера 14
Переключение системы цветности 14
Выбор папки 14
Электронная система Антишок 14
Функция блокировки кнопок 14
ТЮНЕР
ВВЕДЕНИЕ
Расположение и функции органов управления 15
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Переключение предустановленных радиостанций 17
Поиск радиостанций 17
Сохранение радиостанций вручную 17
Отключение звука 18
Переключение режимов работы тюнера 18
Отключение питания 18
ПРОЧЕЕ
Полезные примечания 19
Поиск неисправностей 19
Технические характеристики 20
Список сервис−центров 21
ВВЕДЕНИЕ
Общие указания по использованию и предостережения
Не подвергайте компоненты устройства воздействию влаги и пыли,
солнечного света, высоких или низких температур.
Диски
• Не используйте поврежденные диски, это может повлиять на последующую работу плеера.
• При работе с дисками не касайтесь рабочей поверхности.
• Не желательно чистить рабочую поверхность без необходимости. Протирать рабочую
поверхность диска следует в направлениях от центра к краю.
• Не останавливайте вручную вращающийся диск после открытия крышки.
Источники питания
• При отключении адаптера питания из розетки делайте это, держась за корпус адаптера.
Не тяните за шнур.
• Во избежание несчастных случаев не касайтесь работающего адаптера питания мокрыми
руками.
• Не подключайте адаптер питания от данного устройства к другим устройствам.
• Используйте исключительно адаптер питания, поставляемый в комплекте. При использовании
других источников питания плеер может выйти из строя.
• Отключайте адаптер от сети питания после завершения зарядки аккумуляторных батарей.
• Не заряжайте аккумуляторные батареи при подключенных внешних дополнительных
батареях. Это может привести к возгоранию внешних батарей.
• Не используйте одновременно заряженные и разряженные батареи.
• Не используйте одновременно аккумуляторные и простые батареи.
• Не перезаряжайте батареи, не предназначенные для многоразового использования.
• Если батарейки "потекли", тщательно очистите отсек для батареек и вставьте новые.
В случае, если жидкость из батареек попала на незащищенный участок кожи – немедленно
смойте жидкость.
• Во время зарядки аккумуляторных батарей сами батареи и блок питания могут нагреваться.
Это нормальное состояние компонентов во время зарядки.
Наушники
• Во избежание преждевременного выхода из строя наушников старайтесь не изламывать и не
сгибать соединительный кабель, особенно при низких температурах.
• Во избежание несчастного случая отключайте звук или снимайте наушники во время
управления транспортным средством. Также не используйте плеер во время нахождения
на потенциально опасных объектах, таких как стройки или пешеходные переходы.
• Не слушайте плеер на максимальной громкости длительное время, старайтесь делать это
на минимально допустимом уровне громкости, иначе постоянное использование наушников
может повредить Вашему слуху.
Плеер
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей,
размещенный на боковой панели плеера.
• После перемещения плеера из холодной среды в теплую на лазерной линзе может
образоваться конденсат, что может повлечь за собой некорректную работу плеера. В таком
случае оставьте плеер с открытой крышкой на 1 – 2 часа без диска.
• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для
чистки корпуса устройства. Никогда не используйте абразивные материалы или
органические соединения (алкоголь, бензин и т. д.) для чистки плеера.
• Не смотрите вблизи на лазерный луч, это может повредить Вашему зрению.
• Если Вы не собираетесь пользоваться плеером длительное время, проведите следующие
действия: отключите адаптер питания и внешние дополнительные батареи, извлеките
аккумуляторные батареи и внешние батареи.
• Не ставьте тяжелые предметы на корпус плеера. Это может привести к повреждениям как
самого устройства, так и диска.
1
ВВЕДЕНИЕ
Комплектация
• Плеер 1 шт.
• Наушники 1 шт.
• Пульт дистанционного управления (беспроводной) 1 шт.
• Пульт дистанционного управления (проводной) 1 шт.
• Адаптер питания 1 шт.
• Аккумуляторная батарея 1 шт.
• Батарея CR2025 1 шт.
• Аудиовидеокабель 1 шт.
• Сумка для плеера 1 шт.
• Гарантийный талон 1 шт.
• Руководство по эксплуатации 1 шт.
Особенности
• Встроенный FM−тюнер.
• Li−Ion аккумуляторная батарея повышенной емкости.
• Система Антишок: 380 секунд (MP3), 120 секунд (CD), 30 секунд (VCD).
• Возможность одновременного воспроизведения и зарядки аккумуляторов.
• Функция отключения по таймеру ("Sleep Timer").
• Семь режимов предустановленных настроек эквалайзера
(Standart, Bass, Pop, Classic, Jazz, Disco, Rock).
• Полная совместимость с форматами VCD, CD−DA, MP3,
а также поддержка носителей CD−R.
• Переключение систем NTSC/PAL.
• Функция Playback Control (PBC).
• Программируемое воспроизведение.
• Функции повтора воспроизведения.
• Функция переключения аудиоканала.
• Проводной и беспроводной пульты дистанционного управления.
• Функция замедленного воспроизведения.
• Функция блокировки клавиш.
• Функция автоматического отключения питания.
• Функция отключения звука (MUTE).
2
ПЛЕЕР-ВВЕДЕНИЕ
Расположение и функции органов управления
Общий вид плеера
: Инфракрасный датчик беспроводного
пульта дистанционного управления
; VOL+ и VOL–
• Увеличение и уменьшение уровня громкости.
< Остановка воспроизведения/
Отключение питания
• Нажатие данной кнопки в режиме остановки
воспроизведения приводит к отключению
питания.
= Кнопки Следующий трек/Ускоренное
воспроизведение вперед; Предыдущий трек/
Замедленное воспроизведение назад;
кнопка Включение питания/Воспроизведение.
4.1 Кнопка Предыдущий трек/Ускоренное
воспроизведение назад
• Для ускоренного воспроизведения поверните
колесико в указанном направлении
и удерживайте. Для ускоренного
воспроизведения с большей скоростью
повторите вышеописанное действие несколько
раз. Для выбора предыдущего трека поверните
колесико в указанном направлении.
4.2 Кнопка Следующий трек/Ускоренное
воспроизведение вперед
• Для ускоренного воспроизведения поверните
колесико в указанном направлении
и удерживайте. Для выбора следующего трека
поверните колесико в указанном направлении.
4.3 Кнопка Включение питания/Воспроизведение
• Для нажатия кнопки нажмите на колесико
в указанном направлении.
> Переключатель HOLD (Блокировка клавиш)
• При включении данной функции все кнопки
становятся неактивными.
Общий вид проводного пульта дистанционного управления
:
1.1
1.3
?
>
4.1
4.3
=
4.2
<
;
:
C
? Разъем DC IN 4.5 V для подключения
адаптера питания
@ Разъем AV Out Аудиовидеовыход
A Разъем для подключения проводного пульта
дистанционного управления и разъем
для подключения наушников
B СHG индикатор процесса зарядки
C OPEN открытие крышки
Примечание:
Если блокировка клавиш включена на основном
устройстве, но выключена на проводном пульте
дистанционного управления, то при включении
плеера с помощью проводного пульта управления
на экране отобразится сообщение HOLD.
При повторном нажатии кнопки PLAY плеер
перейдет в рабочий режим, если после появления
надписи HOLD не нажимать кнопку PLAY,
то плеер автоматически выключится.
;
1.2
<
@
A
B
=
A
B
0
C
: Кнопка Предыдущий трек /Ускоренное воспроизведение назад ; Кнопка Следующий
трек /Ускоренное воспроизведение вперед ; Кнопка Остановка воспроизведения/
Отключение питания.
1.1 Кнопка Предыдущий трек/Ускоренное воспроизведение назад
• Для нажатия кнопки поверните колесико в указанном направлении. Для ускоренного
воспроизведения назад поверните и удерживайте колесико в указанном направлении.
1.2 Кнопка Следующий трек/Ускоренное воспроизведение вперед
• Для нажатия кнопки поверните колесико в указанном направлении. Для ускоренного
воспроизведения вперед поверните и удерживайте колесико в указанном направлении.
>
?
@
3
ПЛЕЕР-ВВЕДЕНИЕ
1.3 Кнопка Остановка воспроизведения/Отключение питания
• Для нажатия кнопки нажмите на колесико в указанном направлении. Нажатие данной кнопки
в режиме остановки воспроизведения приводит к отключению питания.
; Кнопка ESP/Режим переключения каталогов
• При воспроизведении дисков CD−DA или VCD данная кнопка отвечает функции ESP (антишок).
• При воспроизведении MP3 c помощью данной кнопки включается режим переключения
каталогов.
• При воспроизведении VCD−дисков длительное удержание данной кнопки отвечает функции
переключения аудиоканалов.
< Кнопка EQ
• Переключение предустановленных настроек эквалайзера/переключение подсветки дисплея.
• Для переключения подсветки дисплея нажмите и удерживайте кнопку.
= Разъем для подключения наушников
> Кнопка М
• Установка таймера на выключение питания.
? Кнопка −
• Уменьшение уровня громкости.
@ Кнопка +
• Увеличение уровня громкости.
A Включение питания/Воспроизведение
B Кнопка REP/Кнопка задания программы
• Во время воспроизведения данная кнопка отвечает функции повтора.
• Во время остановки воспроизведения данная кнопка отвечает функции задания программы.
C LCD−дисплей
0 Переключатель HOLD (блокировка клавиш)
• При включении данной функции все кнопки становятся не активными.
Общий вид LCD−дисплея
проводного пульта дистанционного управления
;<=@
> ? A B:
1
: Индикатор воспроизводимого диска (CD/VCD)
; Индикатор воспроизводимого диска (MP3)
< Индикатор повтора (1/ALL для CD−DA и VCD; 1/DIR/ALL для MP3)
= Индикатор выбора каталогов (DIR)
> Индикатор L/R
• Отображение воспроизводимого канала (левый/правый).
? Индикатор функции отключения по таймеру
@ Индикатор функции антишок
A Индикатор блокировки клавиш
B Индикатор заряда батареи
C Индикатор скорости ускоренного воспроизведения.
0 Индикатор А−В
• Отображение функции повторения участка записи.
1 Индикатор времени, отображение номеров треков и сервисной информации
4
C
0
ПЛЕЕР-ВВЕДЕНИЕ
Общий вид беспроводного пульта
дистанционного управления
: Кнопки PREV и NEXT
Переключение на предыдущий и следующий трек.
; Кнопки FB и FF
Ускоренное воспроизведение назад и вперед
< Цифровые кнопки
= Кнопка REP
Повторное воспроизведение.
> Кнопка A−B
Повтор выбранного участка.
? Кнопка EQ
Переключение предустановленных настроек
эквалайзера.
@ Кнопка SLOW
Замедленное воспроизведение.
A Кнопка PBC
Включение/выключение функции Playback control.
B Кнопка RETURN
Возврат к предыдущему меню.
C Кнопка STOP
Остановка воспроизведения.
Нажатие данной кнопки в режиме остановки
воспроизведения приводит к отключению питания.
0 Кнопка PLAY/PAUSE
Воспроизведение/Пауза воспроизведения.
При длительном удерживании, данная кнопка
активирует/отключает зарядку батарей.
1 Кнопки VOL+ и VOL−
Увеличение и уменьшение уровня громкости.
2 Кнопка GOTO
Воспроизведение от заданного места.
3 Кнопка RESUME
Продолжение воспроизведения с места остановки.
4 Кнопка PROG
Кнопка задания программы/отображение
времени воспроизведения на экране телевизора
(при воспроизведении VCD−дисков).
5 Кнопка AUDIO/DIR
Переключение аудиоканалов/выбор каталогов
при воспроизведении MP3.
6 Кнопка ESP
Функции ESP (Антишок).
:
;
<
=
>
?
@
A
B
7 Кнопка P/N
Переключение систем PAL/NTSC.
8 Кнопка VIDEO
Активация видеосигнала.
C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
5
Loading...