BBK N4340, N5040BT, N5040, N5041 User Manual [ru]
N4340
N5040
N5040BT
N5041
МУЛЬТИМЕДИА
GPS НАВИГАТОР
Руководство по эксплуатации
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ 1
Особенности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Комплектация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Общий вид передней, задней
и боковой панелей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Зарядка батареи _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Установка и демонтаж навигатора _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
ОПЕРАЦИИ
Главное меню _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Навигация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Настройки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
GPS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Медиа _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Соединение Bluetooth _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
ПРОЧЕЕ
Поиск неисправностей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
Поддерживаемые форматы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Технические характеристики _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Критерии определения неисправности
ЖК-дисплея навигатора _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Сервисное обслуживание _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
ВВЕДЕНИЕ 1
ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком
напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении
всех действий в соответствии с инструкцией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Не подвергайте устройство воздействию влаги и пыли,
солнечного света, высоких или низких температур.
• В устройстве используется сенсорный экран. Он лучше реагирует на легкое прикосновение, чем на сильное нажатие.
• Не ставьте тяжелые предметы на корпус навигатора.
Это может привести к повреждению устройства.
• Не используйте металлические или заостренные предметы для работы с сенсорным экраном.
• Не подвергайте устройство чрезмерным механическим воздействиям - оно может быть повреждено или
поцарапано.
• Подключайте к устройству только предназначенные для
этого компоненты.
• Отключайте устройство от источника питания, если не
собираетесь им пользоваться длительное время.
• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т. д.) для
чистки устройства.
• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные для ремонта изделий
торговой марки ВВК Сервисные центры.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством. После чтения,
пожалуйста, сохраните его для использования
в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным
дилером для проведения сервисного
обслуживания.
ВВЕДЕНИЕ 2
Все иллюстрации, приведенные в данной
инструкции, являются схематическими
изображениями объектов и могут отличаться от их
реального внешнего вида.
ОСОБЕННОСТИ
• Сенсорный экран
• Поддержка карт памяти microSD
• MPEG-4 flash-плеер
• Встроенная память 4 ГБ
• Bluetooth*
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Навигатор _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Стилус _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
USB-кабель _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Автомобильный адаптер _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Автомобильный держатель _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Руководство по навигационному
программному обеспечению _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Руководство по эксплуатации _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Гарантийный талон _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
ОБЩИЙ ВИД ПЕРЕДНЕЙ, ЗАДНЕЙ
И БОКОВОЙ ПАНЕЛЕЙ
1
2 3
* Только для модели N5040BT.
ВВЕДЕНИЕ 3
5
6
7
8
Индикатор зарядки
1
Включение/выключение устройства
2
Сенсорный ЖК-дисплей
3
Микрофон*
4
Скрытая кнопка RESET
Перезагрузка устройства
Разъем для подключения наушников
Слот для microSD-карты памяти
Порт USB
ПРИМЕЧАНИЯ
• Не прикасайтесь к дисплею до полной
зарядки аккумулятора, это может привести к
некорректной работе системы навигации.
• Для работы с сенсорным экраном используйте
пальцы и стилус.
• Если устройство не реагирует на нажатие,
нажмите еще раз.
• Для чистки дисплея используйте чистящие
салфетки по уходу за LCD/TFT-мониторами.
6
7
8
4
5
* Только для модели N5040BT.
ВВЕДЕНИЕ 4
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
Автомобильный
Сетевой
адаптер*
USB-кабель
Для зарядки устройства подключите навигатор
через USB-кабель к USB-разъему персонального
компьютера.
Для зарядки от бортовой сети автомобиля
подключите один конец адаптера к USB-разъему
устройства, второй конец вставьте в бортовую
розетку автомобиля.
Для зарядки от сети 220 В подключите кабель
адаптера* к USB-разъему устройства и включите
адаптер в розетку.
Индикация:
Красный – устройство заряжается.
Зеленый – зарядка закончена.
ПРИМЕЧАНИЯ
• В целях предосторожности рекомендуется
заряжать устройство в выключенном состоянии.
При зарядке включенного устройства время
зарядки возрастает.
• Если устройство не используется в течение
длительного времени, уровень заряда
* Не входит в комплектацию.
адаптер
ВВЕДЕНИЕ 5
может оказаться недостаточным для
работы устройства, поэтому рекомендуется
предварительно зарядить навигатор некоторое
время.
• Если зарядка не завершается в течение
долгого времени, устройство автоматически
останавливает процесс зарядки, индикатор
зарядки не горит.
Пожалуйста, проверьте надежность подключения
кабеля и продолжите процесс.
УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ
НАВИГАТОРА
Установка кронштейна и навигатора
Место установки кронштейна должно быть чистым и
сухим.
1. Прижмите основание кронштейна к ветровому
стеклу автомобиля.
2. Защелкните эксцентрик.
3. Зафиксируйте скобу на GPS-навигаторе, совместив
выступы на скобе с пазами на нижней панели
устройства и защелкнув скобу на его верхней
панели.
4. Подключите автомобильный адаптер к miniUSBразъему навигатора.
5. Прикрепите навигатор к кронштейну.
Демонтаж навигатора и кронштейна
1. Нажмите рычаг фиксатора на кронштейне.
2. Сместите навигатор вверх.
3. Снимите навигатор с крепления.
4. Отщелкните эксцентрик.
5. Удалите кронштейн с лобового стекла автомобиля,
потянув за язычок присоски.
6ОПЕРАЦИИ
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Главное меню включает в себя четыре раздела.
Навигация
Работа с системой навигации.
Настройки
Изменение установок устройства.
GPS
Работа с GPS.
Медиа
Воспроизведение аудио- и видеофайлов, просмотр
изображений и текстовых файлов, игры и калькулятор.
НАВИГАЦИЯ
Для работы с системой навигации выберите пункт
Навигация в главном меню. Порядок работы приведен
в руководстве по навигационному программному
обеспечению.
НАСТРОЙКИ
Для входа в настройки выберите пункт Настройки
в главном меню. Вы можете настроить яркость
и громкость, выбрать язык меню, навигационное
ПО, а также просмотреть системную информацию
и восстановить заводские настройки.
Для установки параметров используйте значки ВВЕРХ
и ВНИЗ.
7ОПЕРАЦИИ
Установка времени
Выберите пункт Дата/время в меню настроек. Используйте клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ для установки даты и времени, затем нажмите ОК для подтверждения. Выберите
необходимый часовой пояс в соответствующем меню.
Язык
Выбор языка.
Яркость
Регулировка уровня яркости дисплея.
Соединение
Выберите пункт меню Соединение, чтобы установить
тип подключения к ПК. Возможные варианты: Active
Sync, USB.
Калибровка экрана
ok
калибровки и сохранении результатов.
Громкость
Выбор уровня громкости. Диапазон регулировки 1-10.
Система
Для калибровки экрана
выберите пункт Калибровка
в меню Настройки.
Нажимайте стилусом в центр
мишени, отображающейся в
разных точках экрана, пока
на экране не появится
сообщение о завершении
Loading...