BBK N4328, N5026, N4326 User Manual [ru]

МУЛЬТИМЕДИА GPS НАВИГАТОР

N4326, N4328, N5026

Руководство

по эксплуатации

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности 1
Особенности 1
Комплектация 2
Общий вид передней и задней панелей 2
Зарядка батареи 3
Установка кронштейна и навигатора 4
Демонтаж навигатора и кронштейна 4

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Главное ìåíþ 5
Навигация 5
Настройки 5
Утилиты 7
Медиа 7

ПРОЧЕЕ

Поиск неисправностей 10
Технические характеристики 11
Критерии определения неисправности ЖК−дисплея навигатора 11
Сервисное обслуживание 13

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

Символ Опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ Предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии
с инструкциями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Не подвергайте устройство воздействию влаги и пыли, солнечного света,
высоких или низких температур.

• В устройстве используется сенсорный экран. Он лучше реагирует на легкое
прикосновение, чем на сильное нажатие.

• Не ставьте тяжелые предметы на корпус навигатора. Это может привести
к повреждению устройства.

• Не используйте металлические или заостренные предметы для работы
с сенсорным экраном.

• Не подвергайте устройство чрезмерным механическим воздействиям - оно
может быть повреждено или поцарапано.

• Подключайте к устройству только предназначенные для этого компоненты.

• Отключайте устройство от источника питания, если не собираетесь им
пользоваться длительное время.

• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения
(алкоголь, бензин и т. д.) для чистки устройства.

• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только
в уполномоченные для ремонта изделий торговой марки ВВК Сервисные
центры.

РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством.
После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для проведения
сервисного обслуживания.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими
изображениями объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.

Особенности

• Сенсорный экран

• Поддержка карт памяти microSD

• MPEG-4 flash-плеер

• Встроенная память 1 Гб

1

ВВЕДЕНИЕ

Комплектация

Навигатор
USB-кабель
Автомобильный адаптер
Автомобильный держатель
Руководство по навигационному программному обеспечению
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон

Общий вид передней и задней панелей

1

2

3

1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.

7

8

micro SD USB

4

Клавиша

1

Включение/выключение устройства (длительное нажатие).

2

Индикатор зарядки

3

Сенсорный ЖК-дисплей
Громкоговоритель

4

Клавиша RESET

5

Перезагрузка устройства.

Стилус

6

Разъем для подключения наушников

7

Разъем для подключения карт памяти

8

MiniUSB-разъем

9

2

9

5

6

ВВЕДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

• Не прикасайтесь к дисплею до полной зарядки аккумулятора, это может привести
к некорректной работе системы навигации.

• Для работы с сенсорным экраном используйте пальцы и стилус.

• Если устройство не реагирует на нажатие, нажмите еще раз.

• Для чистки дисплея используйте чистящие салфетки по уходу за LCD/TFT
мониторами.

Зарядка батареи

micro SD USB

Сетевой адаптер*

micro SD USB

USB-кабель

Для зарядки устройства подключите навигатор через USB-кабель к USB-разъему
персонального компьютера.
Для зарядки от бортовой сети автомобиля подключите один конец
адаптера к USB-разъему устройства, второй конец вставьте в бортовую розетку
автомобиля.
Для зарядки от сети 220 В, подключите кабель адаптера* к USB-разъему
устройства и включите адаптер в розетку.

Индикация:

Красный – устройство заряжается.
Зеленый – зарядка закончена.

ПРИМЕЧАНИЯ

• В целях предосторожности, рекомендуется заряжать устройство в выключенном
состоянии. При зарядке включенного устройства, время зарядки возрастает.

• Если устройство не используется в течение длительного времени, уровень заряда
может оказаться недостаточным для работы устройства, поэтому рекомендуется
предварительно зарядить навигатор некоторое время.

• Если зарядка не завершается в течение долгого времени, устройство
автоматически останавливает процесс зарядки, индикатор зарядки не горит.
Пожалуйста, проверьте надежность подключения кабеля и продолжите процесс.

* Не входит в комплектацию.

3

micro SD USB

Автомобильный адаптер

ВВЕДЕНИЕ

Установка кронштейна и навигатора

1 øàã

2 øàã

3 øàã

4 øàã

Место установки кронштейна должно быть чистым и сухим.

1. Прижмите основание кронштейна к ветровому стеклу автомобиля.

2. Защелкните эксцентрик.

3. Зафиксируйте скобу на GPS-навигаторе, совместив выступы на скобе с пазами

на нижней панели устройства и защелкнув скобу на его верхней панели.

4. Подключите автомобильный адаптер к miniUSB-разъему навигатора.

5. Прикрепите навигатор к кронштейну.

5 øàã

Демонтаж навигатора и кронштейна

1. Нажмите рычаг фиксатора на кронштейне.

2. Сместите навигатор вверх.

3. Снимите навигатор с крепления.

4. Отщелкните эксцентрик.

5. Удалите кронштейн с лобового стекла автомобиля,

потянув за язычок присоски.

1 øàã

4