BBK Musician, Phoenix User Manual [ru]

СЕРИИ ПАССИВНЫХ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ

Phoenix и Musician

Руководство
по эксплуатации

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности 1
Комплектация 1
Описание 1

РАЗМЕЩЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ В КОМНАТЕ 2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Подключение компонентов акустической системы 3
Типы контактов на задней панели громкоговорителя

или ресивера и способы подключения к ним 3
Органы управления сабвуфера 4
Способы подключения сабвуфера 4
Сборка громкоговорителей 6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7

ПРОЧЕЕ

Поиск неисправностей 9
Сервисное обслуживание 10

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

• Установите устройство в прохладном, сухом, чистом месте вдали от окон, источников тепла, источников
вибрации, пыли, влажности или холода. Не устанавливайте устройство вблизи источников сильных
электромагнитных полей (трансформаторов, электродвигателей и т. д.). Во избежание возгорания
или поражения электрическим током не допускайте воздействия воды и других жидкостей.

• Ни в коем случае не открывайте корпус устройства. В случае попадания внутрь устройства посторонних
предметов обращайтесь в сервисный центр.

• Не применяйте излишних усилий при работе с органами управления и соединительными проводами.
При перемещении устройства предварительно отсоедините шнур электропитания и кабели,
подключенные к другим устройствам. Не тяните за провода.

• Не используйте растворители при чистке корпуса устройства, используйте только чистую и сухую ткань.

• Если Вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отключите его
от сети.

• Во избежание повреждения устройства, отключайте его от сети во время грозы.

• Сабвуфер содержит встроенный усилитель мощности, поэтому для рассеивания лишнего тепла
на заднюю панель помещен радиатор. Во избежание перегрева устройства располагайте его
на расстоянии не менее 10 см от стен помещения.

• Для обеспечения нормальной вентиляции задняя панель устройства не должна вплотную примыкать
к другим поверхностям.

• Если звук воспроизводится с искажениями, уменьшите уровень громкости. Воспроизведение
на максимальном уровне громкости источника с чрезвычайно высоким уровнем низких частот может
повредить устройство.

Комплектация

Громкоговоритель 1 шт.
Аудиокабель 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Все рисунки данной инструкции являются схематическими. Указанные громкоговорители

не входят в стандартную комплектацию. Они приобретаются отдельно.

Описание

Линейки акустических систем Phoenix Series и Musician Series представлены наборами громкоговорителей
(приобретаются отдельно). PS−C Phoenix и PS−C Musician используются в качестве центральных
громкоговорителей. PS−40 Phoenix/Musician, PS−70 Phoenix/Musician, PS−85 Phoenix/Musician и PS−100
Phoenix/Musician – это фронтальные громкоговорители, а SW−8 Phoenix/Musician, SW−10 Phoenix/Musician
и SW−12 Phoenix/Musician – это громкоговорители низкочастотной составляющей звукового спектра
(сабвуферы). Стоит отметить, что громкоговорители PS−30 Phoenix и PS−30 Musician могут использоваться
как в качестве фронтальных, так и тыловых. Ниже приведена таблица совместимости громкоговорителей
серии Phoenix и Musician с ресиверами BBK (приобретаются отдельно).

Совместимость громкоговорителей Phoneix и Musician c ресиверами BBK

Ресивер
AV110T
AV225T
AV250T
AV311T
AV321T

PS−C используется в качестве громкоговорителя центрального канала и подходит для подключения
ко всем ресиверам. PS−30 может быть подключен ко всем ресиверам в качестве громкоговорителя
тылового канала, но в качестве фронтального его можно использовать только с ресивером AV110T.
К ресиверу AV110T по фронтальным каналам можно подключать громкоговорители PS−30, PS−40
и PS−70; к AV225T – PS−40, PS−70 и PS−85; к AV250T – PS−85 и PS−100; к AV311T – PS−40, PS−70
и PS−85; к AV321T – PS−85 и PS−100.

Фронтальный канал
PS−30, PS−40, PS−70
PS−40, PS−70, PS−85
PS−85, PS−100
PS−40, PS−70, PS−85
PS−85, PS−100

Тыловой канал
PS−30
PS−30
PS−30
PS−30
PS−30

1

Центральный канал
PS−C
PS−C
PS−C
PS−C
PS−C

РАЗМЕЩЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ В КОМНАТЕ

Примерная комплектация домашнего кинотеатра Dolby Digital/DTS 5.1

: DVD−проигрыватель
; Многоканальный AV−ресивер
< АС центрального канала
= Пара АС фронтального канала
> Пара АС тылового канала
? Низкочастотный канал (сабвуфер)
@ Место зрителя

>

@

?

=

:

<

;

>

Схема расположения АС фронтального
и тылового каналов

ВЧ−динамики фронтальных АС должны находиться
на одном уровне с ухом слушателя.
ВЧ−динамики тыловых АС располагаются приблизительно
на 50 см выше уха слушателя.

Вариант расположения фронтальных АС

Фронтальные АС располагаются таким образом,
чтобы воображаемые линии, проведенные из динамиков,
пересекались перед лицом слушателя.

Схема расположения центральной и фронтальных АС

Для получения ровной звуковой картины расстояние между передними панелями
фронтальных и центральной АС должно быть по возможности минимальным.
Разницу в расстоянии компенсируют, выставляя в настройках ресивера
или DVD−плеера задержку на более удаленный от слушателя канал.
Задержка на 1 мс приблизительно соответствует 30 см.

Вариант расположения АС тылового канала

В средних и больших помещениях при использовании режима
Dolby Digital (AC−3) или DTS тыловые АС располагаются таким
образом, чтобы воображаемые линии, проведенные из динамиков,
пересекались за головой слушателя.

=

Расположение сабвуфера

Рекомендуется устанавливать сабвуфер за пределами
фронтальных громкоговорителей, слева или справа (рисунок 1).
Расположение, показанное на рисунке 2, также возможно.
Если сабвуфер расположен рядом со стеной, качество звука
может снизиться из−за отражения от стены. Чтобы этого
избежать, располагайте сабвуфер под углом к стене, как
показано на рисунке 1.

2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Подключение компонентов акустической системы

Правый
фронтальный
грокоговоритель

Cабвуфер

Задняя панель ресивера

ПРИМЕЧАНИЯ

• Убедитесь, что питание всех подключаемых компонентов отключено.

• Будьте внимательны, не перепутайте полярность контактов при подключении компонентов системы,

в противном случае звуковая картина будет искажена либо звука не будет вообще. Контакт красного
цвета на громкоговорителе обладает положительной полярностью и должен быть подключен к контакту
с полярностью «+» на ресивере (также красного цвета). Аналогично подключается контакт черного цвета,
обладающий отрицательной полярностью.

Левый
фронтальный
грокоговоритель

Центральный
грокоговоритель

Правый
грокоговоритель
окружающего звука

Левый
грокоговоритель
окружающего звука

Типы контактов на задней панели громкоговорителя или ресивера
и способы подключения к ним

Винтовые клеммы типа «Банан»

Способ подключения 1:

: Поворачивая винтовую клемму против часовой

стрелки, ослабьте зажим настолько, чтобы можно
было вставить оголенный провод в открывшееся
отверстие.

; Вставьте оголенный провод.
< Закрутите винтовую клемму по часовой стрелке до упора.

Способ подключения 2:
Разъем «Банан»

• Для подключения к винтовым клеммам можно

использовать провода с разъемом «Банан».

Зажимы для оголенных проводов

: Отожмите зажим.
; Вставьте оголенный провод.
< Отпустите зажим, чтобы он вернулся

в исходное положение.

: ; <

:
<

;

3